Xích Lâm Thành cửa thành ở sau người chậm rãi khép kín,
Môn trên lầu quân coi giữ giáp trụ phản quang dần dần biến mất ở phong tuyết.

Chủng Ngạc nắm mã đứng ở cửa thành ngoại, thẳng đến Lâm Thanh cùng tô ngưng thân ảnh biến thành nơi xa cánh đồng tuyết thượng hai cái tiểu hắc điểm, mới xoay người trở về.

Lâm Thanh thít chặt mã, quay đầu lại nhìn liếc mắt một cái Xích Lâm Thành phương hướng, huyền sắc áo choàng ở gió bắc bay phất phới.
“Lại hướng bắc, liền ra Đại Càn địa giới.”
Hắn trong thanh âm không có gì cảm xúc, đầu ngón tay lại lặng lẽ nới lỏng,

Ở Đại Càn cảnh nội, tuy là Tĩnh Quốc công, hành sự cũng luôn có cố kỵ,
Nhưng ra này phiến ranh giới, những cái đó khuôn sáo, liền rốt cuộc vây không được hắn.
Tô ngồi yên ở trên lưng ngựa, tố sắc kính trang dính chút tuyết mạt,

Nàng giơ tay phất đi, đầu ngón tay ngưng ra tế sương dừng ở bờm ngựa thượng, nháy mắt đông lạnh thành thật nhỏ băng tinh.
“Ra Đại Càn, chính là Man tộc thảo nguyên, lại hướng bắc đi ba ngàn dặm, mới tính đến cực bắc biên.”

Hai người giục ngựa đi trước, tuyết dần dần nhỏ, phong lại càng dữ dội hơn, quát ở trên mặt giống tế kim đâm.
Thảo nguyên cảnh tượng cùng bắc cảnh thành trì hoàn toàn bất đồng,
Không có kháng thổ tường thành, không có Quân Tốt tuần tra, chỉ có mênh mông vô bờ khô vàng đồng cỏ,

Ngẫu nhiên có thể nhìn đến bị phong quát đảo dân chăn nuôi lều trại hài cốt,
Vải bạt ở trong gió xả đến rầm vang, giống gần ch.ết giả thở dốc.
Đi rồi ước chừng hai ngày, thảo nguyên thượng đồng cỏ dần dần bị vùng đất lạnh thay thế được,

Mặt đất nứt nửa chỉ khoan khẩu tử, bên trong chảy ra hàn khí có thể đông lạnh trụ vó ngựa thượng tuyết.
Tô ngưng bỗng nhiên thít chặt mã, đầu ngón tay chỉ hướng bên trái:
“Cẩn thận, phía trước có tuyết lang.”
Lâm Thanh thần thức sớm đã phô khai,

Năm mươi dặm ngoại bầy sói thu hết đáy mắt, hơn hai mươi chỉ,
Dẫn đầu kia chỉ hình thể so tầm thường tuyết lang đại một vòng, đôi mắt phiếm u lục quang.
“Ngươi mở đường, ta cản phía sau.”

Hắn vừa dứt lời, tô ngưng đã xoay người xuống ngựa, đầu ngón tay giương lên, mấy đạo băng nhận bắn ra, lao thẳng tới bầy sói phương hướng.
Tuyết lang gào rống thanh thực mau truyền đến, hỗn loạn khối băng vỡ vụn giòn vang.
Lâm Thanh dẫn theo tĩnh khó đao theo sau khi,

Dẫn đầu tuyết lang đã bị băng nhận đinh ở vùng đất lạnh thượng, dư lại tuyết lang thấy tình thế không ổn, xoay người muốn chạy trốn, lại bị Lâm Thanh huyền sắc khí nhận ngăn cản đường đi.
“Phanh phanh” vài tiếng, mấy chỉ tuyết lang nổ thành huyết vụ, dư lại mấy chỉ sợ tới mức nằm liệt trên mặt đất,

Bị tô ngưng bổ mấy đao, hoàn toàn không có hơi thở.
“Này thảo nguyên hung thú, nhưng thật ra so Đại Càn cảnh nội hung chút.”
Tô ngưng xoa xoa đầu ngón tay huyết, trong giọng nói mang theo điểm không chút để ý.

Lâm Thanh thu đao vào vỏ, huyền sắc khí lực đảo qua trên mặt đất lang thi, xác nhận không có để sót:
“Lại hướng bắc, dị thú chỉ biết càng hung, đến nhanh hơn chút tốc độ.”
Kế tiếp nửa tháng, hai người cơ hồ là ngày đêm kiêm trình.

Thảo nguyên thượng vùng đất lạnh biến thành băng nguyên, dưới chân mặt băng hậu đến có thể thừa nhận chiến mã trọng lượng,
Ngẫu nhiên có thể nhìn đến băng cái khe lộ ra u lam hàn khí, hút một ngụm đều có thể đông lạnh đến phổi đau.

Tô ngưng dùng huyền băng thuật ở mặt băng thượng ngưng kết ra phòng trượt băng lăng,
Lâm Thanh tắc dùng thần thức tr.a xét con đường phía trước, tránh đi che giấu động băng cùng thành đàn băng hùng,

Những cái đó băng hùng hình thể khổng lồ, da lông tuyết trắng, một ngụm là có thể cắn chiến mã xương cốt, cần đến vòng quanh đi.
Ngày này sáng sớm, ngày mới tờ mờ sáng, tô ngưng bỗng nhiên chỉ vào phía trước, trong thanh âm nhiều vài phần hưng phấn:

“Xem! Đó chính là toái giới phong! Cực bắc biên tới rồi!”
Lâm Thanh ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy nơi xa phía chân trời tuyến thượng,
Đứng sừng sững một tòa thật lớn đỉnh băng, phong thể toàn thân tuyết trắng, thẳng cắm tận trời,

Ánh sáng mặt trời chiếu ở mặt băng thượng, phản xạ ra chói mắt quang mang, đỉnh núi thượng quấn quanh màu xanh nhạt trận gió,
Xa xa nhìn lại, giống một cái xoay quanh cự long.
Đỉnh băng chung quanh là mênh mông vô bờ băng nguyên,

Băng nguyên thượng che kín ngang dọc đan xen cái khe, cái khe hàn khí hướng lên trên mạo, ngưng tụ thành màu trắng sương mù, ở băng nguyên thượng chậm rãi lưu động.
“Đây là cực bắc...”
Lâm Thanh lẩm bẩm nói, đáy mắt xẹt qua một tia kinh ngạc cảm thán.

Hắn đi qua kinh đô và vùng lân cận dãy núi, gặp qua thăng Long Thành tường thành, lại chưa từng gặp qua như vậy tráng lệ cảnh tượng,
Không có cỏ cây, không có điểu thú, chỉ có băng cùng tuyết,

Lại lộ ra một cổ chấn động nhân tâm bàng bạc khí thế, phảng phất thiên địa sơ khai khi đó là như vậy bộ dáng.
Tô ngưng giục ngựa tới gần đỉnh băng, chỉ vào phong eo chỗ một mảnh băng trúc kiến trúc đàn:
“Đó chính là huyền băng các, ta tông môn nơi.”

Lâm Thanh theo tay nàng chỉ nhìn lại, chỉ thấy đỉnh băng trên eo,
Từng tòa cung điện từ ngàn năm huyền băng xây thành, băng điện mái cong thượng treo băng lăng,
Gió thổi qua, phát ra leng keng giòn vang, giống ngọc khánh đánh.
Băng điện chung quanh có đệ tử tuần tra,

Bọn họ ăn mặc màu xanh băng trường bào, bên hông hệ huyền băng ngọc bội, hơi thở phần lớn ở ngũ phẩm trên dưới, ngẫu nhiên có mấy cái tứ phẩm.
Hai người vừa đến huyền băng các sơn môn ngoại, thủ sơn môn hai cái đệ tử liền đón đi lên.

Bọn họ nhìn đến tô ngưng, vội vàng khom mình hành lễ:
“Tô sư tỷ đã trở lại!”
Mà khi bọn họ ánh mắt dừng ở Lâm Thanh trên người khi, trong ánh mắt nhiều vài phần cảnh giác,
Lâm Thanh ăn mặc Đại Càn huyền sắc thường phục,

Bên hông bội đao, hơi thở trầm ngưng, vừa thấy liền không phải huyền băng các người.
“Vị này chính là?”
Bên trái đệ tử nhịn không được hỏi.
Tô ngưng vừa muốn mở miệng, liền nghe được phía sau truyền đến một cái hơi mang lạnh lẽo thanh âm:

“Tô sư muội, ngươi lần này đi ra ngoài, nhưng thật ra mang theo cái người ngoài trở về?”
Lâm Thanh quay đầu lại, chỉ thấy một cái ăn mặc màu xanh băng áo gấm tuổi trẻ nam tử đã đi tới,
Nam tử khuôn mặt tuấn lãng, lại mang theo vài phần kiêu căng,

Bên hông huyền băng ngọc bội so thủ sơn môn đệ tử đại một vòng, hơi thở là tam phẩm.
Hắn đi đến tô ngưng bên người, ánh mắt lại gắt gao nhìn chằm chằm Lâm Thanh, trong giọng nói tràn đầy khinh thường:
“Vị này chính là Đại Càn tới võ giả?

Ta huyền băng các nãi phương ngoại tông môn, cũng không phải là cái gì a miêu a cẩu đều có thể tiến.”
Tô ngưng nhăn lại mi:
“Lâm Thanh, nhị phẩm võ giả, bồi ta đi toái giới cốc.”
Triệu hàn cười nhạo một tiếng, trong ánh mắt khinh thường càng đậm,
“Đại Càn còn có nhị phẩm sao?

Tô sư tỷ, ngươi chính là chúng ta huyền băng các trăm năm khó gặp thiên tài, hà tất cùng loại này Đại Càn võ giả đi như vậy gần?
Nói không chừng hắn là Đại Càn phái tới gian tế, tưởng thăm chúng ta huyền băng các chi tiết.”

Lời này vừa ra, chung quanh huyền băng các đệ tử đều vây quanh lại đây, trong ánh mắt tràn đầy tò mò.
Lâm Thanh đứng ở tại chỗ, huyền sắc khí lực ở đầu ngón tay lặng yên ngưng tụ,

Ở Đại Càn hắn muốn tuân thủ luật pháp, nhưng hiện tại ra Đại Càn, tới rồi này phương ngoại tông môn, ai cũng quản không được hắn!
Một cổ áp lực hồi lâu vui sướng, từ đáy lòng dũng đi lên,

Hắn thậm chí có thể cảm giác được, bên hông tĩnh khó đao đều ở hơi hơi chấn động, như là ở chờ mong cái gì.
Triệu hàn thấy Lâm Thanh không nói lời nào, cho rằng hắn sợ, tiến lên một bước, duỗi tay liền phải đi đẩy Lâm Thanh bả vai:

“Như thế nào? Không dám nói tiếp nữa? Ta xem ngươi vẫn là chạy nhanh lăn trở về Đại Càn, đừng ở chỗ này nhi chướng mắt...”
Hắn tay còn không có đụng tới Lâm Thanh quần áo, Lâm Thanh đột nhiên động.
Chỉ thấy hắn giơ tay nắm lấy bên hông tĩnh khó đao, huyền sắc khí lực nháy mắt bùng nổ,

Ánh đao chợt lóe, một đạo sắc bén đao phong chém thẳng vào Triệu hàn!
Triệu mặt lạnh lùng sắc đột biến, vội vàng ngưng tụ huyền băng khí kình, trong người trước ngưng tụ thành một mặt băng thuẫn,
“Răng rắc” một tiếng giòn vang, băng thuẫn nháy mắt bị đao phong phách toái,

Huyền sắc đao phong dư thế không giảm, xoa Triệu hàn bả vai xẹt qua,
Đem hắn phía sau một cây băng trụ chém thành hai đoạn!