Chương 1 không người chú ý

Hai lẻ một bảy năm ngày một tháng sáu
Trung Châu thành phố
3:00 chiều, tinh không vạn lý, trên bầu trời không có một áng mây màu, sắc bén Thái Dương đem mặt đất nướng lửa nóng, từng đợt sóng nhiệt để cho người đi đường liền hô hấp đều cảm giác có chút không trôi chảy.


Đường Thanh đơn vai cõng lấy một cái in ấn lấy mỗi ngày vay mượn 4 cái màu lam giai thể tự dạng màu đen ba lô, bạch y quần đen hiện ra giày da nghiễm nhiên một bộ tiêu chuẩn nhân viên chào hàng ăn mặc, đang bôn ba tại mỗi dừng sát ở ven đường cỗ xe ở giữa, vô cùng thuần thục cầm trong tay danh thiếp cắm ở trên ô tô cần gạt nước khí.


Lúc này mồ hôi sớm đã thấm ướt hắn áo sơ mi trắng, ướt đẫm áo sơmi dính tại trên da dị thường khó chịu, đặc biệt là hắn còn đánh cà vạt, trời nóng như vậy tại người qua đường xem ra người này hoàn toàn chính là não tàn, nhưng đây là công ty bọn họ cưỡng chế yêu cầu, nóng đi nữa cũng phải mang theo, còn phải mang đang, không thể nới lỏng lỏng lẻo lẻo, nói là tạo cùng giữ gìn xí nghiệp hình tượng.


Đối với cái này hoàn toàn không có nhân tính quy định, công ty nhất tuyến nghiệp vụ viên nhóm sớm đã tiếng oán than dậy đất tiếng mắng một mảnh, đại nhiệt thiên, loại này phát rồ ngu dốt dạng còn nói xí nghiệp hình tượng, ngươi mẹ nó đang đùa ta sao?


Mỗi lần nghĩ đến công ty nhà mình những người lãnh đạo ở văn phòng thổi điều hoà không khí cũng coi như, dù sao phân công khác biệt, không có gì đáng nói, nhưng mà không thực tế mà loạn phát ra lệnh liền để Đường Thanh không nhịn được nghĩ mắng chửi người.


Đường Thanh là một tên tiểu vay công ty nghiệp vụ viên, cũng chính là cho tiểu ngạch cho vay công ty chân chạy kéo nghiệp vụ, mỗi ngày chính là thông qua đủ loại con đường khắp nơi tìm kiếm nhu cầu cấp bách vay tiền người, bình thường nếu là không có khách hàng đến trên đường phát danh thiếp chính là hắn nội dung công việc một trong.


available on google playdownload on app store


Vốn là nghĩ hôm nay ngay tại công ty gọi điện thoại, nhưng mà trước mấy ngày mua một nhóm kia số điện thoại bị hố, bên trong dãy số trên cơ bản đều bị đồng hành đánh qua một lần hoặc rất nhiều cũng là vô hiệu dãy số, đối với cái này tối hôm qua hắn lấy soa bình uy hϊế͙p͙ cái kia người bán cho hắn thay mới, cái kia người bán hứa hẹn đêm nay lại cho hắn mới một nhóm dãy số.


Bởi vì hôm nay là ngày quốc tế thiếu nhi, dựa theo truyền thống buổi sáng trường học tổ chức biểu diễn tiết mục chúc mừng sáu một, buổi chiều nhưng là các gia trưởng mang theo hài tử khắp nơi chơi.


Nhìn xem bọn nhỏ dắt phụ mẫu tay sung sướng mà cười từ bên cạnh đi qua, Đường Thanh không khỏi nghĩ tới tuổi thơ của mình, hắn sáu một thường thường cùng công viên hỗn hợp lại cùng nhau, cũng chỉ có tại sáu một thời điểm, phụ mẫu mới có thể mang chính mình đi trong huyện công viên tận tình chơi đủ loại chơi trò chơi công trình, mặc dù khi đó không có hiện tại công viên trò chơi hạng mục phong phú, nhưng mà lại là hắn tuổi thơ vui vẻ nhất hồi ức, suy nghĩ chính mình lần thứ nhất làm qua tàu lượn, lần thứ nhất chơi xe điện đụng, lần thứ nhất chèo thuyền......


“Tiểu tử, xéo đi, lộng hoa xe của ta cẩn thận lão tử đánh ch.ết ngươi, đi một bên.”


Đang lúc Đường Thanh chuẩn bị đem một tấm danh thiếp cắm vào một chiếc màu đen Passat bên trên thời điểm, một thanh âm ghé vào lỗ tai hắn bỗng vang lên, dọa hắn nhảy một cái, vội vàng nắm tay rút trở về, vừa rồi lâm vào kỷ niệm hắn ngược lại là không có chú ý trong xe có người, ngẩng đầu tập trung nhìn vào, chỉ thấy một cái sắc mặt bất thiện đại hán thò đầu ra cửa sổ xe so đo nắm đấm hướng về phía Đường Thanh hô to.


May mắn Đường Thanh không phải đi ở phòng điều khiển phía bên kia, bằng không thì không chắc còn phải trúng vào một quyền đâu, cái này cũng là hắn hấp thụ trước đây một lần giáo huấn, đó chính là tuyệt đối đừng tại phòng điều khiển phía bên kia cắm giấy nhỏ phiến, bằng không thì nước bọt hoặc nắm đấm rất dễ dàng liền rơi vào trên người mình.


“Thật xin lỗi a đại ca, ta lập tức liền đi.” Đường Thanh vội vàng cười theo nói, nhập hành hơn một năm, loại sự tình này đương nhiên sẽ thường xuyên đụng tới, đối xử lạnh nhạt lãnh ngữ, giận mắng khinh bỉ hắn sớm đã nhìn lắm thành quen, vừa mới bắt đầu còn có mấy lần trẻ tuổi nóng tính sẽ mắng trở về, về sau ăn mấy lần thua thiệt hắn nó cũng không thể tránh khỏi trở nên thu liễm, ngược lại bị chửi mắng một cái lại không thể thiếu một miếng thịt, mắng lại chính mình lại không tiền kiếm lời, vì tranh tức giận nhất thời nếu là không hiểu thấu bị đánh một trận hoặc cãi nhau lớn thật là không cần thiết, đại gia là đi ra kiếm tiền, không phải đi ra kiếm chuyện chơi.


“Lăn.” Đại hán kia gặp Đường Thanh "Thái độ tốt đẹp ", cũng sẽ không giận mắng, chỉ là hung hăng đáp lại một chữ, lập tức liền không tiếp tục để ý Đường Thanh đem đầu lùi về trong xe lắc cửa sổ xe thổi điều hoà không khí tiếp tục thích ý chơi lấy điện thoại di động của hắn.


Thấy thế, Đường Thanh cười nhạt một tiếng, liền bắt đầu đi tới một chiếc xe tiếp tục phát danh thiếp, Cái này có thể quan hệ đến bát ăn cơm của hắn, ngoại trừ chung súc vật kéo xe đương nhiên còn cần cho người qua đường phát, làm nghề này trên cơ bản chính là gặp nam nhân liền phát, không phát nữ nhân, không phát tiểu hài cùng người già, có đôi khi đụng tới có cần khách hàng tiềm năng liền sẽ thật tốt giải thích một chút, thuận tiện cho số điện thoại, để sau này theo vào, chỉ là phần lớn người đều căn bản sẽ không đón hắn danh thiếp.


Bởi vì hôm nay là ngày quốc tế thiếu nhi, Đường Thanh cảm thấy hắn cũng không cần thiết đã cho tiết các cha mẹ ấm ức, chỉ cần dắt hài tử hắn đều không phát.


Có đôi khi đụng tới đồng hành danh thiếp ở phía trên, hắn cũng không để ý, miễn cho đối phương tại phụ cận cuối cùng ồn ào phiền phức, nhiều một chuyện không bằng bớt một chuyện, huống hồ đại gia kiếm miếng cơm ăn mà thôi cũng không dễ dàng.


Nhanh lúc bốn giờ rưỡi, đi năm, sáu con phố, Đường Thanh trong tay thật dày một xấp danh thiếp liền bị phát xong, đây là Đường Thanh hôm nay mang cuối cùng một xấp, buổi sáng lúc ra cửa Đường Thanh chỉ lấy 500 tấm, cũng là trên mạng đại lượng mua, chất liệu tương đối kém, mỗi một xấp một trăm tấm, dùng thấp kém dây thun buộc, rất là tùy ý, một vạn tấm mới hoa hắn hai trăm nguyên, tính ra chỉ cần có một tấm có thể mang đến hữu hiệu khách hàng cũng liền hồi vốn.


Phát xong danh thiếp Đường Thanh cũng khát không được, buổi sáng đi ra ngoài mang một bình lớn nước đun sôi để nguội sớm đã uống xong, thế là liền tại ven đường cửa hàng mua bình ướp lạnh hồng trà, cũng không để ý bẩn hay không, trực tiếp ngồi ở cửa hàng cửa ra vào dưới bóng cây lộ đường biên bên trên uống từng ngụm lớn, mặc dù có bóng cây, nhưng mà cái này thời tiết cũng không tác dụng bao lớn, hơi nóng cuồn cuộn đập vào mặt kèm theo từng trận làm cho người không thoải mái khói xe xe hơi, Đường Thanh không khỏi cảm thán, niên đại này tại loại này trong đại thành thị, nơi nào còn có sạch sẽ không khí a.


Một hơi liền uống xong hơn phân nửa chai hồng trà sau, Đường Thanh cuối cùng cảm giác mát mẻ rất nhiều, nơi nới lỏng cà vạt nhiều lần lôi kéo áo sơmi cổ áo, muốn đâm điểm gió đi vào, để bị mồ hôi ướt nhẹp áo sơmi không cần kề cận làn da, đồng thời trong túi đeo lưng lấy ra một cây quạt quạt đứng lên, cái này nhựa plastic cây quạt vẫn là phía trước đụng tới một cái bán nhà cửa muội tử phát, phía trên in tòa nhà tin tức, thường xuyên tại trên đường cái chạy trong nhà hắn đều có mười mấy thanh, loại này nhựa plastic cây quạt rất là dùng bền, đến nay hắn liền một cái đều không dùng hỏng.


Nhìn xem ven đường vội vã người đi đường cùng với cái này cái gọi là phồn hoa đô thị, một loại sâu đậm cảm giác xa lạ đánh tới, cái này cũng là tuyệt đại bộ phận ngoại lai nhân khẩu đối với toà này nhanh chóng phát triển thành phố lớn sâu trong đáy lòng cảm giác, đi tới nơi này tòa thành thị hơn một năm, trước đây đầy cõi lòng ước mơ đã sớm bị thực tế vài phút dạy làm người.


Đường Thanh tốt nghiệp ở quê quán tỉnh lị một cái hai từng cái viện giáo, quản lý xí nghiệp chuyên nghiệp, loại này dầu cù là tốt nghiệp chuyên nghiệp sau vào nghề tình thế có thể tưởng tượng được, thế là lão thiên rất cho mặt mũi, đại học cơ hồ là chơi qua tới Đường Thanh hoa lệ lệ gia nhập thất nghiệp đại quân, trở thành trường học thống kê tỉ lệ việc làm bên trong mẫu số, tốt nghiệp hai tháng sau, còn không có tìm được phù hợp công tác Đường Thanh tại mợ theo đề nghị, lại gia nhập thi nghiên cứu đại quân, cuối cùng vậy mà thuận lợi thi đậu, hơn nữa còn là cái trường học này vẫn là cái này chuyên nghiệp.


Nghiên cứu sinh sau khi tốt nghiệp Đường Thanh liền tại bản tỉnh một gia chủ muốn kinh doanh nông sản phẩm buôn bán bên ngoài công ty đi làm, việc làm địa điểm là trong tỉnh tương đối xa xôi một cái địa cấp thành phố, này nhà công ty xem như triệt để gia tộc xí nghiệp, hoàng thân quốc thích đông đảo, nội bộ quản lý hỗn loạn, làm 3 năm làm một giam đốc bộ nghiệp vụ hắn mỗi tháng cũng mới hơn 4000 một điểm, nửa ch.ết nửa sống thu vào, tăng thêm thăng chức vô vọng hắn lại bị đồng sự hãm hại, đối với công ty nản lòng thoái chí sau đó liền dứt khoát từ chức.


Mặc dù Trung Châu thành phố không phải thành thị cấp một, nhưng mà tại nhị tuyến thành thị bên trong lại là xếp hạng phía trước mấy.


Tăng thêm có cái chơi đến rất tốt bạn học thời đại học Vương Cường ở chỗ này, Đường Thanh liền lựa chọn tới Trung Châu thành phố xem, vừa tới Trung Châu thành phố Đường Thanh tá túc tại Vương Cường nơi đó, về sau đã biến thành cùng thuê, Vương Cường sau khi tốt nghiệp đại học bởi vì cha mẹ ở chỗ này công trường đi làm cho nên mới đến nơi này tòa thành thị, đủ loại ngành nghề cũng làm qua, từng bày bày từng bán phòng tiến vào nhà máy ngồi qua văn phòng, mỗi cái việc làm cũng không lớn nổi, bởi vậy cũng không có kiếm được tiền gì, ba năm trước đây đi qua hắn một cái phát tiểu giới thiệu tìm được một nhà cầm cố công ty công việc làm đến bây giờ.


Vương Cường đã kết hôn hơn hai năm, nhưng mà phòng ở cũng không phải ở chỗ này, mà là tại quê quán tỉnh lị, lão bà hắn ở bên kia một nhà xí nghiệp tư nhân làm kế toán, song phương phụ mẫu cũng không phải quá khó khăn, lúc đó đụng đụng trực tiếp liền thanh toán toàn khoản, tăng thêm cách không xa, mỗi tuần hắn đều sẽ trở về một chuyến, đường sắt cao tốc cũng liền 1.5 giờ đường xe, thật nhanh.


Vương Cường còn có chiếc xe, bất quá không có ở bên này, mà là lão bà hắn đi làm mở lấy.


Mới tới Trung Châu thành phố Đường Thanh cũng không biết đi làm gì, chỉ là nghĩ đến xông vào một lần, suy nghĩ thành phố lớn nhiều cơ hội, nhưng mà tại cái này sinh viên nhiều như chó nghiên cứu sinh đi đầy đất niên đại, tại một cái địa phương nhỏ xí nghiệp gia tộc bên trong coi như làm qua quản lý cũng không phải là cái gì thêm điểm điểm, hơn nữa hắn cũng không muốn ngồi phòng làm việc, muốn đi làm làm tiêu thụ rèn luyện một chút, về sau Vương Cường liền đề nghị Đường Thanh làm tiểu vay nghiệp vụ viên đi, dù sao cùng hắn ngành nghề liên quan, có thể cho hắn cung cấp rất nhiều kinh nghiệm cùng trợ giúp, Đường Thanh nghĩ nghĩ liền đồng ý, thế là Đường Thanh tìm được bây giờ phần công tác này.


Phần công tác này nói tóm lại chính là áp lực lớn, mỗi tháng đều có nhiệm vụ, nói nhiều cũng không nhiều, cũng liền 20 vạn, có đôi khi một cái tờ đơn cũng đã đạt tới, trích phần trăm khác biệt khu gian không giống nhau, 5 vạn đến 20 vạn là 2%, hai mươi đến 30 vạn là 2.5%, 30 vạn trở lên chính là 3%.


Bất quá này nhà công ty trích phần trăm không phải tháng đó phát, mà là còn phải lại kéo một tháng, bởi vậy mấy tháng trước hắn căn bản là cầm lương tạm sống qua ngày, nếu không phải là Vương Cường giới thiệu với hắn nghiệp vụ thứ nhất, một cái hơn 20 vạn trang trí cho vay, hắn tháng thứ ba liền có thể bị đuổi.


Mặc dù làm hơn một năm, nhưng hắn công trạng cũng không có thật tốt, trên cơ bản cũng là vừa mới qua nhiệm vụ tiêu chuẩn, dù sao nhập hành không lâu, hơn nữa quốc gia đối với phương diện này khai phóng cường độ cũng càng lúc càng lớn, tiểu vay công ty như sau mưa măng mùa xuân to bằng phạm vi hiện, bởi vậy cạnh tranh cũng tương đối kịch liệt.


Có nhu cầu liền có thị trường, có thể tới bọn hắn ở đây vay tiền khẳng định có đủ loại đủ kiểu vấn đề cùng nhu cầu, lúc bắt đầu không rõ lắm bên trong từng đạo, không có sư phó mang, nhìn thấy khách hàng liền bận trước bận sau, cho là có thể thành, tân tân khổ khổ làm tư liệu giao lên về sau trực tiếp liền bị đập ch.ết, hoặc có chút khách hàng cung cấp tin tức giả, tư liệu làm giả chờ, đủ loại đủ kiểu vấn đề, cuối cùng hắn cũng chầm chậm có kinh nghiệm đã có kinh nghiệm, mới thiếu chút không có ý nghĩa lượng công việc.


Nửa năm sau trên cơ bản cái gì tờ đơn có thể thông qua công ty nhà mình xét duyệt, cái gì tờ đơn công ty nhà mình qua không được những công ty khác có thể qua, cũng đều có thể đem cầm không sai biệt lắm.


Đường Thanh là tám bảy năm, bởi vì một chút nguyên nhân trước mắt còn chưa có kết hôn, thậm chí bạn gái cũng không có, ngồi ở ven đường Đường Thanh suy nghĩ mình đã ba mươi người vẫn còn chẳng làm nên trò trống gì, qua thành dạng này, hắn cũng không biết phải hình dung như thế nào chính mình cảm giác này có chút bị thượng thiên trêu cợt nhân sinh.


Tại ven đường "Muộn" hơn nửa giờ Thái Dương sau, Đường Thanh liền chuẩn bị tan việc về nhà, giống hắn loại này đi ra ngoài giương nghiệp, đồng dạng chỉ cần báo cáo chuẩn bị một chút văn viên, buổi chiều cũng không cần trở về đánh tạp.


Đổ một lần tàu điện ngầm hai lần xe buýt, hơn 1 tiếng sau, Đường Thanh mới về đến chỗ ở của mình thuận tiện mua chút thức ăn, hắn chỗ ở ở vào thành phía đông thành hương kết hợp bộ, một cái so sánh lớn mới xây tiểu khu, vẫn là cùng Vương Cường ở cùng một chỗ, hai phòng ngủ một phòng khách một bếp một vệ, nguyệt thuê hai ngàn, Vương Cường thu vào tương đối cao, mỗi tháng ít nhất hơn vạn, vì chiếu cố Đường Thanh liền phụ trách đầu to, mà Đường Thanh nhưng là phụ trách vệ sinh cùng mua thức ăn nấu cơm, mấy năm độc lập sinh hoạt, khiến cho nguyên bản không thế nào biết nấu cơm Đường Thanh cũng luyện thành một tay trù nghệ, mặc dù quá phức tạp không làm được, nhưng mà đồ ăn thường ngày lại là ăn ngon để Vương Cường khen không dứt miệng, thường xuyên nói đùa để hắn đổi nghề làm đầu bếp.


Lúc này Vương Cường còn chưa có trở lại, bất quá tính toán thời gian cũng sắp, thế là Đường Thanh thuần thục bắt đầu vo gạo rửa rau nấu cơm.


Vương Cường lúc tan việc rất cố định, bản thân cũng rất cố gắng hắn tăng ca vô cùng thiếu, giờ làm việc cũng nhanh nhanh đem sự tình giải quyết xong, tan tầm liền thống khoái nhẹ nhàng vui vẻ chơi game, ngẫu nhiên có chút xã giao.
Hơn hai mươi phút sau, cửa ra vào mở khóa âm thanh vang lên, hắn biết là Vương Cường trở về.


“Lão Đường, mệt ch.ết ta, hôm nay lão bản của chúng ta vậy mà.. A?
Canh chua cá? Hôm nay ngày gì a, làm cái này đồ ăn.” Vừa vào cửa Vương Cường đang muốn bát quái một chút công ty lão bản, một cỗ mùi vị quen thuộc đập vào mặt.


Canh chua cá, một đạo rất thông thường đồ ăn, nhưng hắn biết này đối Đường Thanh nhưng lại có ý nghĩa trọng yếu, bình thường chỉ có tại đặc biệt thời gian mới có thể làm.


Bởi vì đây là xảy ra tai nạn xe cộ qua đời Lâm Giai tuyết giáo hội Đường Thanh món ăn thứ nhất, đã từng vương yên cũng đã nói thích ăn nhất hắn làm canh chua cá.


Vương yên là Đường Thanh ba năm cao trung bạn cùng bàn, trước đây Đường Thanh trọng yếu nhất mấy người xảy ra tai nạn xe cộ sau đó, vốn là vui tươi lạc quan Đường Thanh liền trở nên trầm mặc ít nói đứng lên, cái này cũng là vì cái gì hắn đại học căn bản là chơi đùa vượt qua nguyên nhân, muốn dựa vào trò chơi tới tê liệt chính mình.


Sau đi lên nghiên cứu sinh sau mới từ từ chuyển biến tốt đẹp giới trò chơi chuyên tâm học tập, đạo sư còn kiến nghị hắn tiếp tục đọc bác, chỉ là bị hắn cự tuyệt.


Gặp vốn là sáng sủa Đường Thanh cam chịu, thầm mến Đường Thanh rất lâu lại thi cùng một trường đại học khác biệt chuyên nghiệp vương yên liền hướng Đường Thanh tỏ tình, nhưng mà Đường Thanh lúc đó nghĩ là vương yên người lại xinh đẹp gia thế lại tốt tính cách cũng tốt, vui tươi hào phóng không làm bộ, nàng chắc có càng tốt đẹp tương lai, tăng thêm trong lòng mình một mực không bỏ xuống được Lâm Giai tuyết, Đường Thanh quả quyết cự tuyệt vương yên.


Thế nhưng là vương yên căn bản vốn không hết hi vọng, cuối cùng suy nghĩ cái biện pháp chính là trước tiên làm bạn tốt, mặc dù hai người vốn chính là hảo bằng hữu, trong lúc học đại học thường xuyên đến tìm Đường Thanh, cùng nhau ăn cơm, cùng đi thư viện đọc sách, cùng một chỗ... Rất nhiều... Rất nhiều..., đại học ba năm trước người ở bên ngoài xem ra hai người nghiễm nhiên chính là tình lữ. Chỉ là Đường Thanh một mực đem vương yên coi ca nhóm nhi.


Tốt nghiệp đại học về sau hai người liên hệ thì càng ít, vương yên sau khi tốt nghiệp nghe theo trong nhà đi an bài nước Anh du học, hắn nhưng là vội vàng thi nghiên cứu, ngẫu nhiên trò chuyện hai câu cũng chỉ là thăm hỏi lẫn nhau gần đây khỏe không việc làm thuận lợi không các loại, về sau nghe nàng khuê mật nói vương yên vẫn không có giao bạn trai, Đường Thanh đương nhiên biết vương yên cũng chưa ch.ết tâm, chỉ là hắn cũng một mực bước không qua cái kia đạo khảm.


“Không có gì, hôm nay vương yên kết hôn.” Đường Thanh có chút miễn cưỡng nở nụ cười nói, vào tuần lễ trước vương yên ngay tại vòng bằng hữu bên trong phát cái kết hôn mời, tại Ma Đô, chỉ là hắn cũng không có chuẩn bị đi tham gia, sáng nay lúc ra cửa do dự một hồi lâu phát cái tân hôn hạnh phúc cùng với một cái ba ngàn khối tiền biếu, nhưng đã đến buổi tối, cũng không thấy đối phương thu.


Có thể đối phương hôm nay bề bộn nhiều việc a!
Đường Thanh chỉ có thể dạng này tự an ủi mình.


“A, dạng này a.” Vương Cường không nói thêm gì nữa, bởi vì hắn cũng không biết nói cái gì, Vương Cường đương nhiên nhận biết vương yên, cũng biết giữa bọn họ cố sự, dù sao đại học thời điểm vương yên thường xuyên đến tìm Đường Thanh, cũng là thông qua vương yên, ký túc xá ca môn mới biết được Đường Thanh sự tình trong nhà, chỉ là hắn cũng không có vương yên phương thức liên lạc.


Chỉ chốc lát sau, đồ ăn liền xào kỹ, liền 3 cái đồ ăn, thịt kho tàu, thịt hâm cùng với một cái canh chua cá, một người một chai bia.


Biết Đường Thanh tâm tình không tốt Vương Cường ăn cơm trong lúc đó dùng sức chửi bậy lãnh đạo của hắn, thỉnh thoảng còn giảng một chút nghiệp nội tin đồn thú vị, khéo léo Vương Cường muốn hoạt động mạnh một cái bầu không khí đó là xe nhẹ đường quen, điều này cũng làm cho Đường Thanh tâm tình tốt một điểm, đối với phần này tình nghĩa huynh đệ, hắn rất là xúc động cùng trân quý.






Truyện liên quan