Chương 10 hiệu sách thu hoạch
Khi cách nửa tháng lại gặp được Julie, nàng nhiệt tình đem Trần Viên Viên nghênh vào cửa, kêu bảo mẫu lộng hai ly nước trái cây đưa đến nàng phòng. Tới rồi Julie phòng, Trần Viên Viên không kiêng dè thay mang đến quần áo nịt quần vũ đạo giày, Julie còn lại là nằm ở trên giường không nghĩ nhúc nhích.
“Ngươi này suốt ngày học này học kia cũng không chê mệt.” Trần Viên Viên nhìn nằm ở trên giường không nghĩ động Julie nói.
“Đương nhiên ngại mệt mỏi, bất quá ta man thích bận rộn cảm giác.” Julie có chút cô đơn trở lại.
Trần Viên Viên nghe ra nàng bất đắc dĩ, có thể là cha mẹ thường xuyên không ở bên người cảm thấy bất an đi.
“Cha mẹ ta tính toán sang năm khiến cho ta học tiểu học, ngươi đâu?” Julie nhàm chán ở trên giường quay cuồng.
“Ta tính toán đem trẻ nhỏ đại ban niệm xong, trở lên tiểu học.” Trần Viên Viên đè nặng chân trả lời.
“Như vậy nhàm chán địa phương ngươi cũng ngốc đi xuống?” Julie nghiêm túc xoay người ghé vào trên giường hỏi.
“Ngươi đã quên ta còn so ngươi tiểu một tuổi, năm tuổi học tiểu học rất khó châm chước.” Trần Viên Viên cảm thấy số tuổi tiểu thật đúng là man bất đắc dĩ, nơi chốn chịu hạn.
“Ân, ta đây bắt đầu giáo ngươi tiểu học muốn học tri thức đi, chúng ta lại niệm một năm trẻ nhỏ ban, sau đó tiểu học thời điểm lại nhảy lớp thế nào?” Julie cảm giác yết hầu có điểm phát làm, liền ngồi đứng dậy tới hô một giọng nói, làm bảo mẫu nhanh lên.
“Ngươi có thời gian nghỉ ngơi nhiều nghỉ ngơi đi, đem thư cho ta mượn liền hảo, ngươi biết đến, ta đọc sách tương đối mau.” Trần Viên Viên cảm thấy áp chân không sai biệt lắm, đứng dậy ngồi ở dương cầm trước trên ghế.
“Vậy nói như vậy định rồi.” Julie tiếp nhận bảo mẫu đưa tới dâu tây nước, gấp không chờ nổi dùng ống hút hút một ngụm, hai mắt nhíu lại, cảm thấy thỏa mãn.
“Ngươi ba thư phòng có nhập môn cấp tiếng Pháp thư sao?” Trần Viên Viên cũng tiếp nhận dâu tây nước, ý bảo bảo mẫu không cần ống hút, uống một ngụm, cảm giác cũng không tệ lắm, nhớ tới lần trước nhìn đến Julie thư nhà trong phòng suốt một cái kệ sách tiếng Pháp thư, có chút chờ mong hỏi câu.
“Ba ba nói những cái đó thư đã hết thời, cho nên trước một đoạn thời gian tặng tân cho ta.” Julie buông trong tay không ly, ở dưới giường tìm lên, cố sức dịch ra một chồng tử dùng thằng hệ thượng thư.
Trần Viên Viên thấy thế, đứng dậy đi đến thư trước mặt, cởi bỏ dây thừng, cầm lấy trên cùng thư phiên lên, đây là bổn tiếng Pháp ngữ pháp, vẫn là bìa cứng bản. Julie cũng tò mò thò qua tới nhìn nhìn, xem xét hai mắt liền cảm thấy mơ hồ, lẩm bẩm mà nói, như thế nào cùng tiếng Anh giống nhau linh tinh nói.
Trần Viên Viên nhưng thật ra biết Julie học tập tiếng Anh tiến độ rất chậm, liền so đời trước chính mình cường một chút, bất quá Julie có ưu thế, vốn là hiếu học Julie, hơn nữa có kiên nhẫn gia sư, cũng không so với kia chút thiên phú tốt học sinh kém.
Trần Viên Viên nhưng thật ra không có trộn lẫn đi vào giúp Julie học tập tiếng Anh, nàng biết chính mình hiện tại thiên phú hảo, học mau, không thấy được thích hợp Julie, hơn nữa nàng dạy người trình độ thật sự không ra sao. Trước một đoạn thời gian nàng đã dạy Julie, cũng không có giáo minh bạch, bất quá làm Julie đã biết tiếng Anh tương lai tầm quan trọng, liền cùng cha mẹ câu thông tìm tới gia sư.
“Ngươi không luyện luyện kiến thức cơ bản sao?” Chui đầu vào thư trung Trần Viên Viên ngẩng đầu hướng ở trên giường nằm Julie nói.
“Hảo đi.” Có thể là nằm thời gian dài, có điểm mơ màng sắp ngủ Julie trên người tủ quần áo tìm khởi quần áo tới.
“Bồi ta cùng nhau đi, ngươi không phải tới đốc xúc ta học vũ đạo sao?” Julie đổi hảo quần áo, nhìn còn đang xem thư Trần Viên Viên, chớp chớp mắt, hứng thú man cao nói.
Quay đầu lại nhìn nhìn đầy mặt tươi cười Julie, bất đắc dĩ đứng dậy giúp Julie áp chân. Đừng nhìn Trần Viên Viên chính mình làm rất nhẹ nhàng, Julie chính mình liền làm không tới, đến có người phụ trợ, ngày thường đều là bảo mẫu hỗ trợ.
Qua không bao lâu, bảo mẫu liền tới đây thông tri, dương cầm lão sư gọi điện thoại nói hôm nay sẽ trước tiên lại đây, kêu Julie chuẩn bị sẵn sàng. Julie thích âm nhạc, cho nên đối học tập dương cầm rất là ham thích, cũng không có cái gì mâu thuẫn.
Julie ở kia bận việc chuẩn bị dương cầm khóa dùng đồ vật, Trần Viên Viên nhìn nhìn sắc trời còn sớm, cũng không nóng nảy đi, cầm vừa rồi xem kia quyển sách, đem dư lại những cái đó lại đẩy đến đáy giường hạ, liền đi đến trong phòng khách, ngồi ở trên sô pha nhìn lên. Bảo mẫu còn lại là thu thập hạ Julie phòng, lại cấp Trần Viên Viên đổ ly cà phê, nàng phía trước đã tới thời điểm, uống qua vài lần, nàng này một đời trở nên thực thích loại này hương vị.
Chờ uống xong đệ nhị ly cà phê thời điểm, sắc trời bắt đầu tối, Trần Viên Viên cũng không có quấy rầy còn ở luyện tập dương cầm Julie, buông thư liền đứng dậy cáo từ. Về đến nhà thời điểm thật tốt đuổi kịp cơm chiều, đại gia gia cùng nàng tuy rằng ở tại một cái trong viện, bất quá là đơn độc ăn cơm.
Cơm nhà, lượng cơm ăn đủ, Trần Viên Viên ăn thực no. Cơm nước xong, Trần Viên Viên về tới chính mình phòng, phòng không lớn, phóng một chiếc giường cùng một bộ bàn ghế, còn dư có một chút đất trống, trang trí gì đó nhưng thật ra không có. Trước kia nơi này là phóng tạp vật, Trần Viên Viên tranh thủ rất nhiều lần, mới nói phục gia gia nãi nãi đem nơi này biến thành nàng phòng.
Trần Viên Viên đem dựa tường giường chân dịch khai, lộ ra dưới giường một chồng tử thư, đây là mấy ngày nay ngữ thư, bởi vì không thể thường xuyên đi vương dì gia nguyên nhân, nàng đem không thấy xong mượn trở về. Giấu ở chỗ này là bởi vì không hiểu được gia gia nãi nãi đối học tập tiếng Nhật là như thế nào cái thái độ, thế hệ trước đều là từ kháng Nhật niên đại lại đây, có quá kích hành vi thực bình thường.
Tiếng Nhật cơ sở đã nhớ rõ không sai biệt lắm, bất quá ly chân chính vận dụng còn kém xa, ở trong sinh hoạt lưu loát dùng đến mới xem như nhập môn, muốn lại tiến thêm một bước liền yêu cầu ở sinh hoạt hằng ngày trung dần dần tích lũy. Tiếng Anh là tiến bộ nhanh nhất, tuy rằng không có luyện tập khẩu ngữ, bất quá nàng tìm được rồi một phần có thể tích lũy tiếng Anh từ ngữ lượng công tác. Này liền muốn từ còn lần đầu tiên mua thư thiếu hạ tiền nói lên.
Vị kia cụ ông đối nàng như vậy tiểu học tập tiếng Anh vẫn là man tò mò, liền đơn giản dùng tiếng Anh hỏi hai câu, Trần Viên Viên trả lời như lưu, tuy rằng phát âm không phải như vậy chuẩn xác, bất quá đã làm hắn cảm thấy kinh ngạc, liền hỏi Trần Viên Viên học tập tiến độ, lại được đến đã đem thư xem không sai biệt lắm hồi đáp sau, cụ ông vào nhà cầm một trương thượng nửa bộ phận là Hán ngữ câu nói, hạ nửa bộ phận chỗ trống giấy cho Trần Viên Viên, làm nàng phiên dịch nhìn xem.
Trần Viên Viên đầu tiên là đại khái nhìn một lần, có không ít từ đơn là nàng không có ghi tội, liền hướng cụ ông mượn bổn anh hán từ điển, kéo qua một cái ghế, ngồi xuống liền bắt đầu phiên dịch. Không bao lâu liền phiên dịch hảo, đưa cho cụ ông. Tiếng Anh từ đơn viết rất hợp quy tắc, cũng không có bởi vì không có ô vuông mà viết xiêu xiêu vẹo vẹo, tiếng Anh ngữ pháp vận dụng vẫn là rất quen thuộc, bất quá cá biệt địa phương vẫn là có điều khiếm khuyết, tổng thể tới nói vẫn là thực không tồi.
“Tiểu nha đầu, có nghĩ tìm công tác, tránh chút tiền?” Cụ ông mở miệng nói.
“Có thể a, bất quá ta còn muốn đi học.” Trần Viên Viên suy nghĩ trong chốc lát nói, nàng cảm thấy chính mình có chút tiền, tương lai mua đồ vật vẫn là thực phương tiện.
Tôn Quốc Lương cụ ông cho nàng công tác chính là đem một ít đơn giản Hán ngữ câu nói phiên dịch thành tiếng Anh, cấp tiền cũng không cao, một trương trên giấy phiên dịch xong rồi cấp một khối tiền, một cái kẹo que giá cả.
Trần Viên Viên cũng không có ở giá cả thượng phân cao thấp, mà là đề ra một điều kiện, chính là phiên dịch sau khi xong Tôn Quốc Lương phải cho dư lời bình, sai lầm muốn nói cho nàng như thế nào sửa đúng. Tôn Quốc Lương đồng ý, bất quá chỉ cấp văn bản thượng sửa đúng, liền giống như lão sư phê chữa tác nghiệp giống nhau, không làm ngôn ngữ thượng giảng giải. Trần Viên Viên cảm thấy như vậy cũng không tồi, liền đồng ý.
Tôn Quốc Lương cho nàng mười trương cùng vừa rồi giống nhau giấy, nói cho nàng tận lực nhanh lên phiên dịch xong. Trần Viên Viên cho rằng đây là một cái khiêu chiến, liền tạm thời buông xuống tiếng Nhật học tập. Kết quả cũng không có trong tưởng tượng như vậy khó khăn, trừ bỏ mấy cái đã có chút đã quên từ đơn yêu cầu phiên từ điển. Phiên dịch quá trình nhưng thật ra thuận thuận lợi lợi, bất quá mười tờ giấy vẫn là hoa hai ngày thời gian.
Ngày thứ tư đi hiệu sách báo cáo kết quả công tác, Tôn Quốc Lương nhưng thật ra không gì ngoài ý muốn, bởi vì cấp đều là chút đơn giản nhất. Hắn tiếng Anh trình độ rất cao, tuy rằng về hưu ở nhà, bất quá cũng sẽ có chút người tìm hắn làm chút phiên dịch văn tự công tác, hắn tính toán đem trong đó đơn giản giao cho Trần Viên Viên phiên dịch, rèn luyện hạ đứa nhỏ này, chính mình cũng có thể trộm lười.
Phiên dịch cũng không tệ lắm, Tôn Quốc Lương như thế nghĩ đến, liền về phòng lại lấy đại khái có hai mươi trương giao cho Trần Viên Viên, cũng nói cho nàng lần tới lại đến lấy chỉnh lý quá tài liệu, đồng thời cũng đem tiền phó cho Trần Viên Viên.