Chương 121 nhuận bút đàm phán hoàn thành



Ở đoàn đại biểu lại lần nữa trở lại Paris ngày đầu tiên buổi sáng, Lưu Nhất Dân bị trước đài điện thoại đánh thức, sứ quán đồng chí nói cho hắn, tới một vị tự xưng nhà xuất bản người nước Pháp.


Lưu Nhất Dân rửa mặt xong sau, thấy được người mặc ô vuông áo sơ mi Marseille Danny, trong tay mặt gắt gao nắm một phần báo chí.
Marseille Danny lễ phép tiến hành tự giới thiệu lúc sau, Lưu Nhất Dân nghi hoặc mà nói: “Lần trước tới tìm ta nhà xuất bản trung, giống như liền có các ngươi nhà xuất bản!”


Marseille Danny vội vàng nói: “Đó là ta đồng sự, lần trước đi Marseille ta hành động quá chậm, cho nên đánh mất một lần cơ hội. Nhưng là nghe nói xuất bản vấn đề vẫn luôn không có nói thỏa, cho nên ta tưởng cuối cùng tới tìm kiếm một lần hợp tác cơ hội.”


Trong quán cà phê, Marseille Danny đem hôm nay báo chí đưa cho Lưu Nhất Dân, mặt trên là Lưu Nhất Dân ở Marseille đại học báo cáo thính phản kích 《 thế giới báo 》 phóng viên đưa tin.
《 thế giới báo 》 đem Lưu Nhất Dân hình dung vì “Trung Quốc phái chủ chiến tác gia!”


Nhưng trừ bỏ bọn họ, còn lại báo chí còn lại là nghiêng về một phía ở phê bình 《 thế giới báo 》, 《 Figaro báo 》 phóng viên đem 《 thế giới báo 》 phóng viên vấn đề đăng ra tới, hơn nữa hung hăng mà phê bình một chút 《 thế giới báo 》, đem bọn họ hình dung thành hữu nghị kẻ phá hư.


Hai nhà đại báo ngày thường không ngừng mà tranh đoạt thị trường, có cơ hội hung hăng mà ghê tởm một chút đối phương, bọn họ đương nhiên sẽ không sai quá.


Một ít tiểu báo trực tiếp đem vấn đề phóng viên xưng hô vì “Ngu xuẩn khuếch đại âm thanh khí”, trào phúng 《 thế giới báo 》: Dọn khởi cục đá tạp ai chân?


Nước Pháp tả ý nhân sĩ đối với Lưu Nhất Dân trả lời phi thường vừa lòng, tả ý 《 giải phóng báo 》 đánh giá Lưu Nhất Dân vì “Nhạy bén người trẻ tuổi.”


Nước Pháp người đọc lần đầu tiên từ Trung Quốc người trong miệng, hiểu biết tới rồi phương đông đang ở tiến hành trận này tự vệ phản kích chiến.
“Chính nghĩa tất thắng” những lời này bị người trẻ tuổi không ngừng mà nhắc tới.


Lưu Nhất Dân đem nước Đức cùng Việt Nam đặt ở cùng nhau tiến hành nêu ví dụ, làm người nước Pháp có thể hảo hảo đổi vị tự hỏi, cuối cùng còn khen hai nước lấy được chính nghĩa chiến tranh thắng lợi, bọn họ cũng chọn không ra lý.


“Danny, báo chí ta đã xem qua, ta ngồi ở chỗ này không phải vì cùng ngươi uống cà phê, xem báo chí.” Lưu Nhất Dân nhìn về phía ngoài cửa sổ, nhấp một ngụm cà phê sau đem ánh mắt đặt ở Marseille Danny trên người, nhàn nhạt mà nói.


“Đương nhiên. Lưu, nói thật, ngươi quyển sách này ở nước Pháp thị trường ta phi thường xem trọng, ngươi biết, chúng ta có một đoàn tả ý đám người, bọn họ bức thiết muốn hiểu biết Trung Quốc. Ta nói cho ngươi một con số, mười năm trước, ở 5000 vạn dân cư nước Pháp, có một ngàn vạn người đi lên đầu đường, đây là một cái khủng bố con số.


Ngươi trong quyển sách này trừ bỏ có anh hùng, người cùng cẩu chi gian thân tình, còn có người nước Pháp vẫn luôn muốn có tín ngưỡng. Người nước Pháp vẫn luôn cho rằng hiện tại người Trung Quốc, là có tín ngưỡng dân tộc.


Xét thấy này, ta đại biểu chúng ta nhà xuất bản có thể cấp ra ngàn tự 26 đồng franc tiền nhuận bút, mặt khác cung cấp 10% nhuận bút.”


Marseille Danny nói xong, Lưu Nhất Dân khóe miệng lộ ra mỉm cười: “Danny, ta cũng hướng ngươi nói thật, nhiều như vậy biên tập, ngươi là cái thứ nhất cùng ta nói nhuận bút biên tập, này ý nghĩa chúng ta có một cái thực tốt hợp tác bắt đầu, nhưng ta muốn 14%!”


Nhưng xem như chờ đã có người chủ động đề nhuận bút!
“14%? Lưu, ta làm không được, cái này tỉ lệ phần trăm ta thật sự làm không được. Này ở nước Pháp, là phi thường nổi danh tác gia mới có thể lấy đến, 10% đã là ta cấp cực hạn.”


Marseille Danny tay chặt chẽ mà nắm ly cà phê, kích động mà nói.


“Danny, các ngươi sẽ không có hại. Quyển sách này tuyên truyền ta đã thế các ngươi ở báo chí thượng đã làm, có thể nói, quyển sách này cùng cái khác thư không giống nhau, các ngươi không cần ở tuyên truyền thượng đầu nhập bất luận cái gì phí dụng còn có thể đạt được một số lớn người đọc duy trì. Chính như ngươi theo như lời, các ngươi quốc gia có một số lớn muốn hiểu biết Trung Quốc người.


Nguyên nhân chính là vì 14% tương đối khó khăn, cho nên ta mới cùng ngươi nói, bởi vì ta cảm thấy chỉ có chúng ta hai cái hợp tác mới có thể làm được đến, cùng những người khác không được!


Ngươi là ta ở nước Pháp nhìn thấy quá nhất chuyên nghiệp biên tập, quyển sách này là ta mang cho ngươi lễ vật, tin tưởng ta, nó doanh số sẽ không làm ngươi thất vọng.”


Lưu Nhất Dân phân tích đối với Marseille Danny tới nói, xác thật là như thế này. Hắn tin tưởng nhóm đầu tiên thư chỉ cần đem bán, liền sẽ khiến cho nước Pháp người đọc chú ý, thậm chí là tranh mua.
Đến nỗi Lưu Nhất Dân nửa câu sau lời nói, cũng làm hắn phi thường hưởng thụ.


“Nhưng vẫn là quá cao!” Marseille Danny thâm hô một hơi nói.


“Danny, ngươi có thể cùng ngươi chủ biên nói. Nếu hợp tác vui sướng nói, chúng ta về sau còn có thể tiếp tục hợp tác. Ngươi hẳn là tin tưởng một vị nhẹ tác gia, tương lai nguyên tác.” Lưu Nhất Dân đôi tay hướng về phía trước mở ra, ý bảo tương lai vô hạn rộng lớn.


Marseille Danny nghĩ nghĩ nói: “Lưu, ta yêu cầu trở về cùng chủ biên hội báo một chút!”
“Ngươi mau chóng, ta còn có bốn ngày thời gian liền phải rời đi Paris!”
Marseille Danny đứng dậy sau quay đầu hỏi: “Lưu, ta có thể hỏi ngươi một vấn đề sao?”
“Nói!”


“Ngươi vì cái gì không chủ động cùng ta đồng sự nói nhuận bút?”
“Ta là một cái thích đối phương chủ động người!”


Marseille Danny đi rồi, Lưu Nhất Dân đứng dậy về tới nhà khách, hắn không tính toán bắt được 14%, làm như vậy chỉ là cho bọn hắn một cái trả giá không gian. Hơn nữa căn cứ Lưu Nhất Dân phỏng chừng, ở nước Pháp một quyển sách có thể bán được năm vạn sách trở lên đã xem như thành công.


Một hai vạn sách doanh số nói, đối với một quyển Trung Quốc thư tới nói cũng hoàn toàn không dễ dàng đạt tới.


Buổi chiều, Marseille Danny điện thoại không có đánh lại đây, Pierre điện thoại nhưng thật ra lại đây. Hắn lại lần nữa dò hỏi Lưu Nhất Dân có không tiếp thu hắn phỏng vấn, lần này Lưu Nhất Dân không có cự tuyệt, mà là đem hắn phỏng vấn địa điểm liền đặt ở nhà khách trong phòng.


Pierre trước tiên đem một phần phỏng vấn đề cương vẽ truyền thần cho Lưu Nhất Dân, hai bên ước định ngày hôm sau buổi sáng tiến hành phỏng vấn.


Lưu Nhất Dân nhìn nhìn Pierre phỏng vấn đề cương, hắn chủ yếu đối Lưu Nhất Dân trưởng thành trải qua cảm thấy hứng thú, viết làm phong cách cùng sáng tác lý niệm cảm thấy hứng thú. Vì thận trọng khởi kiến, Lưu Nhất Dân cầm phỏng vấn đề cương cấp Ba Kim qua quá, Ba Kim làm hắn yên tâm tiếp thu phỏng vấn.


Hôm sau buổi sáng, Lưu Nhất Dân cùng sứ quán nhân viên chào hỏi qua lúc sau, đem Pierre mang vào trong phòng.
“Ngồi, Pierre, ngươi là ta đệ nhất vị tiếp thu sưu tầm phóng viên!”
“Đó là vinh hạnh của ta, ngươi cũng là ta đệ nhất vị sưu tầm tác gia!”


Phòng nội, Pierre ngồi ở Lưu Nhất Dân đối diện, trong tay mặt cầm chính mình phỏng vấn đề cương, thoạt nhìn hắn càng khẩn trương một chút. Tay phải gắt gao mà nắm bút máy, ở kế tiếp hơn một giờ phỏng vấn trung, hắn yêu cầu nhanh chóng đem Lưu Nhất Dân nói qua nói đều cấp nhớ kỹ.


“Lưu, có thể hay không giảng một giảng ngươi thi đại học trước trải qua?” Pierre hỏi.


Ở hơn một giờ thời gian nội, bọn họ hai cái lẫn nhau dùng tiếng Anh tiến hành hỏi đáp. Lưu Nhất Dân hướng hắn nói giảng chính mình từ sơn thôn thi đậu đại học trải qua, cùng với chính mình, vì cái gì vẫn luôn cường điệu chủ nghĩa hiện thực sáng tác lý niệm từ từ.


Buổi sáng 11 giờ, phỏng vấn chính thức kết thúc.
“Lưu, ngươi là dốc lòng điển phạm!” Pierre kính nể mà nói.
Lưu Nhất Dân vẫy vẫy tay, khiêm tốn mà nói: “Không dám nhận, một cái truy đuổi mộng tưởng người thôi!”


“Truy đuổi mộng tưởng người.” Pierre lặp lại mấy lần sau, cười to nói: “Ta cảm thấy này thiên sưu tầm, có thể coi đây là đề, ta tin tưởng ngươi trải qua, sẽ khích lệ vô số nước Pháp học sinh. Báo chí đăng lúc sau, ta cho ngươi gửi một phần đến Trung Quốc.”


Lưu Nhất Dân từ trong bao mặt lấy ra một phen quạt xếp đưa tặng cho Pierre: “Pierre, ngươi biết này mặt trên chữ Hán ý tứ sao?”
Pierre lắc lắc đầu, Lưu Nhất Dân nói cho hắn, hai câu thơ này là “Trong nước tồn tri kỷ, thiên nhai nếu láng giềng.”


“Trung Quốc thơ ca thật sự là quá có ý tứ!” Pierre thu hồi quạt xếp cảm thán nói.
Trước khi đi, Pierre để lại 300 khối đồng franc cùng đỉnh đầu mũ Beret, 300 đồng tiền đồng franc là tiền nhuận bút, mũ Beret còn lại là hắn đưa cho Lưu Nhất Dân lễ vật.


“Nhất Dân, phỏng vấn thế nào? Người nước Pháp không làm khó dễ ngươi đi?” Lý Hiểu Lâm gấp không chờ nổi hỏi. Bên cạnh Từ Trì cùng La Tôn không nói gì, nhưng ánh mắt lại cũng là ý tứ này.
“Không có, không có!” Lưu Nhất Dân vội vàng nói.


Từ Trì gật gật đầu: “Không có liền hảo, lần trước từ Marseille trở về, ta nhìn đến này đó nước Pháp phóng viên đều sợ hãi, nếu là ta, ta tuyệt đối là không có biện pháp hoàn mỹ trả lời mấy vấn đề này.”


“Vẫn là không nổi danh hảo, sẽ không vì thanh danh sở mệt.” La Tôn ha hả cười nói.


Lưu Nhất Dân sủy đâu hỏi bọn hắn, buổi chiều muốn hay không đi ra ngoài, lập tức liền phải về nước, chuẩn bị mua điểm đồ vật mang về. Thật vất vả tới một chuyến, không mang theo điểm lễ vật trở về không thể nào nói nổi, chẳng qua Lưu Nhất Dân một chốc một lát không thể tưởng được mua cái gì.


Từ Trì cùng La Tôn mấy người vẫy vẫy tay, tỏ vẻ không có gì yêu cầu mang, liền không ra đi.
Lưu Nhất Dân vào phòng, đếm đếm 450 đồng franc đưa cho Từ Trì, nói cho hắn đây là bọn họ gần nhất kiếm tiền.
Tê!


“Như vậy kiếm tiền!” Từ Trì không ngừng mà đếm trong tay mặt đồng franc, thần sắc vô pháp bình tĩnh.
“Ngươi có thể không tin tư bản chủ nghĩa nhân phẩm, nhưng có thể tin tưởng tư bản chủ nghĩa tiền! 450 đồng franc, mua TV hẳn là đủ rồi!” Lưu Nhất Dân hướng về phía Từ Trì làm mặt quỷ nói.


Từ Trì lấy ra hai trăm đồng franc nhét vào Lưu Nhất Dân trong tay: “450 khối quá nhiều, quang phiên dịch không nên lấy nhiều như vậy tiền!”
“Cầm, lão Từ đồng chí! Chúng ta vừa mới bắt đầu đều nói tốt!” Lưu Nhất Dân đem tiền cấp đẩy trở về.


Chối từ vài lần sau, Từ Trì mới đưa tiền nhuận bút cất vào chính mình trong túi, một lát sau, ngượng ngùng cười: “Nhất Dân, nếu không chúng ta lại viết một thiên, ly rời đi còn có mấy ngày thời gian, liền trực tiếp cấp Paris báo xã, chúng ta đi phía trước có thể bắt được tiền nhuận bút.”


Lưu Nhất Dân nhìn nhìn Từ Trì gấu trúc mắt, hỏi: “Ngươi còn hành?”
“Hành, như thế nào không được!” Từ Trì vỗ vỗ bộ ngực, nỗ lực mà đem chính mình biểu hiện thành hơn hai mươi tuổi người trẻ tuổi.


“Vậy thử lại, ta đã không biết viết cái gì!” Lưu Nhất Dân đôi tay một quán, buổi chiều cũng không hề chuẩn bị đi ra ngoài, dù sao hắn cũng chưa nghĩ ra rốt cuộc muốn mua cái gì.
“Ta tin tưởng ngươi!” Từ Trì vỗ vỗ Lưu Nhất Dân bả vai.


Ở Paris cuối cùng mấy ngày nay, đã không có công cộng hoạt động, trừ bỏ Ba Kim sẽ tiếp đãi một ít tư nhân tới chơi ngoại, còn lại người đều là ở nhà khách đợi.


Buổi tối, Marseille Danny đi tới nhà khách dưới lầu, nói cho Lưu Nhất Dân, nhiều nhất chỉ có thể cấp phần trăm chi 12 nhuận bút, này đã là hắn cố gắng kết quả.
“Thành giao!” Lưu Nhất Dân cười nói.


Marseille Danny thuận thế đưa qua một phần hợp đồng, Lưu Nhất Dân đem hợp đồng bắt được Ba Kim phòng, lại đem Từ Trì kêu lại đây, nghiêm túc mà phân tích mặt trên điều khoản, rốt cuộc có hay không vấn đề.
“Nhất Dân, ngươi thật đúng là bắt được nhuận bút?” Lý Hiểu Lâm kinh hãi.


“Hiểu Lâm sư tỷ, chỉ là 12%.”
“Chỉ là? Ngươi tưởng nhiều ít? 14%, ngươi ăn uống còn rất đại. Một quyển sách bán 10 đồng franc nói, ngươi là có thể bắt được 1.2 đồng franc. Bán 100 vạn bổn, kia còn lợi hại!”
Lý Hiểu Lâm vặn ngón tay đầu, càng tính càng kinh ngạc.


Lưu Nhất Dân cười khổ nói: “Hiểu Lâm sư tỷ, ngươi cho rằng nước Pháp là Trung Quốc, thư tùy tùy tiện tiện là có thể bán được 100 vạn sách? Đối với nước Pháp, có thể bán thượng mấy vạn sách chính là bán chạy thư, rốt cuộc bọn họ dân cư thiếu. Hơn nữa bọn họ giải trí phương thức nhiều, đọc sách quần thể so chúng ta quốc gia thiếu quá nhiều.”


Lý Hiểu Lâm không tưởng nhiều như vậy, chỉ là đem ở Trung Quốc kinh nghiệm đưa tới nước Pháp. Bất quá ngay cả như vậy, mỗi bán một quyển sách có thể bắt được mấy đồng tiền cũng đã phi thường lợi hại.


“Ngươi lập tức muốn trở thành chúng ta quốc gia nhất có tiền tác gia!” Từ Trì cảm thán nói.


Ba Kim gõ gõ cái bàn, ý bảo đem vấn đề thảo luận phóng tới trên hợp đồng tới, không cần xả quá xa. Từ văn tự thượng không có phát hiện cái gì bẫy rập, bất quá Ba Kim không yên tâm, vì thế gọi điện thoại cho ở Paris luật sư bằng hữu, thỉnh hắn lại đây nhìn xem.


Đối phương xem xong sau, nói cho Lưu Nhất Dân không có vấn đề, lúc này mới yên tâm cùng Marseille Danny ký kết xuất bản hợp đồng.
Thiêm xong sau, Lưu Nhất Dân đem hợp đồng ở trong tay mặt lắc lắc, này đồng franc xem như tránh tới tay!


Hàn đại sứ nghe nói Lưu Nhất Dân thư muốn ở nước Pháp xuất bản sau, vội vàng lại đây hướng Lưu Nhất Dân tỏ vẻ chúc mừng: “Ta tiểu đồng hương, ta hảo đồng chí, ngươi này xem như vì quốc gia ngoại hối làm cống hiến. Ghê gớm, ghê gớm!”


“Ta đây cũng là tình cờ gặp gỡ, cùng các ngươi so sánh với, ta làm điểm này cống hiến bé nhỏ không đáng kể.”
“Ha ha ha, ngươi lời này khiêm tốn. Ngươi ở Marseille lên tiếng ta nhìn, nói phi thường hảo, người nước Pháp nghe hiểu được những lời này!” Hàn đại sứ cười nói.


“Ta liền nói hắn thích hợp đương nhà ngoại giao!” Từ Trì ở bên cạnh chen vào nói nói.
“Suy xét một chút, tốt nghiệp tới trú pháp sứ quán công tác!”
“Ha ha ha!”


Ngày hôm sau, Lưu Nhất Dân một người đi ở nước Pháp trên đường phố, tới trước đĩa nhạc cửa hàng mua bốn trương đĩa nhạc, phân biệt là 《 dân du cư chi ca 》 《 Carmen 》 cùng Chopin 《 dạ khúc 》 cùng 《 luyện tập khúc 》. Hai trương cấp Ba Kim, hai trương cấp Tào Ngu.


Cấp sư nương mua một chi tinh mỹ nước Pháp kim cài áo, mua mấy hộp chocolate.
Cấp Lưu Chấn Vân bọn họ mang theo tinh mỹ notebook. Chính hắn lại mua mấy chi nước Pháp Montblanc bút máy.


Đi ra văn phòng phẩm cửa hàng sau, đi dạo camera cửa hàng, cho chính mình mua một đài nước Pháp chế tạo 35mm máy ảnh phản xạ ống kính đơn, là trước mắt trên thế giới tiên tiến nhất camera, về sau đi ra ngoài sưu tầm phong tục đều có thể dùng được đến.


Nửa ngày xuống dưới, Lưu Nhất Dân trên người đồng franc trừ bỏ tiền nhuận bút ngoại, mặt khác hơn nữa tới phía trước đổi 300 đồng franc cộng một ngàn nhiều đồng franc cùng Hiệp hội Tác gia cấp 30 đôla tiền tiêu vặt, toàn bộ tiêu hết.


Thật là nước Pháp kiếm tiền nước Pháp hoa, một phân đừng nghĩ mang về nhà.
Trở lại khách sạn, Lưu Nhất Dân đem mua được đồ vật trang hảo. Cấp Lý Hiểu Lâm tặng một hộp chocolate, lại tặng Ba Kim một trương Chopin 《 luyện tập khúc 》 cùng 《 Carmen 》.
“Có tâm!” Ba Kim cười nói.


Cái này mua đĩa nhạc tiền, tương đương với Ba Kim phiên dịch phí, chẳng qua lấy một loại khác con đường bị Lưu Nhất Dân cho Ba Kim.
Thượng phi cơ trước cuối cùng một ngày, đại sứ quán chuyên môn cấp phóng pháp đoàn đại biểu triệu khai vui vẻ đưa tiễn sẽ.
( tấu chương xong )






Truyện liên quan