Harry khiếp sợ đến trong đầu trống rỗng. Bọn họ ba người khóa lại ẩn hình y bên trong, sợ tới mức ngây ra như phỗng. Tà dương cuối cùng một đạo dư huy hướng phô thật dài bóng dáng trên sân đầu hạ một mạt huyết hồng. Sau đó, bọn họ nghe được phía sau một tiếng cuồng dã kêu rên.

“Hagrid.” Harry lẩm bẩm nói. Hắn tưởng đều không có tưởng, liền xoay người phải đi về, nhưng là Ron cùng Hermione đều nắm chặt hắn cánh tay không cho hắn đi.
“Chúng ta không thể,” Ron nói, mặt tự đắc cùng giấy giống nhau, “Nếu bọn họ biết chúng ta đi xem qua hắn, hắn phiền toái liền lớn hơn nữa…”

Hermione hô hấp dồn dập mà hỗn loạn.
“Bọn họ —— như thế nào —— có thể?” Nàng nghẹn ngào, “Bọn họ như thế nào có thể?”
“Đi thôi.” Ron nói, hàm răng giống như ở phát run.

Bọn họ chiết thân hướng lâu đài đi đến, man chậm mà đi tới, để ba người đều có thể giấu ở ẩn hình y. Hiện tại ánh sáng nhanh chóng mất đi. Chờ đến bọn họ đi đến trống trải trên sân khi, hắc ám đã giống chú ngữ giống nhau ở bọn họ chung quanh buông xuống.

“Scabbers, đừng nhúc nhích.” Ron thấp giọng nói, tay vỗ ở ngực. Kia chuột ở điên cuồng giãy giụa. Ron đột nhiên đình chân, nỗ lực khiến cho Scabbers đãi ở túi áo càng sâu địa phương. “Ngươi này chỉ bổn chuột, ngươi đây là như thế nào lạp? Đừng nhúc nhích —— ai da! Nó cắn ta!” “Ron, đừng lên tiếng!” Hermione vội vàng thì thầm nói, “Fudge lập tức liền sẽ đến nơi đây tới ——” “Hắn sẽ không —— đợi —— đừng nhúc nhích ——”

Scabbers hiển nhiên là sợ hãi, nó đem hết toàn lực giãy giụa, tưởng từ Ron trong tay tránh thoát. “Nó như thế nào lạp?” Nhưng là Harry vừa mới nhìn đến —— Crookshanks lén lút về phía bọn họ đi tới, thân mình thấp thấp mà nằm ở trên mặt đất, màu vàng mắt trong bóng đêm quái dị mà phát ra quang. Nó có thể thấy bọn họ, hoặc là nó nghe được Scabbers thét chói tai theo tiếng mà đến, Harry trích không rõ rốt cuộc là nào một loại tình huống.

“Crookshanks!” Hermione than thở nói, “Đừng tới, tránh ra. Crookshanks! Tránh ra!” Nhưng là kia miêu đi được càng gần. “Scabbers —— đừng!” Quá muộn —— kia chuột từ Ron ngón tay phùng trượt ra tới, té trên mặt đất đào tẩu. Crookshanks nhảy dựng liền đuổi theo qua đi, Harry cùng Hermione căn bản chưa kịp ngăn cản, Ron đã đem ẩn hình y ném tại một bên chạy đến trong bóng tối đi. “Ron!” Hermione than thở. Nàng cùng Harry lẫn nhau đối nhìn thoáng qua, sau đó cũng đi theo chạy như bay lên. Khoác ẩn hình y là vô pháp chạy mau, bọn họ liền kéo cởi ẩn hình y, cái này quần áo ở bọn họ phía sau tung bay, giống mặt cờ xí giống nhau. Bọn họ đuổi theo Ron, bọn họ có thể hân đến hắn về phía trước chạy vội thật mạnh tiếng bước chân, cũng nghe đến hắn đối Crookshanks kêu to. “Buông ra nó —— buông ra —— Scabbers, đến nơi đây tới ——” một tiếng âm thanh ầm ĩ. “Nhưng bắt lấy ngươi! Buông ra, ngươi này chỉ xú miêu ——” Harry cùng Hermione hơi kém té Ron trên người; bọn họ dưới chân trượt, vừa lúc hoạt đến Ron trước mặt mới dừng lại. Hắn ngưỡng mặt ngã trên mặt đất, Scabbers lại về tới hắn túi áo đi; hắn hai tay nắm chặt kia đoàn run rẩy không thôi đồ vật. “Ron —— đến đây đi —— đến ẩn hình y phía dưới tới ——” Hermione thở phì phò nói, “Dumbledore —— kia bộ trưởng —— bọn họ lập tức liền phải ra tới ——”

Nhưng là bọn họ chưa kịp đem chính mình che giấu lên, thậm chí cũng chưa tới kịp suyễn khẩu khí, liền nghe được thật lớn cái vuốt nhẹ nhàng đạp trên mặt đất thanh âm, có cái gì đồ vật đang từ trong bóng tối hướng bọn họ đi tới —— một cái đạm sắc mắt, da lông đen nhánh đại cẩu.

Harry duỗi tay đi lấy ma trượng, nhưng đã quá muộn —— kia cẩu thả người nhảy dựng, chân trước đã bổ nhào vào hắn ngực thượng. Hắn lập tức về phía sau xoay người, hắn cảm giác được nó nóng hừng hực hơi thở, thấy được một tấc Anh lớn lên hàm răng… Nhưng là kia cẩu phác lực quá lớn, từ trên người hắn lăn đi qua. Harry hoa cả mắt, cảm thấy hắn xương sườn tựa hồ chặt đứt, hắn thử tưởng đứng lên; hắn có thể nghe được cẩu tại chỗ đảo quanh kêu gào, chuẩn bị lần nữa phát động công kích. Ron đứng lên. Cẩu lại hướng bọn họ phác lại đây, Ron đem Harry đẩy đến một bên, kia cẩu cắn Ron -198- vươn tới cánh tay. Harry vọt mạnh qua đi, bắt một phen cẩu mao, nhưng kia chỉ cẩu không chút nào cố sức mà kéo Ron đi rồi, giống như Ron là cái búp bê vải.

Sau đó, không biết cái gì địa phương ra tới đồ vật đánh trúng Harry mặt, đánh thật sự lợi hại, Harry lại lần nữa té ngã. Hắn nghe được Hermione thét chói tai kêu lên đau đớn, cũng té ngã trên mặt đất. Harry sờ soạng tìm ma trượng, một mặt nháy mắt tễ rớt mắt huyết… “Ánh huỳnh quang lập loè!” Hắn thấp giọng nói.

Ma trượng phát ra quang mang làm hắn xem liệt một đoạn thô tráng thân cây, bọn họ đuổi theo Scabbers đã đuổi tới đánh người liễu bóng cây. Này cây cành đang ở lay động, giống như ở gió to giống nhau, nhánh cây trước sau lắc lư, không cho bọn họ lại đi phía trước tiến.

Nơi đó, liền ở rễ cây bên cạnh, chính là cái kia cẩu, nó chính kéo Ron lui về phía sau đến rễ cây chỗ một cái miệng to đi. Ron cuồng nộ mà đánh nhau, nhưng là hắn đầu cùng thân thể đã nhìn không thấy… “Ron!” Harry kêu to, tưởng theo vào đi, nhưng một cây đại thụ chi liều mạng đánh hạ tới, Harry bị bắt lần nữa lui về phía sau.

Hiện tại bọn họ chỉ có thể nhìn đến Ron hai cái đùi, này hai cái đùi kẹp một chỗ rễ cây không bỏ, muốn ngăn cản cái kia cẩu đem hắn tiến thêm một bước kéo dài tới ngầm đi. Sau đó một tiếng đáng sợ vang lớn, giống phóng thương giống nhau, Ron chân chặt đứt; nháy mắt, hắn chân liền nhìn không thấy.

“Harry… Chúng ta cần thiết tìm người hỗ trợ…” Hermione khóc, nàng cũng ở đổ máu, đánh người liễu xẻo phá nàng vai.
“Không được! Kia đồ vật đại đến có thể ăn luôn hắn, chúng ta không có thời gian!”
“Không ai hỗ trợ, chúng ta vô luận như thế nào không đối phó được!”

Mặt khác một cây nhánh cây hướng bọn họ đánh lại đây, tiểu cành xoắn ở bên nhau, giống nắm tay giống nhau.

“Nếu cái kia cẩu có thể đi vào, chúng ta cũng có thể.” Harry thở phì phò nói, qua lại mà chạy vội, nỗ lực tưởng ở này đó ác ý huy động cành chi gian tìm được một cái thông đạo, nhưng là hắn không tao cành ra sức đánh liền một tấc Anh cũng tới gần không được kia cây hệ rễ.

“Nga, cứu mạng, cứu mạng.” Hermione phát cuồng tựa mà nói nhỏ, lung lay mà nhảy tới nhảy lui, “Làm phiền…”
Crookshanks về phía trước tiến lên. Nó ở cành chi gian né tránh mà đi qua, hình như là điều xà, sau đó nó đem chân trước đáp ở thân cây một cái đốt thượng.

Đột nhiên, này cây giống như biến thành đá cẩm thạch, không hề nhúc nhích, sở hữu lá cây đều yên lặng bất động.
“Crookshanks!” Hermione thấp giọng kêu, lưỡng lự dường như. Hiện tại nàng đem Harry cánh tay trảo thật sự khẩn rất đau. “Nó như thế nào sẽ biết ——?”

“Nó cùng cái kia cẩu là bằng hữu,” Harry tối tăm mà nói, “Ta nhìn đến quá chúng nó ở bên nhau, đến đây đi, ma trượng duỗi đừng nhúc nhích.”

Vài giây trong vòng, bọn họ liền đi tới thân cây bên cạnh, nhưng là ở bọn họ đi đến cửa động trước kia, Crookshanks cũng đã đem nó kia bình xoát dường như cái đuôi vung, trước lưu đi vào. Harry đi theo đi vào. Hắn đầu hướng trước bò đi vào, theo một đạo sườn núi đi xuống, hoạt rốt cuộc là một cái thực lùn địa đạo. Crookshanks ở phía trước không xa địa phương, nó mắt ở Harry ma trượng phát ra quang mang trung lập loè. Vài giây về sau, Hermione cũng lắc lư mà hoạt đến Harry bên cạnh tới. “Ron ở nơi nào?” Nàng sợ hãi hỏi.

“Nơi này đi.” Harry nói. Hắn còng lưng, đi theo Crookshanks hướng phía trước đi.
“Này địa đạo xuất khẩu ở nơi nào nha?” Hermione ở Harry phía sau khí đều suyễn bất quá tới hỏi.

“Không biết… Bản Đồ Đạo Tặc thượng tiêu ra này thông đạo, bất quá Fred cùng George nói, chưa từng có người đi qua. Con đường này trên bản đồ bên cạnh biến mất, nhưng là nhìn qua nó cuối là ở Hogsmeade thôn…”

Bọn họ mau chóng đi tới, eo cong đến cơ hồ không thể lại cong; Crookshanks ở bọn họ phía trước, cái đuôi trên dưới nhảy lên, lúc ẩn lúc hiện. Này thông đạo vô cùng vô tận, cảm giác từ thiếu cùng đến Công tước Mật cái kia giống nhau trường. Harry lúc này trong lòng tưởng chỉ có Ron, còn có cái kia đại cẩu sẽ đối Ron làm cái gì… Hắn hô hấp dồn dập, ngực đau đớn, bởi vì hắn là cúi đầu khom lưng về phía trước chạy… Sau đó, địa đạo bắt đầu bay lên; lại đi tới một đoạn đường, mà tao trở nên quanh co khúc khuỷu, Crookshanks cũng không thấy. Nhưng là, thông qua một chỗ tiểu mở miệng, Harry có thể thấy một sợi mơ hồ ánh sáng.

Harry cùng Hermione ngừng lại, thở hổn hển khẩu khí, từ mặt bên đi phía trước tiến. Hai người đều giơ lên ma trượng chiếu lộ, xem phía trước có cái gì.

Đó là một gian phòng ở, vừa hỏi lung tung rối loạn, tràn đầy tro bụi phòng ở. Giấy dán tường đã từ trên tường bóc ra, trên sàn nhà nơi nơi là vết bẩn, từng cái gia cụ đều tổn hại, tựa hồ là người đánh hư, cửa sổ đều dùng tấm ván gỗ đinh ở.

Harry liếc Hermione liếc mắt một cái, nàng có vẻ mỏi mệt bất kham, nhưng nàng gật gật đầu.

Harry dùng sức chui ra huyệt động, hướng tứ phía nhìn xung quanh. Trong phòng không có người, nhưng bên phải một phiến cửa mở ra, đi thông một cái u ám lối đi nhỏ. Hermione đột nhiên lại bắt lấy Harry cánh tay, nàng mắt to nhìn quét những cái đó tấm ván gỗ đinh trụ cửa sổ. “Harry,” nàng thấp giọng nói, “Ta tưởng chúng ta là ở thét chói tai lều trong phòng.” Harry hướng bốn phía nhìn nhìn. Hắn ánh mắt dừng lại ở phụ cận một phen chiếc ghế thượng, trên ghế thoát đi một khối to tấm ván gỗ, một chân cũng không thấy.

“Quỷ sẽ không làm loại sự tình này.” Hắn chậm rãi nói.

Lúc này, trên đỉnh đầu truyền đến chi chi dát dát thanh âm, trên lầu có cái gì đồ vật ở di động. Hai người đều ngẩng đầu nhìn trần nhà. Hermione đem Harry cánh tay trảo đến như vậy khẩn, đến nỗi Harry ngón tay đều mất đi tri giác. Hắn đối nàng dương dương lông mày, nàng lại gật gật đầu, buông hắn ra cánh tay.

Bọn họ tận lực lén lút bò đi ra ngoài tới rồi đại sảnh. Lại bò lên trên kia đạo sắp hỏng mất thang lầu. Tất cả đồ vật đều bịt kín một tầng thật dày tro bụi, nhưng trên sàn nhà không phải như vậy, có cái gì đồ vật bị người kéo lên lầu, trên sàn nhà lưu lại một đạo tỏa sáng khoan dấu vết.

Bọn họ đi đến kia hắc ám thang lầu ngôi cao.
“Norcross ヾ” hai người cùng nhau lẩm bẩm, vì thế, hai điều ma trượng phía cuối quang mang liền biến mất. Chỉ ヾ thần thoại Hy Lạp trung quản lý đêm tối nữ thần.

Có một phiến môn là mở ra. Bọn họ tiềm hành qua đi, nghe được phía sau cửa có động tĩnh: Một tiếng thấp thấp rên rỉ, sau đó là một tiếng miêu cảm thấy thỏa mãn khi ô ô tiếng kêu, đã thâm trầm lại vang dội. Bọn họ cuối cùng trao đổi một chút ánh mắt, gật gật đầu.

Harry nắm chặt ma trượng, đá văng ra cửa phòng.

Một trương xa hoa bốn trụ giường, giường bốn phía màn che tất cả đều là tro bụi, Crookshanks nằm ở trên giường, thấy bọn họ liền vang dội mà ô ô kêu, tỏ vẻ vừa lòng. Ở Crookshanks bên cạnh trên sàn nhà, Ron bắt lấy chính mình một chân, lui người thật sự mất tự nhiên.

Harry cùng Hermione chạy nhanh vọt tới trước mặt hắn.
“Ron —— ngươi không sao chứ?”
“Cái kia cẩu chạy đi đâu?”
“Không phải cẩu.” Ron rên rỉ nói. Bởi vì đau đớn, hắn cắn chặt hàm răng. “Harry, đây là bẫy rập…”
“Cái gì ——?”

“Hắn chính là kia cẩu… Hắn là cái Animagus…”
Ron hướng Harry đầu vai nhìn lại. Harry bay nhanh mà xoay người. Bang một thanh âm vang lên, bóng ma người kia đóng lại bọn họ phía sau môn.

Một đoàn dơ bẩn, rối rắm tóc vẫn luôn rũ đến khuỷu tay bộ; nếu giấu ở lại thâm lại hắc hốc mắt mắt không sáng lên, hắn liền có thể là cổ thi thể; sáp trạng làn da kề sát ở trên mặt khung xương thượng, nhìn qua rất giống đầu lâu. Hắn thử răng vàng nhếch miệng cười, là Sirius Black.

“Trừ ngươi vũ khí!” Hắn nghẹn ngào thanh âm nói, dùng Ron ma trượng chỉ vào bọn họ. Harry cùng Hermione ma trượng đều rời tay mà đi, cao cao mà phi ở không trung, bị Black tiếp được. Sau đó hắn về phía trước vượt một bước. Hắn nhìn chằm chằm Harry.

“Ta tưởng các ngươi sẽ đến trợ giúp bằng hữu.” Hắn ách giọng nói nói. Hắn thanh âm nghe tới như là hắn đã lâu không có nói chuyện qua. “Ngươi ba ba cũng sẽ như vậy đối đãi ta. Các ngươi thật dũng cảm, không có đi tìm lão sư. Ta cảm kích… Như vậy sự tình liền dễ dàng đến nhiều…”

Harry lỗ tai tiếng vọng hắn chế nhạo hắn ba ba nói, giống như Black vừa rồi là lớn tiếng hô lên giống nhau. Harry trong ngực thù hận sôi trào, bởi vậy không có địa phương làm sợ hãi dừng lại. Hắn cuộc đời lần đầu tiên như vậy mà khát vọng ma trượng trở lại trong tay, không phải vì bảo vệ chính mình, mà là tiến hành công kích… Giết người. Hắn về phía trước phóng đi, trong lòng cũng không minh bạch chính mình muốn làm cái gì, nhưng là, hắn hai bên đều có đột nhiên động tác, hai đôi tay bắt được hắn, đem hắn kéo trở về. “Không. Harry!” Hermione sợ hãi mà đối hắn thì thầm. Nhưng mà, Ron lại đối Black nói chuyện.

“Nếu ngươi muốn sát Harry, vậy ngươi muốn đem chúng ta cũng giết ch.ết!” Hắn cuồng nộ mà nói, cứ việc dùng sức đứng lên động tác đã làm cho hắn sắc mặt càng thêm tái nhợt, hơn nữa hắn nói chuyện người đương thời đều có điểm lay động. Black cặp kia u ám mắt có cái gì đồ vật ở lập loè. “Nằm xuống,” hắn bình tĩnh mà đối Ron nói, “Ngươi muốn đem cái kia chân bị thương lợi hại hơn.” “Nghe được ta nói sao?” Ron hữu khí vô lực mà nói, cứ việc hắn lúc này thống khổ mà bắt lấy Harry mới có thể đứng thẳng. “Ngươi cần thiết đem chúng ta ba người tất cả đều giết ch.ết!”

“Đêm nay nơi này chỉ biết có một lần mưu sát.” Black nói, hắn ý cười càng đậm. ． “Vì cái gì như vậy?” Harry phun ra một ngụm nước bọt, nỗ lực muốn tránh ra Ron cùng Hermione. “Lần trước liền không để bụng, có phải hay không? Vì đem Pettigrew Peter lộng tới tay, liền có thể không thèm quan tâm mà đem như vậy nhiều Muggle đều giết… Ở Azkaban nổi điên, kia có cái gì quan trọng?” “Harry!’’ Hermione khóc nức nở nói, “An tĩnh!” “Hắn giết ta mụ mụ cùng ba ba!” Harry quát, dùng sức một tránh, tránh thoát Ron cùng Hermione trói buộc về phía trước phóng đi. Hắn quên mất có quan hệ ma pháp sự, hắn quên mất chính mình lại lùn lại gầy, chỉ có mười ba tuổi, mà Black là thân hình cao lớn thành nhân. Harry trong lòng chỉ biết hắn muốn tận lực thương tổn Black, mà không để bụng chính mình muốn bởi vậy mà đã chịu nhiều ít thương tổn… Có lẽ là bởi vì nhìn đến Harry làm như vậy chuyện ngu xuẩn cảm thấy chấn động, Black cũng không có kịp thời giơ lên ma trượng. Harry một bàn tay bắt lấy Black lấy ma trượng cái tay kia, khiến cho ma trượng phía cuối thay đổi phương hướng; Harry một cái tay khác chỉ khớp xương đụng phải Black đầu một bên, hai người về phía sau té ngã, đụng vào trên tường… Hermione thét chói tai; Ron cuồng khiếu; Black trong tay ma trượng hướng không trung phát ra một đạo hỏa hoa, ly Harry mặt chỉ có mấy tấc Anh; Harry cảm thấy hắn ngón tay phía dưới cái kia nhăn súc cánh tay phát cuồng dường như vặn vẹo, nhưng hắn bắt lấy không bỏ, hắn dùng một cái tay khác mãnh đánh phàm là hắn có thể đến Black thân thể các bộ vị. Nhưng là Black nhàn rỗi cái tay kia tìm được rồi Harry yết hầu —— “Không cần.” Hắn thấp giọng nói, “Ta đã chờ đợi đến lâu lắm…” Ngón tay siết chặt, Harry thấu bất quá khí tới, mắt kính oai tới rồi một bên.

Sau đó hắn thấy Hermione chân không biết từ nơi nào đá ra tới. Black phụ rên một tiếng, buông ra Harry. Ron bổ nhào vào Black lấy ma trượng trên tay, Harry nghe được nhẹ nhàng một tiếng va chạm… Hắn giãy giụa thoát khỏi dây dưa ở bên nhau nhân thể, thấy chính hắn ma trượng lăn trên sàn nhà, hắn toàn thân nhào qua đi, nhưng là —— “A!”

Crookshanks cũng tới gia nhập chiến đấu, hai chỉ chân trước đều thật sâu rơi vào Harry cánh tay. Harry vùng thoát khỏi nó, nhưng là Crookshanks hiện tại đối với Harry ma trượng tiến lên —— “Đừng, ngươi đừng!” Harry quát, hắn nhắm ngay Crookshanks đá một chân, khiến cho nó nhảy đến một bên đi, phun khí; Harry nắm lên ma trượng xoay người lại —— “Tránh ra!” Hắn đối Hermione cùng Ron kêu to. Bọn họ không cần người nói cho lần thứ hai. Hermione mồm to thở phì phò, môi chảy huyết, bò đến một bên. Nắm lên nàng cùng Ron ma trượng. Ron hướng kia trương giường bò đi, sau đó tê liệt ngã xuống ở trên giường, thở phì phò, tái nhợt sắc mặt hiện tại hỗn loạn màu tím, đôi tay bắt lấy cái kia gãy chân. Black mở ra tứ chi ngã vào ven tường, gầy gầy ngực nhanh chóng phập phồng, nhìn Harry chậm rãi đến gần, Harry ma trượng thẳng chỉ Black trái tim. “Muốn giết ta sao, Harry?” Hắn nhỏ giọng nói.

Harry đang đứng ở trước mặt hắn, ma trượng như cũ chỉ vào hắn ngực, triều hạ nhìn hắn. Một đạo thanh hắc sắc vết thương đang ở Black mắt trái chung quanh xuất hiện, mũi hắn ở đổ máu.
“Ngươi giết cha mẹ ta.” Harry nói, thanh âm thoáng có chút run rẩy, nhưng hắn lấy ma trượng tay là ổn định.

Black dùng hắn cặp kia hãm sâu mắt trừng mắt Harry.
“Ta không phủ nhận điểm này,” hắn thực bình tĩnh mà nói, “Nhưng là nếu ngươi biết toàn bộ nội tình ——”

“Toàn bộ nội tình?” Harry lặp lại nói, lỗ tai có một loại kịch liệt tiếng đánh. “Ngươi đem bọn họ bán đứng cấp Voldemort, đây là ta cần thiết biết đến toàn bộ nội tình!”

“Ngươi nhất định phải nghe ta nói,” Black nói, hiện tại hắn trong thanh âm có một loại bức thiết điệu, “Nếu là ngươi không được —— không hiểu biết —— ngươi sẽ hối hận.”

“Ta hiểu biết so ngươi tưởng tượng nhiều hơn,” Harry nói, thanh âm run rẩy lợi hại hơn, “Ngươi trước nay không nghe được quá nàng kêu to, có phải hay không? Ta mụ mụ —— nỗ lực không cho Voldemort giết ta… Mà ngươi làm kia sự kiện một ngươi làm…”

Hai người bọn họ chưa kịp lại nói khác, một cái màu vàng nghệ đồ vật từ Harry trước mặt chạy như bay qua đi; Crookshanks nhảy đến Black ngực thượng, ngồi xổm ở nơi đó không đi, đang định ở hắn trái tim bộ vị. Black chớp chớp mắt, xuống phía dưới nhìn kia chỉ miêu.

“Tránh ra.” Hắn lẩm bẩm mà nói, nỗ lực muốn đẩy ra Crookshanks.
Nhưng là Crookshanks đem móng vuốt thâm cắm đến Black áo choàng, chính là bất động. Nó đem nó kia trương xấu xí mặt chuyển hướng Harry, dùng cặp kia màu vàng mắt to nhìn hắn. Ở hắn bên trái, Hermione nức nở một tiếng.

Harry trừng mắt Black cùng Crookshanks, ma trượng trảo đến càng khẩn. Nếu là hắn đem kia chỉ miêu cũng giết, kia lại như thế nào? Kia chỉ miêu cùng Black là một đám… Nếu nó nỗ lực bảo hộ Black mà không tiếc vừa ch.ết, kia cùng hắn Harry không quan hệ… Nếu Black muốn cứu nó, kia chỉ có thể thuyết minh hắn đối Crookshanks quan tâm thắng qua đối Harry song thân quan tâm… Harry giơ lên ma trượng. Hiện tại đúng là rất tốt thời cơ. Hiện tại đúng là vì hắn mụ mụ cùng ba ba báo thù thời cơ. Hắn muốn giết ch.ết Black. Hắn cần thiết giết ch.ết Black. Đây là hắn cơ hội… Này vài giây rất dài, Harry như cũ đứng ở địa phương vẫn không nhúc nhích, ma trượng giơ; Black hướng về phía trước trừng mắt hắn, Crookshanks ngồi xổm ở hắn ngực thượng. Ron kia có chút chói tai tiếng hít thở từ tới gần giường địa phương truyền tới; Hermione thực an tĩnh.

Sau đó lại có tân thanh âm —— trên sàn nhà tiếng vọng trầm thấp tiếng bước chân —— có người ở dưới lầu đi lại.
“Chúng ta ở chỗ này!” Hermione đột nhiên kêu to lên, “Chúng ta ở chỗ này —— Sirius Black —— mau!”

Black chấn động, thân mình vừa động, Crookshanks suýt nữa bị hoảng xuống dưới; Harry co rút mà bắt lấy ma trượng —— hiện tại liền làm! Hắn trong đầu có một thanh âm đang nói —— nhưng là tiếng sấm dường như tiếng bước chân lên đây, mà Harry vẫn là không có động thủ.

Phòng môn ở một trận hỏa hoa tiến bắn trúng bị phá khai, Harry bay nhanh xoay người, lúc này Lư chăng giáo thụ đâm vào phòng, trên mặt không hề huyết sắc, ma trượng giơ, tùy thời chuẩn bị. Hắn ánh mắt lập loè xẹt qua nằm trên sàn nhà Ron, Hermione, sau đó run run xẹt qua cửa phòng, xẹt qua Harry, lúc này Harry còn đứng ở nơi đó dùng ma trượng chỉ định Black, sau đó, ánh mắt lược đến Black trên người, lúc này Black ở Harry dưới chân, hỏng mất, còn chảy huyết.

“Trừ ngươi vũ khí!” Lupin kêu to.
Harry ma trượng lần nữa từ trong tay hắn phi thoát, Hermione trong tay lấy kia hai căn cũng là giống nhau. Lupin nhanh nhẹn mà bắt lấy này tam căn ma trượng, sau đó đi vào phòng, trừng mắt nhìn Black, Crookshanks như cũ ngồi xổm ở hắn ngực thượng bảo hộ hắn.

Harry đứng ở địa phương, đột nhiên cảm thấy thực hư không. Hắn không có hoàn thành kia sự kiện. Hắn khẩn trương đến không có làm thành. Black phải bị giao cho Nhiếp Hồn Quái.
Sau đó Lupin nói chuyện, thanh âm cổ quái, là có chứa nào đó áp lực cảm tình thanh âm: “Hắn ở nơi nào, Sirius?”

Harry chạy nhanh nhìn Lupin. Hắn không rõ Lupin là cái gì ý tứ. Lupin nói chính là ai? Hắn xoay người lại đi xem Black.

Black trên mặt không có biểu tình. Qua vài giây, hắn vẫn không nhúc nhích. Sau đó, hắn rất chậm mà giơ lên kia chỉ nhàn rỗi tay, thẳng chỉ vào Ron. Harry cảm thấy lẫn lộn, cũng nhìn Ron, Ron một bộ lo sợ nghi hoặc bộ dáng.

“Nhưng là…” Lupin lẩm bẩm mà nói, hết sức chuyên chú mà nhìn Black, như là ở giải đọc tâm tư của hắn, “Vì cái gì trước kia hắn không có lộ ra chân tướng? Trừ phi ——” Lupin mắt đột nhiên mở to. Giống như đang xem Black bên ngoài cái gì đồ vật, mà còn lại người ai cũng nhìn không thấy, “Trừ phi hắn chính là cái kia… Trừ phi ngươi không có nói cho ta liền… Biến hóa?”

Black vẫn luôn nhìn chăm chú Lupin mặt, rất chậm gật gật đầu.
“Lupin giáo thụ,” Harry vang dội mà đánh gãy hắn, “Chuyện như thế nào…”

Nhưng hắn vĩnh viễn không có thể hỏi xong vấn đề này, bởi vì hắn thấy cảnh tượng làm hắn yết hầu phát không ra thanh âm. Lupin buông ma trượng, đi đến Black bên người, bắt lấy hắn tay, đem hắn kéo lên, Crookshanks bởi vậy té trên sàn nhà, Lupin ôm lấy Black giống như hai huynh đệ giống nhau.

Harry cảm thấy dạ dày một trận long trời lở đất.
“Ta không tin!” Hermione thét chói tai.
Lupin buông ra Black chuyển hướng nàng. Nàng đã từ trên sàn nhà đứng lên, chỉ vào Lupin, mắt mở đại đại. “Ngươi —— ngươi ——”
“Hermione ——”
“—— ngươi cùng hắn!”
“Hermione, trấn tĩnh.”

“Ta ai cũng chưa nói!” Hermione thét chói tai, “Ta vẫn luôn ở vì ngươi che giấu ——”
“Hermione, thỉnh ngươi nghe ta nói!” Lupin kêu to, “Ta có thể giải thích ——”
Harry cảm thấy chính mình ở phát run, không phải bởi vì sợ hãi, mà là bởi vì một trận tân cuồng nộ.

“Ta tín nhiệm ngươi,” hắn đối Lupin kêu to, hắn thanh âm run được mất đi khống chế, “Mà ngươi nhưng vẫn là hắn bằng hữu!” “Các ngươi sai rồi,” Lupin nói, “12 năm tới, ta không phải Black bằng hữu, nhưng ta hiện tại đúng rồi… Làm ta giải thích…” “Không!” Hermione thét chói tai, “Harry, đừng tin tưởng hắn. Hắn vẫn luôn ở trợ giúp Black vào thành bảo, hắn cũng muốn ngươi ch.ết —— hắn là người vượn!” Một trận yên lặng. Hiện tại đại gia mắt đều chuyển hướng về phía Lupin, Lupin cứ việc tương đương tái nhợt, lại rất trấn tĩnh. “Này cùng ngươi ngày thường trình độ không tương xứng a, Hermione,” hắn nói, “Chỉ sợ chỉ có ngày thường một phần ba. Ta cũng không có vẫn luôn trợ giúp Black vào thành bảo, ta khẳng định không hy vọng Harry ch.ết…” Trên mặt hắn một trận cổ quái mà run rẩy. “Nhưng là ta không phủ nhận ta là người sói.”

Ron tưởng lại đứng lên, nhưng không có thành công, đau đến hừ một tiếng lại té ngã. Lupin hướng hắn đi qua đi, thần sắc rất là quan tâm, nhưng Ron thở hồng hộc mà nói: “Rời đi ta, người vượn!” Lupin dừng lại, vẫn không nhúc nhích. Sau đó, hắn hiển nhiên làm một phen nỗ lực mới chuyển hướng Hermione nói: “Ngươi biết đã bao lâu?” “Đã lâu,” Hermione thấp giọng nói: “Ta làm Snape giáo thụ bố trí luận văn về sau…”

“Hắn sẽ cao hứng,” Lupin lãnh đạm mà nói, “Hắn bố trí kia thiên luận văn, hy vọng các ngươi bên trong có ai sẽ hiểu được ta những cái đó bệnh trạng ý nghĩa cái gì. Ngươi là xem xét quá ánh trăng tròn khuyết biểu biết ta luôn là ở trăng tròn khi phát bệnh? Bằng không chính là ngươi biết Boggart thấy ta liền biến thành bạc cầu —— ánh trăng?”

“Hai việc đều là.” Hermione bình tĩnh mà nói. Lupin miễn cưỡng cười một tiếng. “Theo ta biết, ngươi là ngươi cái này tuổi tác thông minh nhất nữ vu, Hermione.” “Ta không phải.” Hermione thấp giọng nói, “Nếu ta thoáng thông minh một chút, ta đã sớm đối mỗi người đều nói ngươi là người sói!” “Bất quá bọn họ đã biết,” Lupin nói, “Ít nhất các lão sư đều biết.”

“Dumbledore biết ngươi là người sói còn mướn ngươi?” Ron thở hồng hộc mà nói, “Hắn điên rồi sao?”
“Có chút lão sư là như thế này tưởng,” Lupin nói, “Hắn không thể không làm rất nhiều công tác mới nói phục nào đó lão sư, làm cho bọn họ cho rằng ta là có thể tín nhiệm ——”

“Nhưng là hắn sai rồi!” Harry kêu to, “Ngươi vẫn luôn ở giúp hắn vào thành bảo!” Hắn chỉ vào Black, Black đã chạy tới mép giường ngã vào mặt trên, một con run rẩy tay che lại mặt. Crookshanks nhảy đến bên cạnh hắn, bò đến hắn trên đầu gối, vừa lòng mà ô ô kêu. Ron kéo thương chân chậm rãi rời đi bọn họ.

“Ta cũng không có vẫn luôn trợ giúp Sirius.” Lupin nói, “Nếu các ngươi cho ta cơ hội, ta sẽ giải thích. Xem ——”
Hắn tách ra Harry, Ron cùng Hermione ma trượng, đem chúng nó phân biệt ném hồi nguyên chủ. Harry bắt lấy tự mình, rất là kinh ngạc.

“Hảo đi,” Lupin nói, đem chính hắn ma trượng cắm trở về đai lưng. “Các ngươi có võ trang, chúng ta không có. Hiện tại các ngươi có thể nghe ta nói đi?”

Harry không biết hẳn là như thế nào đối đãi chuyện này. Đây là ở ra vẻ sao? “Nếu ngươi không có vẫn luôn ở giúp hắn,” hắn nói, phẫn nộ mà liếc Black liếc mắt một cái. “Ngươi như thế nào biết hắn ở chỗ này?”

“Bản đồ a,” Lư chăng nói, “Kia trương Bản Đồ Đạo Tặc. Ta vừa rồi ở trong văn phòng xem ra ——”
“Ngươi biết như thế nào dùng sao?” Harry hoài nghi hỏi.

“Đương nhiên sẽ dùng,” Lupin nói, không kiên nhẫn mà huy một chút tay. “Là ta giúp đỡ họa. Ta chính là ánh trăng mặt —— đây là ở giáo khi bằng hữu đưa ta tên hiệu.”
“Ngươi họa ——?”

“Quan trọng là, đêm nay ta đang ở cẩn thận mà nhìn này trương bản đồ, bởi vì ta cảm thấy ngươi, Ron còn có Hermione khả năng trộm chuồn ra lâu đài, ở Hagrid đầu ưng mình ngựa có cánh thú bị xử quyết trước kia đi xem hắn. Ta nói đúng không, có phải hay không?”

Hắn bắt đầu đi dạo tới đi dạo đi, nhìn bọn họ. Hắn bên chân giơ lên một ít tro bụi.
“Ngươi khả năng ăn mặc ngươi ba ba ẩn hình y, Harry.”
“Ngươi như thế nào biết ta có kia kiện ẩn hình y?”

“Có bao nhiêu thứ ta thấy James biến mất ở kia kiện quần áo dưới a…” Lupin nói, lại không kiên nhẫn mà huy một chút tay. “Vấn đề ở chỗ, cho dù ngươi mặc vào ẩn hình y, trên bản đồ cũng sẽ biểu hiện ra tới. Ta nhìn các ngươi xuyên qua nơi sân đi vào Hagrid phòng nhỏ. Mười phút về sau, các ngươi rời đi Hagrid, hướng lâu đài đi trở về tới. Nhưng là các ngươi lại có khác đồng bạn.”

“Cái gì?” Harry nói, “Không, chúng ta không có!”
“Ta không tin chính mình mắt,” Lupin nói, như cũ ở dạo bước, không đi để ý tới Harry đánh gãy hắn nói. “Ta cho rằng bản đồ không nhạy. Hắn như thế nào sẽ cùng các ngươi ở bên nhau đâu?”

“Không có người cùng chúng ta ở bên nhau!” Harry nói.

“Sau đó ta thấy một cái khác điểm nhỏ, nhanh chóng hướng các ngươi di động, kia điểm nhỏ ghi rõ là Sirius Black… Ta thấy hắn cùng các ngươi đánh vào cùng nhau, ta nhìn hắn đem các ngươi bên trong hai người kéo vào kia đánh người liễu bên trong đi ——”

“Chúng ta bên trong một cái!” Ron tức giận mà nói.
“Không, Ron,” Lupin nói, “Hai cái.”
Hắn dừng lại không đi rồi, mắt nhìn Ron.
“Ngươi nói ta có thể hay không nhìn xem ngươi chuột?” Hắn bình đạm hỏi.
“Cái gì?” Ron nói, “Scabbers cùng chuyện này có cái gì quan hệ?”

“Cái gì quan hệ đều có,” Lupin nói, “Ta có thể xem một chút kia chuột sao?”

Ron do dự, sau đó đem tay vói vào áo choàng. Scabbers xuất hiện, tuyệt vọng mà mãnh liệt lay động. Ron không thể không đi bắt cái kia trường mà trọc cái đuôi, để ngừa nó đào tẩu. Crookshanks ở Black đầu gối trên đầu đứng lên, thấp thấp mà kêu.

Lupin càng đến gần Ron một ít. Hắn chuyên tâm mà nhìn Scabbers, tựa hồ ngừng lại rồi hô hấp.
“Cái gì?” Ron lại nói, nắm Scabbers làm nó càng tới gần chính mình, nhìn qua thực sợ hãi. “Ta chuột có thể cùng cái gì sự tình có quan hệ đâu?”

“Này không phải chuột.” Black đột nhiên ách giọng nói nói.
“Ngươi đây là cái gì ý tứ? Nó đương nhiên là chuột ——”
“Không đúng, nó không phải,” Lupin bình tĩnh mà nói, “Hắn là nam vu.”
“Là cái Animagus,” Black nói, “Tên gọi Pettigrew Peter.”