Mùa hè lặng lẽ đi vào lâu đài chung quanh nơi sân; không trung cùng mặt hồ giống nhau, đều biến thành phiếm ánh sáng tím màu lam nhạt, nhà ấm tràn ra ra từng đóa đại đến giống cây cải bắp giống nhau hoa tươi. Chính là, từ lâu đài cửa sổ môn xem không ． thấy Hagrid bước đi đi ngang qua sân khấu mà, Fang theo sát ở hắn bên chân thân ảnh, Harry tổng cảm thấy này mạc cảnh tượng không rất hợp đầu; trên thực tế, nó so loạn thành một đoàn lâu đài bên trong hảo không bao nhiêu.

Harry cùng Ron đã từng muốn đi vấn an Hermione, nhưng là thăm hỏi giả nhóm đều sườn núi chắn phòng bệnh bên ngoài.

“Chúng ta không thể lại mạo hiểm,” Pomfrey phu nhân ． bệnh viện cửa mở một đạo phùng, nghiêm túc mà đối bọn họ nói, “Không được, thực xin lỗi, công kích giả rất có thể còn sẽ trở về, đem những người này hoàn toàn lộng ch.ết…,, Đặng bố khoa nhiều đi rồi, sợ hãi trước kia sở không có hình thức nhanh chóng lan tràn, bởi vậy, ấm áp lâu đài tường ngoài thái dương tựa hồ không thể chiếu tiến trang thẳng linh cửa sổ. Trong trường học mỗi một gương mặt đều có vẻ thấp thỏm lo âu, hành lang vang lên mỗi một tiếng cười to đều có vẻ chói tai, quái dị, hơn nữa thực mau đã bị đè nén xuống.

Harry không ngừng mà đối chính mình lặp lại Dumbledore cuối cùng nói kia phiên lời nói. “Chỉ có đương nơi này người đều phản bội ta thời điểm, ta mới tính chân chính rời đi trường học này… Ở Hogwarts, những cái đó thỉnh cầu trợ giúp người luôn là có thể được đến trợ giúp.” Chính là những lời này có cái gì sử dụng đâu? Đương mỗi người đều giống như bọn họ hoang mang cùng kinh sợ khi, bọn họ đến tột cùng nên hướng ai xin giúp đỡ đâu? Hagrid về con nhện ám chỉ nhưng thật ra thực dễ dàng lý giải —— vấn đề là, lâu đài tựa hồ không có một con con nhện có thể cho bọn họ theo dõi. Harry đi đến nơi nào tìm được nơi nào, Ron cũng ( thực không tình nguyện mà ) giúp hắn tìm kiếm. Đương nhiên rồi, bởi vì bọn họ không được tự tiện loạn dạo, mà cần thiết cùng mặt khác Gryffindor học sinh kết bè kết đội mà ở lâu đài hoạt động, bọn họ sưu tầm công tác đã chịu rất lớn trở ngại. Những cái đó đồng học tựa hồ thật cao hứng có lão sư hộ tống bọn họ từ một cái phòng học đến một cái khác phòng học, nhưng Harry cảm thấy phi thường phiền chán.

Nhưng mà, có một người tựa hồ đặc biệt thích loại này hoảng sợ cùng lo sợ không khí. Draco ． Malfoy thần khí hiện ra như thật mà ở trong trường học đi tới đi lui, thật giống như hắn vừa mới bị nhâm mệnh vì nam sinh học sinh hội chủ tịch giống nhau. Harry vẫn luôn không rõ hắn vì cái gì như vậy đắc ý. Cuối cùng, ở Dumbledore cùng Hagrid đi rồi ước chừng hai tuần sau Ma Dược Khóa thượng, Harry vừa lúc ngồi ở Malfoy mặt sau, trong lúc vô ý nghe được hắn đắc ý dào dạt mà đối Crabbe cùng Goyle thổi phồng.

“Ta đã sớm biết phụ thân sẽ đuổi đi Dumbledore.” Hắn nói, cũng không chú ý đem thanh âm đè thấp. “Ta nói cho các ngươi đi, hắn cho rằng Dumbledore là trường học từ trước tới nay tệ nhất hiệu trưởng. Hiện tại chúng ta đại khái sẽ có một cái giống dạng hiệu trưởng, đó là cái không muốn làm mật thất đóng cửa người. McGonagall cũng đãi không dài, nàng chỉ là lâm thời bổ khuyết…”

Snape bước nhanh từ Harry bên người đi qua, đối Hermione trống trơn chỗ ngồi cùng nồi nấu quặng bất trí một từ. “Tiên sinh,” Malfoy lớn tiếng nói, “Tiên sinh, ngươi vì cái gì không xin hiệu trưởng chức vị đâu?” “Ai nha, Malfoy,” Snape nói, nhưng hắn khống chế không được khóe miệng lộ ra nhàn nhạt tươi cười, “Dumbledore giáo thụ chỉ là tạm thời bị hội đồng quản trị tạm thời cách chức, ta dám nói hắn thực mau liền sẽ trở lại chúng ta trung gian.” “Đúng vậy, không sai,” Malfoy ngây ngô cười nói, “Tiên sinh, nếu ngươi xin cái này chức vị, ta đoán phụ thân sẽ đầu ngươi một phiếu. Ta sẽ nói cho phụ thân, ngươi là nơi này tốt nhất lão sư, tiên sinh…, Snape ngẩng đầu mà bước mà dưới mặt đất trong phòng học đi tới đi lui, trên mặt đắc ý mà cười, Seamus ． Finnigan làm bộ triều chính mình trong nồi nôn mửa, còn hảo hắn không có thấy. “Bùn loại nhóm cư nhiên còn không có thu thập đồ vật cút đi, này sử ta phi thường giật mình,” Malfoy tiếp tục nói, “Ta dùng năm cái galleon đánh với ngươi đánh cuộc, tiếp theo cái hẳn phải ch.ết không thể nghi ngờ. Thật đáng tiếc không phải Granger…”

May mắn, đúng lúc này tiếng chuông vang lên; Ron nghe xong Malfoy cuối cùng một câu, lập tức từ hắn trên ghế nhảy lên, ở đại gia vội vàng thu thập cặp sách cùng sách vở hỗn loạn trung, không có người chú ý tới hắn nghĩ tới đi giáo huấn Malfoy.

“Làm ta tấu hắn,” Harry cùng Dean nhéo Ron cánh tay khi, Ron nổi giận đùng đùng mà nói, “Ta không để bụng ． ta không cần ma trượng, ta muốn bàn tay trần đem hắn đánh ch.ết ——" “Nhanh lên nhi, ta muốn mang các ngươi đại gia đi thượng thảo dược khóa.” Snape đối với toàn ban đồng học gầm rú, tiếp theo, đại gia hai cái hai cái mà xếp thành cánh quân rời đi phòng học. Harry, Ron cùng Dean xếp hạng cuối cùng, Ron còn đang liều mạng tránh thoát. Đương Snape đem đại gia đưa ra lâu đài, bọn họ mới dám đem Ron buông ra. Bọn họ xuyên qua đất trồng rau, triều nhà ấm đi đến.

Thảo dược khóa không khí phi thường áp lực; lớp học đã thiếu hai cái đồng học, Justin cùng Hermione. Sprout giáo thụ an bài mọi người đều đi tu bổ Abyssinia súc nhăn quả sung. Harry ôm một ít cành khô đặt ở ủ phân trên đỉnh, vừa lúc cùng Ernie đánh cái đối mặt. Ernie thật sâu hít vào một hơi, phi thường chính thức mà nói: “Ta chỉ nghĩ nói, Harry, thực xin lỗi, ta đã từng hoài nghi quá ngươi. Ta biết ngươi quyết sẽ không công kích Hermione Granger, ta vì ta trước kia nói qua sở hữu hỗn trướng lời nói mà xin lỗi. Hiện tại chúng ta gặp phải đồng dạng nguy hiểm, bởi vậy ——”

Hắn vươn một con thô đoản mập mạp tay, Harry cầm. Ernie cùng hắn bằng hữu Hannah lại đây cùng Harry, Ron ở cùng cây quả sung thượng làm việc. “Cái kia kêu Draco Malfoy gia hỏa,” Ernie một bên bẻ cành khô, một bên nói, “Tựa hồ vui sướng khi người gặp họa, vui vẻ đến muốn mệnh, phải không? Các ngươi biết không, ta hoài nghi hắn khả năng chính là Slytherin người thừa kế.” “Ngươi nhưng thật ra đủ cơ linh.” Ron nói, tựa hồ cũng không có giống Harry như vậy lập tức liền tha thứ Ernie. “Harry, ngươi cho rằng là Malfoy sao?” Ernie hỏi.

“Không.” Harry nói, khẩu khí phi thường kiên định, Ernie cùng Hannah đều giật mình mà trừng mắt hắn. Ngay sau đó, Harry đột nhiên thấy một thứ, vội vàng dùng cắt cành kéo gõ một chút Ron mu bàn tay. “Ai da! Ngươi làm gì ——” Harry chỉ vào trên mặt đất vài bước bên ngoài địa phương. Mấy chỉ đại con nhện vội vàng bò quá mặt đất. “Nga, hảo a,” Ron tưởng hiện ra cao hứng bộ dáng, nhưng là không có thành công, “Đáng tiếc chúng ta hiện tại vô pháp theo dõi chúng nó…” Ernie cùng Hannah tò mò mà nghe. Harry mắt thấy con nhện đào tẩu. “Nhìn dáng vẻ chúng nó là hướng Cấm Lâm phương hướng đi…” Ron nghe xong lời này, có vẻ càng không cao hứng.

Tan học sau, Snape giáo thụ hộ tống các bạn học đi thượng hắc ma pháp phòng ngự thuật khóa. Harry cùng Ron dừng ở mặt khác đồng học mặt sau, như vậy bọn họ là có thể lặng lẽ nói chuyện, bất trí bị người khác nghe thấy. “Chúng ta lại đắc dụng thượng ẩn hình y,” Harry đối Ron nói, “Chúng ta có thể mang lên Fang. Nó thường xuyên đi theo Hagrid đến trong rừng đi, sẽ có điều trợ giúp.” “Đúng vậy,” Ron bất an mà dùng ngón tay xoay tròn ma trượng, “Nga —— Cấm Lâm có hay không —— có hay không người sói?” Khi bọn hắn ở Lockhart lớp học chính mình vẫn thường trên chỗ ngồi ngồi xuống sau, hắn lại hỏi một câu. Harry cảm thấy không tiện trả lời vấn đề này, hắn nói: “Nơi đó cũng có một ít thứ tốt đâu. Nhân Mã là thực không tồi, còn có một sừng thú.” Ron trước kia chưa bao giờ từng vào Cấm Lâm. Harry cũng chỉ đi vào một lần, cũng hy vọng không bao giờ sẽ có lần thứ hai. Lockhart liền nhảy mang nhảy mà vào phòng học, các bạn học giật mình mà nhìn chằm chằm hắn. Trong trường học mặt khác mỗi một vị lão sư đều có vẻ so bình thường nghiêm túc, nhưng Lockhart nhìn qua nhưng thật ra nhẹ nhàng vui sướng. “Hảo, hảo,” hắn hớn hở mà nhìn bốn phía, nói, “Các ngươi làm gì đều kéo trường mặt a?” Đại gia trao đổi buồn bực giận ánh mắt, nhưng không có người trả lời. “Chẳng lẽ các ngươi không có phát hiện sao,” Lockhart nói, thả chậm ngữ tốc, tựa hồ bọn họ đều có chút trì độn dường như, “Nguy hiểm đã qua đi! Tội phạm đã bị mang đi.” “Ai như thế nói?” Dean Thomas lớn tiếng nói.

“Ta thân ái người trẻ tuổi, nếu ma pháp bộ bộ trưởng không có trăm phần trăm mà nhận định Hagrid có tội nói, là sẽ không đem hắn mang đi.” Lockhart nói, cái loại này khẩu khí, thật giống như người nào đó ở giải thích 1 cộng 1 bằng 2 như vậy.
“Nga, kia không nhất định.” Ron nói, thanh âm so Dean còn đại.

“Ta tự tin ta đối Hagrid bị bắt chân tướng biết đến so ngươi hơi nhiều một ít, Weasley tiên sinh.” Lockhart dùng một loại dương dương tự đắc khẩu khí nói.
Ron vừa muốn nói hắn cũng không như thế cho rằng, nhưng nói còn chưa dứt lời liền dừng lại, bởi vì Harry ở cái bàn phía dưới hung hăng đá hắn một chân.

“Chúng ta lúc ấy không ở đây, ngươi đã quên?” Harry nhỏ giọng nói.

Chính là, Lockhart kia lệnh người chán ghét vui sướng, hắn kia ám chỉ chính mình đã sớm cho rằng Hagrid không phải người tốt thổ lộ, cùng với hắn nói hắn tin tưởng toàn bộ sự tình đã kết thúc nói, đều sử Harry bực bội vạn phần, hắn hận không thể đem kia bổn 《 cùng Thực Thi Quỷ đồng du 》 thư nhắm ngay Lockhart ngu xuẩn trên mặt ném đi. Nhưng hắn đành phải cấp Ron viết một trương qua loa tờ giấy: “Chúng ta đêm nay hành động.”

Ron nhìn tờ giấy, dùng sức nuốt khẩu nước miếng, quay đầu nhìn nhìn Hermione trước kia ngồi cái kia không chỗ ngồi. Kia cảnh tượng tựa hồ kiên định hắn quyết tâm, hắn gật gật đầu.

Gần nhất mấy ngày nay, Gryffindor công cộng phòng nghỉ luôn là chen đầy, bởi vì buổi tối sáu giờ đồng hồ về sau, Gryffindor bọn học sinh liền không có địa phương khác nhưng đi. Hơn nữa bọn họ luôn là có rất nhiều lời nói muốn nói, kết quả, công cộng phòng nghỉ thường xuyên đến đêm khuya lúc sau còn có người.

Ăn qua cơm chiều, Harry từ trong rương lấy ra ẩn hình y, sau đó toàn bộ buổi tối đều ngồi ở nó mặt trên, chờ trong phòng người đều đi quang. Fred cùng George hướng Harry cùng Ron đưa ra khiêu chiến, yêu cầu chơi hô “Cùng” bài diễn, Ginny ở một bên quan khán. Nàng ngồi ở Hermione vẫn thường trên chỗ ngồi, cảm xúc hạ xuống. Harry cùng Ron không ngừng cố ý thua trận, tưởng sớm một chút nhi kết thúc thi đấu, nhưng cho dù như vậy, Fred, George cùng Ginny đi ngủ thời điểm cũng đã qua đêm khuya.

Harry cùng Ron chờ nơi xa truyền đến hai tiếng ký túc xá tiếng đóng cửa, mới nắm lên ẩn hình y, khoác ở trên người, từ chân dung cửa động bò đi ra ngoài.

Xuyên qua lâu đài lộ trình cũng thực gian nan, muốn trăm phương nghìn kế trốn tránh lão sư. Cuối cùng, bọn họ cuối cùng tới rồi môn thính, lưu tới rồi kia hai phiến lịch mộc đại môn khoá cửa mặt sau, từ kẹt cửa tễ đi ra ngoài, tận lực không phát ra kẽo kẹt kẽo kẹt thanh âm, sau đó đi vào ánh trăng sáng tỏ trên sân.

“Như thế nào đi,” khi bọn hắn đi nhanh xuyên qua đen nhánh mặt cỏ khi, Ron đột nhiên nói, “Chúng ta có lẽ tới rồi trong rừng về sau, căn bản là ta không đến đồ vật có thể theo dõi. Những cái đó con nhện khả năng căn bản liền không có đến chỗ đó đi. Ta biết, chúng nó lúc ấy tựa hồ là triều cái kia phương hướng di động, nhưng là…”

Hắn không có nói tiếp, cấp Harry để lại một chút hy vọng.

Bọn họ đi vào Hagrid phòng nhỏ, bi ai mà ưu thương mà nhìn kia mấy phiến tối om cửa sổ. Harry đem cửa đẩy ra, Fang vừa nhìn thấy bọn họ, tức khắc mừng rỡ như điên. Bọn họ sợ nó trầm thấp hồn hậu sủa như điên đánh thức lâu đài người, chạy nhanh từ lò sưởi trong tường giá thượng một cái đồ hộp lấy ra nhũ chi kẹo mềm cho nó ăn, đem nó hàm răng niêm trụ.

Harry đem ẩn hình y đặt ở Hagrid trên bàn. Ở đen nhánh trong rừng cây là không cần phải nó.

“Đến đây đi, Fang, chúng ta đi ra ngoài tản bộ.” Harry nói, vỗ vỗ nó chân sau. Fang cao hứng mà đi theo phía sau bọn họ ra phòng nhỏ, triều rừng cây bên cạnh chạy tới, cũng ở một cây đại tây khắc mạc quả sung thụ bên nhếch lên một chân tới.

Harry lấy ra ma trượng, lẩm bẩm mà nói: “Ánh huỳnh quang lập loè!” Vì thế ma trượng trên đầu thả ra một bó tế quang, vừa vặn đủ bọn họ quan sát trên đường có hay không con nhện bóng dáng.

“Ý kiến hay,” Ron nói, “Ta cũng muốn cho ta ma trượng tỏa sáng, chính là ngươi biết, làm cho không hảo nó sẽ nổ mạnh…”
Harry vỗ vỗ Ron bả vai, chỉ vào trên cỏ. Hai chỉ cô độc con nhện chính vội vàng thoát đi ma trượng ánh sáng, chui vào âm u bóng cây.

“Hảo đi,” Ron thở dài, tựa hồ đành phải nghênh đón nhất hư vận mệnh, “Ta chuẩn bị hảo. Chúng ta đi thôi.”

Vì thế, bọn họ tiến vào rừng cây, Fang chạy vội ở bọn họ chung quanh, một đường ngửi rễ cây cùng lá cây. Liền Harry ma trượng ánh sáng, bọn họ đi theo liên tục không ngừng mà ở đường nhỏ thượng bò sát con nhện. Đi rồi ước chừng có hai mươi phút, ai cũng không nói gì, chỉ nghiêng tai lắng nghe trừ bỏ nhánh cây bẻ gãy thanh cùng lá cây sàn sạt thanh ở ngoài, còn có hay không khác thanh âm. Sau đó, cây cối càng thêm rậm rạp, trên đỉnh đầu ngôi sao cũng nhìn không thấy. Harry ma trượng lẻ loi mà ở một mảnh vô biên vô hạn đen nhánh trung lóe ánh sáng nhạt, lúc này bọn họ phát hiện những cái đó con nhện dẫn đường lệch khỏi quỹ đạo đường nhỏ.

Harry dừng lại bước chân, muốn nhìn thanh con nhện di động phương hướng, nhưng là ở bị về điểm này ánh sáng nhạt chiếu sáng lên phạm vi ở ngoài, là duỗi tay không thấy năm ngón tay hắc ám. Hắn trước kia chưa bao giờ như vậy thâm nhập giữa rừng cây. Hắn rõ ràng mà nhớ lại hắn lần trước tiến vào cánh rừng khi, Hagrid từng báo cho hắn không cần lệch khỏi quỹ đạo trong rừng đường nhỏ. Nhưng là Hagrid giờ phút này ở ngàn dặm xa xôi ở ngoài, đại khái đang ngồi ở Azkaban nhà tù, hơn nữa hắn cũng nói qua muốn đi theo con nhện đi.

Cái gì đồ vật đụng phải Harry tay, hắn đột nhiên về phía sau nhảy dựng, dẫm Ron chân, kết quả kia chỉ là Fang cái mũi.
“Ngươi có cái gì ý tưởng?” Harry đối Ron nói. Hắn vừa mới có thể phân biệt ra Ron mắt, đồng tử phản xạ ma trượng ánh sáng nhạt.
“Chúng ta đã đi rồi như thế xa.” Ron nói.

Vì thế, bọn họ đi theo con nhện chạy như bay bóng dáng tiến vào cây cối. Bọn họ hiện tại vô pháp đi được thực nhanh, nơi nơi đều là rễ cây cùng cọc cây, chặn con đường, ở gần như đen nhánh một mảnh ánh sáng hạ quả thực nhìn không ra tới. Harry có thể cảm giác được Fang nóng hầm hập hô hấp phun ở trên tay hắn. Bọn họ không ngừng một lần bị bắt dừng lại bước chân, Harry ngồi xổm xuống đi, liền ma trượng quang tìm kiếm con nhện tung tích.

Nhìn dáng vẻ, bọn họ đã đi rồi ít nhất nửa giờ, bọn họ quần áo thường xuyên bị thấp bé nhánh cây cùng thứ đằng quải trụ. Một lát sau, bọn họ chú ý tới mặt đất tựa hồ ở đi xuống nghiêng, cứ việc cây cối còn cùng vừa rồi giống nhau rậm rạp.

Lúc này, Fang đột nhiên phát ra một thanh âm vang lên lượng phệ kêu, ở trong rừng quanh quẩn không dứt, đem Harry cùng Ron đều sợ tới mức linh hồn ra khiếu.
“Cái gì?” Ron lớn tiếng nói, triều một mảnh đen nhánh trung nhìn xung quanh, một bên dùng sức bắt lấy Harry cánh tay khuỷu tay.

“Nơi đó có cái gì đồ vật ở động,” Harry thở phì phò nói, “Nghe… Như là một cái đại gia hỏa.”
Bọn họ cẩn thận nghe. Ở bọn họ bên phải một khoảng cách ở ngoài, cái kia đại đồ vật đang từ cây cối trung tích ra một cái lộ tới, bẻ gãy vô số căn nhánh cây.

“Nga, không,” Ron nói, “Nga, không, nga, không, nga ——”
“Câm miệng,” Harry cuồng nộ mà nói, “Nó sẽ nghe thấy ngươi.”
“Nghe thấy ta?” Ron dùng một loại thực mất tự nhiên tiêm thanh nói, “Nó đã nghe thấy được. Fang!”

Bọn họ đứng ở nơi đó, hoảng sợ muôn dạng chờ đợi, hắc ám tựa hồ áp bách bọn họ tròng mắt. Đột nhiên một trận ầm ầm ầm tiếng vang, tiếp theo lại quy về yên tĩnh.
“Ngươi cho rằng nó ở làm cái gì?” Harry hỏi.
“Đại khái chuẩn bị phác lại đây.” Ron nói.

Bọn họ chờ đợi, cả người phát run, một cử động cũng không dám.
“Ngươi cho rằng nó đi rồi sao?” Harry nhỏ giọng hỏi.
“Không biết ——”

Lúc này, ở bọn họ bên phải, đột nhiên sáng lên một mảnh bắt mắt quang, trong bóng đêm lượng đến chói mắt, hai người đều giơ lên tay ngăn trở mắt. Fang rít gào suy nghĩ đào tẩu, lại bị một mảnh bụi gai vướng, kêu đến càng vang dội.

“Harry!” Ron hô, hắn thanh âm bởi vì đại tùng một hơi mà có chút nghẹn ngào, “Harry, là chúng ta ô tô!”
“Cái gì?’’ “Đến đây đi!”

Harry đi theo Ron mặt sau, nghiêng ngả lảo đảo mà triều ánh sáng đi đến, dọc theo đường đi không ngừng bị vướng ngã. Sau một lát, bọn họ đi vào một mảnh trên đất trống., Weasley tiên sinh ô tô ngừng ở một vòng rậm rạp cây cối trung ương, trên đỉnh là rậm rạp đan xen cành lá, trong xe không có một bóng người, đèn xe phát ra lóa mắt quang. Ron đại giương miệng hướng nó đi đến khi, nó cũng ở chậm rãi triều hắn di động, tựa như một cái xanh đậm sắc đại cẩu nghênh đón nó chủ nhân.

“Nguyên lai nó vẫn luôn ở chỗ này!” Ron vui sướng mà nói, vây quanh ô tô đi tới đi lui. “Ngươi xem nó, rừng cây đem nó biến dã…’" ô tô hai cánh bị quát phá, mặt trên dính đầy bùn lầy. Hiển nhiên nó hình thành một mình ở trong rừng cây di động thói quen. Fang tựa hồ đối nó chút nào không có hứng thú; nó một tấc cũng không rời mà đi theo Harry. Harry có thể cảm giác được nó ở phát run. Harry hô hấp lại chậm rãi bình tĩnh trở lại, hắn đem ma trượng thu hồi đến trường bào.

“Chúng ta còn tưởng rằng nó muốn tiến công chúng ta đâu!” Ron nói, dựa vào ô tô thượng, vỗ vỗ nó. “Ta vẫn luôn không biết nó đến chỗ nào vậy!”

Harry nheo lại mắt, ở bị ánh đèn chiếu sáng lên trên mặt đất tiếp tục tìm kiếm con nhện bóng dáng, chính là chúng nó đều vội vàng tránh đi chói mắt đèn xe, chạy trốn chẳng biết đi đâu. “Chúng ta mất đi tung tích.” Hắn nói, “Tới, chúng ta đi tìm con nhện…” Ron không có nói sống, cũng không có nhúc nhích. Hắn mắt gắt gao nhìn chằm chằm Harry phía sau, cách mặt đất mười thước Anh cao địa phương. Sắc mặt của hắn xanh mét, sống sờ sờ mà viết sợ hãi.

Harry thậm chí chưa kịp xoay người. Chỉ nghe một trận vang dội đát đát thanh, hắn đột nhiên cảm thấy một cái thật dài, lông xù xù đồ vật đem hắn chặn ngang túm lên, khiến cho hắn mặt triều hạ treo ở giữa không trung. Hắn giãy giụa, cực độ hoảng sợ, lúc này lại nghe thấy được đát đát thanh, hắn thấy Ron hai chân cũng rời đi mặt đất, còn hân thấy Fang ở rên rỉ, rít gào —— tiếp theo, nó đã bị kéo vào đen nhánh cây cối.

Harry đầu treo ngược, thấy cái kia bắt lấy hắn gia hỏa bước sáu điều lớn lên ly kỳ, lông tơ nồng đậm chân, phía trước còn có hai cái đùi gắt gao mà kiềm trụ hắn, mặt trên là một đôi Winky tỏa sáng đại hắc thích. Ở hắn phía sau, hắn có thể nghe thấy còn có một cái như vậy động vật, hiển nhiên là ôm Ron. Bọn họ chính hướng tới rừng cây trung tâm di động. Harry nghe thấy Fang ô ô mà kêu, đang ở liều mạng tránh thoát đệ tam con quái vật, mà Harry cho dù muốn kêu cũng kêu không được, hắn tựa hồ đem hắn thanh âm cùng ô tô cùng nhau lưu tại trên đất trống.

Hắn không biết hắn ở kia động vật lợi trảo đãi bao lâu; hắn chỉ biết hắc ám tựa hồ đột nhiên biến mất một ít, hắn thấy phủ kín lá rụng trên mặt đất hiện tại rậm rạp đều là con nhện. Hắn đem cổ xoay qua đi, phát hiện bọn họ đã đi vào một mảnh rộng lớn lõm mà bên cạnh, lõm trong đất cây cối bị thanh trừ, ngôi sao chiếu sáng hắn từ lúc chào đời tới nay gặp qua đáng sợ nhất cảnh tượng.

Con nhện. Không giống những cái đó ở dưới lá rụng trung vội vàng bò quá tiểu con nhện, mà là mỗi một con đều có kéo xe mã như vậy đại, tám chỉ mắt, tám chân, đen tuyền, mao dày đặc, giống từng cái quái vật khổng lồ. Cái kia ôm Harry to lớn con nhện duyên đường dốc mà xuống, triều lõm mà ở giữa một trương sương mù mê mang, bán cầu hình mạng nhện đi đến, nó đồng bạn đem nó bao quanh vây quanh. Chúng nó thấy nó kiềm trụ đồ vật sau, đều hưng phấn mà hoạt động đại ngao, phát ra một mảnh đát đát thanh âm.

Con nhện buông ra móng vuốt, Harry phác gục trên mặt đất. Ron cùng nha mâu cũng nặng nề mà ngã xuống ở hắn bên cạnh. Fang không hề rít gào, mà là lẳng lặng mà cuộn tròn bất động. Ron nhìn qua cảm giác cùng Harry giống nhau như đúc. Hắn miệng liệt đến đại đại, tựa hồ ở phát ra không tiếng động tê kêu, mắt hướng ra phía ngoài bạo đột. Harry đột nhiên ý thức được kia chỉ đem hắn ném xuống con nhện đang ở nói chuyện. Không dễ dàng nghe ra tới, bởi vì nó mỗi nói một chữ đều phải đát đát mà đùa nghịch nó đại ngao.

“Aragog!” Nó hô, “Aragog!”
Từ sương mù mê mang, bán cầu hình mạng nhện trung gian, phi thường thong thả mà chui ra tới một con tiểu tượng như vậy đại con nhện. Nó thân thể cùng chân hắc trung mang hôi, kia trường đại ngao xấu xí trên đầu mỗi chỉ mắt đều che một tầng bạch ế. Nó là cái người mù.

“Chuyện như thế nào?” Nó nói, đát đát, hai chỉ đại ngao bay nhanh địa chấn.
“Người.” Vừa rồi bắt lấy Harry kia chỉ con nhện nói.
“Là Hagrid sao?” Aragog nói, đến gần rồi một ít, tám chỉ màu trắng ngà mắt mờ mịt mà nhìn xung quanh.

“Là người xa lạ.” Đem Ron mang đến kia chỉ con nhện đát đát mà nói.
“Đem bọn họ lộng ch.ết,” đát đát, Aragog bực bội mà nói. “Ta đang ngủ…” “Chúng ta là Hagrid bằng hữu.” Harry hô. Hắn tâm tựa hồ phải rời khỏi lồng ngực, từ cổ họng nhảy ra.

Đát đát, đát đát, lõm trong đất nơi nơi đều là con nhện đại ngao ở động. Aragog chần chờ.

“Hagrid trước kia cũng không phái người đến chúng ta lõm mà tới.” Nó chậm rì rì mà nói. “Hagrid gặp được phiền toái,” Harry nói, hắn hô hấp phi thường dồn dập, “Cho nên chúng ta mới đến.” “Phiền toái?” Kia chỉ tuổi già con nhện nói. Harry cảm thấy hắn ở đát đát đại ngao trong tiếng nghe ra vài phần quan tâm. “Nhưng hắn vì cái gì muốn phái các ngươi tới đâu?”

Harry vốn định đứng lên, nhưng sau lại quyết định vẫn là nằm bò; hắn cho rằng hắn chân chống đỡ không được thân thể trọng lượng. Hắn bò trên mặt đất trên mặt nói chuyện, tận khả năng sử ngữ khí bình tĩnh. “Ở trong trường học, bọn họ cho rằng Hagrid gần nhất thả ra một cái —— một cái —— cái gì đồ vật làm hại học sinh. Bọn họ đem hắn đưa tới Azkaban đi.” Đát đát, Aragog phẫn nộ mà vũ động đại ngao, thanh âm này được đến lõm trên mặt đất kia một đoàn con nhện hưởng ứng; này liền như là vỗ tay, chẳng qua thông thường vỗ tay là sẽ không sử Harry sợ hãi đến buồn nôn. “Nhưng đó là rất nhiều năm trước sự,” Aragog bực bội mà nói, “Rất nhiều, rất nhiều năm trước kia. Ta nhớ rất rõ ràng. Đúng là bởi vì chuyện này, bọn họ lúc ấy mới làm hắn rời đi trường học. Bọn họ tin tưởng ta chính là kia chỉ ở tại bọn họ cái gọi là trong mật thất quái vật. Bọn họ tưởng Hagrid mở ra mật thất, đem ta phóng ra.” “Như vậy ngươi… Ngươi không phải từ trong mật thất ra tới?” Harry hỏi, cảm thấy hắn trán thượng ra một tầng mồ hôi lạnh. “Ta!” Aragog nói, đại ngao phẫn nộ mà đát đát, “Ta không phải sinh ở lâu đài. Ta đến từ một cái xa xôi quốc gia. Khi ta còn không có từ trong trứng ấp ra tới khi, một cái du lịch giả đem ta đưa cho Hagrid. Lúc ấy Hagrid còn chỉ là một cái tiểu hài tử, nhưng hắn chiếu cố ta, đem ta giấu ở lâu đài một cái tủ chén, uy ta ăn triệt ở trên bàn cơm bánh mì tiết. Hagrid là ta hảo bằng hữu, hắn là một cái người tốt. Mọi người phát hiện ta, cũng muốn ta vì một cái cô nương ch.ết gánh vác trách nhiệm khi, là hắn bảo hộ ta. Từ đó về sau, ta liền vẫn luôn ở tại này trong rừng cây, Hagrid còn thường xuyên tới xem ta. Hắn thậm chí trả lại cho ta tìm cái thê tử —— mạc tát cách. Ngươi nhìn đến gia đình chúng ta phát triển đến cỡ nào thịnh vượng, đây đều là lấy Hagrid phúc…” Harry cố lấy hắn còn thừa một chút dũng khí. “Như vậy ngươi chưa từng có —— chưa từng có công kích quá bất luận kẻ nào?” “Không có,” lão con nhện oán hận mà nói, “Ta là có loại này bản năng, nhưng xuất phát từ đối Hagrid tôn kính, ta chưa bao giờ thương tổn quá một người. Cái kia bị hại cô nương thi thể là ở một gian phòng rửa mặt phát hiện. Mà trừ bỏ ta ở bên trong lớn lên tủ chén, ta chưa bao giờ gặp qua lâu đài bất luận cái gì bộ phận. Chúng ta con nhện thích âm u cùng yên tĩnh…"" “Chính là lúc ấy… Ngươi biết là cái gì hại ch.ết kia cô nương sao?” Harry nói, “Bởi vì mặc kệ đó là cái gì đồ vật, hiện tại lại trở về đối người khởi xướng công kích ——”

Tức khắc, đát I đát thanh âm vang làm một đoàn, vô số điều chân dài ở mà di động; khổng lồ hắc ảnh ở hắn chung quanh lúc ẩn lúc hiện.

“Cái kia ở tại lâu đài gia hỏa,” Aragog nói, “Là một loại chúng ta con nhện nhất sợ hãi cổ đại sinh vật. Ta nhớ rất rõ ràng, khi ta cảm giác được kia dã thú ở trong trường học nơi nơi hoạt động khi, ta từng khẩn cầu Hagrid thả ta đi.”

“Nó là cái gì?” Harry bức thiết hỏi. Đát đát thanh càng vang lên, tắc tắc khiên suất thanh âm cũng càng mật, con nhện nhóm tựa hồ đang ở xúm lại lại đây. “Chúng ta không nói!” Aragog cảm xúc kịch liệt mà nói, “Chúng ta không nói ra tên của nó! Ta thậm chí không có đem cái kia đáng sợ sinh vật tên nói cho Hagrid, cứ việc hắn hỏi qua ta, hỏi qua rất nhiều thứ.”

Harry không nghĩ lại ép hỏi cái này đề tài, đặc biệt là ở con nhện nhóm từ bốn phương tám hướng tụ lại lại đây dưới tình huống. Aragog tựa hồ không nghĩ nói chuyện. Nó chậm rãi lui về hắn kia bán cầu hình mạng nhện, nhưng hắn những cái đó con nhện đồng bọn còn ở man chậm mà, một tấc một tấc về phía Harry cùng Ron di động.

“Chúng ta đây đi rồi.” Harry không màng tất cả mà đối Aragog hô, đồng thời nghe thấy hắn phía sau thụ kế sàn sạt rung động. “Đi?” Aragog man từ từ mà nói, “Ta xem không cần…” “Chính là —— chính là ——” “Con cái của ta nghe theo mệnh lệnh của ta, không có thương tổn Hagrid. Nhưng mới mẻ thịt người tự động đưa tới cửa tới, ta không thể ngăn đón bọn họ không đi hưởng thụ. Đừng, Hagrid bằng hữu…”

Harry xoay người, ở vài bước ở ngoài, ở hắn mặt trên cao cao địa phương, con nhện hợp thành một đạo kiên cố, cao ngất tường đồng vách sắt, đại ngao đát đát vang thành một mảnh, rất nhiều hai mắt chử ở những cái đó xấu xí hắc trên đầu Winky tỏa sáng… Harry tuy rằng ở đào hắn ma trượng, nhưng hắn biết đây là không làm nên chuyện gì. Chúng nó số lượng quá nhiều. Nhưng liền ở hắn giãy giụa đứng lên, tưởng liều ch.ết một bác khi, đột nhiên vang lên một cái cao vút dài lâu thanh âm, chói mắt chiếu sáng sáng toàn bộ lõm địa. ‘ Weasley tiên sinh ô tô ầm ầm ầm mà khai hạ sườn dốc, trước đèn lóng lánh, loa thét chói tai, đem con nhện nhóm đụng vào một bên; có mấy chỉ con nhện bị đâm cho ngưỡng mặt ngã xuống, vô số chỉ chân dài ở không trung vũ cái không ngừng. Theo một trận chói tai thanh âm, ô tô ở ha cùng cùng Ron trước mặt dừng lại, cửa xe đột nhiên rộng mở.

“Mang lên Fang!” Ha cùng hô, một bên chui vào trước tòa; Ron chặn ngang bắt lấy đại chó săn, đem sủa như điên nó ném tới trên ghế sau. Cửa xe phanh mà đóng lại. Ron không có chạm vào chân ga, nhưng ô tô cũng hoàn toàn không yêu cầu hắn làm cái gì; động cơ nổ vang lên, bọn họ xuất phát, lại đụng ngã càng nhiều con nhện. Bọn họ bay nhanh mà trì thượng sườn dốc, rời đi lõm địa. Thực mau, bọn họ ở trong rừng cây đấu đá lung tung mà đi qua. Ô tô dọc theo một cái nó hiển nhiên rất quen thuộc lộ tuyến, cơ linh mà rẽ trái rẽ phải, tìm kiếm nhất khoan lỗ thủng.

Harry quay đầu nhìn nhìn Ron, chỉ thấy hắn miệng vẫn cứ giương, giống ở phát ra không tiếng động tê kêu, nhưng hắn tròng mắt không hề cố lấy. “Ngươi không sao chứ?”
Ron đăm đăm mà nhìn phía trước, nói không nên lời một chữ.

Bọn họ rối tinh rối mù mà ở thấp bé lùm cây trung hướng sấm, Fang ở trên ghế sau lớn tiếng rít gào. Harry nhìn đến, khi bọn hắn chen qua một cây đại lịch thụ khi, hai cánh thượng gương bị đâm rớt. Trải qua mười phút ầm ĩ lệ xóc nảy bay nhanh, cây cối dần dần thưa thớt, Harry lại có thể thấy một tiểu khối một tiểu khối bầu trời đêm.

Ô tô dừng, đình đến quá đột nhiên, bởi vì quán tính, bọn họ thiếu chút nữa đánh vào trên kính chắn gió. Bọn họ đã đi tới rừng cây bên cạnh. Fang nhào hướng cửa sổ xe, gấp không chờ nổi mà nghĩ ra được, Harry vừa mở ra cửa xe, nó liền mũi tên giống nhau mà xuyên qua cây cối, kẹp chặt cái đuôi, hướng Hagrid phòng nhỏ chạy đi. Harry cũng xuống xe, qua ước chừng một phút, Ron tựa hồ khôi phục tứ chi cảm giác, cũng đi theo xuống dưới, nhưng hắn cổ vẫn cứ cứng đờ, mắt cũng thẳng lăng lăng. Harry cảm kích mà vỗ vỗ ô tô, nó quay đầu phản hồi rừng cây, biến mất không thấy.

Harry hồi Hagrid phòng nhỏ đi lấy ẩn hình y. Fang ở trong rổ thảm phía dưới run bần bật. Harry từ nhỏ phòng ra tới khi, phát hiện Ron đang ở bí đỏ trong đất liều mạng nôn mửa. “Đi theo con nhện,” Ron suy yếu mà nói, dùng tay áo xoa xoa miệng, “Ta vĩnh viễn sẽ không tha thứ Hagrid. Chúng ta sống sót xem như may mắn.” “Ta dám nói hắn cho rằng Aragog sẽ không thương tổn hắn bằng hữu.” Harry nói.

“Hagrid vấn đề liền ở chỗ này!” Ron nói, nặng nề mà gõ phòng nhỏ vách tường, “Hắn luôn là cho rằng quái vật không giống mọi người hư cấu như vậy hư, xem hắn kết cục đi! Nhốt ở Azkaban trong phòng giam!” Hắn bắt đầu vô pháp khống chế mà phát run. “Đem chúng ta tống cổ tới đó mặt đi có cái gì ý nghĩa? Ta đảo muốn biết, chúng ta đến tột cùng biết rõ cái gì?" “Biết rõ Hagrid chưa bao giờ mở ra qua mật thất.” Harry nói, đem ẩn hình y khoác ở Ron trên người, thọc thọc hắn cánh tay, làm hắn cất bước. “Hắn là vô tội.”

Ron thực vang mà hừ một tiếng. Hiển nhiên, ở hắn xem ra, ở tủ chén đem Aragog ấp ra tới chính là sai lầm.

Lâu đài càng ngày càng gần, Harry dùng sức lôi kéo ẩn hình y, lấy bảo đảm bốn chân đều bị ẩn nấp, sau đó đem kẽo kẹt rung động trước môn đẩy ra một đạo phùng. Bọn họ tiểu tâm mà đi qua môn thính, đi lên đá cẩm thạch bậc thang, ngừng thở, xuyên qua có lính gác tuần tr.a hành lang. Rốt cuộc, bọn họ bình an về tới Gryffindor công cộng phòng nghỉ, nơi đó lửa lò đã châm tẫn, chỉ còn lại có tro tàn ở lóe ánh sáng nhạt. Bọn họ cởi ẩn hình y, bò lên trên cầu thang xoắn ốc, trở lại ký túc xá.

Ron liền quần áo đều lười đến thoát, liền một đầu ngã xuống trên giường. Harry lại cảm thấy cũng không thực vây. Hắn ngồi ở bốn trụ mép giường, liều mạng nghĩ Aragog theo như lời mỗi một câu.

Hắn tưởng, cái kia ẩn núp ở lâu đài cái gì địa phương vật còn sống, nghe đi lên cùng Voldemort có chút tương tự —— ngay cả mặt khác quái vật cũng không muốn nói ra tên của nó. Nhưng là kia vật còn sống là cái gì, lại là như thế nào sử người bị hại biến thành cục đá, hắn cùng Ron vẫn là hoàn toàn không biết gì cả. Ngay cả Hagrid cũng vẫn luôn không biết trong mật thất đóng lại chính là cái gì.

Harry đem chân ngăn, lên giường, dựa vào gối đầu thượng, nhìn ánh trăng xuyên thấu qua lâu đài cửa sổ hướng hắn lập loè.

Hắn nghĩ không ra bọn họ còn có cái gì biện pháp. Bọn họ nơi chốn vấp phải trắc trở, lâm vào cục diện bế tắc. Riddle trảo sai rồi người, Slytherin người thừa kế chạy, lần này mở ra mật thất đến tột cùng là cùng cá nhân, vẫn là một người khác, ai cũng không biết. Cũng không có người có thể hỏi. Harry nằm xuống, trong đầu vẫn cứ nghĩ Aragog nói. Hắn đã mơ màng sắp ngủ, đột nhiên sinh ra một ý niệm, khiến cho hắn đột nhiên ngồi dậy, này tựa hồ là bọn họ duy nhất hy vọng. “Ron,” hắn trong bóng đêm nhỏ giọng kêu. Ron phát ra một tiếng giống Fang giống nhau tiếng kêu, mờ mịt chung quanh, thấy Harry.

“Ron —— cái kia ch.ết đi cô nương. Aragog nói nàng là ở phòng rửa mặt bị phát hiện,” Harry nói, không màng Neville ở góc tường hồng hộc mà đánh hãn, “Nếu nàng vẫn luôn không có rời đi phòng rửa mặt đâu? Nếu nàng còn ở đàng kia đâu?”

Ron xoa xoa mắt, ở dưới ánh trăng nhíu mày. Tiếp theo, hắn minh bạch. “Chẳng lẽ ngươi cho rằng là —— là Myrtle Khóc Nhè?”