Chương 50: Cá ướp muối giảng bài phương thức Quỳ cầu hoa tươi khen thưởng
Chỉ chốc lát sau, theo một tiếng thanh thúy tiếng chuông vang lên, ngay tại Lý Nhị cùng Trưởng Tôn Vô Kỵ chờ đến hơi không kiên nhẫn thời điểm, một bóng người quen thuộc đi vào trong phòng học.
“Lăng Phong!”
Lý Nhị cùng Trưởng Tôn Vô Kỵ trong mắt lóe lên vẻ khiếp sợ, tuyệt đối không ngờ rằng, Lăng Phong vậy mà cũng tại nhiệm vụ này dạy.
“Lão sư tốt!”
Tất cả lão sư đứng lên, đứng Lăng Phong hành lễ.
“Ngồi xuống đi!”
Lăng Phong y nguyên vẫn là bộ kia giọng lười biếng, này mới khiến Lý Nhị cùng Trưởng Tôn Vô Kỵ xác định, đây không phải cái gì huynh đệ sinh đôi, bởi vì Lăng Phong kể từ sau khi đi vào, cái mông giống như một mực đính vào trên ghế.
Cái này cái ghế vô cùng đặc biệt, lại là mang bánh xe, có thị nữ ở phía sau đẩy hắn, thấy Lý Nhị cùng Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng là cực kỳ mà phiền muộn.
“Hôm nay, chúng ta tới học một ít vật nhỏ, vật này chính là dấu chấm câu!”
Lăng Phong miễn cưỡng nói.
Phía dưới không có một cái nào người dám xen vào, bởi vì bọn hắn đều biết quy tắc.
“Cái gọi là dấu chấm câu, chính là dấu chấm dùng, tất cả mọi người tinh tường, vô luận là đọc Luận Ngữ Xuân Thu Đại Học Chờ đã, đều phải mảnh đọc vô số lần mới có thể minh bạch ý tứ trong đó.”
“Nhưng mà có dấu chấm câu sau đó, cũng không giống nhau!”
“Cái này gọi là dấu phẩy, cái này gọi là dấu chấm tròn, cái này gọi là dấu chấm hỏi, cái này gọi là lao....”
Nghe được Lăng Phong giảng giải, Trưởng Tôn Vô Kỵ cùng Lý Nhị có chút không có để ở trong lòng, hắn cảm thấy Lăng Phong thứ này đơn giản chính là lòe người, không có cái gì thực tế tác dụng.
Đọc đến nhiều lần, tự nhiên là học được dấu chấm.
Trời mưa xuống Lưu Nhân Thiên Lưu không lưu
Nhìn thấy câu nói này không có, có người hay không để diễn tả một chút những lời này là có ý tứ gì?
“Lão sư, ta biết, đây là trời mưa xuống Lưu Nhân, thiên Lưu không lưu!”
Một cái giáo tập một mặt đắc ý đứng lên.
Tất cả giáo tập đều gật đầu một cái, bao quát Lý Nhị cùng Trưởng Tôn Vô Kỵ, đều cảm thấy vị này giáo tập nói rất đúng!
“Có người hay không có ý kiến phản đối?”
Lăng Phong ngồi ở chỗ đó, mấy người tất cả mọi người không nói gì nữa, hắn tái phát hỏi.
“Cho nên các ngươi học được còn chưa đủ, câu nói này, ta có thể dạng này biểu đạt: Trời mưa xuống Lưu Nhân Thiên, Lưu không lưu?”
“Ân?”
Nhìn thấy Lăng Phong chỉ là đem cái kia nho nhỏ dấu ngắt câu hơi hơi thêm ở bên trên, ý tứ lập tức liền trở nên hoàn toàn khác nhau, câu này tràn đầy sự không chắc chắn.
“Hoặc có lẽ là có thể dạng này biểu đạt: Trời mưa xuống Lưu Nhân, thiên Lưu không?
Lưu.”
Mà cái này lập tức liền từ lúc đầu nghi hoặc đã biến thành khẳng định ý tứ, mới vừa cùng cái kia giáo tập hoàn toàn cũng không giống nhau.
“Hoặc có thể dạng này biểu đạt: Trời mưa, thiên Lưu Nhân, thiên Lưu?
Không lưu.”
“Hoặc có thể....”
Thế là, cứ như vậy ngắn ngủn một câu nói, tại Lăng Phong dấu chấm câu tác dụng phía dưới, lập tức đã biến thành bảy, tám loại hoàn toàn khác biệt ý tứ.
“.....” Chúng giáo tập.
“.....” Lý Nhị cùng Trưởng Tôn Vô Kỵ.
Bọn họ đều là một mặt ngây ngốc nhìn xem trên bảng đen câu nói kia, hiện tại bọn hắn đều không xác định những lời này là muốn biểu đạt ý gì, có thể chỉ có người viết câu nói này bản thân tinh tường a?
“Cho nên, đại gia rõ chưa?
Dấu chấm câu nếu như đánh gãy sai chỗ, vạn nhất đây là bệ hạ thánh chỉ, là quan viên phía dưới phát tới chỗ chính lệnh?
Nếu như đại gia hiểu sai, làm sao bây giờ?”
“Tê...”
Lăng Phong lời nói để cho đại gia nghe xong hít một hơi lãnh khí, hậu quả này đúng là vô cùng nghiêm trọng a.
Nếu như ý tứ bị khuất giải, như vậy chính xác chính lệnh còn có thể hạ đạt ra ngoài sao?
Lý Nhị cùng Trưởng Tôn Vô Kỵ liếc nhau một cái, cảm thấy phía sau lưng cũng đã ướt đẫm.
Tuyệt đối không ngờ rằng, như thế không đáng chú ý dấu chấm câu, lại có lớn như vậy tác dụng, đây quả thực đã lật đổ bọn hắn nhận thức.
“Bởi vậy, đối với truyền thống điển tịch, nếu như tất cả mọi người minh xác tăng thêm những thứ này dấu chấm câu?
Có phải hay không liền có thể chính xác đem Thánh Nhân chi ngôn truyền bá ra ngoài, mà không phải tất cả mọi người có chính mình khác biệt kiến giải, từ đó tạo thành tranh chấp không cần thiết?”
“Hơn nữa có cái này dấu chấm câu, đại gia cảm thấy có phải hay không một câu nói ý tứ rất nhanh liền có thể minh bạch?”
Lăng Phong nói xong, lập tức lại viết một đoạn văn, cái này lại là hừng đông thời điểm, Lý Nhị cấp phát cho Lăng Phong chiếu thư, nhìn, Lăng Phong bởi vì chỉ đành phải mười quan tiền, đối với chuyện này vẫn là canh cánh trong lòng!
Hắn liền lấy cái kia chiếu thư viết văn chương, quả nhiên chỉ cần cải biến dấu chấm câu, nội dung cũng xảy ra căn bản thay đổi, nếu như không phải quen thuộc thái giám đi tuyên chỉ, nói không chừng sẽ tạo thành hoàn toàn khác biệt kết quả.
Điều này cũng làm cho Lý Nhị ý thức được cái này dấu chấm câu tầm quan trọng.
“Quá bất khả tư nghị, cái này dấu chấm câu đơn giản chính là diệu dụng vô tận!”
“Đúng, ta vừa mới cũng làm một hùng biện, phát hiện có cái này dấu chấm câu, cũng không tiếp tục cần Lưu Bạch, cái này văn chương cũng càng thêm mà có mỹ cảm!”
Có rất nhiều người làm thơ từ thời điểm, vì để cho người khác nhìn hiểu, đều biết Lưu Bạch, nhưng mà in ấn đi ra ngoài sách là không thể nào Lưu Bạch, điều này sẽ đưa đến rất nhiều điển tịch có khác biệt chú thích cùng phiên dịch.
Cái này chủ yếu cũng là bởi vì không có dấu chấm câu đưa đến.
“Lão sư, có cái này dấu chấm câu, về sau chỉ sợ cũng cũng không tiếp tục sợ đại gia có cái gì không biết a!”
“Đúng, nhất định phải lập tức tại tư thục thi hành theo, để cho đám học sinh quen thuộc cái này dấu chấm câu tuyệt diệu dùng!”