Chương 217



Như thế thuần túy hiệu sách, bọn học sinh đi vào lúc sau giống như đi vào thế ngoại đào nguyên, mỗi ngày nghỉ trưa thời gian cùng tan học sau hiệu sách đều có không ít Nhất Trung học sinh, có chút học sinh là đọc sách không mua thư, chỉ cần không đem thư làm dơ vò nát, lão bản cũng sẽ không sinh khí.


Thư Nghi trong lòng yên lặng nghĩ đến, cái này mộng tưởng thật sự là quá khó thực hiện…… Chờ các nàng trưởng thành, thật thể hiệu sách trời đông giá rét đã sớm tới, những cái đó khai rất nhiều năm hiệu sách đều sôi nổi đóng cửa đóng cửa……


Thư Nghi tính tính, chính mình bên người sở hữu đồng học trung, chỉ có Đường Thi Thi một người có thể thực hiện cái này mộng tưởng —— Đường Thi Thi nàng không sợ mệt tiền!


Nhưng mà Đường Thi Thi mộng tưởng lại không phải cái này, phía trước ở tiếng Anh viết văn, Đường Thi Thi viết quá chính mình mộng tưởng —— nàng muốn trở thành Liên Hiệp Quốc tuổi trẻ nhất nữ quan ngoại giao!
Thư Nghi:
Nàng thật sự nhìn không ra tới Đường Thi Thi là sự nghiệp hình người a?


Huống chi Đường Thi Thi hiện tại tiếng Anh khóa tuyệt đối căng bất quá hai mươi phút, hai mươi phút trong vòng tất ngủ, tiếng Anh khảo thí thành tích cũng trước nay không thượng quá 130…… Kết quả Đường Thi Thi nói cho nàng, nàng mộng tưởng là trở thành quan ngoại giao? Vẫn là Liên Hiệp Quốc tuổi trẻ nhất nữ quan ngoại giao?


《 Harry Potter cùng chiếc cốc lửa 》 này một quyển, Thư Nghi lúc trước cũng bởi vì chịu đựng không được biểu muội Thư Á Nam mãnh liệt yêu cầu, chiếu tiếng Anh nguyên bản tiểu thuyết, cấp Thư Á Nam giảng quá đại khái cốt truyện.


Nhưng mà Thư Á Nam hiện tại đã không thỏa mãn với đại khái cốt truyện, ở Thư Nghi cho nàng nói xong lúc sau, nàng thế nhưng còn chỉ định mấy cái địa phương, muốn cho Thư Nghi cho nàng cẩn thận nói một chút, tỷ như nói “Tam cường tranh bá tái” mấy trận thi đấu chi tiết.


Thư Nghi làm Thư Á Nam chính mình hảo hảo học tiếng Anh, có sẽ không từ đơn chính mình tr.a từ điển Anh - Hán, nhưng mà Thư Á Nam một ngụm cắn ch.ết chính mình xem không hiểu, không ngừng quấn lấy Thư Nghi làm Thư Nghi giúp nàng phiên dịch.


Tiểu cữu cữu lúc trước cấp Thư Nghi mua tiếng Anh bản tiểu thuyết, vốn dĩ tưởng hố Thư Nghi, không nghĩ tới ngược lại hố chính mình, Thư Nghi phía trước một ngày không đáp ứng cấp Thư Á Nam giảng xuất sắc đoạn ngắn, Thư Á Nam ngay cả mang theo Thư Nghi tiểu cữu cùng nhau triền, cầu Thư Nghi tiểu cữu cấp Thư Nghi mua hảo ăn cấp tiền tiêu vặt, chỉ vì làm Thư Nghi cho nàng kể chuyện xưa.


Thư Nghi tiểu cữu thở dài đối Thư Nghi nói, “Ngươi này dựa kể chuyện xưa đều có thể kiếm tiền…… Lúc này nhưng đem ngươi muội muội cấp điếu trụ, ngươi về sau muốn hay không suy xét đi thuyết thư? Hoặc là hướng tướng thanh tiểu phẩm phương hướng phát triển?”


Thư Nghi: “…… Là người ta tiểu thuyết viết hảo, cùng ta không gì quan hệ.”


Cuối cùng Thư Nghi không có biện pháp, đành phải giúp Thư Á Nam “Phiên dịch” mấy cái đoạn ngắn, kỳ thật cũng không thể kêu phiên dịch, chỉ là Thư Nghi dùng chính mình nói đem kỹ càng tỉ mỉ cốt truyện viết xuống dưới, làm Thư Á Nam trước một thấy vì mau đỡ ghiền.


Hiện giờ 《 Harry Potter cùng chiếc cốc lửa 》 tiếng Trung phiên dịch bản ra, Thư Nghi vội vàng mua một quyển trở về, chuẩn bị đưa cho tiểu biểu muội. Nhưng là ở đưa cho tiểu biểu muội phía trước, Thư Nghi trước lấy ra chính mình phía trước “Phiên dịch” cùng tiếng Trung bản đối chiếu, muốn nhìn một chút chính mình lúc trước xem tiếng Anh tiểu thuyết thời điểm có hay không cái gì lý giải sai lầm địa phương, đồng thời Thư Nghi cũng tò mò những cái đó chính mình chỉ có thể hiểu ngầm căn bản không biết nên như thế nào phiên dịch địa phương, chuyên nghiệp phiên dịch là như thế nào phiên dịch.


Như vậy đối chiếu xem, Thư Nghi cảm thấy còn rất thú vị, tuy rằng đối đề cao tiếng Anh trình độ trợ giúp khả năng tương đương hữu hạn, nhưng là giải đáp Thư Nghi lúc trước đọc tiếng Anh tiểu thuyết khi các loại nghi hoặc, làm Thư Nghi liên tiếp có loại “Thì ra là thế” cảm giác, cái này quá trình bản thân chính là tương đương hưởng thụ.


Đại khái là Thư Nghi đem chính mình “Phiên dịch” cùng tiếng Trung bản 《 Harry Potter cùng chiếc cốc lửa 》 đối chiếu thời điểm, cũng không có cố ý tránh đi đồng học. Vì thế Thư Nghi chính mình phiên dịch tiếng Anh tiểu thuyết sự tình, trong bất tri bất giác liền ở trong ban truyền khai.


Nhất ban nhất không thiếu chính là không chịu thua các học bá, nghe nói Thư Nghi đã sớm đang xem tiếng Anh tiểu thuyết hơn nữa chính mình phiên dịch, nguyên bản xem tiếng Trung bản xem đến mùi ngon các bạn học, một đám cũng đều ngồi không yên, sôi nổi đi mua tiếng Anh bản.


Một ngày thời gian, hiệu sách lão bản đã nghe được năm sáu cái đồng học tới hỏi hắn, có hay không 《 Harry Potter cùng chiếc cốc lửa 》 tiếng Anh bản, hiệu sách lão bản đành phải một lần lại một lần mà nói cho tới dò hỏi đồng học, chính mình trong tiệm không có.


Hiệu sách lão bản chính mình đọc sách thời điểm là cái học tra, hiện tại khai hiệu sách cũng hoàn toàn không tưởng bán những cái đó giáo phụ thư cùng luyện tập sách, vài thứ kia hắn nhìn liền phiền lòng, liền tính bán những cái đó kiếm tiền sẽ càng nhiều, hắn cũng không nghĩ bán. Hiện tại mỗi ngày bán bán tiểu thuyết truyện tranh cùng tạp chí, mỗi tháng kiếm tiền cũng không ít, tiểu nhật tử quá đến cũng thực dễ chịu.


Hơn nữa hiệu sách lão bản đã muốn làm Nhất Trung học sinh sinh ý, lại biết không có thể khai ở Nhất Trung cửa chính khẩu, rốt cuộc Nhất Trung vườn trường siêu thị đều trừ bỏ đồ ăn cùng văn phòng phẩm ở ngoài một mực không được bán, hắn nếu là dám ở Nhất Trung cửa chính khẩu bán tiểu thuyết cùng truyện tranh, Nhất Trung các gia trưởng khẳng định sẽ có ý kiến. Nhất Trung các gia trưởng lại không thiếu có tiền có thế người, đều là hắn cái này tiểu lão bản không thể trêu vào, cho nên hiệu sách lão bản chủ động đem chính mình hiệu sách khai đến xa một ít.


Nhưng mà không nghĩ tới chính là…… Hắn đều đã trốn xa, Nhất Trung các học bá thế nhưng vẫn là truy lại đây hỏi hắn có hay không tiếng Anh nguyên bản tiểu thuyết?
Thư Nghi không biết giáo viên tiếng Anh từ nơi nào cũng nghe nói chuyện này, thế nhưng tới tìm Thư Nghi muốn phía trước nàng viết xuống phiên dịch.


Thư Nghi vội vàng giải thích nói, “A…… Không thể xem như phiên dịch…… Ta liền tùy tiện viết viết……”


Nhưng mà giáo viên tiếng Anh như cũ kiên trì muốn xem, Thư Nghi cũng chỉ có thể đưa cho giáo viên tiếng Anh. Giáo viên tiếng Anh sau khi xem xong đối Thư Nghi tiếng Anh trình độ khen không dứt miệng, thậm chí kiến nghị Thư Nghi đọc đại học thời điểm lựa chọn tiếng Anh chuyên nghiệp, “Ngươi nếu muốn làm phiên dịch nói, có thể hướng tới cái này phương hướng nỗ lực a!”


Thư Nghi:…… Nàng không nghĩ tới.
“Dịch viết thực hảo, hoặc là ngươi cũng có thể hướng tới đồng thanh phiên dịch phương hướng nỗ lực? Ngươi hiểu biết quá đồng thanh phiên dịch sao?”


Thư Nghi:…… Nàng chỉ hiểu biết một chút, nhưng hiểu biết đến một chút liền đủ làm nàng đối cái này ngành sản xuất kính nhi viễn chi.


Giáo viên tiếng Anh ở cổ vũ cùng khen Thư Nghi một phen lúc sau, cuối cùng nhạc dạo vẫn là dừng ở, “Ngươi thích đọc tiếng Anh tiểu thuyết này thực hảo, nhưng hiện tại vẫn là không cần tại đây mặt trên tiêu phí quá nhiều thời giờ, vẫn là muốn nhiều bối từ đơn, nhiều bối Những bài mẫu tiếng Anh bài khoá, nhiều đọc một đọc tiếng Anh báo chí thượng văn chương, tiếng Anh báo chí thượng văn chương khó khăn so thi tuyển sinh lớp 10 cao nhất điểm, chính thích hợp các ngươi này đó ưu tú học sinh cất cao.”


Thư Nghi liên tục gật đầu, “Tốt tốt!”
Kỳ thật nàng căn bản không phải thích đọc tiếng Anh tiểu thuyết lạp, nàng chỉ là thích đọc 《 Harry Potter 》 a.


Ở giáo viên tiếng Anh ở trong ban lặp lại cường điệu mấy lần, đọc thật dày tiếng Anh tiểu thuyết cũng không phải đề cao tiếng Anh điểm hảo phương pháp lúc sau, trong ban đồng học sôi nổi mua sắm 《 Harry Potter 》 không khí rốt cuộc dần dần ngừng.
Lúc này, cuối kỳ khảo thí cũng càng ngày càng tới gần.


Trải qua quá trước học kỳ cuối kỳ khảo thí, các bạn học đều biết lão sư là không có khả năng mang theo đại gia ôn tập. Đặc biệt là hiện giờ các khoa lão sư đều đã trước tiên bắt đầu giảng sơ nhị thượng sách nội dung, đại gia đành phải một bên trước tiên học sơ nhị thượng sách tân khóa, một bên chính mình chế định ôn tập kế hoạch, ôn tập sơ nhất hạ sách tri thức.


Chủ nhiệm lớp Tịch lão sư phong đạm vân khinh mà đối đại gia nói, “Đúng rồi, lần này cuối kỳ khảo thí khảo thí phạm vi các ngươi đều biết đến đi?”


“Giảng đến nơi nào liền khảo đến nơi nào, sơ nhị thượng sách tri thức, chỉ cần là khóa thượng giảng quá, cuối kỳ khảo thí cũng sẽ khảo a.”
Trong ban tức khắc một mảnh kêu rên.
Các bạn học vội vàng hỏi chủ nhiệm lớp, “Là chỉ có toán học như vậy, vẫn là mỗi một khoa đều như vậy?”


Tịch lão sư nói, “Đương nhiên là mỗi một khoa đều như vậy.”


Đại gia rốt cuộc không có biện pháp lòng mang may mắn, nguyên bản rất nhiều đồng học nghĩ gần nhất đem trọng điểm đặt ở ôn tập thượng, sơ nhị tân khóa tạm thời không cần tiêu phí thời gian tinh lực. Chờ đến kỳ mạt khảo thí sau khi chấm dứt, lại dùng nghỉ hè thời gian đem sơ nhị tân khóa hảo hảo tự học một chút, nhiều làm làm luyện tập đề.


Nhưng là chủ nhiệm lớp lời nói, lập tức liền quấy rầy đại gia kế hoạch. Bọn học sinh phát hiện không có bất luận cái gì đầu cơ trục lợi thủ đoạn, chỉ có thể một bên ôn tập sơ nhất nội dung, một bên đối tân khóa cũng chút nào không dám chậm trễ, nên nghe giảng bài nghe giảng bài, nên xoát đề xoát đề.


Rõ ràng chỉ qua một cái học kỳ, Thư Nghi lại có thể rõ ràng mà cảm nhận được lần này cuối kỳ khảo thí so học kỳ 1 cuối kỳ khảo thí, mọi người đều càng coi trọng, cũng đều càng nỗ lực.


Giữa trưa ở nhà ăn xếp hàng thời điểm, những cái đó dĩ vãng bài trưởng đội cửa sổ, đều không có như vậy nhiều học sinh xếp hàng, rất nhiều học sinh vì có thể tiết kiệm một chút xếp hàng thời gian, từ bỏ những cái đó hỏa bạo mỹ thực, sôi nổi chuyển đi đến cậy nhờ những cái đó xếp hàng thực mau cửa sổ, các cửa sổ hàng phía trước đội nhân số rõ ràng trở nên bình quân rất nhiều.


Thậm chí còn có một ít đồng học, trong tay cầm viết tiếng Anh từ đơn tiểu sách vở, một bên xếp hàng, một bên bối tiếng Anh từ đơn.


Cái này không khí giống như còn là Thư Nghi các nàng trong ban không biết là ai khởi đầu, sau đó nhị ban tam ban bốn ban đồng học cũng đều đi theo học. Đương nhiên trước kia sơ tam cùng cao tam cũng có không ít học sinh hội làm như vậy, chỉ là sơ nhất học sinh vẫn luôn không có như vậy đua thôi.


Thư Nghi phát hiện chủ nhiệm lớp vì bọn học sinh dưỡng thành chế định cũng hoàn thành kế hoạch thói quen, đích xác phi thường có chỗ lợi. Trong ban các bạn học chính là nghĩ mỗi ngày kế hoạch sớm một chút hoàn thành là có thể sớm một chút nghỉ ngơi, mới có thể ở cơm trưa xếp hàng thời gian đều giành giật từng giây.


Trong ban không ít đồng học đều hỏi lớp trưởng Lư Tài Thanh, hỏi bọn hắn có thể hay không giống sơ nhị cùng sơ tam học sinh giống nhau, mỗi ngày cơm chiều sau tiếp tục trở lại phòng học thượng tiết tự học buổi tối, “Chúng ta thượng xong tiết tự học buổi tối sẽ khóa kỹ môn lại rời đi.”






Truyện liên quan