Hamburger là nước Đức đệ nhị thành phố lớn, cũng là Châu Âu một cái quan trọng cảng.

Ở hiện đại người Hoa tụ tập nhiều nhất mấy cái thành thị liền phải số Berlin, hamburger cùng Frankfort. Ở 3, 40 niên đại, cái này dựa vào Bắc Hải, nội tiếp dễ Bắc Hà hải cảng thành thị, bằng vào được trời ưu ái địa lý ngoại trí, hải ngoại thương thuyền nối liền không dứt, bởi vậy đình trú tại nơi đây ngoại quốc thương khách tự nhiên cũng sẽ không thiếu.

Lâm Vi Vi đối hamburger trung tâm thành phố vẫn là có một chút nhi ấn tượng, tuy rằng rất nhiều địa phương đều có biến hóa, nhưng cũng may khu phố cũ xây dựng cơ bản không thay đổi. Kia mấy đống 19 thế kỷ kiến tạo khởi phòng ốc vẫn là ở nơi đó ngạo nghễ đứng sừng sững, cách xa nhau suốt 70 năm, nàng cư nhiên còn có thể đủ nhận lộ, thật là ít nhiều ‘ phàm là kiến trúc vượt qua 100 năm lịch sử giống nhau không được phá bỏ và xây lại ’ này một cái Âu minh pháp a.

Hamburger cùng Berlin này hai cái thành thị là nhóm đầu tiên hoa thương cùng lưu học sinh tụ tập địa phương, thời đại này người Hoa vốn là không nhiều lắm, hơn nữa nước Đức từ trước đến nay đi thị phi di dân quốc gia lộ tuyến, bởi vậy thành không được khí hậu, cũng không thể xưng là cái gì phố người Hoa. Nhiều lắm chính là mấy chục gia thương hộ ghé vào cùng nhau, thêm lên sẽ không vượt qua hai trăm cá nhân.

Người Trung Quốc sẽ làm buôn bán, cứ việc này đó thương nhân ngôn ngữ không thông, nhưng vẫn là có thể tồn tại đi xuống, chỉ là sinh hoạt điều kiện khắc khổ chút. Hảo một chút chính mình có cửa hàng, buôn bán nhỏ, hỗn đến không tốt, chỉ có thể cầm sản phẩm đi nước Đức nhân gia cửa đẩy mạnh tiêu thụ.

Mà đại đa số Trung Quốc thương khách cùng dân bản xứ quan hệ cũng không tốt, một phương diện là là bởi vì ngôn ngữ không thông, mà về phương diện khác đoạt nước Đức người sinh ý. Còn nữa, làm một cái người nước ngoài, tiếp thu địa phương chính phủ các loại trợ cấp, khó tránh khỏi sẽ bị cái này quốc gia coi là gánh nặng, đã chịu xa lánh cũng không thể tránh được.

Này đó cũng là Lâm Vi Vi tới rồi lúc sau mới biết được, trước kia ở trường học, tuy rằng nghe nói qua một ít Nazi bắt người Hoa đưa vào trại tập trung sự, nhưng rốt cuộc chỉ là cái lệ, nàng vẫn chưa khắc sâu mà nghiên cứu quá.

Nàng vận khí còn tính không tồi, lung tung đi cũng có thể mèo mù bắt được đến ch.ết lão thử, cho nàng gặp được một nhà người Hoa khai gốm sứ cửa hàng.
Lão bản là cái Phúc Kiến người, họ ngưu, lão bà ngưu tẩu là Quảng Đông, hai người thấy Lâm Vi Vi đi vào tới, đều là sửng sốt.

Lâm Vi Vi vốn tưởng rằng chính mình phải tốn một ít công phu mới có thể thuyết phục bọn họ thu lưu chính mình, không nghĩ tới nàng đem chính mình không nhà để về thân thế vừa nói, bọn họ vô hai lời lập tức liền thu lưu nàng.

Không có tiền, chỉ có thể nhất biến biến mà miệng cảm tạ bọn họ, mà ngưu thúc ngưu tẩu chỉ là cười đánh gãy nàng, nói, “Chiến tranh niên đại muốn sinh tồn vốn là không dễ, huống chi đại gia vốn là cùng căn sinh, lẫn nhau trợ giúp còn không phải hẳn là, không cần như vậy khách khí.”

Nghe vậy, Lâm Vi Vi trong lòng càng là cảm động, không cấm than thở, cái này niên đại người quả nhiên so 21 thế kỷ hiện đại người càng đoàn kết thuần phác a!

Hai người cơ bản sẽ không tiếng Đức, nhưng hơi hơi sẽ, trừ bỏ quét tước sửa sang lại phòng, có khách nhân tới liền trợ giúp bọn họ cùng nhau buôn bán, thuận tiện đương phiên dịch. Ngôn ngữ thượng có câu thông, sinh ý đảo cũng hảo một ít.

Thông qua này hai vợ chồng, Lâm Vi Vi nhận thức một người Trung Quốc lưu học sinh, kêu Hàn Sơ Ảnh. Nói đến cái này Hàn Sơ Ảnh, hắn còn xem như Lâm Vi Vi nửa cái học trưởng, hai người đều là Berlin hồng bảo đại học học sinh, chẳng qua một trước một sau kém gần 70 năm mà thôi.

Hắn tới hamburger du ngoạn, tạm thời ở tại ngưu gia, chờ lễ Giáng Sinh kết thúc, trường học khai học liền phải trở về. Hắn năm nay 28 tuổi, mà Lâm Vi Vi dựa theo ở hiện đại tuổi tác cũng là 28 tuổi, có thể nói hai người tuổi tác xấp xỉ, lại xem như đồng môn sư huynh muội, cộng đồng đề tài luôn là đặc biệt nhiều một ít. Hàn Sơ Ảnh học chính là y khoa, đối với loại này ngưu bức hống hống chuyên nghiệp, Lâm Vi Vi từ trước đến nay chỉ có chiêm ngưỡng phần.

Đi Berlin vé xe lửa, cùng với tới rồi nơi đó sau điểm dừng chân đều yêu cầu tiền tới chuẩn bị, ở ngưu gia làm công, nhiều ít có thể kiếm một chút, vì thế Lâm Vi Vi liền một con ngựa khắc một con ngựa khắc mà chậm rãi tồn lên.

Như vậy nhật tử tuy rằng gian khổ, lại cũng vững vàng, bốn phía gặp được đều là đồng bào, luôn có một loại an tâm cảm giác, giống như là trở về nhà. Có khi, nàng cũng ở do dự, rốt cuộc còn muốn hay không đi Berlin? Như vậy bôn ba, nếu kết quả là được đến chỉ là lại một lần bị thương tâm, này chấp nhất hay không đáng giá?

Nhưng mà, nàng ở bên này rối rắm, kia một đầu lại xảy ra chuyện.

Một ngày, hơi hơi dựa theo ngưu thúc phân phó đi ra ngoài cấp khách nhân đưa thương phẩm. Khi trở về, ngõ nhỏ một mảnh yên tĩnh, lượng y thằng thượng quần áo treo một nửa, một nửa kia lung tung rối loạn mà đôi trên mặt đất. Cách vách hàng xóm lỗ đại thẩm từ trước đến nay là cái ái sạch sẽ người, sao có thể như vậy không hề kết cấu mà nhậm quần áo của mình ném trên mặt đất bị dẫm đạp đâu? Nàng chính kinh ngạc, đột nhiên sau lưng có người một phen giữ nàng lại, còn không kịp thét chói tai, đã bị bưng kín môi, kéo dài tới tường vây mặt sau.

“Hư, đừng kêu, là ta.”
Bên tai truyền đến Hàn Sơ Ảnh thanh âm, Lâm Vi Vi kéo ra hắn che ở chính mình trên mặt tay, xoa xoa một viên chạm vào loạn nhảy tâm, tức giận mà nói, “Ngươi làm gì ngươi, làm ta sợ muốn ch.ết.”
“Đừng đi vào, Đảng Vệ Quân đang ở bên trong bắt người.”

“Bắt người? Trảo ai?” Nàng lắp bắp kinh hãi, sửa sang lại sắc mặt, vội hỏi.
Hắn duỗi tay đè ở trên môi làm cái im tiếng động tác, sau đó lôi kéo nàng từ ngõ nhỏ vòng cái vòng, lén lút vòng tới rồi tường vây kia một mặt.

Quả nhiên, bọn họ cư trú địa phương bị một đám SS bộ đội cấp vây xem. Sở hữu người Trung Quốc mặc kệ nam nữ già trẻ đều ở nơi đó đứng, lần lượt từng cái bị kiểm tra, đăng ký nhập sách.

Này đó Đảng Vệ Quân thế tới rào rạt, trong tay trang bị vũ khí, hiển nhiên không phải tới tìm bọn họ nói chuyện phiếm uống trà. Vừa thấy này tư thế, Lâm Vi Vi tức khắc chân mềm.
“Chúng ta phải nhanh một chút rời đi nơi này.” Hắn kéo nàng một phen, sau đó hai người lại từ đường cũ tránh đi.

Lâm Vi Vi trong lòng nhút nhát, không biết chờ đợi ngưu thúc bọn họ chính là cái gì, nàng một đường thấp thỏm, rồi lại không dám đình chân. Hai người bước nhanh đi rồi một đoạn, chạy đến một cái tương đối an toàn địa phương, mới tùng hạ khẩu khí.

“Này đến tột cùng là chuyện như thế nào?” Vì cái gì nàng mới đi ra ngoài một cái buổi sáng, liền biến thành cái dạng này?
Hàn Sơ Ảnh không trực tiếp trả lời, chỉ là hỏi, “Ngươi còn nhớ rõ tối hôm qua ngưu thúc mang về tới kia mấy nam nhân sao?”

Lâm Vi Vi khó hiểu, nhưng vẫn là gật gật đầu.

“Ba ngày trước, nước Mỹ hướng nước Đức tuyên chiến, anh mỹ liên minh. Một con thuyền đến từ Anh quốc vận chuyển hàng hóa thương thuyền ở Bắc Hải hải vực bị nước Đức hải quân đánh trầm, này trên thuyền có mấy cái Trung Quốc công nhân phiêu tới rồi hamburger cảng, mà ngày đó vừa lúc có thuyền hàng từ quốc nội tới, ngưu thúc đi bến tàu thu hóa. Lúc ấy hắn cũng không biết những người này là ai, liền đem gặp nạn đồng bào cấp cứu lên. Nếu chỉ là mấy cái người Trung Quốc đảo cũng không đủ để khiến cho chú ý, nhưng cố tình những người này thượng chính là người Anh thuyền. Vì thế, Cái Thế Thái bảo nhận định bọn họ là Anh quốc phóng tới nước Đức gián điệp, nước Đức người không thích hoa thương đã không phải một hai ngày, mượn từ lần này cơ hội, đơn giản đưa bọn họ một lưới bắt hết.”

Tình thế nghiêm trọng, Lâm Vi Vi tâm tức khắc trầm đi xuống, không cấm hỏi, “Kia ngưu thúc ngưu tẩu bọn họ đâu? Sẽ thế nào?”
“Không biết, phỏng chừng sẽ bị đưa vào trại tập trung.”
“Trại tập trung!” Nàng gót chân nhũn ra, thiếu chút nữa té ngã.

Hàn Sơ Ảnh duỗi tay đỡ nàng một phen, cũng đầy mặt sầu lo, “Nghe nói nơi đó là có đi mà không có về nhân gian luyện ngục.”
“Không phải nghe nói, căn bản chính là!” Nàng có chút nôn nóng mà đi qua đi lại, “Còn có biện pháp cứu bọn họ ra tới sao?”

“Cứu? Ngươi muốn cứu bọn họ?” Hắn cảm thấy có chút không thể tưởng tượng, “Ngươi biết trảo bọn họ chính là ai? Là Cái Thế Thái bảo, là Đảng Vệ Quân!”

Bị hắn như vậy một đổ, nàng tức khắc thanh tỉnh, đối mặt tàn khốc hiện thực không thể không thỏa hiệp. Bọn họ đối nàng có ân, nàng lại không cách nào báo ân, ở nguy hiểm đã đến khi, chỉ có thể từng người phi, cái này làm cho nàng cảm thấy vô cùng áy náy. Nàng nhất thời không biết làm sao, chỉ có thể ngơ ngác mà nhìn hắn, đầy mặt mờ mịt.

Hàn Sơ Ảnh đồng cảm như bản thân mình cũng bị, nhưng dù sao cũng là nam sinh, lý trí lớn hơn tình cảm. Hắn thực mau tỉnh lại lên, duỗi tay vỗ vỗ nàng bả vai, nói, “Ta sợ bọn họ sẽ lùng bắt toàn thành người Hoa, cho nên chúng ta phải nhanh một chút rời đi hamburger.”
“Đi nơi nào?”

“Hồi Berlin. Ta trường học ở nơi nào.”
Nghe hắn nói như vậy, Lâm Vi Vi trong lòng vui vẻ, vội nói, “Ta cũng đi Berlin.”

“Trên người của ngươi có tiền sao?” Hắn hỏi đến có chút quẫn bách, chính mình sinh ra phú quý, luôn là có sung túc lộ phí, nhưng lúc này đây thật sự sự ra đột nhiên, trong túi sờ tới sờ lui mới mấy khối Mark. Nếu muốn mua xe phiếu, tựa hồ là không có khả năng.

Lâm Vi Vi gật đầu, nói, “Ta mới vừa đi đưa hóa, vừa lúc có khách nhân cấp tiền.”
Nhưng nàng lấy ra tới vừa thấy, không cấm lại thất vọng, một trương vé xe liền phải 50 Mark, mà bọn họ tiền thêm ở bên nhau mới 30 tới khối, liền một trương phiếu đều gom không đủ.

Hamburger đến Berlin 288 km, tổng không thể đi bộ mà đi, hamburger tới gần Bắc Âu, trở lên đi một chút chính là Đan Mạch, cho nên tương so với nam pháp, nơi này muốn rét lạnh đến nhiều.
Hai người chính phạm sầu, Lâm Vi Vi trước mắt sáng ngời, đột nhiên nhớ tới một người.
Mại Nhĩ!

Hắn nói qua, nếu có khó khăn có thể đi tìm hắn.

Từ ga tàu hỏa từ biệt, nàng chưa bao giờ nghĩ tới chính mình còn sẽ cùng hắn có cái gì giao thoa, cho nên kia trương viết hắn địa chỉ tờ giấy còn vẫn luôn đều ném ở trong túi không nhúc nhích quá. Không nghĩ tới, cách mấy cuối tuần sau, ngược lại thành bọn họ cứu mạng rơm rạ.

Muốn tìm được cái này địa chỉ cũng không khó, ở 70 năm sau, nơi này là một khu nhà nước Đức không quân trường học, mà hiện tại chỉ là bình thường nơi ở, chỉ là bốn phía ra vào Đức Quân tương đối nhiều.

Hàn Sơ Ảnh không rõ nàng vì cái gì sẽ đem chính mình mang nhập hang hổ, đi theo nàng phía sau, tràn đầy đề phòng. Lâm Vi Vi trong lòng cũng không có đế, nhưng trừ bỏ tới thử thời vận, thật sự không có con đường thứ hai có thể đi.

Bởi vì hai người là Châu Á người bộ dáng, lại như thế nào điệu thấp, một đường đi qua đi đều thực dẫn nhân chú mục. Thật vất vả tìm được chính xác biển số nhà, nàng do dự nửa giây, sau đó bay nhanh mà ấn vang lên chuông cửa.

Một mảnh yên lặng, không người ứng đối. Cùng Hàn Sơ Ảnh nhìn nhau liếc mắt một cái, nàng lần nữa duỗi tay. Ấn lại ấn, còn là không ai mở cửa, nàng không khỏi nhăn mày đầu.
“Hơi hơi, ngươi xác định là nơi này?” Hắn nhịn không được ra tiếng.

“Đúng vậy, ta tưởng hắn hẳn là sẽ không gạt ta.” Trong miệng đang an ủi hắn, nhưng lời này nói được nàng chính mình cũng không nắm chắc.
Mau tới mở cửa a, Mại Nhĩ, thời khắc mấu chốt, ngươi cũng không thể lừa dối ta a!

Chuông cửa đều mau cho nàng cấp ấn bẹp, cố tình vẫn là không hề động tĩnh, hiển nhiên trong phòng căn bản không ai ở.
“Làm sao bây giờ?” Nàng có chút chân tay luống cuống, Mại Nhĩ là nàng thân là Lâm Vi Vi duy nhất một cái nhận thức nước Đức người.

Hàn Sơ Ảnh vững vàng mà tiếp nhận nàng tờ giấy nhỏ, nhìn thoáng qua, sau đó lại đối chiếu hạ trước đại môn hộp thư thượng hàng hiệu, nói, “Hồ bá đặc ﹒ Mại Nhĩ, địa chỉ không sai. Hiện tại sắc trời còn sớm, khả năng hắn ở bên ngoài không trở về, bằng không chúng ta từ từ hắn xem.”

“Cũng chỉ hảo như vậy.” Lâm Vi Vi gật gật đầu, tìm cái góc, ngay tại chỗ ngồi xuống.
Không khí có chút lãnh, đem tay chân đều đông lạnh đến cứng đờ, nàng nhịn không được a một hơi.

Dựa gần nàng, hắn cũng ngồi xuống. Nơi này người Hoa không nhiều lắm, phó đức cầu học đa số có chút gia đình bối cảnh, không phải bởi vì chính trị nhân tố, chính là bởi vì kinh tế nguyên do. Nhưng trước mắt cái này nữ hài lẻ loi một mình, nghe nàng cách nói năng, lại không giống như là không chịu quá giáo dục thất học. Bởi vậy hắn có chút tò mò, nàng đến tột cùng là cái gì lai lịch, vì thế liền hỏi,

“Hơi hơi, ngươi như thế nào sẽ lẻ loi một mình tới nước Đức?”
“Ta?” Nàng nghĩ nghĩ, nói, “Nếu ta nói, ta tới nơi này là ngoài ý muốn, ngươi tin hay không?”

“Ngoài ý muốn?” Thấy nàng vòng quanh vòng không muốn nói, hắn cũng không cưỡng bách nàng, nheo lại đôi mắt, mỉm cười nói, “Có cái gì không tin, ta tới nơi này cũng là ngoài ý muốn. Quốc nội đang ở đánh giặc, ta nhưng thật ra hy vọng chính mình có thể trở về vì tổ quốc trì sính sa trường, cúc cung tận tụy đến ch.ết mới thôi.”

Lâm Vi Vi không tiếp lời, cùng Fred từng ở trên chiến trường gặp phải nhất nghiêm túc sinh tử khảo nghiệm, tận mắt nhìn thấy những cái đó tuổi trẻ chiến sĩ bị tạc đến huyết nhục mơ hồ, từng điều tươi đẹp sinh mệnh ở nháy mắt trôi đi, tiếng kêu thảm thiết, khóc thảm thiết thanh nối liền không dứt. Mặc kệ là xâm lược chiến, vẫn là bảo vệ chiến, mỗi một bước đều là đạp ở máu tươi thượng bán ra, chiến tranh là tàn khốc, là vô tình, chỉ cần nhớ tới những cái đó huyết tinh hình ảnh, nàng liền một chút cũng xúc động không đứng dậy. Đối với nàng cái này đến từ chính tân thế kỷ người mà nói, hoà bình mới là khó nhất có thể đáng quý. Chiến tranh bùng nổ, không người may mắn thoát khỏi, cường đại nữa quốc gia cũng sẽ nguyên khí đại thương, kinh tế lùi lại.

Thấy nàng không nói lời nào, hắn lại hỏi, “Ngươi cha mẹ đâu? Ở nước Đức vẫn là ở Trung Quốc?”
Cha mẹ ở một không gian khác, xa xa cách xa nhau, tuy rằng tồn tại, lại cũng khó gặp nhau. Nàng thở dài, nói, “Bọn họ ở rất xa địa phương.”

Mà hắn lại hiểu lầm nàng ý tứ, duỗi tay gom lại nàng bả vai, nói, “Nén bi thương thuận biến.”

Nguyên bản liền tẻ ngắt không khí nhân này một câu, mà trở nên càng thêm áp lực. Không lời nào để nói, hai người trầm mặc ngồi một buổi trưa, thẳng đến mặt trời xuống núi, Mại Nhĩ mới trở về. Lâm Vi Vi vội chụp sợ người bên cạnh, đứng lên vài bước đi qua.

Tựa hồ không dự đoán được nàng sẽ tìm đến chính mình, Mại Nhĩ lắp bắp kinh hãi, ánh mắt liếc quá Hàn Sơ Ảnh, tròng mắt dạo qua một vòng sau, lại về tới nàng trên người.
“Có việc tìm ta?”

Ở hắn ánh mắt nhìn chăm chú hạ, hơi hơi không cấm mặt đỏ lên. Hướng không quá quen thuộc người mở miệng đòi tiền, tổng không quá thích hợp, nhiều ít sẽ có chút quẫn bách. Nàng ta ta ta nửa ngày, cũng không ta ra cái nguyên cớ tới.
“Ngươi cái gì?” Thấy nàng ấp a ấp úng, hắn lại hỏi.

“Ta tới là hỏi ngươi mượn……” Nàng thanh âm không tự chủ được mà thấp đi xuống, “Tiền.”
“Mượn cái gì?” Hắn duỗi tay che ở miệng trước, thấp giọng khụ hạ, nói, “Ngượng ngùng, có điểm cảm mạo, ngươi nói muốn mượn cái gì?”

Mặt mũi cố nhiên quan trọng, vừa vặn gia tánh mạng càng quan trọng. Cắn răng một cái bất cứ giá nào, đơn giản trực tiếp nói, “Chúng ta không có tiền mua xe phiếu đi Berlin, cho nên muốn hỏi ngươi vay tiền.”

“Nga, nguyên lai ngươi là muốn vay tiền.” Hắn hiểu rõ, cũng không vô nghĩa, trực tiếp từ trong túi móc ra tiền bao, sau đó hỏi, “Ngươi muốn nhiều ít?”
Không nghĩ tới hắn như vậy không khí trong lành, Lâm Vi Vi ngược lại sửng sốt, nhất thời phản ứng không kịp.

Thấy nàng không đáp, hắn hỏi, “200 Mark đủ rồi sao?”
Nàng gật đầu, theo bản năng mà duỗi tay tiếp nhận tiền, ngượng ngùng mà nói, “Ta, ta sẽ mau chóng trả lại ngươi.”

“Không cần còn.” Không đợi nàng đáp lại, hắn duỗi tay đào đào túi, xách ra nàng vòng cổ ở trước mắt thoảng qua, nói, “Coi như ta tiêu tiền mua cái này.”
…… Nàng 2300 Âu mua tới Tiffany vòng cổ, đã bị hắn hoa 200 Mark mua đi nha. Ách, tâm hảo đau a ~~~~

Thấy nàng khóc tang mặt, hắn không cấm hỏi, “Làm sao vậy?”
“Đây là ta tặng cho ngươi, ta không bán.”
“Ngươi không phải nhu cầu cấp bách tiền sao?”
“Chính là……”
Hắn đánh gãy nàng nói, “Ngươi lấy hóa đổi, ta lấy tiền mua, thực công bằng.”

2300 Âu mua vào, 200 Mark bán ra, công bằng ở nơi nào a!?
“Nhất định phải mua sao?” Nàng hỏi. Đưa hắn là tâm ý, chính là tiêu tiền mua chính là mặt khác một chuyện.
Mại Nhĩ khó hiểu mà nhìn nàng, nhưng vẫn là gật đầu.

Nghĩ rồi lại nghĩ, cuối cùng nàng nghiêm túc địa đạo, “Nếu ngươi nhất định phải mua, vậy cho ta 1000 Mark đi.”
Chính là 1000 Mark, cũng mệt lớn.
“……”
1000 Mark! Cái này đến phiên Mại Nhĩ trợn tròn mắt. Nàng đây là giựt tiền sao?

Tác giả có lời muốn nói: Không phải ta đem hơi hơi cấp viết khổ bức, chỉ là về lúc ấy người Trung Quốc tình cảnh, thật sự không có trong truyền thuyết như vậy hảo.
Văn trung sở nhắc tới hamburger người Hoa bị bắt sự kiện, cùng với Anh quốc thuyền hàng sự kiện đều là chân thật phát sinh.

Phía dưới là ta tìm được tiếng Đức tư liệu, phiên dịch một đoạn ngắn. Nếu có thời gian, sẽ tiếp tục phiên dịch ra tới, cảm thấy hứng thú tỷ muội có thể nhìn xem.
Tư liệu liên tiếp:
Chinesenverfolgung im Nationalsozialismus - Ein weiteres Kapitel verdr?ngter Geschichte

Nazi trong lúc đối người Trung Quốc hãm hại —— có quan hệ bài trừ dị kỷ lại một văn chương
Die Mehrzahl der wissenschaftlichen Untersuchungen deutscher und chinesischer Historiker konzentriert sich bei der Aufarbeitung der Geschichte der deutsch-chinesischen Beziehungen auf die Darstellung milit?risch-politischer Konflikte und Phasen politisch-wirtschaftlicher Zusammenarbeit.

Trung đức hai bên lịch sử học giả tập trung nghiên cứu đại lượng khoa học văn hiến, này đề cập đến trung đức hai nước lịch sử quan hệ, có quan hệ chính trị - quân sự mâu thuẫn cùng chính trị - kinh tế hợp tác.
Das Quellenmaterial, sofern vorhanden, ist auf verschiedene Archive verteilt und mu? muhsam zusammengetragen werden.

Những cái đó khả cung tham khảo tài nguyên nơi phát ra, là từ các loại bất đồng hồ sơ trung sưu tập mà đến, sau đó lấy ra yếu điểm tập hợp lên, bởi vậy được đến không dễ.
Dann allerdings lt sich im Umgang mit den verschiedenen sozialen Gruppen chinesischer Staatsangeh?riger durchaus eine Kontinuit?t erkennen, die bei allen Unterschieden z.T. erstaunliche Parallelen zum heutigen Umgang mit der vietnamesischen Minderheit in Deutschland zeigt.

Từ giữa liên tục tính mà hoàn toàn đi tìm hiểu ở tại nước Đức các loại bất đồng xã hội giai tầng Trung Quốc Hoa kiều sinh hoạt, cùng sinh tồn ở hiện nay xã hội trung Việt Nam quần thể có phi thường tương tự chỗ. ( nơi này nghĩa xấu, đông đức có đại lượng Việt Nam quần thể, không có hộ chiếu, không có lưu lại, thành đàn kết phái, vô pháp cùng dân bản xứ câu thông…… )

Da? wirtschaftliche und milit?rpolitische Interessen die deutsche Haltung bei der F?rderung von Chinesen bestimmten, die zur Ausbildung und zum Studium in Deutschland lebten, erstaunt nicht.
Có người Trung Quốc ở nước Đức sinh hoạt học tập, này cũng không làm người kỳ quái, bởi vì đối nước Đức mà nói đây là một loại kinh tế thượng cùng quân sự thượng ích lợi hỗ động.

Dies galt vor allem, wenn sie sich jeglicher politischer Aktivit?ten enthielten. Auf der anderen Seite versch?rften sich zugleich die Lebensbedingungen fur diejenigen Chinesen, die als?konomische Konkurrenz oder als soziale Belastung angesehen wurden und auf staatliche Unterstutzung angewiesen waren.

Này cũng bao gồm những cái đó hoàn toàn không tham dự chính trị hành động người Trung Quốc. Đây là bất đồng với học sinh một khác xã hội trình tự người, bọn họ sinh hoạt điều kiện càng thêm khắc khổ, cũng bị dân bản xứ làm thương nghiệp đối thủ cạnh tranh, từ xã hội thượng được đến nào đó trợ cấp, bị coi là quốc gia gánh nặng.

W?hrend der Kriegsjahre lieferten die speziellen Verordnungen wie z.B. Kriegswirtschaftordnung, Volkssch?dlingsverordnung, Heimtuckeverordnung und die Anwendung des Blutschutzgesetzes - nach der systematischen Verfolgung und Vernichtung der Juden - auch die Grundlage fur zahlreiche Verhaftungen und Verfolgungen von Chinesen.

Ở trong lúc chiến tranh, quốc gia ban phát đặc thù pháp lệnh, tỷ như chiến tranh kinh tế điều ước, bảo hộ nhân dân pháp lệnh, gian thương pháp, cùng với bảo hộ huyết thống thuần khiết pháp lệnh. Ở hệ thống hãm hại cùng hủy diệt hãy còn quá tộc khoảnh khắc, cũng có đại lượng người Trung Quốc bị bắt cùng hãm hại.

Mit der wirtschaftlichen Rezession hatte sich die deutsche Haltung gegenuber den H?ndlern verschlechtert, weil sie als Konkurrenz fur die deutschen Gewerbetreibenden angesehen wurden.
Kinh tế tiêu điều kỳ, nước Đức đối với hoa thương tư thái lần nữa ác liệt hóa, bởi vì bọn họ bị coi làm bản địa thương hộ đối thủ cạnh tranh.

Der "Reichsverband des Deutschen Gro?- und?berseehandels\" hatte sich bereits 1928 bei den Beh?rden uber Verste gegen die Gewerbeordnung beklagt:
Ðức đế quốc mậu dịch bán sỉ cùng với xuất khẩu ngoại mậu thương ở 1928 năm liền vi phạm buôn bán pháp này một cái khoản hướng bộ môn liên quan đưa ra lên án,

\ "Wir bitten das Polizeipr?sidium diesen chinesischen Hausierern in erh?htem Ma?e seine Aufmerksamkeit zu widmen und insbesondere diejenigen F?lle zu verfolgen, in denen die Hausierer nicht im Besitze des Wandergewerbescheins sind oder gegen deutsche Gesetzesvorschriften versto?en.

Chúng ta thỉnh cầu công an tổng cục, mau chóng đình chỉ hoa thương ai hộ chào hàng hành vi, đặc biệt là tình tiết nghiêm trọng cái lệ, tỷ như không có lưu lại chứng minh, phi pháp di dân hoặc là trái với pháp luật điều lệnh cá biệt trường hợp, yêu cầu truy cứu pháp luật trách nhiệm.

Im Mai 1944 wurden die 165 damals noch in Hamburg lebenden Chinesen w?hrend einer Razzia verhaftet und in das der Gestapo unterstehende Zwangsarbeiterlager \"Langer Morgen\" in Wilhelmsburg gebracht. 17 von ihnen kamen im Lager ums Leben\".(16) Diese Aktion erfolgte im Zusammenhang mit einer Anklage wegen \ "Feindbegunstigung\". Eine Anzahl von Chinesen hatte sich, als Besatzungsmitglieder versenkter englischer Schiffe, zu Landsleuten nach Hamburg retten k?nnen. Der Leiter des Hamburger Gestapo-Sachgebietes IV 1c (u.a. zust?ndig fur die Ausl?nderuberwachung), Albert Schweim, verd?chtigte sie pauschal der Spionage.

1944 năm 5 nguyệt, 165 danh sinh hoạt ở hamburger người Trung Quốc ở một lần đại lùng bắt trung bị bắt, bị đưa vào lệ thuộc với Cái Thế Thái bảo quản hạt trong phạm vi tên là langer morgen lao động doanh. Trong đó 17 người ch.ết oan ch.ết uổng. Lần này lùng bắt hành vi nguyên nhân gây ra là một con thuyền đến từ chính Anh quốc tàu hàng bị đánh trầm, mà người Trung Quốc cứu lên gặp nạn đồng bào. Hamburger Cái Thế Thái bảo người phụ trách ( chuyên môn giám thị người nước ngoài ) Alberte ra oai mỗ, hoài nghi bọn họ đề cập đến gián điệp hoạt động.

Am 13.5.44 wurden die in Hamburg und Bremen lebenden Chinesen ohne Tatvorwurf verhaftet und sp?ter ohne Gerichtsverhandlung in Gef?ngnissen und Arbeitslagern inhaftiert.
44 năm ngày 13 tháng 5, hamburger cùng Bremen người Trung Quốc ở không bị khởi tố dưới tình huống bắt. Lúc sau không có mở phiên toà thẩm phán, trực tiếp đưa vào lao động doanh cùng ngục giam.