Chương 54 yamete
Tân Môn thị ngoại mậu cục hiển nhiên thường xuyên tiếp đãi ngoại tân, tây trang cùng giày da đều là có sẵn, tuy rằng không phải mới tinh, nhưng cũng là rửa sạch sẽ, uất năng san bằng.
“Tiểu Lý lão sư, ta giúp ngươi đeo cà vạt.” Văn phòng tiểu trương cầm một cây cà vạt, ở Lý Vệ Đông trên cổ thắt.
Lý Vệ Đông nhìn xem gương, có chút bất đắc dĩ nói: “Trương đồng chí, ngươi này đánh chính là khăn quàng đỏ đi?”
“A? Đeo cà vạt không phải cùng đánh khăn quàng đỏ giống nhau sao? Chúng ta cục trưởng đều là như vậy đánh.” Tiểu mở miệng ra nói.
Ở cái kia thời đại, Trung Quốc chính trang vẫn là kiểu áo Tôn Trung Sơn, tây trang thứ này, chỉ có đi chụp ảnh quán chụp kết hôn chiếu thời điểm mới có thể xuyên, người thường đương nhiên là không hiểu được như thế nào đeo cà vạt.
Rơi vào đường cùng, Lý Vệ Đông đành phải đem cà vạt hủy đi tới, bắt đầu chính mình đeo cà vạt.
Tiểu trương tắc nói tiếp: “Tiểu Lý lão sư, ngươi cái này thân cao tây trang, chúng ta cục chỉ chuẩn bị hai bộ, cho nên ngươi xuyên này quần áo thời điểm, hơi nhỏ tâm một ít, nhưng đừng xuyên hỏng rồi. Bằng không chờ còn trở về thời điểm, chúng ta còn phải thỉnh may vá sư phó tu bổ.”
Vừa nghe âu phục xuyên xong rồi đến còn trở về, Lý Vệ Đông cảm thấy kia một trăm triệu lại bốn bỏ năm lên mệt đi trở về.
Lý Vệ Đông một bên thí quần áo, một bên mở miệng hỏi: “Trương đồng chí, ta muốn tiếp đãi cái này ngoại tân đến tột cùng là cái gì địa vị, có thể cho ta giới thiệu một chút sao?”
“Cái này ngoại tân là điền phong ô tô kỹ sư, tên là Masayuki Kato, hắn lần này chủ yếu là tới khảo sát Tân Môn ô tô, cụ thể khảo sát chút cái gì, ta liền không rõ ràng lắm, đến đi hỏi chúng ta lãnh đạo.” Tiểu trương đồng chí thực thành thật đáp.
“Điền phong? Khảo sát mục tiêu vẫn là Tân Môn ô tô!” Lý Vệ Đông như suy tư gì gật gật đầu, hắn đã suy đoán đến, điền phong kỹ sư chuyến này chân chính mục đích.
Đại chúng cùng Thượng Khí hợp tác thành lập hùn vốn công ty, ý nghĩa Trung Quốc ô tô ngành sản xuất đi ra thị trường đổi kỹ thuật bước đầu tiên, điền phong ô tô tự nhiên cũng sẽ không sai quá cơ hội này, cũng hy vọng có thể thông qua hùn vốn công ty hình thức, làm điền phong ô tô tiến vào Trung Quốc thị trường.
Điền phong ô tô người sáng lập là ở Trung Quốc Đông Bắc sinh ra, nơi đó cũng là Nhất Khí nơi, cho nên điền phong thực hy vọng có thể cùng Nhất Khí hợp tác, thành lập hùn vốn công ty.
Nhưng mà thập niên 80 Nhất Khí, lại có chút chướng mắt điền phong.
Lúc ấy ngày hệ xe danh tiếng không bằng Âu Mỹ xe, điền phong tuy rằng đã là thế giới trước năm ô tô chế tạo thương, nhưng liền nhãn hiệu giá trị mà nói, mỹ hệ cùng đức hệ kia mấy cái đầu sỏ nhãn hiệu, nước Pháp Renault, Italy Fia đặc, Anh quốc Land Rover, Thuỵ Điển Volvo, tên tuổi đều so điền phong vang dội.
Âu Mỹ xe so ngày hệ xe cường, đây là lúc ấy phổ biến nhận tri.
Nếu Thượng Khí đều có thể đủ cùng đại chúng hợp tác, như vậy làm nước cộng hoà trưởng tử Nhất Khí, như thế nào cũng đến cùng thông dụng, Ford hoặc là Mercedes hợp tác, nếu cùng điền phong hùn vốn nói, chẳng phải là có vẻ Nhất Khí còn không bằng Thượng Khí, này mặt mũi thượng cũng không nhịn được.
Nhưng mà điền phong lại trong tương lai mười mấy năm cấp tốc phát triển, thực mau liền trở thành thế giới đệ nhất ô tô chế tạo thương. Nhất Khí cuối cùng vẫn là cùng điền phong ký xuống hùn vốn hiệp nghị, thành lập Nhất Khí điền phong công ty.
Đây cũng là ứng câu nói kia, hôm nay ngươi đối ta lạnh lẽo, ngày mai ta làm ngươi trèo cao không nổi.
Điền phong tìm kiếm cùng Nhất Khí hợp tác không có kết quả, chỉ có thể lui mà cầu tiếp theo đi khảo sát khác xí nghiệp, cuối cùng điền phong tỏa định Tân Môn ô tô.
Ở tám bốn năm thời điểm, Tân Môn ô tô liền cùng RB quá độ hợp tác, sinh sản ra quá độ Minibus, hơn nữa Tân Môn ô tô cũng có tiếp tục tiến cử mặt khác xe hình ý nguyện, điền phong đúng là nhìn trúng điểm này, mới phái chuyên gia tới Tân Môn ô tô khảo sát.
Nhưng mà Lý Vệ Đông trong đầu, lại ở tự hỏi mặt khác một việc.
“Hiện tại là tám 5 năm, năm đời tạp kéo la đã đưa ra thị trường hơn hai năm đi! Có lẽ có thể mượn cơ hội này, gõ điền phong một bút!”
……
Masayuki Kato 40 tuổi tả hữu bộ dáng, xuyên tây trang đeo cà vạt, phát hành không chút cẩu thả, điển hình một cái RB đi làm tộc bộ dáng.
Từ lão sư đem Lý Vệ Đông đưa tới Masayuki Kato bên người, mở miệng giới thiệu nói: “Thêm đằng tiên sinh, chúng ta vừa mới thế ngài tìm một vị tân phiên dịch.”
Lý Vệ Đông cũng đi ra phía trước, dùng tiếng Nhật nói: “Thêm đằng tiên sinh ngài hảo, ta kêu Lý Vệ Đông, lần đầu gặp mặt, thỉnh nhiều chiếu cố.”
Lý Vệ Đông nói, dựa theo RB người lễ tiết khom lưng cúi đầu hành lễ, tỏ vẻ thăm hỏi.
Masayuki Kato bản năng khom lưng đáp lễ, nhưng ngay sau đó, hắn bỗng nhiên ý thức được, trước mắt người thanh niên này là cái Trung Quốc người.
“Người Trung Quốc gặp mặt, không phải bắt tay sao?” Masayuki Kato hơi hơi sửng sốt, hắn không nghĩ tới có thể gặp được một cái hiểu được RB lễ tiết người Trung Quốc.
Trung ngày ở 1972 năm mới thực hiện bang giao bình thường hóa, mà kia lúc sau cũng đều là một ít phía chính phủ giao lưu, dân gian giao lưu cơ hồ bằng không. Mặc dù là từ lão sư loại này chuyên môn giáo tiếng Nhật lão sư, đối với Nhật thức lễ tiết cũng không phải quá hiểu biết.
Cho nên trước đó, Masayuki Kato gặp được trung phương nhân viên, đều là thông qua bắt tay tới chào hỏi, chưa bao giờ có người dựa theo Nhật thức lễ tiết khom lưng.
Lý Vệ Đông tắc nói tiếp: “Thêm đằng tiên sinh, từ giờ trở đi, ta chính là ngài phiên dịch, nếu ngài có cái gì yêu cầu nói, có thể nói cho ta, ta sẽ hướng thượng cấp hội báo, tận lực thỏa mãn ngài yêu cầu.”
Nếu chỉ là tự giới thiệu nói, Lý Vệ Đông cùng từ lão sư đều không sai biệt lắm, nhưng là lời nói vừa nói nhiều, Lý Vệ Đông khẩu ngữ ưu thế nháy mắt thể hiện ra tới.
Nghe được Lý Vệ Đông khẩu ngữ, Masayuki Kato tức khắc vẻ mặt kích động, rốt cuộc có người có thể bình thường nói chuyện!
Lấy người Trung Quốc tiêu chuẩn xem, từ lão sư tiếng Nhật khẩu ngữ cũng không tệ lắm, có thể cùng ngoại tân bình thường giao lưu, nhưng là ở Masayuki Kato trong mắt, từ lão sư khẩu ngữ quả thực là lệnh người nhìn thôi đã thấy sợ.
Từ lão sư là Tân Môn người, đồng dạng một cái tiếng Nhật từ ngữ, từ từ lão sư trong miệng toát ra tới, liền mang theo một cổ Tân Môn phương ngôn hương vị, kia ngữ điệu, kia tiết tấu cảm, giống như là đang nói tấu đơn giống nhau.
Nói hoa 200 tiền mua một tiểu trư nhi, chi chi uống nước, rắc rắc ăn đậu, giải đầu tường ném qua đi, chi một tiếng, ngươi đoán thế nào? Đã ch.ết! Từ lão sư tiếng Nhật đại thể chính là loại cảm giác này.
Masayuki Kato cảm thấy, này nơi nào là bình thường nói chuyện! Hắn là tới khảo sát, lại không phải tới nghe tướng thanh!
Huống chi cái này từ lão sư đối với ô tô phương diện chuyên nghiệp thuật ngữ dốt đặc cán mai, một khi nhắc tới ô tô chuyên nghiệp thuật ngữ, từ lão sư liền bày ra một bộ vịt Koduck manh ngốc biểu tình, tới cái nghiêng đầu sát, triết học gia linh hồn tam hỏi, ta ở đâu? Ta là ai? Ta muốn làm gì?
Masayuki Kato mạnh mẽ chịu đựng đối từ lão sư bất mãn, hắn tuy rằng rất tưởng đổi một cái phiên dịch, nhưng làm một cái RB người, không cho người khác thêm phiền toái quan niệm sớm đã ăn sâu bén rễ.
Cũng may Lý Vệ Đông xuất hiện, một ngụm thuần khiết RB Quan Đông khang, làm Masayuki Kato tìm được rồi gia cảm giác. Đối với Masayuki Kato tới nói, Lý Vệ Đông có thể hay không ô tô chuyên nghiệp thuật ngữ đã không quan trọng, chỉ cần đừng làm cho hắn lại nghe được kia “Rắc rắc ăn đậu” tiếng Nhật là được.
……
Ở thập niên 80 trung kỳ, bất luận cái gì chiêu thương dẫn tư đều là rất thơm, nếu là có thể hấp dẫn tới điền phong ô tô loại này thế giới cấp xí nghiệp, không chỉ có có thể kéo địa phương kinh tế phát triển, địa phương quan viên chiến tích thượng cũng là dày đặc một bút.
Phía trước Thượng Khí cùng đại chúng hợp tác, đã chịu quốc gia duy trì, Thượng Hải bởi vậy được đến rất nhiều chính sách phương diện nghiêng. Đều là thành phố trực thuộc trung ương, cũng đều là vùng duyên hải cảng thành thị Tân Môn thị, đương nhiên không muốn lạc hậu với người,
Bởi vậy Tân Môn ngoại mậu bộ môn đối với Masayuki Kato phi thường coi trọng, bọn họ là thật sự tưởng đem điền phong ô tô lưu tại Tân Môn.
Ngoại mậu bộ môn an bài Masayuki Kato ở tại lợi Thuận Đức khách sạn, làm đã từng chiêu đãi quá nước Mỹ tổng thống khách sạn, nơi đó điều kiện rõ ràng so mặt khác nhà khách tốt hơn nhiều, thực thích hợp chiêu đãi ngoại tân.
Mà Lý Vệ Đông làm phiên dịch, muốn tùy thời vì Masayuki Kato cung cấp phiên dịch phục vụ, tự nhiên cũng trụ vào lợi Thuận Đức khách sạn, xem như dính Masayuki Kato quang.
Lợi Thuận Đức khách sạn, có đồ ăn Trung Quốc cũng có cơm Tây, bữa sáng sữa bò bánh mì, bữa tối năm phần thục bò bít tết, Lý Vệ Đông cũng hưởng thụ tới rồi ngoại tân đãi ngộ.
Ở ô tô phương diện, Lý Vệ Đông xem như cái trong nghề người, có trong nghề người làm phiên dịch, Masayuki Kato khảo sát tiến độ rõ ràng nhanh rất nhiều.
……
Làm một cái RB người, Masayuki Kato thực ham thích với ở công tác sau khi kết thúc, tới một lần liên hoan, mỗi khi ngoại mậu cục mở tiệc chiêu đãi khi, Masayuki Kato đều là ai đến cũng không cự tuyệt.
Cùng RB rượu gạo so sánh với, Trung Quốc Mao Đài là thật hương, Masayuki Kato hoàn toàn ngăn cản không được dụ hoặc, mỗi ngày đều là không say không về.
Ngày hôm sau sáng sớm, Masayuki Kato kéo say rượu thân thể xuất hiện ở nhà ăn, mà Lý Vệ Đông sớm đã chờ ở nơi đó.
Hôm nay Lý Vệ Đông cùng dĩ vãng bất đồng, tuy nói là tới ăn bữa sáng, nhưng trong tay lại dẫn theo cái công văn bao.
“Thêm đằng tiên sinh, ta tưởng ngươi hiện tại yêu cầu một ly cà phê nhắc tới nâng cao tinh thần.” Lý Vệ Đông nói, đem một ly đã sớm chuẩn bị tốt cà phê đưa đến Masayuki Kato trước mặt.
“Cảm ơn ngươi, Lý tang, ta hiện tại đích xác yêu cầu thanh tỉnh một chút.” Masayuki Kato uống một ngụm cà phê, cà phê cay đắng kích thích hắn vị giác, làm hắn nháy mắt thanh tỉnh rất nhiều.
“Lý tang, phi thường cảm tạ ngươi phiên dịch, có ngươi lúc sau, ta mới cảm thấy mỗi ngày công tác không hề làm ta cảm thấy sợ hãi.” Masayuki Kato mở miệng nói.
“Cảm ơn ngài khích lệ, thêm đằng tiên sinh.” Lý Vệ Đông không kiêu ngạo không siểm nịnh nói.
Masayuki Kato tắc nói tiếp: “Lý tang, nếu về sau chúng ta điền phong ô tô muốn ở Tân Môn thành lập chi nhánh công ty nói, ta nhất định sẽ mời ngươi gia nhập. Giống ngươi loại này thông hiểu tiếng Nhật, hơn nữa tinh thông ô tô chuyên nghiệp người, chính là chúng ta sở yêu cầu nhân tài.”
“Điền phong ô tô là thế giới đỉnh cấp ô tô chế tạo thương, ta đối điền phong ô tô cũng là hướng tới đã lâu, điền phong sinh sản ô tô, cũng là sớm có nghiên cứu, đặc biệt là điền phong nhất thành công xe hình tạp kéo la.” Lý Vệ Đông cười nói.
“Thật sự sao? Không thể tưởng được Lý tang đối với tạp kéo la còn có điều hiểu biết!” Masayuki Kato kinh dị nói, nhưng mà trong ánh mắt lại lộ ra một cổ khinh thường.
Ở Masayuki Kato xem ra, Trung Quốc là một cái phong bế quốc gia, rất nhiều người liền điền phong ô tô cũng không biết, càng đừng nói điền phong mỗ một khoản xe hình. Một người Trung Quốc người, có thể nói ra tạp kéo la tên liền tính là không tồi, còn dám nói chính mình đối tạp kéo la có điều nghiên cứu, kia khẳng định là ở khoác lác!
Lý Vệ Đông tắc chậm rãi nói: “1966 năm, điền phong ô tô đẩy ra sơ đại tạp kéo la xe hình, lúc ấy chọn dùng chính là 1100CC thẳng liệt 4 lu động cơ, hơn nữa đánh vào mạch phất tốn huyền điếu hệ thống.
1970 năm, điền phong ô tô tuyên bố nhị đại tạp kéo la, nhị đại tạp kéo la dẫn vào hai khoản tân động cơ, phân biệt là 1400CC T hình động cơ cùng 1600CC 2T hình động cơ. Trừ cái này ra nhị đại tạp kéo la còn trang bị lúc ấy thực hiếm thấy 5 tốc đổi tốc độ rương, hơn nữa gia tăng rồi cách âm tầng, khiến cho này khoản xe động cơ tạp âm đại biên độ hạ thấp.
1974 năm, tam đại tạp kéo la tăng lớn thân xe, hơn nữa tăng thêm không ít xa hoa phối trí, này khoản xe cũng vì điền phong đoạt được toàn cầu chỉ một xe hệ tiêu thụ quán quân. Điền phong cũng bằng vào này khoản xe, thành công đánh vào Âu Mỹ thị trường.
1979 năm, bốn đời tạp kéo la chọn dùng tính năng càng ưu dị, lượng dầu tiêu hao càng xuất sắc, trọng lượng cùng thể tích lại trên diện rộng thu nhỏ lại 3A-U tân động cơ, bằng vào này khoản xe, tạp kéo la xe hình cũng hoàn thành tổng sản lượng 1000 vạn chiếc đột phá, trước đó, chỉ có Ford T hình xe cùng đại chúng giáp xác trùng, có thể có này thành tích.
1983 năm, năm đời tạp kéo la chính thức bộc lộ quan điểm, điền phong vì thế chuyên môn nghiên cứu phát minh một khoản song bánh lệch tâm trục động cơ, hơn nữa ở tính năng bản xe hình trung dẫn vào tua bin tăng áp……”
Lý Vệ Đông nói nơi này, cố ý dừng một chút, sau đó cầm lấy chính mình trước mặt cà phê, uống lên một cái miệng nhỏ.
“Lý tang, không thể tưởng được ngươi thật sự thực hiểu biết điền phong ô tô tạp kéo la. Phi thường xin lỗi, ta vừa rồi còn tưởng rằng ngươi ở khoác lác.” Masayuki Kato thực trắng ra nói.
“Đa tạ thêm đằng tiên sinh khích lệ, bất quá ta còn chưa nói xong đâu.” Lý Vệ Đông buông xuống ly cà phê, nói tiếp; “Năm đời tạp kéo la là một khoản không tồi xe hình, nhưng là nó chân ga bàn đạp, cũng không giống như như vậy hoàn mỹ.”
Nghe được “Chân ga bàn đạp”, Masayuki Kato trong ánh mắt hiện lên một sợi giây lát lướt qua dị sắc.
“Lý tang, ngươi theo như lời không hoàn mỹ, đến tột cùng là có ý tứ gì?” Masayuki Kato mở miệng hỏi.
Lý Vệ Đông hơi hơi mỉm cười, mở miệng nói: “Ta nghe nói ở nước Mỹ thị trường thượng tiêu thụ tạp kéo la, chân ga bàn đạp chỉ cần nhẹ nhàng nhất giẫm, động cơ vận tốc quay liền sẽ bay nhanh tăng lên, một không cẩn thận xe liền sẽ lao ra đi.”
“Nước Mỹ bên kia tình huống, hắn đều biết!” Masayuki Kato trong lòng đột nhiên cả kinh, trên mặt lại bảo trì bình tĩnh, rồi sau đó mở miệng nói; “Kia chỉ là cá biệt người dùng thao tác không lo thôi!”
“Nguyên lai chỉ là người dùng thao tác không lo a, ta còn tưởng rằng là chân ga bàn đạp cắm châm bộ kiện xuất hiện khe hở, tạo thành dính liền đâu!” Lý Vệ Đông cười nói.
Masayuki Kato hô hấp trở nên dồn dập lên, hắn cầm lấy ly cà phê, uống một hớp lớn, che giấu trong lòng hoảng loạn, rồi sau đó mới mở miệng nói: “Chúng ta chân ga bàn đạp, là điện trang kabushiki gaisha sinh sản, điện trang kabushiki gaisha là RB cao cấp nhất ô tô linh bộ kiện cung ứng thương, bọn họ sinh sản chân ga bàn đạp, tuyệt đối sẽ không xuất hiện chất lượng hỏi.”
“Nhưng điện trang kabushiki gaisha cũng không phụ trách chân ga bàn đạp thiết kế!” Lý Vệ Đông nói tiếp: “Luận khởi ô tô linh bộ kiện thiết kế năng lực, điền phong ô tô tuyệt đối là thế giới đỉnh cấp, liền tỷ như một cái chân ga bàn đạp, hơi chút cải tiến một chút, là có thể đủ tiết kiệm rất nhiều phí tổn.”
Lý Vệ Đông ý ngoài lời là, điền phong vì tiết kiệm phí tổn, cải tạo chân ga bàn đạp thiết kế, mà loại này thiết kế sư có khuyết tật, cho nên mới sẽ tạo thành chiếc xe trục trặc phát sinh.
Masayuki Kato tự nhiên cũng nghe đã hiểu Lý Vệ Đông ý tứ, hắn thập phần chột dạ, mà loại này chột dạ lại khiến cho hắn muốn biểu hiện phi thường cường thế, chỉ thấy Masayuki Kato biểu tình trở nên nghiêm khắc lên, hắn mở miệng nói: “Lý tang, ta không hy vọng nghe được bất luận cái gì bôi nhọ điền phong ô tô ngôn luận, ngươi phải đối chính mình nói phụ trách!”
“Thêm đằng tiên sinh, ta là ở khen điền phong ô tô thiết kế hảo, như thế nào có thể xem như bôi nhọ đâu! Ta chỉ là tưởng cùng thêm đằng tiên sinh thảo luận một chút ô tô kỹ thuật, thêm đằng tiên sinh ngàn vạn không cần nghĩ nhiều.” Lý Vệ Đông ra vẻ thấp tư thái nói.
Nhìn thấy Lý Vệ Đông phóng thấp tư thái, Masayuki Kato hơi chút thở dài nhẹ nhõm một hơi.
Nhưng mà giây tiếp theo, Lý Vệ Đông lại từ tùy thân công văn trong bao móc ra một phần văn kiện, đưa tới Masayuki Kato trước mặt, nói tiếp: “Về năm đời tạp kéo la chân ga bàn đạp, ta làm một ít chiều sâu phân tích nghiên cứu, cũng viết một thiên văn chương, còn thỉnh thêm đằng tiên sinh nhiều hơn chỉ giáo.”
“Ngươi đều viết ra tới?” Masayuki Kato vội vàng tiếp nhận kia phân văn kiện, nhanh chóng lật xem lên.
Này phân văn kiện dùng chính là tiếng Nhật, hơn nữa vẫn là văn hay tranh đẹp, Lý Vệ Đông ở mặt trên họa ra cái kia dính liền cắm châm bộ kiện vị trí.
Masayuki Kato sắc mặt đã phi thường khó coi, hắn biết Lý Vệ Đông ở văn chương viết đều là sự thật. Tạp kéo la chân ga bàn đạp trục trặc, thật là bởi vì cắm châm bộ kiện dính liền tạo thành.
Lúc này, đối diện Lý Vệ Đông vẻ mặt bình tĩnh nói: “Ta tính toán đem áng văn chương này phiên dịch thành tiếng Anh, sau đó phát biểu đi ra ngoài, kiếm một ít tiền nhuận bút. Ngài cảm thấy là phát biểu ở Anh quốc 《Car》 tạp chí thượng, vẫn là nước Mỹ 《CarandDrier》 tạp chí, lại hoặc là nước Đức 《Auto, Motorundspor》 tạp chí càng tốt một ít đâu? Đương nhiên, RB 《Coton》 tạp chí cũng có thể, ta liền phiên dịch thành tiếng Anh cũng tỉnh.”
Nghe được Lý Vệ Đông muốn đem áng văn chương này phát biểu đi ra ngoài, Masayuki Kato đột nhiên la lên một tiếng: “Yamete (đừng mà)!”
Cầu đề cử phiếu duy trì! Chân ga bàn đạp trục trặc chỉ do bịa đặt, cốt truyện yêu cầu mà thôi, như có tương đồng, chỉ do trùng hợp.
( tấu chương xong )