Akame: Có người mới? Hoan nghênh hoan nghênh.
Aria: Đây là vật gì? Chẳng lẽ là âm mưu của sát thủ Butei?
Akame: Sát thủ Butei? Đó là cái gì? Nơi này là cục quản lý thời không, xử lý đủ loại thời không xem thác loạn địa phương.
Aikawa Ayumu: Cục quản lý thời không? Thứ này tại sao có thể có, Chūnibyō?

Hiratsuka Shizuka: Chūnibyō? Chẳng lẽ ngươi là người bình thường?
Aikawa Ayumu: Người bình thường? Đây không phải là đương nhiên sao? Xảy ra chuyện gì?
Hiratsuka Shizuka: Quá tốt rồi, rốt cuộc... Rốt cuộc có người bình thường tiến vào.
Aria: Các ngươi rốt cuộc là người nào! Tại sao phải tìm ta!

Lãnh Phàm: Cha bên trong cha? Zombie Ayumu? Đây là thật là vi diệu.
Aria: Cha bên trong cha
Aikawa Ayumu: Zombie Ayumu
Hiratsuka Shizuka: Zombie Ayumu? Chẳng lẽ không phải là người bình thường?
Lãnh Phàm: Ta trước xác định tình huống một chút, Aikawa đồng học, ngươi ch.ết chưa?

Aikawa Ayumu: Đây là cái gì vấn đề, ta khẳng định sống a! Bằng không ta làm sao nói chuyện với ngươi a!
Lãnh Phàm: Thì ra là như vậy, còn không có gặp phải sao?
Aikawa Ayumu: Gặp phải cái gì?
Lãnh Phàm: Gặp phải thiên nữ trong vận mệnh của ngươi! Necromancer, Hellscythe Eucliwood.
Aikawa Ayumu: Necromancer

Hiratsuka Shizuka: Còn tưởng rằng đến người bình thường, nguyên lai là cái đại lão.
Nyakuro: Lớn... Mọi người, ta bị cục trưởng đánh thật thảm.
Hiratsuka Shizuka: Đáng đời Nyakuro, ai bảo ngươi đem tiền cục trưởng dùng hết rồi.
Akame: Cục trưởng, thật có lỗi. Đều là Nyakuro người này sai.

Nyakuro: A! Akame, ngươi lại có thể vứt bỏ ta! Ô ô ô ô...
Aikawa Ayumu: Các vị, không phải là đang nói chuyện của ta sao?
Hiratsuka Shizuka: Nyakuro! Lại là ngươi!
Nyakuro: Ta không phải là! Ta không có! Không phải là ta!

Lãnh Phàm: Aikawa đồng học, ngươi sở dĩ còn không có biến thành cương thi, đó là còn không có gặp phải cấp cho ngươi năng lực chân mệnh thiên nữ đó. Mặc dù ta rất yêu thích nàng, nhưng là vận mệnh vật này luôn là rất vi diệu.
Kaname Madoka: Cái gì! Cục trưởng có người thích?
Akemi Homura: Sách!

Lãnh Phàm: Người ta yêu thật nhiều, muội tử trong group này ta đều thật thích.
Kaname Madoka: Nguyên lai như vậy a, ah hắc hắc.
Akemi Homura:...
Aikawa Ayumu: Tại sao ngươi sẽ biết?

Lãnh Phàm: Đơn giản tới nói vô số thời không có vô số thế giới, ta thế giới bên này thỉnh thoảng sẽ xuất hiện dữ liệu thế giới khác, mặc kệ là tương lai vẫn là quá khứ, ta đều có thể hiểu một chút.
Nyakuro: Dù sao thì cùng xem Anime, giải trí rất không tồi.
Aikawa Ayumu: Ôi chao——!!

Aria: Nói cách khác các ngươi biết sát thủ Butei là ai?
Lãnh Phàm: Sát thủ Butei sao? Xin lỗi, không biết.
Aria: Ngươi cũng không biết sao?
Nyakuro: Cục trưởng thật sự không biết? Tại sao ta cảm giác... A a a a! Ta sai rồi! Không nên đánh ta rồi!
Hiratsuka Shizuka: Xảy ra chuyện gì...
Aikawa Ayumu: Luôn cảm thấy thật là đáng sợ.

Aria: Quả nhiên ngươi biết!
Lãnh Phàm: Không biết, xin lỗi.
Aria: Đừng tưởng rằng ngươi có thể lừa gạt ta, biểu hiện mới vừa rồi rõ ràng chính là ngươi biết, ta nhưng là Butei cấp S ngươi không lừa được ta!
Kaname Madoka: Cục trưởng thật sự không biết sao?

Akemi Homura: Không có khả năng, cục trưởng tuyệt đối biết, chỉ là bởi vì cái gì không nói đi.
Lãnh Phàm: Ta nói các ngươi a... Được rồi, ta biết. Ta quên nữa à! Vật kia quá lâu chuyện lúc trước, để cho ta nghĩ như thế nào được a!
Aria: Đùa gì thế!

Lãnh Phàm: Thật sự quên rồi... Chờ có rảnh rỗi ta đi xem một chút, không có dị nghị chứ?
Nyakuro: Dị nghị あ り!... A a a! Đừng đánh đừng đánh! Ta sai ta sai lầm rồi, không da không da!
Aria: Được rồi, nhưng là nhất định phải nói cho ta biết!

Ý Chí Địa Cầu: Có người mới? Các ngươi khỏe, ta là Địa Cầu cộc!
Aikawa Ayumu: Địa cầu?
Ý Chí Địa Cầu: Không sai giống như Địa cầu, chẳng qua chỉ là cục trưởng bên này tinh cầu.
Aikawa Ayumu: Đùa giỡn chứ?

Akame: Đều nói nơi này là cục quản lý thời không, hiện giờ mới thôi trong cục có Tà Thần, công chúa hệ ngân hà, sóng gợn sứ giả, ma thuật sư, sát thủ, ma pháp thiếu nữ cùng với người bình thường.
Hiratsuka Shizuka: Người bình thường thật là thật xin lỗi a!
Aikawa Ayumu: Đùa giỡn đi!!

Akame: Không tin? Ai đó tới chứng thật một chút?
Aikawa Ayumu: Ách... Chờ chút, ta đi cửa hàng tiện lợi mua ít đồ, giữa đêm này ta đây ngốc đứng ở ven đường không tốt lắm.
Buổi tối? Cửa hàng tiện lợi?
Chẳng lẽ nội dung cốt truyện bắt đầu?
Lãnh Phàm: Ừ? Ta đi ngươi bên kia chứng thật một chút.

Lãnh Phàm không chút do dự trực tiếp thân thỉnh đi thông Aikawa Ayumu lối đi, Yuu nhưng là hài tử đáng yêu, mặc dù tuổi tác có chút lớn, nhưng là nội dung cốt truyện còn chưa bắt đầu Yuu nhưng là rất thống khổ.

Yuu muốn nói, nhưng bởi vì năng lực ngôn linh không dám nói lời nào, bất kỳ biểu tình biểu lộ gì đều sẽ đưa tới ma lực tràn ra, đưa đến đủ loại thiên tai cùng quái vật xuất hiện.
Nếu đụng phải, đương nhiên sẽ không bỏ mặc không quan tâm.
Ghê gớm viết ba ngày kiểm điểm!
Keng!

Lãnh Phàm xin thế giới xuyên qua có đồng ý hay không?
Aikawa Ayumu đi trên đường một mặt không tưởng tượng nổi nhìn trước mắt lơ lửng khung cửa sổ, thời khắc này hắn mới ý thức tới hết thảy các thứ này chính là thật sự.

"Gạt người chớ!!" Hắn hoảng sợ bụm mặt kêu to, hoàn toàn không biết nên làm sao bây giờ.
Lãnh Phàm cục trưởng mà nói, sẽ không có vấn đề chứ?
Không nghĩ quá nhiều, hắn trực tiếp đồng ý.
Sau một khắc, hắn xuất hiện trước mặt lõm xoáy màu đen, Lãnh Phàm từ trong đi ra.

"Yo, Aikawa Ayumu." Lãnh Phàm mỉm cười nhìn Aikawa Ayumu bắt chuyện.
"Cục trưởng?" Aikawa Ayumu không xác định hỏi, cẩn thận quan sát Lãnh Phàm.
"Là ta, làm sao hiện tại tin tưởng rồi?" Lãnh Phàm buồn cười nhìn lấy Aikawa Ayumu, đứng tại chỗ biểu tình vi diệu.

"Tin tưởng tin tưởng rồi!" Aikawa Ayumu gật đầu không ngừng, tam quan của mình vào lúc này tan vỡ.
Lãnh Phàm cười một tiếng, vừa đi vừa nói: "Đi, trên đường ta nói với ngươi một chút tình huống."
"Ừm." Aikawa Ayumu mấy bước đi theo.

Lãnh Phàm cùng Aikawa Ayumu nói một chút chuyện liên quan đến Yuu, khi biết tình huống của Yuu sau Aikawa Ayumu tâm tình rất phức tạp.
"Nếu như có thể mà nói, ta sẽ chiếu cố nàng." Aikawa Ayumu nghĩ đến trong nhà mình không có người nào, chiếu cố một người còn là có thể.

Lãnh Phàm nghe vậy gật đầu nói: "Vậy thì tốt, nếu như có thể mà nói đưa nàng kéo vào cục quản lý thời không."
"Được." Aikawa Ayumu không biết tại sao, luôn cảm thấy trên người Lãnh Phàm có một loại để cho người tin phục cảm giác.

Tiếp lấy hai người hướng về cửa hàng tiện lợi đi tới, Aikawa Ayumu mời Lãnh Phàm ăn Bentō.
Nhưng mà rất đáng tiếc là, hôm nay cũng không phải là nội dung cốt truyện triển khai thời gian, cho nên Lãnh Phàm chỉ có thể rời đi rồi.
Ngay sau đó ngày thứ hai.

Aikawa Ayumu: Cục trưởng, ta tại cửa cửa hàng tiện lợi gặp phải ngươi nói nữ hài tử rồi. Bất quá, ngươi có phải là lầm rồi hay không? Rõ ràng nàng là tóc ngắn, còn có thể nói chuyện à?
Lãnh Phàm: Ừ? Không biết a? Ngươi có phải là lầm rồi hay không?

Aikawa Ayumu: Thật sự. Bất quá tính khí tốt kém, cảm giác đối với người chung quanh đều mang một loại sát khí.
Lãnh Phàm: Sát khí? Không đúng sao, Yuu nhưng là rất ôn nhu, xưa nay sẽ không mang theo sát khí.
Aikawa Ayumu: Vậy chắc là ta lầm đi.

Lãnh Phàm: Luôn cảm thấy có chút vi diệu, tóc trắng ngắn, tính khí kém, đối với người chung quanh tràn đầy sát khí, khẳng định lầm rồi. Đúng rồi, ta cho ngươi ảnh chụp của Yuu tốt rồi, Eucliwood.Jpg.
Nyakuro: A! Bắn á! Các ngươi thì sao?

Hiratsuka Shizuka: Nyakuro không muốn dơ như vậy có được hay không! Ngươi là nữ hài tử.
Nyakuro: Ta nhưng là thuần khiết Tenma người hành tinh Nyarlathotep.
Hiratsuka Shizuka:...
Kaname Madoka: Đây chính là nữ hài tử cục trưởng rất yêu thích sao? Thật rất đáng yêu.
Akemi Homura: Còn có thể đi, bất quá Madoka mới là đáng yêu nhất đấy!

Kaname Madoka: Ah hắc hắc, cảm ơn Homura.
Akame: Luôn cảm thấy nét mặt của nàng có vấn đề.
Lãnh Phàm: Yuu có ma lực cường đại, mỗi một câu nói mỗi một cái biểu tình đều sẽ đưa tới xung quanh thay đổi, cho nên nàng bình thường đều ức chế tâm tình của mình, cũng không dám nói lời nào.

Ý Chí Địa Cầu: Thật đáng thương, cái này không hãy cùng ta lúc trước giống nhau sao? May mà ta gia nhập cục quản lý thời không, giỏi nhất rồi!
Shirai Kuroko: Cục trưởng là muốn giúp nàng chứ?
Lãnh Phàm: Không sai, ta muốn để cho nàng gia nhập cục quản lý thời không.

Aria: Cục trưởng! Nói cho ta biết sát thủ Butei là ai! Tội mẹ ta đều là tên khốn kia hãm hại!
Lãnh Phàm: Xin lỗi, Aria. Ta còn chưa có đi xem... Hoàn toàn quên.
Aria: Tức ch.ết ta rồi! Đừng để cho ta gặp được ngươi, nếu không ta tuyệt đối ở trên thân thể ngươi mở động mở động!!

Hiratsuka Shizuka: Aria, đừng nóng giận.
Aikawa Ayumu: Mặc dù không biết xảy ra chuyện gì, nhưng là cảm giác thật là nguy hiểm.
Aria: Mở động! Mở động!
Lãnh Phàm: Ta mời ngươi ăn bánh bao quả đào.
Aria: Ok!
Hiratsuka Shizuka: Thật là đáng sợ! Đơn giản như vậy liền thu mua một cô bé! Buồn nôn!

Akame: Cục trưởng, ngươi có tiền không?
Mịa nó! Ta quên tiền của ta bị Nyakuro dùng hết rồi!!
Cuộc sống tương lai làm sao sống a...
Lãnh Phàm nghĩ đến điểm này có chút tê cả da đầu, nếu không có chính thịt Cá Voi Trắng sợ không phải đã ch.ết đói.

Kaname Madoka: Cục trưởng không có tiền, ta còn có chút tiền tiêu vặt, có thể giúp.
Akemi Homura: Cục trưởng thì sẽ không dùng nữ hài tử, buông tha đi Madoka.
Mặc dù rất đồng ý, nhưng là vì cái gì ta cảm thấy ngươi có mục đích khác

Joseph: Ta mặc dù rất muốn giúp, nhưng là ta chỗ này đôla Mỹ cục trưởng bên kia không dùng được đi.
Kiritsugu Emiya: Ta chỗ này ngược lại là có không ít, nhưng là thế giới không giống nhau...
Lala: Ta chưa bao giờ dùng tiền, ah hắc hắc.
Ý Chí Địa Cầu: Tiền là đồ chơi gì?

Nyakuro: Ăn ở tất cả đều là cục trưởng cấp cho, ta, Nyakuro, không có tiền!
Lãnh Phàm: Nyakuro! Ngươi không biết xấu hổ nói! Nếu không phải là ngươi đem tiền ta dùng hết rồi, ta cũng không cần nhìn chằm chằm thịt Cá Voi Trắng ăn rồi!

Hiratsuka Shizuka: Tốt tốt rồi, bánh bao quả đào ta đi mua đi, thuận tiện ta mời mọi người ăn.
Lãnh Phàm: Ân nhân a!
Hiratsuka Shizuka:...