【＃ thể văn ngôn ＃】
vì cái gì phương nam phương ngôn có nhiều hơn cổ Hán ngữ từ?
Vì cái gì ngươi ở đọc thể văn ngôn cùng Đường thơ Tống từ thời điểm sẽ sinh ra một loại mỹ cảm?

Thể văn ngôn cùng cổ đại Hán ngữ móc nối, cũng sẽ làm vô số người cho rằng cổ nhân liền nói chuyện đều là thể văn ngôn, như vậy cổ nhân hằng ngày thật sự cũng nói thể văn ngôn sao?
Hán ngữ văn viết cùng khẩu ngữ ở mấy ngàn năm diễn biến trung lại đã xảy ra cái gì đâu?

Tiếng Quảng Đông, Ngô ngữ, người Hẹ lời nói, Mân Nam ngữ chờ phương nam phương ngôn lại vì cái gì có như thế nhiều văn ngôn từ hối đâu?
Hôm nay chúng ta liền tới tâm sự thể văn ngôn!
……
“Có thể vì sao?”
“Ngăn cách trung hạ!”

Đại Minh, lão Chu nhẹ nhàng buông chén trà, xoay qua mặt đối Mã hoàng hậu hỏi: “Ta nói nhưng đối?”
Mã hoàng hậu gật đầu cảm thán nói: “Đúng vậy, tự đường hứng khởi, lại cũng nhân nho…… Không giải quyết được gì.”

công nguyên trước 221 năm, theo cuối cùng một cái phương đông đại quốc Tề quốc đầu hàng.
Phấn lục thế chi dư liệt Tần quốc cuối cùng ở thắng chính lãnh đạo hạ thực hiện gồm thâu lục quốc kế hoạch vĩ đại bá nghiệp.

Hôm nay, một hồi nghị định vương triều chế độ hội nghị đang ở Hàm Dương Tần vương cung cử hành.

Lý Tư kiến nghị nói: “Hiện giờ thiên hạ đã định, tứ phương hàm phúc, đại vương chi công xa cái Tam Hoàng Ngũ Đế, bởi vậy thần thỉnh thượng tôn hào lấy Tam Hoàng chi hoàng, Ngũ Đế chi đế, lấy hoàng đế một từ làm ngài xưng hô.”

Đương nhiên cũng có cách nói, hoàng đế chi hào đều không phải là xuất từ Lý Tư kiến nghị, quần thần rằng: “Cổ có Tam Hoàng, thiên hoàng, mà hoàng, thái hoàng, mà thái hoàng quý nhất, kiến nghị bệ hạ lấy thái hoàng vì xưng.”

Nhưng Doanh Chính cảm thấy không dễ nghe, tự nhận là công cái Tam Hoàng Ngũ Đế, liền các lấy một chữ tự hào hoàng đế.
Không thể không nói, vô dụng thái hoàng là tốt, danh hào này đặt ở hôm nay phiên dịch thành tiếng thông tục là: Tây Nam man di chi vương, tên gọi tắt Man Vương.
Làn đạn khu:

〖 ta đại đao sớm đã cơ khát khó nhịn! 〗
〖 hảo hảo nói, hàn băng đại chiêu đã nhắm ngay ngươi. 〗
〖 phía trước giống như còn có người thảo luận đi Thái Lan du lịch dùng không dùng nhập gia tùy tục, quỳ lạy bọn họ quân chủ. 〗

〖 cư nhiên còn có người duy trì, đây là ta không nghĩ tới. 〗
〖 trên đầu bím tóc cắt, trong lòng bím tóc còn không có cắt bái. 〗
〖 năm đó tiên sinh làm mọi người đứng lên thời điểm, khả năng hắn tổ tông còn quỳ bái. 〗
〖 thượng quốc chi dân, không bái hạ quốc chi quân. 〗

“Tây Nam Man Vương?” Lão Chu nghĩ nghĩ phía trước nhìn đến bản đồ, hẳn là Nam Việt kia một khối tiểu quốc đi.
Mã hoàng hậu bổ sung nói: “Trọng điểm ở bái, nếu là bình thường chi lễ, theo lý thường hẳn là.”

“Nếu là thần dân bái hoàng đế đại lễ…… Đi quá giới hạn giả ch.ết!”
thế là hoàng đế một từ từ đây liền trở thành người cai trị tối cao độc xưng, thắng chính cũng trở thành trong lịch sử đệ nhất vị hoàng đế,

Lý Tư theo sau lại kiến nghị nói: “” Ngài làm thiên hạ chi tôn, tổng không thể cùng chúng ta này đó ti tiện người dùng giống nhau tự xưng đi, nếu không ngài đừng dùng ngô hoặc là quả nhân loại này từ, dứt khoát cũng chỉ dùng trẫm đi.”

Cứ như vậy, từ Tần Thủy Hoàng bắt đầu mãi cho đến Thanh triều diệt vong, 2000 nhiều năm thời gian, trẫm một từ trở thành hoàng đế độc thuộc.
Nhưng không biết đại gia có hay không nghĩ tới trẫm cái này từ rốt cuộc là cái gì ý tứ đâu?

Lật xem thành thư với thương chu Tần Hán 《 Luận Ngữ 》, 《 Kinh Thi 》, 《 thượng thư 》, 《 Tả Truyện 》 này đó điển tịch liền không khó phát hiện, trừ bỏ xem không hiểu lắm ở ngoài, cùng hôm nay hiện đại Hán ngữ hình thành thật lớn sai biệt, chủ yếu là Tiên Tần sách cổ phong phú nhân xưng đại từ.

Tỷ như ở hiện đại Hán ngữ tiếng phổ thông trung tỏ vẻ ngôi thứ nhất “Ta” từ chỉ có ta, nhưng trong những cuốn sách này trừ bỏ ta ở ngoài lại còn có thể tìm được “Ngô”.
Tỏ vẻ ngôi thứ hai “Ngươi”, trừ bỏ “Nhĩ” còn có thể tìm được “Nhữ”.

Kia như thế nhiều từ là sao tới đâu? Chẳng lẽ là cổ nhân nhàn đến không có việc gì làm ra tới sao?

Đương nhiên không phải! Căn cứ hiện đại ngôn ngữ học nghiên cứu, thương chu Tần Hán thời đại thượng cổ Hán ngữ, càng như là lấy hôm nay tiếng Anh chờ Châu Âu ngôn ngữ vì đại biểu khúc chiết ngữ.
Cử cái ví dụ, ở tiếng Anh trung ta có hai loại biểu đạt, một cái là i, một cái là me.

Khác nhau là i đương chủ ngữ dùng, nhưng me chỉ có thể đương tân ngữ dùng.
Nếu muốn nói ta yêu ta, ở tiếng Anh trung là Iloveme, mà không phải IloveI.
Mà nếu dùng Xuân Thu Chiến Quốc thời đại Hán ngữ biểu đạt hẳn là: Ngô yêu ta.
Làn đạn khu:
〖 chẳng lẽ không nên là llovemyself? 〗

〖 câu này giống như phiên dịch thành ta yêu ta chính mình đi. 〗
〖 ta yêu ta cùng ta yêu ta chính mình có khác nhau sao? 〗
〖 không khác nhau sao? 〗
〖 mau đi đại học thỉnh ngôn ngữ học gia! 〗
……
Tiên Tần Hán ngữ trung nhữ chính là ngôi thứ hai chủ cách, nhĩ còn lại là cách mục đích.

Lấy “Ngươi yêu ta, ta yêu ngươi” vì lệ.
Dùng Tiên Tần Hán ngữ tới nói liền biến thành: “Nhữ yêu ta, ngô ái nhĩ.”
Làn đạn khu:
〖 không văn hóa, bản lĩnh quá thiển. 〗
〖 nhân gia là vì phương tiện ngươi lý giải mà thôi. 〗

〖 thật muốn giải thích rõ ràng, trực tiếp thượng luận văn, ngươi lại nói xem không hiểu! 〗
〖 ngươi bản lĩnh thâm, ngươi đi làm video bái. 〗
〖 làm người xem, còn không được làm người chỉ ra sai lầm? 〗
〖 anh hùng bàn phím! 〗
Tắc Hạ học cung.

Có du hiệp hỏi: “Đây là mắng chửi người nói đi?”
“Kết hợp bình luận tới xem, hẳn là.”
“Như thế nào có thể vũ nhục hiệp!”
Du hiệp căm giận không thôi, lại đưa tới pháp gia châm chọc: “Hiệp còn cần vũ nhục sao?”

Du hiệp quần thể nói dễ nghe một chút kêu vì trong lòng đạo nghĩa, hành hiệp trượng nghĩa!
Nói khó nghe điểm còn không phải là vô pháp vô thiên?
Pháp gia ghét nhất loại này không tuân thủ pháp luật, coi pháp luật vì không có gì quần thể.
“Rút kiếm, ngô muốn cùng ngươi quyết đấu!”

Pháp gia đệ tử cười nói: “Tắc Hạ học cung, không thể thiện động đao binh!”
“Ngươi đại có thể vâng theo ngươi trong lòng đạo nghĩa, coi này luật vì không có gì, cho ta tới thượng nhất kiếm.”
“Chậc chậc chậc…… Nhưng du hiệp quần thể từ nay về sau sợ là lại không thể nhập này môn.”

Lấy đại nghĩa áp người cũng không phải là Nho gia tuyệt học, các gia đều sẽ.
Giết hắn, vì du hiệp chính danh, nhưng tuyệt quần thể chi lộ.
Không giết, không phù hợp du hiệp tác phong.
Du hiệp suy tư thật lâu sau, mặt lộ vẻ tàn nhẫn sắc uy hϊế͙p͙ nói: “Ngươi tốt nhất cả đời đãi ở học cung!”

từ nay về sau theo ngôn ngữ diễn biến, thượng cổ Hán ngữ trung phân chia chủ cách mục đích ngữ pháp hiện tượng dần dần biến mất, các hào phóng ngôn cuối cùng cũng đều cơ bản chỉ còn lại có một cái đối ứng nhân xưng đại từ.

Đại bộ phận phương ngôn đều là chỉ còn lại có ta và ngươi này hai cái đại từ, nhưng rất nhiều phương nam phương ngôn, tỷ như Mân Nam ngữ chính là dùng nhữ tới chỉ thay ngươi.

Bởi vì Tiên Tần Hán ngữ có rất nhiều bất đồng đại từ, “Trẫm” chính là tỏ vẻ ngôi thứ nhất ta trong đó một cái, chẳng qua cùng ta cùng ngô so sánh với, “Trẫm” tự ý tứ càng tôn quý.
Trẫm tự hẳn là quý tộc chuyên dụng.

Khuất Nguyên 《 Ly Tao 》 trung liền xuất hiện trẫm hoàng khảo rằng bá dung.
Nếu một người dùng trẫm tự xưng, kia kỳ thật càng giống hiện đại Hán ngữ bổn đại gia, bổn lão gia, bản chất cùng loại Lưu Bang ái tự xưng nãi công giống nhau.
Chẳng qua nãi công là dân gian bá tánh dùng, trẫm là quý tộc dùng.

《 Ly Tao 》 hoàng khảo ý tứ là phụ thân, những lời này phiên dịch lại đây chính là: Các ngươi đều nghe hảo, bổn đại gia phụ thân kêu bá dung.
Tần triều.
“……” Doanh Chính đột nhiên lý giải làn đạn theo như lời công lực thiển là ý gì.
“Giải thích cũng quá thô tục đi.”

“Trẫm chi nhất tự, phi các quốc gia vương thất không thể dùng.”
“Khuất Nguyên chính là Sở vương hậu duệ!”
Hán triều.
Lưu Bang: “Nãi công việc này hậu nhân đều biết?”
Bỉ này nương chi, này đều nhớ tiến sách sử, ai làm?”

kỳ thật những cái đó ở chúng ta hiện đại người nếu không tạ trợ phiên dịch chính là một đoàn hồ nhão 《 Luận Ngữ 》, ở ngay lúc đó người xem ra rất lớn trình độ thượng chính là tiếng thông tục, bởi vì lúc sau ngôn ngữ biến hóa, mới đưa đến chúng ta hôm nay đọc thể văn ngôn khó khăn như thế chi cao.

Tỷ như lấy 《 Luận Ngữ 》 tử ở xuyên trong đó viết: “Thời gian như con nước trôi, ngày đêm không ngừng” vì lệ.
Trong đó “Phu” là ngữ khí từ, những lời này kỳ thật liền tương đương với người ch.ết như vậy đi.
Đồng dạng trứ danh “Chi, chăng, giả, cũng” đều là ngữ khí từ.

“Chi” bằng âm biến phía trước “”.
“Chăng” thượng cổ âm là ga, mà làm câu mạt ngữ khí từ ca, ở hôm nay Tây Nam tiếng phổ thông trung còn có thể tìm được.
“Cũng” thượng cổ âm là ya. Đại khái tương đương với hiện tại ngữ khí từ “Nha”.

Nếu đại gia đi nghe một chút thương chu Tần Hán thời đại Hán ngữ nghĩ âm, là có thể minh bạch lúc ấy Hán ngữ cùng hiện tại khác nhau, lúc ấy cổ Hán ngữ có đông đảo đạn lưỡi âm.
Làn đạn khu:
〖 đây là như thế nào nghĩ âm ra tới? 〗

〖 căn cứ lịch đại từ điển vận thơ không phải sớm nhất chỉ có thể phục hồi như cũ hán mạt Ngụy Tấn giọng nói sao? 〗
〖 đảo đẩy đi, hướng lên trên còn có Thuyết Văn Giải Tự. 〗
〖 chỉ có thể phục hồi như cũ cái đại khái đi. 〗

〖 đề cử nghe phục hồi như cũ mục thề, lần có cảm giác. 〗
……
thương chu Tần Hán phương bắc Hán ngữ cùng ngay lúc đó thể văn ngôn văn viết còn cơ bản nhất trí.

Nhưng từ Đông Hán những năm cuối bắt đầu, mãi cho đến Đường Tống thời kỳ, phương bắc Hán ngữ liền theo một loạt âm hệ đơn giản hoá, cuối cùng ở ngữ pháp thượng cùng từ hối thượng đã xảy ra biến hóa nghiêng trời lệch đất.

Lão bản Tam Quốc Diễn Nghĩa cho người xem lưu lại khắc sâu ấn tượng, trừ bỏ tẫn hiện tam quốc anh hùng khí quần áo hóa trang đạo cụ ở ngoài, văn bạch hỗn loạn lời kịch đối bạch cũng là một điểm sáng lớn.
Tỷ như ở Đổng Trác cùng Viên Thiệu giằng co khi liền xuất hiện nhĩ nhữ như vậy từ.

“Nhĩ phải thử một chút ta bảo kiếm hay không sắc bén sao?”
“Ngô kiếm cũng chưa chắc bất lợi!”

Rất nhiều người khả năng đều sẽ cho rằng sở dĩ muốn sử dụng loại này văn bạch nửa này nửa nọ tối nghĩa ngôn ngữ, có thể là đạo diễn vì phục cổ mà cố tình theo đuổi hiệu quả, cũng có thể xuất phát từ tuần hoàn Tam Quốc Diễn Nghĩa tiểu thuyết ý tưởng, rốt cuộc tam quốc người như thế nào khả năng nói như vậy lời nói?

Nhưng căn cứ hiện đại ngôn ngữ học nghiên cứu, thương chu Tần Hán thượng cổ Hán ngữ phát sinh biến hóa, quá độ đến Ngụy Tấn Đường Tống trung cổ Hán ngữ, khả năng chính là từ hán mạt tam quốc bắt đầu.

Tam quốc thời kỳ phương bắc khẩu ngữ đã có Tiên Tần khẩu ngữ tối nghĩa, lại có Đường Tống khẩu ngữ trắng ra.

Từ nay về sau theo Tây Tấn những năm cuối, Ngũ Hồ Loạn Hoa, Đông Tấn nam độ cùng với Tùy Đường lại lần nữa nhất thống, đã trải qua 400 nhiều năm nam bắc hỗn chiến phương bắc Hán ngữ, ở phát âm thượng càng thêm đơn giản hoá, ở ngữ pháp thượng cũng tỉnh đi rất nhiều khúc chiết ngữ đặc trưng, càng ngày càng tiếp cận hiện giờ phương bắc Hán ngữ.

Nhưng La Mã không phải một ngày kiến thành, ngôn ngữ cũng không phải một ngày biến xong.
Tới rồi Đường Tống thời kỳ, Tiên Tần Hán ngữ “Chi, hồ, giả, dã” tuy rằng đã nhìn không tới, nhưng cùng hôm nay phương bắc Hán ngữ so sánh với phân rõ vẫn là có điểm đại.

Bất quá đối với Đường Tống thời đại người phương bắc tới nói, lúc ấy bọn họ lời nói cùng thể văn ngôn so sánh với đã có không nhỏ khác biệt.
Tỷ như ở thời Đường tình yêu tiểu thuyết 《 du tiên quật 》 trung liền xuất hiện “Thỉnh chủ nhân trước ngồi” như vậy bạch thoại câu.

Ngay lúc đó người đọc sách cũng chú ý tới loại này ngôn văn không nhất trí tình huống, nhưng liền cùng nhân loại trong lịch sử sở hữu sự kiện đều sẽ xuất hiện hai loại hoàn toàn bất đồng đối lập giống nhau.

Đường Tống người đọc sách cũng phân thành hai phái, nhất phái này đây Hàn Dũ vì người tiên phong, cả đời theo đuổi cổ văn vận động Đường Tống tám đại gia.

Một khác phái tuy rằng không có hình thành đoàn thể, không có đánh ra minh xác bạch thoại văn vận động khẩu hiệu, nhưng thông qua đại lượng bạch thoại thơ từ sáng tác, lại cũng trong lịch sử để lại hiển hách uy danh, bọn họ chính là Đường thơ Tống từ một chúng cấp đại sư tác giả.

Đại gia trung học hẳn là đều học quá cổ văn vận động, Đường Tống thời đại khẩu ngữ cùng thương chu Tần Hán đã xảy ra nhất định biến hóa, cho nên ngay lúc đó văn học giới sở gặp phải hai loại tình huống.
Một: Tiếp tục tuần hoàn thoát thai với thương chu Tần Hán khẩu ngữ thể văn ngôn.

Nhị: Dứt khoát nhảy qua 1000 năm trước đồ vật, căn cứ chúng ta Đường triều người hiện tại nói chuyện phong cách, ký kết hiện tại văn viết.

Hàn Dũ chính là chủ trương tuần hoàn thương chu Tần Hán thể văn ngôn đại biểu, bởi vậy từ hắn tồn lưu lại đông đảo văn chương trung, chúng ta có thể phát hiện hắn văn phong cùng thương chu Tần Hán kinh điển 《 Sử Ký 》 《 thượng thư 》 từ từ không có sai biệt, đều tương đối tối nghĩa tương đối khó hiểu.

Nhưng như vậy phong cách ở ngay lúc đó thơ từ tác gia xem ra, quả thực là không dính khói lửa phàm tục.
Văn chương, ngươi trước đến làm người xem hiểu mới được!

Thế là lấy Đường thơ Tống từ quật khởi vì tiêu chí, ngay lúc đó thơ từ tác gia ở tác phẩm trung sử dụng đại lượng Đường Tống Hán ngữ khẩu ngữ từ hối.
Đương nhiên, tiền đề là đến bài trừ rất nhiều cố tình phục cổ tác phẩm.

Trừ bỏ này đó bên ngoài, Đường thơ Tống từ ở dùng từ thượng xác thật càng nhiều là dựa vào ngay lúc đó khẩu ngữ, hơn nữa này đó khẩu ngữ từ thẳng đến hôm nay còn đại lượng tồn tại với nam bắc Hán ngữ phương ngôn trung.

Tỷ như ở Mạnh Hạo Nhiên xuân hiểu trung câu kia trứ danh “Hôm qua mưa gió thanh, hoa lạc biết nhiều ít.”
Trong đó tỏ vẻ ngày hôm qua “Hôm qua”, thẳng đến hôm nay còn ở Sơn Đông, Hà Nam, Hà Bắc chờ mà phương ngôn trung sử dụng.

Chẳng qua rất nhiều phương ngôn cũng không có hình thành ổn định hệ thống, cho nên rất nhiều từ hối chỉ biết nói sẽ không viết.
Hơn nữa Đường Tống về sau, theo phương bắc Hán ngữ đơn giản hoá xu thế một đường bão táp, đại lượng đơn âm tiết từ bị song âm tiết từ thay thế được.

Liền tỷ như Đường Tống tác phẩm trung xuất hiện “Cổ” biến thành hiện tại phương bắc Hán ngữ trung “Cổ”.
“Hành” biến thành “Đi”.
“Thực” biến thành “Ăn”.
“Uống” biến thành “Uống”.

Này đó biến hóa liền dẫn tới rất nhiều người đều nghĩ lầm này đó từ là văn viết, nhưng ở hôm nay tiếng Quảng Đông, người Hẹ lời nói chờ phương nam phương ngôn trung, bọn họ vẫn như cũ còn ở hằng ngày khẩu ngữ trung sử dụng cổ, thực, uống, hành chờ từ.

Bởi vì Đường Tống tới nay phương nam Hán ngữ phát sinh âm hệ đơn giản hoá tốc độ muốn xa chậm với phương bắc Hán ngữ, cho nên mới khiến cho này đó Đường Tống khẩu ngữ từ hối bảo tồn xuống dưới.

Minh triều Hồng Vũ trong năm một ngày, Giang Chiết vùng duyên hải một cái làng chài nhỏ mấy chục danh thôn dân đang đứng ở cửa thôn đại cây liễu hạ, ngươi một lời ta một ngữ trò chuyện thiên.

Bọn họ lần này tề tụ không phải hắn sự, đúng là vì chờ đợi Minh triều cái thứ nhất hoàng đế Chu Nguyên Chương thánh chỉ.

Cái này làng chài nhỏ nhiều thế hệ toàn lấy bắt cá vì nghiệp, mấy trăm năm qua tường an không có việc gì, nhưng thục liêu mấy tháng trước một đám Nhật Bản lãng nhân giả dạng tiểu chú lùn ngang trời mà hàng, không khỏi phân trần gặp người liền chém.

Nhóm người này lớn lên không cao, nhưng chém người công phu chính là nhất lưu, một phen Oa đao khiến cho là uy vũ sinh phong.
Trong khoảng thời gian ngắn, vùng duyên hải nháo giặc Oa tin tức liền truyền tới Chu Nguyên Chương lỗ tai.

Chu Nguyên Chương vừa nghe hội báo lập tức giận dữ: “Nho nhỏ giặc Oa cũng dám tới Đại Minh tác loạn, truyền ta thánh chỉ, cấp địa phương quan cùng các bá tánh biết.”
Ước chừng tới rồi mặt trời lên cao thời điểm, Chu Nguyên Chương thánh chỉ cuối cùng tới rồi.

Bởi vì địa phương địa phương quan nhóm đều phẩm cấp quá thấp, cũng chưa thấy qua thánh chỉ, cho nên hắn cũng là kích động quơ chân múa tay.

Hơn nữa vì phòng ngừa Chu Nguyên Chương nói quá mức tối nghĩa khó hiểu, dẫn tới ngư dân nghe không hiểu tình huống, địa phương quan còn làm tốt tuyên đọc xong thánh chỉ cho bọn hắn phiên dịch chuẩn bị.
Rốt cuộc Trung Quốc lịch đại văn viết ngôn đều là thoát thai với thương chu Tần Hán khẩu ngữ thể văn ngôn.

Mà tới rồi Minh triều, ngay lúc đó khẩu ngữ đã đã xảy ra thật lớn biến hóa, bởi vậy không đọc quá thư người nghe không hiểu ngoạn ý nhi này là thực bình thường.

Mắt thấy thánh chỉ, đã đến làng chài nhỏ thôn dân tả mong hữu mong, cuối cùng tới rồi tuyên chỉ thời điểm, bao gồm địa phương quan mọi người đều cung cung kính kính quỳ xuống.

“Phụng thiên thừa vận hoàng đế, chiếu rằng: Nói cho các bá tánh, chuẩn bị hảo dao nhỏ, này bang gia hỏa tới, giết lại nói, khâm thử!”

Ở đây tất cả mọi người mắt choáng váng, đặc biệt là địa phương quan càng là cả kinh trợn mắt há hốc mồm, bệ hạ như thế nào có thể ở thánh chỉ nói tiếng thông tục đâu?
Hẳn là viết cổ văn mới đúng! Ta còn chờ cấp này giúp thảo dân phiên dịch đâu!

Bất quá cùng địa phương quan viên kinh ngạc hình thành thật lớn tương phản chính là kia mấy chục danh ngư dân vui mừng khôn xiết: “Nguyên lai bệ hạ cũng cùng chúng ta nói giống nhau nói, Ngô hoàng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế.”

Thế là này phân hoàn toàn khẩu ngữ hơi thở bạch thoại thánh chỉ liền như thế truyền lưu xuống dưới.

Tuy rằng đến nay không thể tìm được này phân thánh chỉ minh xác xuất xứ, nhưng là thông qua chân thật tư liệu lịch sử ghi lại Chu Nguyên Chương đông đảo bạch thoại thánh chỉ, cũng có thể bằng chứng Minh Thái Tổ chấp chính thời kỳ hoàng đế thánh chỉ bạch thoại tính chất.

Kỳ thật thông qua nguyên minh thanh tam triều lưu lại tới rộng lượng tư liệu lịch sử, cũng thực dễ dàng là có thể phát hiện lúc này khẩu ngữ đã cùng hôm nay phương bắc Hán ngữ không gì khác biệt.

Nguyên triều những năm cuối, ngay lúc đó Triều Tiên nhân vi học tập Hán ngữ, cố ý biên một quyển tên là 《 lão khất đại 》 Hán ngữ khẩu ngữ học cấp tốc sổ tay.
Quyển sách này trung thực phản ánh nguyên mạt minh sơ phương bắc Hán ngữ nguyên trạng.
“Đại ca, ngươi từ đâu tới đây?”

“Ta từ Cao Ly vương kinh tới.”
“Hiện giờ chạy đi đâu?”
“Ta hướng Bắc Kinh đi,”

Mà ở Minh Thanh thời kỳ, theo thị dân kinh tế phồn vinh xuất hiện đại lượng bổn tiểu thuyết trung, 《 Thủy Hử Truyện 》, 《 Kim Bình Mai 》, 《 tam ngôn nhị chụp 》 chờ hoàn toàn là sử dụng lúc ấy phương bắc Hán ngữ bạch thoại tới viết làm.

Mà tới rồi Thanh triều, bởi vì tư liệu lịch sử văn hiến phong phú tính, chúng ta càng có thể thông qua lúc ấy tồn lưu lại đại lượng hoàng đế ý kiến phúc đáp tấu gấp tới cảm nhận được lúc ấy khẩu ngữ cùng văn viết thể văn ngôn thật lớn sai biệt.

Ở Ung Chính hoàng đế tấu gấp trung cao tần xuất hiện: “Trẫm đã biết”, “Trẫm chính là như vậy hán tử”, “Trẫm thật sự không biết như thế nào thương ngươi”, loại này đại lượng bạch đến không thể lại bạch tiếng thông tục,

Đồng dạng ở bị rất nhiều người nghi ngờ là hiện đại người giả tạo, nhưng đã chứng thực là minh mạt văn vật trứ danh vô nghĩa trên bia cũng có thể nhìn đến giống “Vô nghĩa, lại không tới” loại này sinh linh linh hoạt hiện khẩu ngữ.
Ung Chính: Phía trước không phải đã kiểm kê quá trẫm?

Lần sau thỉnh trực tiếp nhảy qua đi, vốn dĩ rất bình thường văn tự.
Bị các ngươi giải đọc lúc sau, tổng cảm giác quái quái.
bởi vậy tới rồi nguyên minh thanh tam triều, chỉ liền phương bắc Hán ngữ mà nói, nó khẩu ngữ hình thức đã đã xảy ra biến hóa nghiêng trời lệch đất.

Đối với một cái Minh triều người mà nói, “Chi, hồ, giả, dã” là viết làm mới có thể dùng đến văn viết, mà hằng ngày giao lưu khẩu ngữ cùng hôm nay sở kém không lớn.
Tự Ngụy Tấn bắt đầu đến minh thanh, Hán ngữ hoàn thành khẩu ngữ cùng văn viết chia lìa.

Thể văn ngôn không chỉ có đối chúng ta tới nói là tối nghĩa khó hiểu cổ nhân, đối minh thanh cổ nhân nhóm cũng giống nhau.

Tuy rằng khẩu ngữ đã trở nên hoàn toàn thay đổi, nhưng bởi vì Nho gia “Là cổ phi nay”, “Ngôn tất xưng tam đại” truyền thống, nguyên minh thanh văn viết vẫn như cũ tiếp tục sử dụng thể văn ngôn.

Chỗ tốt: Ngữ pháp kết cấu cùng từ hối tạo thành siêu cấp ổn định, sẽ không bởi vì khẩu ngữ biến hóa mà đọc không hiểu mấy ngàn năm trước văn chương.
Chỗ hỏng: Bình thường dân chúng không thượng quá học dưới tình huống, hoàn toàn nghe không hiểu.

Mặc dù may mắn nhận thức mấy chữ, thật không có hệ thống học tập quá cổ văn, vẫn là xem không hiểu.
Khiến cho tri thức bị lũng đoạn ở số rất ít tinh anh giai tầng.
Bình luận khu:
〖 Minh Thanh thời kỳ có thể dùng những lời này giải thích: Công tác dùng thân luận, tan tầm dùng bạch thoại. 〗

〖 thể văn ngôn còn có một nguyên nhân, lúc ấy dùng chính là thẻ tre, tỉnh tài liệu. 〗

〖 ta cảm thấy cổ nhân hằng ngày đều là giảng bạch thoại, sở dĩ có thể văn ngôn, là bởi vì trước kia trang giấy khó cầu, dùng thẻ tre khắc tự phiền toái, phí tổn cũng cao, cho nên yêu cầu giảm bớt, thể văn ngôn chính là loại này bối cảnh hạ ra đời. 〗

〖 không cần cảm thấy, sự thật chính là như vậy. 〗
〖 nhưng trang giấy phát minh lúc sau, đặc biệt là Minh Thanh thời kỳ, liền thuần túy là quý tộc, Nho gia, thân sĩ, quan viên tư tâm. 〗
〖 cố cung sưu tập Trương Cư Chính cấp tuổi nhỏ Vạn Lịch biên soạn giáo tài, đều là tiếng thông tục. 〗

〖 cho nên lại là Nho gia bối nồi? 〗
〖 đâu chỉ là Nho gia, quý tộc giai tầng đều giống nhau, toàn thế giới đều một cái dạng, tri thức thành cải trắng, còn như thế nào đương quý tộc? 〗
〖 ngươi là đang nói a mỹ vui sướng giáo dục? 〗
〖 ta đảo cảm thấy là đông đại. 〗

〖 ha hả, bao nhiêu tiền một cái? Ta cũng phát. 〗
〖 đông đại thực hảo, cái nào quốc gia giáo dục bắt buộc thời điểm sẽ dạy ngươi đồ long thuật? 〗
〖 dạy sao? 〗
〖 ngươi chính trị khóa làm việc riêng? 〗

〖 cao trung nghiêm túc học tập, đại học hảo hảo đọc, còn sẽ giáo ngươi như thế nào phát động quần chúng, như thế nào tổ chức quần chúng. 〗
〖 có cái này? 〗
〖 có a, trừ phi ngươi không đi. 〗
Doanh Chính đưa ra một cái kiến nghị: “Phổ cập tiếng thông tục.”

“Lý Tư, Thúc Tôn Thông, các ngươi tới làm.”
Thư cùng văn, ngữ cùng âm sự vốn dĩ rất khó làm, nhưng màn trời xuất hiện, vừa lúc lại mỗi người đều có thể nghe hiểu, có thể xem hiểu.
Ký kết giáo tài, phát hướng các nơi, nói được thượng một câu không cần tốn nhiều sức.

“Ta cảm thấy có đạo lý, không hổ là ta nhi tử.” Lão Chu khen ngợi một chút Chu Đệ.
Chu Đệ kiến nghị tự thể đơn giản hoá, nhã ngôn về sau thế khẩu âm vì chuẩn, dù sao khác biệt không tính là quá lớn.
Vốn dĩ đây là Chu Tiêu kiến nghị, nhưng hắn đề điểm đệ đệ, làm Chu Đệ đi nói.

Nhìn lão tứ bị khen vẻ mặt ngượng ngùng bộ dáng, Chu Tiêu cười.
Gia hòa vạn sự hưng, chẳng lẽ cô còn có thể sợ đệ đệ biểu hiện hảo, đoạt cô Thái tử chi vị sao?
Không có khả năng! Tuyệt đối không có khả năng!
Lão Chu xem kỹ quần thần hỏi: “Các ngươi ý hạ như thế nào?”

Đại thần không một phản đối, toàn phiếu thông qua.
Dĩ vãng còn cần người phản đối, đưa mấy cái đầu cấp lão Chu chém, lại đến vài người kiên định duy trì, lấy bác lão Chu niềm vui.
Nhưng hiện tại không cần thiết, màn trời xuất hiện là cái ngoài ý muốn.

Đơn giản liền toại lão Chu, ái như thế nào lăn lộn, liền như thế nào lăn lộn.
Từ xưa đến nay, thế gia hoặc là nói quý tộc thân sĩ, đối phó có được vô thượng uy vọng khai quốc hoàng đế kịch bản cũng chưa biến.
Chờ hắn ch.ết!

Người tổng hội ch.ết, chẳng lẽ hắn còn có thể sống một trăm tuổi không thành?
Thật có thể sống lại có thể như thế nào, người sống thất thập cổ lai hi, 70 tuổi có thể hay không đi đường còn hai nói.

Muốn thật sống một trăm tuổi, còn không lùi vị đương Thái Thượng Hoàng, vậy càng tốt, ý nghĩa triều chính toàn đến dựa đại thần!
Lão Chu sát phạt quyết đoán lại như thế nào?
Làm ngươi chính lệnh không ra Tử Cấm Thành, ngươi có biện pháp sao?

Cái gọi là không ra Tử Cấm Thành, không phải minh chỉ, mà là nói ngươi phát ra đi chính lệnh tổng phải có người đi làm đi?
Nhưng thủ hạ tất cả đều là chúng ta người, ngươi như thế nào cùng chúng ta đấu?

Trung tâm phát ra chính sách nhất định là nghiên cứu, này liền có rất lớn thao tác không gian.
Cùng cái chính sách khả năng ở bắc chỉ là miệng giáo dục, ở nam đã bị giải thích vì chém đầu chi tội.
Chúng ta cũng không sợ lão Chu xốc sạp, đám kia bồi lão Chu lập nghiệp huân quý thật liền nghe lão Chu?

Đánh thiên hạ có lẽ có thể chịu khổ, đều nắm chính quyền, ngươi còn làm ta ăn cỏ ăn trấu, ai cùng ngươi a?
Lão Chu nếu muốn nhấc lên mưu phản đại án, muốn tru diệt nào đó phe phái, kia đã có thể quá toại chúng ta nguyện.

Ngươi chỉ nghĩ sát một vạn người, nhưng ta đem sự tình càng xả càng lớn, liên lụy càng ngày càng nhiều, sát cái năm vạn, mười vạn.
Đến cuối cùng, bá tánh chẳng lẽ sẽ trách chúng ta? Còn không phải quái lão Chu cái này hoàng đế!
Canh tuất cẩu năm.

Có người thầm mắng tiên sinh chính là một cái khác trên đời Chu Nguyên Chương, bọn họ dùng ra thủ đoạn không có sai biệt.
Tiên sinh đối bên người người ta nói nói: “Bọn họ đem ngươi so sánh Võ Tắc Thiên, theo ta thấy là cao nâng ngươi.”

“Võ Tắc Thiên là cái ghê gớm chính trị gia, sẽ đoàn kết đại đa số, đối phó địch nhân cũng rất có một bộ.”
“Người chống lại vài lần trí nàng với tử địa, đều bị nàng xảo diệu hóa giải.”
“Muốn ta nói, ngươi liền Từ Hi đều không bằng, Từ Hi bản lĩnh lớn đâu.”

Ta như thế nào sẽ liền Từ Hi đều không bằng? Nàng là bán nước!
Bên người người tuy khó chịu, lại không có phản bác.

Tiên sinh biết nàng không nghe đi vào, lại cường điệu nói: “Từ Hi đến cuối cùng liền quân đội đều không có, còn có thể đem Tằng Quốc Phiên, Lý hồng chương đùa bỡn với cổ chưởng bên trong.”
“Ngươi đánh ta chiêu bài, đều không đối phó được bọn họ.”

“Ta nếu là đi rồi, bọn họ là thật dám bắt ngươi khai đao.”
Nói xong, tiên sinh cũng không cần phải nhiều lời nữa, chỉ vào màn trời nói: “Hảo hảo xem, mặc dù là làm quái video, bên trong cũng ẩn chứa rất nhiều đạo lý lớn lặc.”
Xem nữ tần tiểu thuyết mỗi ngày Năng Lĩnh Hiện Kim bao lì xì 🧧