Chương 09: trên tường tự
Nơi này ra cái gì sự? Ra cái gì sự?”
Filch không thể nghi ngờ là bị Malfoy tiếng la hấp dẫn lại đây, hắn dùng bả vai chen qua đám người. Tiếp theo, hắn thấy Lawless phu nhân, hắn nghiêng ngả lảo đảo mà lui về phía sau vài bước, hoảng sợ mà dùng tay bắt lấy chính mình mặt.
“Ta miêu! Ta miêu! Lawless phu nhân xảy ra chuyện gì?” Hắn thét to.
Lúc này, hắn nổi lên mắt thấy Harry.
“Ngươi!” Hắn tiêm thanh reo lên, “Ngươi! Ngươi giết ch.ết ta miêu! Ngươi giết ch.ết nó! Ta muốn giết ch.ết ngươi! Ta muốn ——” “Filch!”
Dumbledore chạy tới hiện trường, mặt sau đi theo rất nhiều mặt khác lão sư. Nháy mắt công phu, hắn liền đi qua Harry, Ron cùng Hermione bên người, đem Lawless phu nhân từ cây đuốc cái giá thượng giải xuống dưới.
“Đi theo ta, Filch.” Hắn đối Filch nói, “Còn có các ngươi, Potter tiên sinh, Weasley tiên sinh, Granger tiểu thư.”
Lockhart vội vàng mà đi lên trước tới.
-81- “Ta văn phòng ly nơi này gần nhất, hiệu trưởng —— liền ở trên lầu —— các ngươi có thể —— ’’ “Cảm ơn ngươi, Gilderoy.” Dumbledore nói.
Trầm mặc đám người hướng hai bên tách ra, làm cho bọn họ thông qua. Lockhart phi thường hưng phấn, một bộ thần khí hiện ra như thật bộ dáng, vội vàng đi theo Dumbledore phía sau; McGonagall giáo thụ cùng Snape cũng theo đi lên.
Khi bọn hắn đi vào Lockhart tối tăm văn phòng khi, trên tường đột nhiên nổi lên một trận xôn xao. Harry thấy mấy trương trên ảnh chụp Lockhart hoang mang rối loạn mà núp vào, bọn họ trên tóc còn mang theo tóc quăn ống. Lúc này, chân chính Lockhart bậc lửa trên bàn ngọn nến, thối lui đến mặt sau. Dumbledore đem Lawless phu nhân đặt ở trơn bóng trên mặt bàn, bắt đầu cẩn thận kiểm tra. Harry, Ron cùng Hermione khẩn trương mà trao đổi một chút ánh mắt, liền ngồi vào ánh nến chiếu không tới mấy cái trên ghế, chặt chẽ nhìn chăm chú vào.
Dumbledore thật dài mũi ưng chóp mũi cơ hồ đụng phải Lawless phu nhân trên người mao. Hắn xuyên thấu qua hình bán nguyệt mắt kính phiến cẩn thận đoan trang nó, ngón tay thon dài nhẹ nhàng mà nơi này chọc chọc, nơi đó thọc thọc. McGonagall giáo thụ cong eo, mặt cũng không sai biệt lắm đụng tới miêu, híp mắt chử tinh tế mà nhìn. Snape đứng ở phía sau bọn họ, nửa cái thân mình giấu ở bóng ma, có vẻ âm trầm trầm. Trên mặt hắn biểu tình thập phần cổ quái: Thật giống như đang liều mạng khắc chế chính mình không cần cười ra tới. Lockhart ở bọn họ chung quanh bồi hồi, không ngừng bày mưu tính kế.
“Khẳng định là một cái ma chú hại ch.ết nó —— rất có thể là biến hình tr.a tấn ma chú. Ta nhiều lần thấy người khác sử dụng loại này chú ngữ, thật tiếc nuối ta lúc ấy không có mặt, ta vừa lúc biết cái kia giải chú pháp, vốn dĩ có thể cứu nó…”
Lockhart nói bị Filch vô nước mắt thương tâm khóc thút thít đánh gãy. Filch nằm liệt ngồi ở bên cạnh bàn một cái ghế thượng, dùng tay bụm mặt, không dám nhìn Lawless phu nhân. Harry cứ việc không thích Filch, nhưng giờ phút này cũng nhịn không được đối hắn sinh ra một ít đồng tình, bất quá hắn càng đồng tình chính là chính hắn. Nếu Dumbledore tin Filch nói, hắn khẳng định sẽ bị khai trừ.
Lúc này, Dumbledore thấp giọng nhắc mãi một ít kỳ quái nói, cùng sử dụng hắn ma trượng gõ gõ Lawless phu nhân, nhưng mà không có phản ứng: Lawless phu nhân vẫn là cứng đờ mà nằm ở nơi đó, giống như một cái vừa mới làm tốt tiêu bản.
“…Ta nhớ rõ ở Ouagadougou ヾ phát sinh quá thập phần cùng loại sự tình,” Lockhart nói, “Một loạt công kích sự kiện, ta tự truyện có kỹ càng tỉ mỉ ghi lại. Lúc ấy, ta cấp dân chúng cung cấp đủ loại bùa hộ mệnh, lập tức liền giải quyết vấn đề…”
Hắn nói chuyện thời điểm, trên tường những cái đó Lockhart ảnh chụp đều sôi nổi gật đầu, tỏ vẻ đồng ý. Trong đó một cái quên mất gỡ xuống hắn cái chụp tóc.
Cuối cùng, Dumbledore ngồi dậy tới.
“Nó không có ch.ết, Filch.” Hắn nhẹ giọng nói.
Lockhart đang ở số hắn cộng ngăn trở bao nhiêu lần mưu sát sự kiện, lúc này đột nhiên dừng lại. “Không có ch.ết?” Filch nghẹn ngào nói, từ ngón tay phùng nhìn Lawless phu nhân, “Kia nó vì cái gì toàn thân —— toàn thân cứng đờ, giống bị đông cứng giống nhau?”
ヾ Ouagadougou, Châu Phi thượng Walter thủ đô.
“Nó bị thạch hóa,” Dumbledore nói ( “A! Ta cũng là cho là như vậy!’, Lockhart nói ), “Nhưng đến tột cùng là chuyện như thế nào, ta không rõ ràng lắm…” “Hỏi hắn!” Filch thét to, đem Scabbers bác bác, dính đầy nước mắt mặt chuyển hướng Harry. “Năm 2 học sinh là không có khả năng làm được điểm này,” Dumbledore kiên quyết mà nói, “Này yêu cầu cao thâm nhất hắc ma pháp ——”
“Là hắn làm, là hắn làm!” Filch nước miếng văng khắp nơi mà nói, mập mạp tùng rũ mặt biến thành màu đỏ tím. “Các ngươi thấy hắn ở trên tường viết tự! Hắn phát hiện —— ở ta văn phòng —— hắn biết ta là cái —— ta là cái ——” Filch mặt đáng sợ mà run rẩy. “Hắn biết ta là cái pháo lép!”
“Ta căn bản không chạm vào Lawless phu nhân!” Harry lớn tiếng nói, hắn bất an mà ý thức được mọi người đều đang nhìn hắn, bao gồm trên tường sở hữu Lockhart. “Ta liền pháo lép là cái gì ý tứ cũng không biết.”
“Nói bậy!” Filch rít gào nói, “Hắn thấy ta kia phong nhanh chóng niệm chú hàm thụ tin!"’ “Xin cho phép ta nói một câu, hiệu trưởng.” Snape ở bóng ma nói, Harry nội tâm điềm xấu cảm giác càng mãnh liệt. Hắn tin tưởng, Snape lời nói tuyệt không sẽ đối chính mình có bất luận cái gì chỗ tốt.
“Có lẽ, Potter cùng hắn bằng hữu chỉ là không nên ở thời gian kia xuất hiện ở nơi đó,” Snape nói, môi vặn vẹo lộ ra một tia châm biếm, phảng phất hắn đối này thâm biểu hoài nghi, “Nhưng chúng ta xác thật gặp được một loạt điểm đáng ngờ. Bọn họ đến tột cùng vì cái gì muốn tới mặt trên hành lang đi đâu? Bọn họ vì cái gì không có tham gia Halloween yến hội?”
Harry, Ron cùng Hermione phía sau tiếp trước mà giải thích bọn họ đi tham gia ngày kị tiệc tối. “… Tới mấy trăm cái u linh, bọn họ có thể chứng minh chúng ta ở đàng kia ——”
“Chính là tại đây lúc sau đâu, vì cái gì không tới tham gia yến hội?" Snape nói, đen nhánh mắt ở ánh nến Winky sáng lên. “Vì cái gì đến mặt trên hành lang đi?”
Ron cùng Hermione đều nhìn Harry.
“Bởi vì —— bởi vì ——” Harry nói, hắn tâm thình thịch mà kinh hoàng. Hắn mơ hồ cảm thấy, nếu hắn đối bọn họ nói, hắn là bị một cái chỉ có chính hắn có thể nghe thấy, không có hình thể thanh âm lãnh tới đó đi, này nghe đi lên khẳng định không đứng được chân. “Bởi vì chúng ta mệt mỏi, tưởng sớm một chút nhi ngủ.” Hắn nói.
“Không ăn cơm chiều?” Snape nói, khô gầy trên mặt hiện lên một cái đắc ý tươi cười, “Ta cho rằng, quỷ hồn ở tiệc tối nâng lên cung đồ ăn đại khái không rất thích hợp người sống đi.”
“Chúng ta không đói bụng.” Ron lớn tiếng nói, đồng thời hắn bụng huyên thuyên mà vang lên.
Snape khó coi tươi cười càng rõ ràng.
“Ta ý kiến là, hiệu trưởng, Potter không có hoàn toàn nói thật.” Hắn nói, “Chúng ta có lẽ hẳn là hủy bỏ hắn một ít đặc quyền, thẳng đến hắn đem sự tình từ đầu chí cuối mà nói cho chúng ta biết. Ta cá nhân cho rằng, tốt nhất làm hắn rời đi Gryffindor Quidditch đội, chờ thái độ thành thật lại nói.”
“Nói thật ra, Severus,” McGonagall giáo thụ lạnh giọng mà nói, “Ta xem không có lý do gì không cho đứa nhỏ này chơi bóng. Này chỉ miêu lại không phải bị cái chổi đánh trúng đầu. Hơn nữa không có chứng cứ biểu hiện Potter làm bất luận cái gì sai sự.”
Dumbledore dùng tìm tòi nghiên cứu ánh mắt nhìn Harry liếc mắt một cái. Đối mặt hắn sáng ngời tỏa sáng lam mắt chăm chú nhìn, Harry cảm thấy chính mình bị nhìn thấu.
“Chỉ cần không bị chứng minh có tội, chính là vô tội, Severus.” Hắn kiên định mà nói. Snape có vẻ thập phần tức giận. Filch cũng là giống nhau. “Ta miêu bị thạch hóa!” Hắn thét chói tai, tròng mắt hướng ra phía ngoài nổi lên. “Ta hy vọng nhìn đến có người đã chịu một ít trừng phạt!” “Chúng ta có thể chữa khỏi nó, Filch.” Dumbledore kiên nhẫn mà nói, “Sprout phu nhân gần nhất lộng tới một ít Mandrake thảo. Một khi chúng nó lớn lên thành thục, ta liền có một loại dược có thể sử Lawless phu nhân khởi tử hồi sinh.” “Ta tới phối chế,” Lockhart xen vào nói, “Ta phối chế khẳng định có một trăm lần, ta có thể một bên nằm mơ một bên phối chế Mandrake thảo sống lại dược tề ——” “Thỉnh tha thứ,” Snape lạnh lùng mà nói, “Ta cho rằng ta mới là cái này trường học Ma Dược Khóa lão sư.” Một trận lệnh người xấu hổ trầm mặc. “Các ngươi có thể đi rồi.” Dumbledore đối Harry, Ron cùng Hermione nói. Bọn họ tận lực nhanh hơn bước chân, thiếu chút nữa chạy lên. Đi vào Lockhart văn phòng trên lầu khi, bọn họ chui vào một gian không phòng học, nhẹ nhàng mà đóng cửa lại. Harry nheo lại mắt nhìn trong bóng đêm hai cái bằng hữu mặt.
“Các ngươi nói, ta có phải hay không hẳn là đối bọn họ nói nói ta nghe thấy cái kia thanh âm?” “Đừng nói,” Ron không cần nghĩ ngợi mà nói, “Nghe thấy người khác nghe không thấy thanh âm, này không phải một cái hảo dấu hiệu, cho dù ở ma pháp thế giới cũng là như thế này.”
Harry từ Ron trong thanh âm nghe ra điểm nhi cái gì, hắn hỏi: “Ngươi là tin tưởng ta, phải không?”
“Ta đương nhiên tin tưởng,” Ron thực mau mà nói, “Chính là —— ngươi cần thiết thừa nhận này thực ly kỳ…” “Ta biết này thực ly kỳ,” Harry nói, “Toàn bộ sự kiện đều thực ly kỳ. Trên tường những cái đó văn tự là chuyện như thế nào? Mật thất đã từng bị mở ra quá… Này rốt cuộc là cái gì ý tứ đâu?” “Úc, này đảo sử ta nhớ tới cái gì,” Ron chậm rãi nói, “Giống như có một lần cái gì người cùng ta nói rồi Hogwarts mật thất… Đại khái là Bill đi…” “Pháo lép lại là cái gì chơi nghệ nhi?” Harry hỏi. Khiến cho hắn giật mình chính là, Ron cư nhiên che miệng lại cười khanh khách lên. “Là như thế này —— trên thực tế cũng không buồn cười —— nhưng đặt ở Filch trên người…” Hắn nói, “Pháo lép là chỉ một người sinh ở vu sư gia đình, lại không có một chút thần kỳ năng lực. Pháo lép cùng Muggle xuất thân vu sư vừa lúc tương phản, bất quá pháo lép là rất ít thấy. Nếu Filch tưởng thông qua nhanh chóng niệm chú hàm thụ chương trình học tới học tập ma pháp, kia hắn khẳng định là cái pháo lép. Này liền có thể thuyết minh rất nhiều nghe đề, tỷ như hắn vì cái gì như vậy thù hận học sinh,” Ron lộ ra một cái vừa lòng mỉm cười, “Hắn ghen ghét a.” Cái gì địa phương gõ vang lên tiếng chuông. “12 giờ,” Harry nói, “Chúng ta chạy nhanh lên giường ngủ đi, nhưng đừng chờ Snape lại lại đây tìm chúng ta tr.a nhi, vu hãm chúng ta.”
Liên tiếp vài thiên, bọn học sinh không nói chuyện khác, cả ngày nghị luận Lawless phu nhân lọt vào công kích sự. Filch biểu hiện sử đại gia thời thời khắc khắc quên không được chuyện này. Hắn thường xuyên ở Lawless phu nhân ngộ hại địa phương đi dạo tới đi dạo đi, tựa hồ cho rằng công kích giả còn sẽ lại đến. Harry thấy hắn dùng “Scholes phu nhân bài vạn năng thần kỳ đi ô tề ’ lau trên tường văn tự, nhưng là uổng phí sức lực; những cái đó văn tự vẫn cứ như vậy sáng ngời mà ở trên tường đá lập loè. Filch nếu không ở phạm tội hiện trường tuần tra, liền trừng mắt hai chỉ hồng toàn bộ mắt, trộm ẩn nấp ở hành lang, sau đó đột nhiên nhào hướng không hề phòng bị học sinh, trăm phương nghìn kế tìm lấy cớ quan bọn họ cấm đoán, tỷ như nói bọn họ “Thở dốc thanh quá lớn”, hoặc “Cười nham nhở”.
Ginny ’ Weasley tựa hồ vì Lawless phu nhân tao ngộ cảm thấy phi thường bất an. Theo Ron nói, nàng luôn luôn là phi thường thích miêu.
“Trên thực tế ngươi cũng không nhận thức Lawless phu nhân nha.” Ron tưởng khiến nàng tỉnh lại lên, “Nói thật, không có nó chúng ta càng thêm tự tại.” Ginny môi bắt đầu run rẩy. “Loại sự tình này Hogwarts sẽ không thường xuyên phát sinh,, ’ Ron an ủi nàng, “Bọn họ thực mau liền sẽ bắt lấy cái kia gây chuyện kẻ điên, đem hắn từ nơi này đuổi ra đi. Ta chỉ hy vọng hắn ở bị khai trừ trước, còn kịp đem Filch cũng cấp thạch hóa. Ta chỉ là chỉ đùa một chút ——” Ron nhìn đến Ginny mặt xoát địa biến trắng, chạy nhanh lại nói một câu.
Công kích sự kiện đối Hermione cũng sinh ra ảnh hưởng. Hermione bình thường luôn là hoa rất nhiều thời gian đọc sách, hiện tại lại cả ngày cơ hồ cái gì sự cũng không làm. Harry cùng Ron hỏi nàng ở làm cái gì, nàng cũng xa cách, mãi cho đến cái thứ hai thứ tư, bọn họ mới vạch trần cái này đáp án.
Harry ở Ma Dược Khóa thượng bị để lại đường, Snape kêu hắn lưu lại lau đi trên bàn nhiều sâu lông. Harry vội vàng ăn qua cơm trưa, liền lên lầu đến thư viện tới tìm Ron. Trên đường, hắn thấy cùng nhau thượng thảo dược khóa Hufflepuff nam hài Justin. Fletchley nghênh diện đi tới. Harry đang muốn há mồm chào hỏi, chính là Justin vừa nhìn thấy hắn, lại đột nhiên xoay người, hướng tương phản phương hướng đào tẩu.
Harry ở thư viện mặt sau tìm được rồi Ron, hắn đang ở dùng thước đo lượng hắn ma pháp sử khóa tác nghiệp. Binns giáo thụ yêu cầu học sinh viết một thiên tam thước Anh lớn lên “Thời Trung cổ Châu Âu vu sư bách khoa toàn thư” viết văn.
“Ta thật vô pháp tin tưởng, còn kém tám tấc Anh…” Ron tức giận mà nói, buông lỏng tay, tấm da dê lập tức lại cuốn lên, “Hermione viết bốn thước Anh bảy tấc Anh, hơn nữa nàng tự viết thật sự tiểu rất nhỏ.”
“Nàng ở đâu?” Harry hỏi, một bên trảo quá thước cuộn, mở ra chính hắn bài tập ở nhà.
“Liền ở đàng kia,” Ron chỉ vào kia từng hàng kệ sách nói, “Lại ở tìm thư đâu. Nàng đại khái tưởng ở lễ Giáng Sinh phía trước đọc xong sở hữu tàng thư.”
Harry nói cho Ron, vừa rồi Justin Fletchley vừa nhìn thấy chính mình liền chạy.
“Ngươi để ý hắn làm cái gì, ta vẫn luôn cho rằng hắn có điểm ngốc đầu ngốc não.” La ngu một bên nói, một bên qua loa mà viết, tận lực đem tự viết thật sự đại. “Đều là chút vô nghĩa, nói Lockhart cỡ nào cỡ nào vĩ đại ——”
Hermione từ kệ sách gian đi ra. Nàng có vẻ phi thường bực bội, nhưng là rốt cuộc nguyện ý cùng bọn họ nói lời nói.
“Mấy quyển 《 Hogwarts, một đoạn giáo sử 》 đều bị người mượn đi rồi,” nàng nói, ở Harry cùng Ron bên người ngồi xuống, “Đăng ký muốn mượn người đã bài đến hai tuần lúc sau. Ai, thật hy vọng ta không có đem ta kia bổn lưu tại trong nhà, chính là trong rương trang Lockhart như vậy nhiều hậu thư, rốt cuộc tắc không dưới nó.”
“Ngươi vì cái gì muốn nhìn nó?” Harry hỏi.
“Cùng người khác muốn nhìn nó lý do giống nhau,” Hermione nói, “tr.a một chút về mật thất truyền thuyết.”
“Mật thất là cái gì?” Harry theo sát hỏi.
“Vấn đề liền ở chỗ này, ta nhớ không rõ,” Hermione cắn môi, nói, “Hơn nữa ta ở nơi khác tr.a không đến câu chuyện này ——”
“Hermione, làm ta nhìn xem ngươi viết văn đi.” Ron nhìn nhìn đồng hồ, lòng nóng như lửa đốt mà nói.
“Không, không được,” Hermione nói, đột nhiên nghiêm túc lên, “Ngươi vốn dĩ có mười ngày khi hỏi, hoàn toàn tới kịp viết xong.”
“Ta chỉ kém hai tấc Anh, lại…”
Chuông đi học vang lên. Ron cùng Hermione một đường khắc khẩu, triều ma pháp sử khóa lớp học đi đến.
Ma pháp sử là bọn họ chương trình học biểu thượng nhất khô khan chương trình học. Ở bọn họ sở hữu lão sư trung, chỉ có giáo môn học này Binns giáo thụ là một cái quỷ. Ở hắn khóa thượng, nhất lệnh người hưng phấn sự tình là hắn xuyên qua bảng đen tiến vào phòng học. Hắn tuổi tác phi thường già rồi, da thịt nhăn súc thật sự lợi hại, rất nhiều người đều nói hắn cũng không có lưu ý chính mình đã ch.ết. Hắn tồn tại thời điểm, có một ngày đứng lên đi đi học, không cẩn thận đem thân thể lưu tại nhân viên trường học phòng nghỉ lửa lò trước một trương ghế bành. Từ đó về sau, hắn mỗi ngày hết thảy hoạt động chiếu ngày, không có chút nào biến hóa.
Hôm nay, lớp học thượng như cũ cùng bình thường giống nhau nhạt nhẽo. Binns giáo thụ mở ra hắn bút ký, dùng khô cằn, trầm thấp đơn điệu thanh âm niệm, tựa như một đài già cỗi máy hút bụi, cuối cùng toàn ban đồng học đều hôn hôn trầm trầm, ngẫu nhiên phục hồi tinh thần lại, sao tiếp theo cái tên họ hoặc ngày, sau đó lại lâm vào nửa giấc ngủ trạng thái. Hắn nói nửa giờ sau, đã xảy ra một kiện trước kia chưa bao giờ phát sinh quá sự. Hermione bắt tay cử lên.
Binns giáo thụ đang ở phi thường khô khan mà giảng giải một vài tám chín năm quốc tế vu sư đại hội, hắn ngẩng đầu lên, có vẻ phi thường giật mình. “Ngươi là ——” “Ta là Granger, giáo thụ. Không biết ngài có thể hay không nói cho chúng ta biết mật thất là chuyện như thế nào.” Hermione thanh âm trong trẻo mà nói. Dean vừa rồi vẫn luôn giương miệng, ngơ ngác mà nhìn ngoài cửa sổ, lúc này đột nhiên từ hoảng hốt trạng thái trung tỉnh táo lại; Lavender. Brown đầu từ cánh tay nâng lên; Neville cánh tay khuỷu tay từ trên bàn thả đi xuống.
Binns giáo thụ chớp chớp mắt chử.
“Ta môn học này là ma pháp sử,” hắn dùng kia khô cằn, thở hổn hển thanh âm nói, “Ta nghiên cứu sự thật, Granger tiểu thư, mà không phải thần thoại cùng truyền thuyết.” Hắn thanh thanh giọng nói, phát ra nhẹ nhàng một tiếng giống phấn viết bẻ gãy thanh âm, tiếp tục nói: “Liền ở năm ấy mười tháng, một cái từ triệt đinh đảo ma pháp sư tạo thành chuyên môn tiểu tổ ——”
Hắn lắp bắp mà ngừng lại. Hermione lại bắt tay cử ở giữa không trung huy động.
“Granger tiểu thư?”
“Ta tưởng thỉnh giáo một chút, tiên sinh, truyền thuyết đều là có nhất định sự thật cơ sở, không phải sao?” . Binns giáo thụ nhìn nàng, kinh ngạc cực kỳ. Harry tin tưởng, Binns giáo thụ mặc kệ là tồn tại vẫn là sau khi ch.ết, đều không có cái nào học sinh như vậy đánh gãy quá hắn. “Hảo đi,” Binns giáo thụ chậm rì rì mà nói, “Đúng vậy, ta tưởng, ngươi có thể nói như vậy.” Hắn dùng sức mà nhìn Hermione, thật giống như hắn trước kia chưa bao giờ hảo hảo đánh giá quá một học sinh. “Chính là, ngươi theo như lời truyền thuyết là một cái phi thường làm người nghe kinh sợ, thậm chí buồn cười buồn cười chuyện xưa…”
Hiện tại, toàn ban đồng học đều ở hết sức chăm chú mà nghe Binns giáo thụ giảng mỗi một chữ. Hắn già cả mắt mờ mà nhìn bọn họ, chỉ thấy mỗi một khuôn mặt đều chuyển hướng về phía hắn. Harry nhìn ra được tới, đại gia biểu hiện ra như vậy không giống bình thường nồng hậu hứng thú, thật sự sử Binns tiên sinh quá khó xử.
“Nga, như vậy hảo đi,” hắn chậm rãi nói, “Làm ta ngẫm lại… Mật thất… “Các ngươi đại gia khẳng định đều biết, Hogwarts trường học là hơn một ngàn năm trước sáng lập — cụ thể ngày không quá xác định —— sáng lập giả là lúc ấy vĩ đại nhất bốn cái nam nữ vu sư. Bốn cái học viện chính là lấy tên của bọn họ mệnh danh: Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, Rowena Ravenclaw cùng Sarah tr.a Slytherin. Bọn họ cộng đồng kiến tạo lâu đài này, rời xa Muggle nhóm nhìn trộm ánh mắt, bởi vì ở lúc ấy cái kia niên đại, dân chúng sợ hãi ma pháp, nam nữ vu sư lọt vào rất nhiều hãm hại.”
Binns giáo thụ tạm dừng xuống dưới, dùng mơ hồ không rõ tầm mắt nhìn quanh một chút phòng học, tiếp tục nói: “Mở đầu mấy năm, mấy cái sáng lập giả cùng nhau hài hòa mà công tác, khắp nơi tìm kiếm hiển lộ ra ma pháp manh mối người trẻ tuổi, đem bọn họ đưa tới lâu đài hảo hảo bồi dưỡng. Chính là, chậm rãi bọn họ chi gian liền có khác nhau. Slytherin cùng những người khác chi gian vết rách càng lúc càng lớn. Slytherin hy vọng Hogwarts tuyển nhận học sinh khi càng bắt bẻ một ít. Hắn cho rằng ma pháp giáo dục chỉ ứng cực hạn với thuần ma pháp gia đình. Hắn không muốn tiếp thu Muggle sinh hài tử, cho rằng bọn họ là dựa vào không được. Qua một ít nhật tử, Slytherin cùng Gryffindor bởi vì vấn đề này đã xảy ra một hồi kịch liệt khắc khẩu, sau đó Slytherin liền rời đi trường học.”
Binns giáo thụ lại tạm dừng một chút, vểnh lên môi, rất giống một con nhăn dúm dó lão ô quy.
“Đáng tin cậy lịch sử tư liệu liền nói cho chúng ta biết này đó,” hắn nói, “Nhưng là, này đó thuần túy sự thật lại bị về mật thất cổ quái truyền thuyết che giấu. Cái kia chuyện xưa nói, Slytherin ở lâu đài kiến một bí mật phòng, mặt khác sáng lập giả đối này hoàn toàn không biết gì cả.
“Căn cứ cái này truyền thuyết cách nói, Slytherin phong bế mật thất, như vậy liền không ai có thể đủ mở ra nó, thẳng đến hắn chân chính người thừa kế đi vào trường học. Chỉ có cái kia người thừa kế có thể mở ra mật thất, đem bên trong khủng bố đồ vật thả ra, làm nó tinh lọc trường học, thanh trừ sở hữu không xứng học tập ma pháp người.”
Chuyện xưa nói xong, toàn ban một mảnh yên tĩnh, nhưng không phải bình thường Binns giáo thụ lớp học thượng cái loại này buồn ngủ hôn mê yên tĩnh. Mỗi người đều tiếp tục nhìn chằm chằm hắn, hy vọng hắn nói tiếp đi xuống, không khí lệnh người bất an, Binns giáo thụ có vẻ hơi huy có chút bực bội.
“Đương nhiên rồi, toàn bộ chuyện này đều là nhất phái nói bậy,” hắn nói, “Trong trường học tự nhiên điều tr.a quá rốt cuộc có hay không như vậy một gian mật thất, điều tr.a rất nhiều thứ, thỉnh đều là nhất có học vấn nam nữ vu sư. Mật thất không tồn tại. Này chỉ là một cái chuyện xưa, chuyên môn hù dọa đầu óc đơn giản người.”
Hermione tay lại cử ở giữa không trung. “Tiên sinh —— ngài vừa rồi nói mật thất ‘ bên trong khủng bố đồ vật ’, chỉ chính là cái gì?” “Mọi người cho rằng là nào đó quái thú, chỉ có Slytherin người thừa kế mới có thể khống chế.” Binns giáo thụ dùng hắn ngàn sáp, nhỏ bé yếu ớt thanh âm nói.
Các bạn học trao đổi một chút khẩn trương ánh mắt. “Nói cho các ngươi, kia đông hai căn bản không tồn tại.” Binns giáo thụ chân tay vụng về mà sửa sang lại bút ký, nói, “Không có mật thất, cũng không có quái thú.” “Chính là, tiên sinh,” Seamus Finnigan nói, “Này mật thất nếu chỉ có Slytherin chân chính người thừa kế mới có thể mở ra, người khác khả năng liền căn bản phát hiện không được, có phải hay không?” “Nói hươu nói vượn, áo phất lai ヾ,” Binns giáo thụ dùng bực bội làn điệu nói, “Nếu như thế nhiều khoá trước nam nữ hiệu trưởng đều không có phát hiện kia đồ vật ——” “Chính là, giáo thụ,” khăn ngươi đề Patil tiêm thanh nói chuyện, “Đại khái cần thiết dùng hắc ma pháp mới có thể mở ra nó ——”
“Một cái vu sư không có sử dụng màu đen ma pháp, cũng không ý nghĩa hắn sẽ không sử dụng, Bành ni phí sắt tiểu thư ゝ.,, Binns giáo thụ lạnh giọng mà nói, “Ta lại lặp lại một lần, nếu Dumbledore kia giả người ——” “Nói không chừng, cần thiết cùng Slytherin có quan hệ nhân tài có thể mở ra, cho nên Dumbledore không thể ——” Dean Thomas còn chưa nói xong, Binns tiên sinh liền không kiên nhẫn.
“Đủ rồi,” hắn nghiêm khắc mà nói, “Đây là một cái thần thoại! Căn bản không tồn tại! Không có chút nào chứng cứ thuyết minh Slytherin đã từng kiến quá như vậy một bí mật cái chổi lều linh tinh đồ vật. Ta thật hối hận nói cho các ngươi cái này hoang đường chuyện xưa! Nếu các ngươi nguyện ý nói, làm chúng ta lại trở lại lịch sử, trở lại thật thật tại tại, có thể tin, đáng tin cậy trên thực tế đến đây đi!”
Không ra năm phút, các bạn học lại lâm vào cái loại này hôn hôn trầm trầm buồn ngủ trung.
“Ta đã sớm biết Sarah tr.a Slytherin là cái biến thái lão kẻ điên.” Ron đối Harry cùng Hermione nói, “Nhưng ta không biết là hắn nghĩ ra này bộ thuần huyết thống chuyện ma quỷ. Cho dù tự cấp ta tiền, ta cũng không tiến hắn học viện. Nói thật, nếu lúc trước phân viện mũ đem ta bỏ vào Slytherin, ta không nói hai lời, trực tiếp liền thừa xe lửa về nhà…” Lúc này đã tan học, bọn họ chính cố sức mà xuyên qua chen chúc hành lang, chuẩn bị đem cặp sách buông đi ăn cơm trưa.
Hermione thực nóng bỏng gật đầu, chính là Harry cái gì cũng chưa nói. Hắn tâm đột nhiên thực biệt nữu mà đi xuống trầm xuống.
Harry vẫn luôn không có nói cho Ron cùng Hermione, lúc trước phân viện mũ từng phi thường nghiêm túc mà suy xét muốn đem hắn đặt ở Slytherin. Hắn rõ ràng mà nhớ rõ một năm trước hắn đem mũ mang đến trên đầu khi, cái kia ở bên tai hắn nói chuyện tiểu thanh âm, này hết thảy tựa như phát sinh ở ngày hôm qua giống nhau.
“Ngươi sẽ phi thường thành công, ngươi biết không, đều ở ngươi trong óc cất giấu đâu, Slytherin sẽ trợ giúp ngươi đạt được thành công, đây là không hề nghi ngờ…”
Nhưng là, Harry trước đó đã nghe nói Slytherin học viện là bồi dưỡng hắc vu sư, thanh danh không tốt, cho nên hắn . không màng tất cả mà ở trong đầu nói: “Không cần đi Slytherin!” Vì thế kia mũ nói: “Nga, hảo đi, nếu ngươi như thế xác định… Vậy không ngại đi Gryffindor…”
ヾゝ Binns giáo thụ mơ hồ, đem học sinh tên toàn trộn lẫn.
Ba người bị ủng lại đây đám người tễ tới rồi một bên, lúc này, Colin Creevey từ bọn họ bên người đi qua. “Ngươi hảo, Harry!” “Ngươi hảo, Colin.” Harry thuận miệng đáp.
“Harry —— Harry —— chúng ta lớp học một cái nam sinh gần nhất vẫn luôn nói ngươi là ——” nhưng mà Colin cái đầu quá nhỏ, ngăn không được đem hắn đẩy hướng lễ đường dòng người. Bọn họ chỉ nghe thấy hắn kêu lên chói tai một câu: “Tái kiến, Harry!, ’ liền biến mất không còn thấy bóng dáng tăm hơi. “Hắn lớp học cái kia nam sinh nói ngươi cái gì đâu?” Hermione khó hiểu hỏi. “Ta tưởng, đại khái nói ta là Slytherin người thừa kế đi.” Harry nói, hắn tâm lại đi xuống trầm một chút, bởi vì hắn đột nhiên nhớ tới ăn cơm trưa khi Justin Fletchley vội vàng trốn tránh bộ dáng của hắn. “Nơi này người cái gì đều tin tưởng.” Ron chán ghét nói. Đám người dần dần thưa thớt, bọn họ rốt cuộc có thể không chút nào cố sức mà bước lên thang lầu. “Ngươi thật sự cho rằng có mật thất sao?” Ron hỏi Hermione. “Ta không biết,” nàng nói, nhíu mày, “Dumbledore trị không hết Lawless phu nhân, này sử ta nghĩ đến, công kích nó gia hỏa kia chỉ sợ không phải —— nga —— không phải nhân loại.”
Nàng nói chuyện thời điểm, bọn họ quải quá một cái góc tường, phát hiện đi tới phát sinh công kích sự kiện kia tao hành lang đỉnh. Trước mắt cảnh tượng cùng ngày đó ban đêm giống nhau, bất quá kia chỉ bị thạch hóa miêu không hề treo ở cây đuốc cái giá thượng, hơn nữa ở viết “Mật thất bị mở ra” văn tự kia mặt trên tường, dựa vào một phen không ghế dựa.
“Filch vẫn luôn ở chỗ này đứng gác.” Ron nhỏ giọng nói. Bọn họ cho nhau trao đổi một chút ánh mắt. Hành lang không có người. “Chúng ta không ngại tìm xem xem.” Harry nói, ném xuống cặp sách, tứ chi chấm đất, trên mặt đất bò sát tìm kiếm manh mối. “Đốt trọi dấu vết!” Hắn nói, “Nơi này —— còn có nơi này ——” “Mau tới đây nhìn xem cái này!’" Hermione nói, “Thật thú vị…”
Harry bò lên thân, đi hướng trên tường những cái đó văn tự bên cạnh cửa sổ. Hermione chỉ vào trên cùng kia khối pha lê, nơi đó ước chừng có hai mươi chỉ con nhện ở hoang mang rối loạn mà bò sát, tựa hồ nóng lòng từ pha lê thượng một khe hở nhỏ trung chui ra đi. Một cây thật dài chỉ bạc giống dây thừng giống nhau treo tới, nhìn dáng vẻ chúng nó chính là thông qua này căn ti vội vàng bò lên tới, trốn hướng ngoài cửa sổ.
“Ngươi thấy quá con nhện loại này bộ dáng sao?” Hermione buồn bực hỏi. “Không có,” Harry nói, “Ngươi đâu, Ron? Ron?”
Hắn xoay đầu tới. Ron xa xa mà đứng ở mặt sau, tựa hồ chính cố nén muốn chạy trốn xúc động. “Như thế nào lạp?” Harry hỏi. “Ta —— không mừng —— không thích —— con nhện.” Ron khẩn trương mà nói. “Này ta đảo không nghe nói qua,” Hermione nói, kinh ngạc mà nhìn Ron, “Ngươi ở Ma Dược Khóa thượng như vậy nhiều lần sử dụng con nhện…” “ch.ết con nhện ta không để bụng,” Ron nói, tiểu tâm mà đem ánh mắt tránh đi kia phiến cửa sổ, “Ta chỉ là không thích chúng nó bò động bộ dáng.--”
Hermione khanh khách mà cười.
“Có cái gì buồn cười,” Ron tức giận mà nói, “Ngươi phải biết rằng, ta ba tuổi thời điểm, Fred bởi vì ta lộng hỏng rồi hắn món đồ chơi cái chổi, liền đem ta —— ta món đồ chơi hùng biến thành một con xấu xí đại con nhện. Nếu ngươi từng có ta như vậy trải qua, cũng sẽ không thích chúng nó, nếu ngươi chính ôm ngươi món đồ chơi hùng, đột nhiên nó toát ra rất nhiều chân tới, hơn nữa…”
Hắn rùng mình một cái, nói không được nữa. Hermione hiển nhiên còn ở nén cười. Harry cảm thấy bọn họ tốt nhất đừng nói cái này đề tài, liền nói: “Còn nhớ rõ lúc ấy trên mặt đất kia quán thủy sao? Là từ đâu nhi tới? Có người kéo quá sàn nhà.”
“Đại khái liền ở chỗ này,” Ron nói, dần dần hoãn quá mức tới, vài bước đi qua Filch ghế dựa, chỉ cho bọn hắn xem, “Cùng này phiến môn song song.” Hắn duỗi tay đi bắt đồng thau cầu hình bắt tay, lại đột nhiên rút tay lại, giống như bị lửa nóng một chút dường như. “Chuyện như thế nào?” Harry hỏi. “Không thể đi vào,” Ron thực không cao hứng mà nói, “Là nữ sinh phòng rửa mặt.” “Nga, Ron, bên trong sẽ không có người.” Hermione nói. Nàng đứng thẳng thân mình, đã đi tới, “Đây là Myrtle Khóc Nhè địa bàn. Đến đây đi, chúng ta vào xem.” Nàng không có để ý tới cái kia viết “Trục trặc” chữ đại chiêu bài, đẩy ra môn.
Đây là Harry đến quá nhất âm u, nhất nặng nề địa phương. Ở một mặt vết bẩn loang lổ, nứt ra phùng đại gương phía dưới, là một loạt mặt ngoài đã bong ra từng màng, thạch xây hồ nước. Trên sàn nhà ướt dầm dề, mấy cây ngọn nến đầu thấp thấp mà ở thác giá thượng thiêu đốt, phát ra tối tăm quang, chiếu đến sàn nhà âm trầm trầm. Từng cái phòng đơn cửa gỗ sơn bong ra từng màng, che kín hoa ngân; có một phiến môn móc xích thoát khỏi, lung lay mà treo ở nơi đó.
Hermione dùng tay che miệng, triều tận cùng bên trong cái kia phòng đơn đi đến. Tới rồi cửa, nàng nói: “Uy, Myrtle. Ngươi hảo sao?”
Harry cùng Ron cũng cùng qua đi xem. Myrtle Khóc Nhè đang ở bồn cầu tự hoại két nước phập phềnh, nắm trên cằm một chỗ địa phương.
“Đây là nữ sinh phòng rửa mặt,” nàng nói, dùng hoài nghi ánh mắt đánh giá Ron cùng Harry, “Bọn họ không phải nữ sinh.”
“Đúng vậy,” Hermione tỏ vẻ tán đồng, “Ta muốn mang bọn họ đến xem, nơi này —— nơi này —— là cỡ nào xinh đẹp.”
Nàng triều dơ bẩn cũ gương cùng ẩm ướt sàn nhà hàm hồ mà phất phất tay.
“Hỏi nàng có hay không thấy cái gì.” Harry hạ giọng đối Hermione nói.
“Các ngươi ở nhỏ giọng nói thầm cái gì?” Myrtle trừng mắt bọn họ, hỏi.
“Không có gì,” Harry chạy nhanh nói, “Chúng ta muốn hỏi một chút ngươi ——”
“Ta hy vọng mọi người không cần ở sau lưng nghị luận ta!” Myrtle mang theo khóc nức nở nói, “Ta cũng là có cảm tình, các ngươi biết, cứ việc ta đã ch.ết.”
“Myrtle, không có người tưởng sử ngươi khổ sở,” Hermione nói, “Harry chỉ là ——,, “Không có người tưởng sử ta khổ sở! Này thật là một cái chê cười!” Myrtle khóc kêu nói, “Ta ở chỗ này sinh hoạt không có sung sướng, chỉ có bi thương, hiện tại ta đã ch.ết, mọi người còn không buông tha ta!,, “Chúng ta chỉ nghĩ hỏi một chút ngươi, gần nhất có hay không thấy cái gì chuyện thú vị,” Hermione chạy nhanh nói, “Bởi vì Halloween ngày đó, có một con mèo liền ở ngươi ngoài cửa lớn bị tập kích. ’, “Ngày đó ban đêm ngươi ở phụ cận thấy cái gì người không có?” Harry hỏi. “Ta không có chú ý,” Myrtle cảm xúc khoa trương mà nói, “Peeves như vậy lợi hại mà tr.a tấn ta, ta chạy đến nơi đây tới tưởng tự sát. Sau lại, đương nhiên rồi, ta nhớ tới ta đã —— ta đã ——,, “Đã ch.ết.” Ron giúp nàng đem nói cho hết lời. Myrtle bi thống mà khóc nức nở một tiếng, lên tới không trung, xoay người, đầu triều hạ chìm vào bồn cầu tự hoại, đem thủy hoa tiên đến bọn họ trên người, sau đó đã không thấy tăm hơi. Từ nàng nặng nề nức nở thanh nghe tới, nàng tránh ở bồn cầu trong giới cái gì địa phương. Harry cùng Ron trợn mắt há hốc mồm mà đứng, Hermione lại lười biếng mà nhún vai, nói: “Nói thật ra, này ở Myrtle tới nói xem như vui sướng… Tới, chúng ta đi thôi.” Harry vừa mới đóng cửa lại, che lại Myrtle ào ạt tiếng khóc, đột nhiên một người nói chuyện thanh, đem bọn họ ba cái sợ tới mức nhảy dựng lên. “Ron!” Percy ’ Weasley ở cửa thang lầu dừng lại bước chân, cấp trưởng huy chương ở hắn trước ngực Winky tỏa sáng, hắn trên mặt treo một loại cực độ kinh ngạc biểu tình.
“Đó là nữ sinh phòng rửa mặt nha!” Hắn thở phì phò nói, “Các ngươi như thế nào ——,, “Chỉ là tùy tiện nhìn xem,” Ron nhún vai, “Tìm kiếm manh mối, ngươi biết…” Percy bưng lên cái giá, kia bộ dáng lập tức liền sử Harry nghĩ tới Weasley phu nhân.
“Đuổi —— mau —— ly —— khai ——” hắn nói, triều bọn họ đi tới, hơn nữa mở ra cánh tay, thúc giục bọn họ đi mau. “Này thành bộ dáng gì, các ngươi không để bụng sao? Người khác đều ở ăn cơm, các ngươi lại chạy đến nơi này tới…” “Vì cái gì chúng ta không thể tới chỗ này?” Ron thở phì phì mà nói, đột nhiên dừng lại bước chân, trừng mắt Percy, “Nghe, chúng ta không có đối kia chỉ miêu động một ngón tay!”
“Ta đối Ginny cũng là như thế nói,” Percy cũng không chút nào yếu thế, “Nhưng nàng tựa hồ vẫn cứ cho rằng ngươi sẽ bị khai trừ. Ta chưa từng gặp qua nàng như thế khổ sở, cả ngày khóc lóc thảm thiết. Ngươi hẳn là vì nàng ngẫm lại, năm nhất học sinh đều bị chuyện này làm cho tâm thần không yên ——”
“Ngươi căn bản không quan tâm Ginny,” Ron nói, lỗ tai hắn đang ở biến hồng, “Ngươi chỉ là lo lắng ta sẽ phá hư ngươi đương nam sinh học sinh hội chủ tịch tiền đồ.” “Gryffindor khấu rớt năm phần!” Percy dùng ngón tay khảy cấp trưởng huy chương, đông cứng mà nói, “Ta hy vọng này có thể cho ngươi một cái giáo huấn! Không cần lại làm cái gì trinh thám hoạt động, bằng không ta viết tin nói cho mụ mụ!” Hắn bước bước đi khai, hắn gáy cùng Ron lỗ tai giống nhau hồng.
-91- ngày đó buổi tối ở công cộng phòng nghỉ, Harry, Ron cùng Hermione tận lực ngồi đến rời xa Percy. Ron cảm xúc vẫn cứ thực không xong, ở làm ma pháp khóa tác nghiệp khi, hắn luôn là đem mực nước chiếu vào trên giấy. Đương hắn thất thần mà lấy ra ma trượng, tưởng thanh trừ những cái đó vết nhơ khi, không ngờ lại đem tấm da dê điểm. Ron tức giận đến trong lòng cũng nhảy nổi lên ngọn lửa, bang mà khép lại 《 tiêu chuẩn chú ngữ, nhị cấp >. Lệnh Harry giật mình chính là, Hermione cũng dùng sức đem thư khép lại.
“Chính là, này sẽ là ai đâu?” Nàng nhỏ giọng mà nói, tựa hồ ở tiếp tục bọn họ vừa rồi đối thoại, “Ai hy vọng đem pháo lép cùng Muggle xuất thân người đều đuổi ra Hogwarts đâu?”
“Chúng ta tới suy xét một chút,” Ron giả bộ một bộ cảm thấy khó hiểu bộ dáng, nói, “Theo chúng ta biết, ai cho rằng Muggle xuất thân người đều là rác rưởi phế vật đâu?”
Hắn nhìn Hermione, Hermione cũng nhìn hắn, trên mặt là nửa tin nửa ngờ biểu tình.
“Nếu ngươi nói chính là Malfoy ——”
“Đương nhiên là hắn!” Ron nói, “Ngươi nghe thấy hắn nói: ‘ tiếp theo cái chính là các ngươi, bùn loại!’ kỳ thật, ngươi chỉ cần xem hắn kia trương xấu xí lão thử mặt, liền biết là hắn ——”
“Malfoy là Slytherin người thừa kế?” Hermione hoài nghi mà nói.
“Xem bọn hắn kia người nhà đi,” Harry cũng khép lại thư, “Bọn họ cả nhà đều ở Slytherin, hắn thường xuyên lấy cái này hướng người khoe ra. Bọn họ rất có thể là Slytherin hậu đại. Phụ thân hắn liền đủ tà ác.”
“Bọn họ có lẽ cầm mật thất chìa khóa, cầm vài cái thế kỷ!” Ron nói, “Nhiều thế hệ đi xuống truyền, phụ thân truyền cho nhi tử…”
“Đúng vậy,” Hermione cẩn thận mà nói, “Ta cho rằng đây là khả năng…”
“Chúng ta như thế nào chứng minh đâu?" Harry bi quan mà nói.
“Có lẽ có một cái biện pháp,” Hermione chậm rãi nói, vội vàng nhìn lướt qua phòng kia đầu Percy, đem thanh âm phóng đến càng thấp, “Đương nhiên rồi, làm lên không quá dễ dàng, hơn nữa nguy hiểm, phi thường nguy hiểm. Chúng ta đại khái muốn vi phạm 50 điều nội quy trường học.”
“Lại quá một tháng tả hữu, nếu ngươi nguyện ý đối chúng ta nói, mới có thể nói cho chúng ta biết, phải không?” Ron không kiên nhẫn mà nói.
“Hảo đi, hiện tại nói cho các ngươi cũng không sao.” Hermione bình tĩnh mà nói, “Chúng ta yêu cầu làm sự tình chính là tiến vào Slytherin công cộng phòng nghỉ, hướng Malfoy hỏi mấy vấn đề, đồng thời không cho hắn nhận ra chúng ta.”
“Đây là không có khả năng.” Harry nói, Ron cười lên tiếng.
“Không, có khả năng,” Hermione nói, “Chúng ta chỉ cần một ít đơn thuốc kép canh tề.”
“Đó là cái gì đồ vật?” Ron cùng Harry trăm miệng một lời hỏi.
“Mấy cái cuối tuần trước, Snape ở lớp học nhắc tới quá ——”
“Ở Ma Dược Khóa thượng, ngươi trừ bỏ nghe Snape giảng bài, liền không có khác càng thú vị sự tình nhưng làm sao?” Ron lẩm bẩm.
“Loại này canh tề có thể đem ngươi biến thành một người khác. Ngẫm lại đi! Chúng ta có thể biến thành ba cái Slytherin học sinh. Ai cũng sẽ không biết là chúng ta. Malfoy khả năng sẽ đem hết thảy đều nói cho chúng ta biết. Trước mắt hắn đại khái liền ở Slytherin công cộng phòng nghỉ khoác lác đâu, chỉ tiếc chúng ta nghe không thấy.” “Ta cảm thấy loại này đơn thuốc kép cái gì đồ vật có chút huyền,” Ron nói, nhíu mày, “Nếu chúng ta biến thành ba cái Slytherin, vĩnh viễn biến không trở lại làm sao bây giờ?” “Dược hiệu quá một trận liền sẽ biến mất,” Hermione không kiên nhẫn mà phất phất tay, nói, “Chính là rất khó lộng tới phối phương. Snape nói ở một quyển tên là 《 cường lực dược tề 》 trong sách, nó khẳng định ở thư viện sách cấm khu nội.”
Muốn từ sách cấm khu nội mượn thư, chỉ có một cái biện pháp: Lộng tới một vị lão sư tự tay viết ký tên phê điều. “Chúng ta không có lý do gì muốn mượn kia quyển sách,” Ron nói, “Bởi vì chúng ta đều sẽ không đi điều chế những cái đó dược tề.” “Ta cho rằng,” Hermione nói, “Nếu chúng ta làm bộ nói đúng này bộ lý luận cảm thấy hứng thú, có lẽ sẽ có điểm hi vọng…” “Nga, được, các lão sư sẽ không như vậy dễ dàng mắc mưu,” Ron nói, “Trừ phi bọn họ ngốc đến cực điểm…”