Chương 08: chịu thẩm
Harry hít hà một hơi, hắn vô pháp khống chế chính mình. Hắn đi vào này gian sâu thẳm phòng tối với hắn mà nói quá quen thuộc, làm hắn trong lòng run sợ. Hắn không chỉ có trước kia gặp qua nó, hơn nữa đã từng còn đã tới nơi này. Đây là hắn ở Dumbledore minh tưởng trong bồn gặp qua địa phương, hắn chính là ở chỗ này thấy Lestrange vợ chồng bị phán ở Azkaban chung thân giam cầm.
Bốn phía vách tường là dùng hắc hắc cục đá xây thành, cây đuốc ánh sáng tối tăm âm trầm. Hắn hai bên là từng hàng dần dần lên cao không băng ghế, mà hắn phía trước, ở tối cao mấy cái băng ghế thượng, thình lình hiện lên rất nhiều đen tuyền bóng người. Bọn họ vừa rồi vẫn luôn ở khe khẽ nói nhỏ, đương trầm trọng đại môn ở Harry phía sau đóng lại khi, một loại điềm xấu yên lặng bao phủ xuống dưới.
Một cái lạnh lùng nam nhân thanh âm ở thẩm phán trong phòng quanh quẩn.
“Ngươi đến muộn.”
“Thực xin lỗi,” Harry khẩn trương mà nói, “Ta —— ta không biết thời gian sửa lại.”
“Kia không phải Wizengamot sai lầm.” Cái kia thanh âm nói, “Hôm nay sáng sớm phái một con cú mèo đi thông tri ngươi. Ngồi xuống đi.”
Harry rũ xuống ánh mắt, nhìn giữa phòng kia đem ghế dựa, ghế dựa trên tay vịn là tả một đạo hữu một đạo xích sắt. Hắn đã từng gặp qua này đó xích sắt đột nhiên nhảy lên, đem ngồi ở trung gian người bó đến vững chắc. Hắn hai chân đi qua cục đá mặt đất, phát ra vang dội hồi âm. Hắn thật cẩn thận mà ngồi ở ghế dựa bên cạnh, xích hung hiểm mà đinh leng keng đương vang lên, nhưng cũng không có đem hắn bó trụ. Harry cảm thấy một trận choáng váng ghê tởm, ngẩng đầu nhìn nhìn ngồi ở mặt trên băng ghế thượng những người đó.
Hắn có khả năng thấy, ước chừng có 50 cá nhân, ăn mặc màu đỏ tím trường bào, tả trước ngực thượng thêu một cái tinh xảo màu bạc “w”. Bọn họ đều rũ mắt nhìn hắn, có mang theo nghiêm khắc biểu tình, có tắc không chút nào che giấu nội tâm tò mò.
Ở phía trước một loạt băng ghế chính giữa, ngồi ma pháp bộ bộ trưởng Cornelius Fudge. Fudge là một tên mập, thường xuyên mang đỉnh đầu ám vàng màu xanh lục mái vòm cao mũ, bất quá hôm nay hắn không có mang. Mặt khác, trước kia hắn đối Harry nói chuyện khi trên mặt tổng mang theo cái loại này hiền từ mỉm cười, hôm nay cũng biến mất không thấy. Fudge bên trái ngồi một cái khoan dáng người, phương cằm nữ vu, màu xám tóc cắt đến ngắn ngủn, mang một bộ đơn phiến mắt kính, trên mặt biểu tình lệnh nhân sinh sợ. Fudge bên phải ngồi một cái khác nữ vu, nhưng nàng ở băng ghế ngồi đến quá dựa sau, nàng mặt bao phủ ở bóng ma trung.
“Thực hảo,” Fudge nói, “Bị cáo rốt cuộc trình diện, chúng ta bắt đầu đi. Ngươi chuẩn bị hảo sao?” Hắn triều băng ghế kia đầu lớn tiếng hỏi.
“Đúng vậy, tiên sinh.” Một cái Harry quen thuộc thanh âm vội vàng mà nói. Ron ca ca Percy ngồi ở hàng phía trước băng ghế nhất bên cạnh. Harry nhìn Percy, cho rằng hắn sẽ hiển lộ ra nhận thức chính mình biểu tình, nhưng là trên mặt hắn cái gì biểu tình cũng không có. Percy cặp kia giấu ở chất sừng giá mắt kính mặt sau mắt chính chuyên chú mà nhìn chằm chằm trước mặt tấm da dê, một con lông chim bút cầm ở trong tay chuẩn bị viết chữ.
“8 nguyệt 12 ngày thẩm phán,” Fudge thanh như chuông lớn mà nói, Percy vội không ngừng mà bắt đầu làm ký lục, “Thẩm tr.a xử lí gia trụ Surrey quận Little Whinging Privet Drive 4 hào Harry James Potter trái với 《 đối vị thành niên vu sư tăng thêm hợp lý ước thúc pháp 》 cùng 《 quốc tế bảo mật pháp 》 một án.
“Thẩm vấn giả: Ma pháp bộ bộ trưởng Cornelius Oswald Fudge; ma pháp pháp luật chấp hành tư cục trưởng Amelia ‘ Susan ’ Bones; cao cấp phó bộ trưởng Dolores giản - Umbridge. Thẩm phán ký lục viên: Percy. Ignatius Weasley ——”
“Bị cáo phương chứng nhân: Albus Percy Wahl Wulfric Brian Dumbledore.” Harry phía sau một cái bình tĩnh thanh âm nói. Harry mãnh vừa chuyển đầu, hơi kém đem cổ vặn bị thương.
Dumbledore trấn định tự nhiên mà bước nhanh đi tới, thân xuyên một bộ hắc màu lam trường bào, trên mặt là một bộ cực kỳ an tường biểu tình. Hắn đi đến cùng Harry song song địa phương, ngẩng đầu lên, xuyên thấu qua đặt tại mũi ưng trên mũi hình bán nguyệt mắt kính nhìn Fudge, hắn thật dài màu ngân bạch râu cùng tóc ở cây đuốc chiếu rọi hạ Winky sáng lên.
Wizengamot thành viên đều ở nhỏ giọng mà châu đầu ghé tai. Sở hữu ánh mắt đều đầu ở Dumbledore trên người. Có người có vẻ thực bực bội, có người tựa hồ có chút sợ hãi, mà ngồi ở hàng phía sau hai cái thượng tuổi nữ vu thế nhưng phất tay tỏ vẻ hoan nghênh.
Harry vừa nhìn thấy Dumbledore, nội tâm liền dâng lên một cổ mãnh liệt tình cảm, làm hắn cảm thấy kiên định, tràn ngập hy vọng, tựa như phượng hoàng Fawkes tiếng ca đã từng mang cho hắn cảm giác giống nhau. Hắn muốn cùng Dumbledore đối một chút ánh mắt, nhưng Dumbledore không có triều hắn bên này xem, mà là tiếp tục nâng cùng nhìn hiển nhiên kinh hoảng thất thố Fudge.
“A,” Fudge nói, nhìn qua hoàn toàn không có chủ trương, “Dumbledore. Đúng vậy. Như thế nói, ngươi —— ân —— ân —— ngươi thu được chúng ta tin —— biết thẩm vấn thời gian, địa điểm đều thay đổi?” “Xem ra cảnh là không thu đến,” Dumbledore ngữ khí vui sướng mà nói, “Bất quá, ta phạm vào một cái may mắn sai lầm, trước tiên ba cái giờ liền tới tới rồi ma pháp bộ, cho nên không tạo thành gây trở ngại.” “Đúng vậy. — một hảo đi —— ta tưởng chúng ta yêu cầu lại lấy một phen ghế dựa tới —— ta —— Weasley, ngươi có thể hay không ——?”
“Không nhọc lo lắng, không nhọc lo lắng.” Dumbledore ôn tồn lễ độ mà nói. Hắn rút ra ma trượng, nhẹ nhàng run rẩy một chút, một phen mềm mại chà sáng in hoa vải bông ghế bành trống rỗng xuất hiện ở Harry bên cạnh. Dumbledore ngồi xuống, thật dài ngón tay tiêm nối tiếp ở bên nhau, ánh mắt từ kia mặt trên nhìn Fudge, trên mặt mang theo nho nhã lễ độ, rất có hứng thú biểu tình!. Wizengamot thành viên vẫn cứ ở châu đầu ghé tai, từng cái đứng ngồi không yên. Sau lại Fudge lại mở miệng nói chuyện khi, bọn họ mới an tĩnh lại. “Đúng vậy,” Fudge nói, đem trước mặt văn kiện di tới dời đi, “Như vậy hảo đi. Hiện tại là Lên án. Đúng vậy.” Hắn từ một đống văn kiện trung rút ra một trương tấm da dê, thật sâu hít vào một hơi, lớn tiếng thì thầm: “Lên án bị cáo mới có như sau hành vi phạm tội:” Bị cáo trước kia từng nhân cùng loại lên án đã chịu ma pháp bộ văn bản cảnh cáo, lần này lại ở hoàn toàn biết chính mình hành vi là trái pháp luật dưới tình huống, có ý định mà, biết rõ còn cố phạm mà với 8 nguyệt 2 ngày vãn 9 giờ 23 phân, ở hai Muggle cư trú khu, làm trò một cái Muggle mặt, sử dụng một cái hô thần hộ vệ chú, này hành vi trái với một tám bảy mươi lăm năm ban bố 《 đối vị thành niên vu sư tăng thêm hợp lý ước thúc pháp 》 đệ tam đoạn cùng với 《 quốc tế ma pháp sư liên hợp hội bảo mật pháp 》 thứ mười ba điều. “Ngươi chính là ở tại Surrey quận Little Whinging Privet Drive 4 hào Harry. James. Potter?” Fudge một bên hỏi một bên từ tấm da dê phía trên trừng mắt Harry.
“Đúng vậy.” Harry trả lời. “Ngươi ba năm trước đây từng nhân phi pháp sử dụng ma pháp mà đã chịu ma pháp bộ chính thức cảnh cáo, phải không?” “Đúng vậy, chính là ——” “Hơn nữa ngươi lại ở 8 nguyệt 2 ngày buổi tối dùng ma pháp biến ra một cái Thần Bảo Hộ?” Fudge nói. “Đúng vậy,” Harry nói, “Chính là ——”
“Ngươi biết rõ ngươi còn không đến 17 tuổi, không cho phép ở giáo ngoại sử dụng ma pháp?” “Đúng vậy, chính là ——” “Biết rõ ngươi lúc ấy thân ở một cái Muggle dày đặc địa phương?” “Đúng vậy, chính là ——”
“Ngươi hoàn toàn rõ ràng lúc ấy bên cạnh liền có một cái Muggle?”
“Đúng vậy,” Harry bực bội mà nói, “Nhưng ta sử dụng ma pháp, chỉ là bởi vì chúng ta ——” mang đơn phiến mắt kính nữ vu dùng to lớn vang dội mà thâm trầm thanh âm đánh gãy hắn. “Ngươi biến ra một cái hoàn toàn thành thục Thần Bảo Hộ?” “Đúng vậy.” Harry nói, “Bởi vì ——” “Một cái thân thể Thần Bảo Hộ?” “Một cái —— cái gì?” Harry hỏi. “Ngươi Thần Bảo Hộ có rõ ràng minh xác hình thái? Ta ý tứ là, nó không chỉ là hơi hoặc sương khói?” “Đúng vậy.” Harry cảm thấy lại bực bội lại có điểm tuyệt vọng, “Là một con mẫu lộc, mỗi lần đều là một con mẫu lộc.”
“Mỗi lần?” Bones nữ sĩ dùng to lớn vang dội thanh âm hỏi, “Ngươi trước kia cũng biến ra quá Thần Bảo Hộ?”
“Đúng vậy,” Harry nói, “Ta như thế làm đã có đã hơn một năm.”
“Ngươi hiện tại là mười lăm tuổi?”
“Đúng vậy, hơn nữa ——”
“Ngươi là ở trong trường học học được?”
“Đúng vậy, ta năm 3 khi, Lupin giáo thụ dạy ta, bởi vì ——”
“Thật là ghê gớm,” Bones nữ sĩ từ phía trên nhìn hắn nói, “Hắn tuổi này có thể biến ra chân chính Thần Bảo Hộ xác thật thực ghê gớm.” Nàng chung quanh một ít vu sư lại bắt đầu châu đầu ghé tai. Có gật gật đầu, có tắc lộ ra không vui biểu tình, liên tục lắc đầu. “Này không phải một cái ma pháp cỡ nào ghê gớm vấn đề,” Fudge dùng tức giận thanh âm nói, “Trên thực tế ta cho rằng, càng là ghê gớm liền càng không xong, bởi vì kia hài tử là làm trò một cái Muggle mặt như thế làm!” Những cái đó lộ ra không vui biểu tình các vu sư lẩm bẩm mà tỏ vẻ đồng ý, Harry thấy Percy cư nhiên cũng làm bộ đứng đắn gật gật đầu hắn bị chọc giận, vì thế nhịn không được đã mở miệng: “Ta như vậy làm là bởi vì Nhiếp Hồn Quái!” Hắn lớn tiếng nói, không ai tới kịp lại lần nữa đánh gãy hắn. Hắn cho rằng mọi người lại sẽ châu đầu ghé tai, không nghĩ tới chung quanh lặng ngắt như tờ, tựa hồ so vừa rồi còn muốn yên lặng. “Nhiếp Hồn Quái?” Một lát sau Bones nữ sĩ nói, nàng hai điều mày rậm dương đến cao cao, đơn phiến mắt kính tựa hồ sắp trượt xuống dưới, “Ngươi đây là cái gì ý tứ, hài tử?” “Ta là nói, lúc ấy hẻm nhỏ toát ra hai cái Nhiếp Hồn Quái, thẳng triều ta cùng ta biểu ca bức tới!”
“A,” Fudge lại nói chuyện, trong miệng phát ra lệnh người chán ghét tiếng cười nhạo, một bên nhìn chung quanh Wizengamot thành viên, tựa hồ hy vọng bọn họ đối cái này chê cười cũng có thể ngầm hiểu. “Đúng vậy, đúng vậy, ta liền biết chúng ta sẽ nghe được mọi việc như thế chuyện ma quỷ.”
“Nhiếp Hồn Quái ở Little Whinging?” Bones nữ sĩ nói, trong giọng nói lộ ra mười hai vạn phần kinh ngạc, “Ta không rõ ——”
“Ngươi không rõ sao, Amelia?” Fudge vẫn cứ cười nhạo mà nói, “Để cho ta tới giải thích một chút đi. Hắn thật đúng là hao tổn tâm huyết a, phát hiện Nhiếp Hồn Quái có thể trở thành một cái tuyệt diệu lý do, xác thật tuyệt diệu. Muggle là nhìn không thấy Nhiếp Hồn Quái, có phải hay không, hài tử? Phi thường xảo diệu, phi thường xảo diệu Cho nên không có chứng nhân, chỉ có ngươi lời nói của một bên”
“Ta không có nói sai!” Harry lớn tiếng nói, thanh âm phủ qua thẩm phán tịch thượng lại lần nữa vang lên châu đầu ghé tai thanh, “Có hai cái, phân biệt từ nhỏ hẻm hai đầu đổ lại đây, sở hữu đồ vật đều trở nên như vậy hắc như vậy lãnh, ta biểu ca sờ đến chúng nó, liều mạng muốn chạy trốn ——”
“Đủ rồi, đủ rồi!” Fudge nói, trên mặt mang theo một bộ phi thường ngạo mạn biểu tình, “Thực xin lỗi ta đánh gãy hắn, ta dám khẳng định đây là một thiên trải qua tỉ mỉ tập luyện nói dối ——”
Dumbledore thanh thanh giọng nói. Wizengamot lại an tĩnh xuống dưới.
“Trên thực tế, chúng ta có một cái chứng nhân có thể chứng minh Nhiếp Hồn Quái đúng là cái kia hẻm nhỏ xuất hiện,” hắn nói, “Ta là nói trừ bỏ Dudley Dursley ở ngoài.”
Fudge mập mạp gương mặt tựa hồ đột nhiên lơi lỏng xuống dưới, giống như có người phóng chạy bên trong không khí. Hắn ngơ ngác mà trừng mắt phía dưới Dumbledore, một hồi lâu lúc sau, hắn như là một lần nữa tỉnh lại lên, nói: “Chúng ta chỉ sợ không có thời gian lại nghe này đó hồ ngôn loạn ngữ, Dumbledore, ta hy vọng nhanh lên xử lý này cọc ——”
“Ta có lẽ nhớ rõ không chuẩn xác,” Dumbledore vẻ mặt ôn hoà mà nói, “Nhưng ta tin tưởng căn cứ 《 Wizengamot quyền lợi hiến chương 》, bị cáo có quyền thỉnh chứng nhân ra tòa vì này làm chứng, đúng không? Này chẳng lẽ không phải ma pháp pháp luật chấp hành tư chính sách sao, Bones nữ sĩ?” Hắn hỏi cái kia mang đơn phiến mắt kính nữ vu.
“Không tồi,” Bones nữ sĩ nói, “Xác thật như thế.”
“Nga, thực hảo, thực hảo,” Fudge tức giận mà nói, “Người này ở đâu?”
“Ta đem nàng mang đến,” Dumbledore nói, “Nàng liền ở ngoài cửa. Ta có phải hay không ——”
“Không —— Weasley, ngươi đi.” Fudge thô bạo mà đối Percy nói. Percy lập tức đứng lên, theo cục đá bậc thang từ thẩm phán tịch thượng chạy xuống dưới, vội vàng chạy qua Dumbledore cùng Harry bên người, cũng không thèm nhìn tới bọn họ liếc mắt một cái.
Sau một lát, Percy đã trở lại, mặt sau đi theo phí cách thái thái. Nàng có vẻ thực sợ hãi, bộ dáng so bình thường càng thêm cổ quái. Harry thật hy vọng nàng có thể nghĩ đến đem nàng cặp kia hậu dép lê đổi đi.
Dumbledore đứng lên, đem ghế dựa nhường cho phí cách thái thái, lại cho hắn chính mình biến ra một phen.
“Tên đầy đủ?” Fudge lớn tiếng hỏi, lúc này phí cách thái thái vừa mới nơm nớp lo sợ mà ở ghế dựa bên cạnh ngồi xuống.
“Arabella hơn dặm ân phí cách.” Phí cách thái thái dùng run nhè nhẹ thanh âm nói.
“Ngươi rốt cuộc là ai?” Fudge dùng không kiên nhẫn mà cao ngạo thanh âm hỏi.
“Ta là Little Whinging cư dân, liền ở tại Harry Potter gia bên cạnh.” Phí cách thái thái nói.
“Ở chúng ta ký lục thượng, trừ bỏ Harry - Potter ngoại, không có bất luận cái gì vu sư ở tại Little Whinging.” Bones nữ sĩ lập tức nói, “Mảnh đất kia khu vẫn luôn đã chịu nghiêm mật giám thị, bởi vì Bởi vì trước kia phát sinh quá một chút sự tình.”
“Ta là cái pháo lép,” phí cách thái thái nói, “Cho nên các ngươi sẽ không đăng ký tên của ta, có phải hay không?”
“Pháo lép, ân?” Fudge hoài nghi mà đánh giá nàng, nói, “Chúng ta sẽ xác minh. Ngươi chờ lát nữa đem cha mẹ ngươi tình huống nói cho ta trợ thủ Weasley. Thuận tiện đề một câu, pháo lép có thể thấy Nhiếp Hồn Quái sao?” Hắn bỏ thêm một câu, cũng hướng tả hữu nhìn nhìn trường ghế thượng người.
“Có thể, chúng ta có thể thấy!” Phí cách thái thái tức giận mà nói.
Fudge lại cao cao tại thượng mà nhìn nàng, giơ giơ lên lông mày. “Thực hảo,” hắn lạnh lùng mà nói, “Ngươi cách nói là cái gì?”
“8 nguyệt 2 ngày ngày đó buổi tối, ước chừng 9 giờ tả hữu, ta ra cửa đến tử đằng lộ giao lộ chỗ ngoặt cửa hàng mua miêu thực,” phí cách thái thái lập tức dồn dập mà nói khai, thật giống như nàng đã đem muốn nói nói đều bối xuống dưới, “Sau lại ta nghe thấy mộc lan hoa trăng non phố cùng tử đằng lộ chi gian hẻm nhỏ truyền đến rối loạn thanh. Ta đi đến hẻm nhỏ khẩu, thấy Nhiếp Hồn Quái ở chạy ——”
“Chạy?” Bones nữ sĩ nghiêm khắc mà nói, “Nhiếp Hồn Quái sẽ không chạy, chúng nó chỉ biết trượt.” “Ta chính là ý tứ này,” phí cách thái thái chạy nhanh nói, khô quắt trên mặt nổi lên đỏ ửng, “Ở hẻm nhỏ trượt, nhào hướng như là hai cái nam hài người.” “Chúng nó là cái gì bộ dáng?” Bones nữ sĩ nói, gắt gao nheo lại mắt, đơn phiến mắt kính bên cạnh đều rơi vào thịt đi.
“Úc, một cái khổ người rất lớn, một cái khác gầy gầy ——”
“Không, không,” Bones nữ sĩ không kiên nhẫn mà nói, “Nhiếp Hồn Quái Hình dung một chút chúng nó bộ dáng.”
“Úc,” phí cách thái thái nói, hiện tại đỏ ửng lan tràn đến nàng trên cổ, “Chúng nó rất lớn. Rất lớn, ăn mặc áo choàng.”
Harry cảm thấy hắn tâm đáng sợ mà đi xuống trầm xuống. Mặc kệ phí cách thái thái nói cái gì, ở hắn nghe tới nàng tựa hồ nhiều nhất chỉ xem qua Nhiếp Hồn Quái ảnh chụp, mà ảnh chụp là căn bản vô pháp truyền đạt những cái đó gia hỏa chân chính bản chất: Chúng nó ở cách mặt đất mấy tấc Anh địa phương huyền phù di động khi quái dị đáng sợ bộ dáng; chúng nó tản mát ra kia cổ hư thối tanh tưởi; còn có chúng nó cắn nuốt chung quanh không khí khi phát ra đáng sợ chi chi dát dát thanh âm Ở đệ nhị bài trưởng ghế thượng, một cái béo béo lùn lùn, lưu trữ một đại bồng râu đen nam vu sư tiến đến bên cạnh một vị tóc cong nữ vu sư bên tai khe khẽ nói nhỏ lên. Nữ vu sư lộ ra đắc ý châm biếm, gật gật đầu.
“Rất lớn, ăn mặc áo choàng,” Bones nữ sĩ lạnh lùng mà lặp lại một lần —— Fudge châm chọc mà hừ một tiếng, “Ta hiểu được. Còn có khác sao?”
“Có,” phí cách thái thái nói, “Ta cảm giác được chúng nó. Sở hữu hết thảy đều trở nên thực lãnh, đừng quên lúc ấy là thực nóng bức mùa hè ban đêm nha. Sau đó ta cảm thấy Tựa hồ sở hữu vui sướng đều từ trên thế giới biến mất Ta nhớ tới Đáng sợ sự tình”
Nàng thanh âm run rẩy, dần dần nghe không thấy.
Bones nữ sĩ mắt hơi hơi mở to. Harry có thể thấy nàng lông mày phía dưới vừa rồi thấu kính rơi vào đi địa phương lưu lại vết đỏ.
“Nhiếp Hồn Quái làm cái gì?” Nàng hỏi, Harry nội tâm dâng lên một tia hy vọng.
“Chúng nó triều hai cái nam hài đánh tới,” phí cách thái thái nói, hiện tại nàng thanh âm càng có lực, càng tự tin, trên mặt đỏ ửng cũng lui đi. “Một cái nam hài ngã xuống, một cái khác một bên lui về phía sau một bên thử đánh lui Nhiếp Hồn Quái. Đây là Harry. Hắn thử hai lần, biến ra chỉ là màu bạc sương khói. Lần thứ ba thử lại, hắn biến ra một cái Thần Bảo Hộ. Kia Thần Bảo Hộ tiến lên đụng ngã cái thứ nhất Nhiếp Hồn Quái, sau đó nó cổ đủ dũng khí, lại đem cái thứ hai Nhiếp Hồn Quái từ Harry biểu ca bên người cưỡng chế di dời. Đây là Đây là lúc ấy phát sinh sự tình.” Phí cách thái thái nói xong, nàng thanh âm có chút mềm yếu vô lực.
Bones nữ sĩ yên lặng mà nhìn phí cách thái thái. Fudge tắc cũng không thèm nhìn tới nàng, chỉ lo đùa nghịch hắn văn kiện. Cuối cùng, hắn nâng lên mắt, có điểm hùng hổ doạ người mà nói: “Đó chính là ngươi nhìn đến tình hình, phải không?”
“Là lúc ấy phát sinh sự tình.” Phí cách thái thái lại nói một lần.
“Thực hảo,” Fudge nói, “Ngươi có thể đi rồi.”
Phí cách thái thái khiếp đảm mà nhìn sang Fudge, lại nhìn sang Dumbledore, sau đó đứng lên, kéo chân hướng cửa đi đến. Harry nghe thấy môn ở nàng phía sau nặng nề mà đóng lại.
“Cái này chứng nhân không nhiều lệnh người tin phục.” Fudge ngạo mạn mà nói.
“Nga, ta xem không nhất định,” Bones nữ sĩ dùng nàng to lớn vang dội thanh âm nói, “Nàng đối Nhiếp Hồn Quái khởi xướng tiến công khi uy lực miêu tả đến phi thường chuẩn xác. Ta vô pháp tưởng tượng, nếu chúng nó không ở nơi đó, nàng vì cái gì muốn như thế nói., ‘” chính là Nhiếp Hồn Quái chạy đến một cái Muggle khu nhà phố, lại vừa lúc gặp được một cái vu sư? “Fudge khinh miệt mà nói.” Loại này khả năng tính khẳng định rất nhỏ rất nhỏ, ngay cả Bagman cũng sẽ không hạ tiền đặt cược —— “
“Úc, ta cho rằng chúng ta ai cũng sẽ không tin tưởng Nhiếp Hồn Quái xuất hiện ở nơi đó là một loại trùng hợp.” Dumbledore nhẹ giọng chậm ngữ mà nói.
Ngồi ở Fudge bên phải, mặt bao phủ ở bóng ma nữ vu hơi hơi giật giật, nhưng những người khác đều vẫn không nhúc nhích, không nói một lời.
“Này rốt cuộc là cái gì ý tứ đâu?” Fudge lạnh như băng hỏi.
“Ý tứ là ta cho rằng là có người phái chúng nó đi.” Dumbledore nói.
“Ta tưởng, nếu có người mệnh lệnh hai cái Nhiếp Hồn Quái ở Little Whinging nghênh ngang mà đi bộ, chúng ta hẳn là sẽ có ký lục!” Fudge thô thanh quát.
“Nếu này hai cái Nhiếp Hồn Quái gần nhất tiếp nhận rồi ma pháp bộ ở ngoài người nào đó mệnh lệnh, vậy không nhất định đi.” Dumbledore bình tĩnh mà nói, “Ta đã đem ta đối vấn đề này cái nhìn đã nói với ngươi, Cornelius.”
“Đúng vậy, ngươi đã nói,” Fudge cường ngạnh mà nói, “Mà ta không có lý do gì tin tưởng ngươi cái nhìn không phải nhất phái nói bậy, Dumbledore. Nhiếp Hồn Quái vẫn cứ nghiêm khắc phục tùng chúng ta mệnh lệnh, quy quy củ củ mà đãi ở Azkaban.”
“Như vậy,” Dumbledore ngữ điệu vững vàng mà rõ ràng mà nói, “Chúng ta cần thiết hỏi một chút chính chúng ta, vì cái gì ma pháp bộ người nào đó sẽ ở 8 nguyệt 2 ngày mệnh lệnh hai cái Nhiếp Hồn Quái đến cái kia hẻm nhỏ đi.”
Những lời này vừa nói xong, trong sân một mảnh lặng im, ngồi ở Fudge bên phải cái kia nữ vu thò người ra về phía trước, Harry lúc này mới lần đầu tiên thấy rõ nàng mặt.
Harry cảm thấy nàng rất giống một con tái nhợt đại cóc ghẻ. Nàng lại lùn lại béo, trường một trương to rộng, da thịt lỏng mặt, giống Vernon giống nhau nhìn không thấy cổ, một trương miệng rộng xuống phía dưới gục xuống, nàng mắt rất lớn, tròn tròn, hơi hơi hướng ra phía ngoài nhô lên. Ngay cả mang ở nàng ngắn ngủn quyền phát thượng cái kia màu đen nhung thiên nga tiểu hồ điệp kết, cũng sử Harry nhớ tới một con đại ruồi bọ, nàng đang chuẩn bị vươn nhão dính dính lưỡi dài đầu đi bắt giữ đâu.
“Bổn chủ trì chấp thuận cao cấp phó bộ trưởng Dolores giản Umbridge lên tiếng.” Fudge nói. Vì thế kia nữ vu dùng một loại tiểu cô nương giống nhau đại kinh tiểu quái, lại tiêm lại tế thanh âm nói chuyện, Harry kinh hãi, hắn còn tưởng rằng sẽ nghe được một cái khàn khàn giọng nói đâu.
“Ta tin tưởng ta nhất định là hiểu lầm ngươi ý tứ, Dumbledore giáo thụ.” Nàng nói, trên mặt đôi giả cười, kia hai chỉ tròn tròn mắt to vẫn cùng vừa rồi giống nhau lạnh nhạt, “Ta thật là quá ngu ngốc, nhưng là ta cảm thấy vừa rồi có như vậy trong nháy mắt, ngươi tựa hồ là ám chỉ nói là ma pháp bộ hạ lệnh công kích cái này nam hài!”
Nàng phát ra chuông bạc tiếng cười, Harry nghe được gáy lông tơ đều dựng lên. Mấy cái Wizengamot thành viên cùng nàng cùng nhau nở nụ cười. Nhưng là cũng không có một người thật sự cảm thấy buồn cười, đây là lại rõ ràng bất quá.
“Nếu Nhiếp Hồn Quái xác thật chỉ tiếp thu ma pháp bộ mệnh lệnh, nếu kia hai cái Nhiếp Hồn Quái một tuần trước xác thật tập kích quá Harry cùng hắn biểu ca, như vậy ấn logic suy đoán, có thể là ma pháp bộ người nào đó mệnh lệnh Nhiếp Hồn Quái đi tập kích.” Dumbledore ôn tồn lễ độ mà nói, “Đương nhiên rồi, này hai cái đặc thù Nhiếp Hồn Quái cũng có thể không chịu ma pháp bộ khống chế ——”
“Không có cái nào Nhiếp Hồn Quái không chịu ma pháp bộ khống chế!” Fudge lạnh giọng nói, mặt trướng thành màu đỏ nâu.
Dumbledore hơi hơi khom người gật gật đầu.
“Như vậy, ma pháp bộ không thể nghi ngờ sẽ hoàn toàn điều tr.a vì cái gì kia hai cái Nhiếp Hồn Quái sẽ chạy đến ly Azkaban như thế xa địa phương, vì cái gì chúng nó không có được đến phê chuẩn liền hướng người khởi xướng tiến công.”
“Dumbledore, ma pháp bộ làm cái gì hoặc không làm cái gì, còn không tới phiên ngươi tới quyết định!” Fudge thô bạo mà nói, giờ phút này trên mặt hắn là một loại sẽ lệnh Vernon dượng cảm thấy kiêu ngạo màu hồng tím.
“Đương nhiên là như thế này,” Dumbledore không nhanh không chậm mà nói, “Ta chỉ là tỏ vẻ ta tin tưởng chuyện này nhất định sẽ bị tr.a cái tr.a ra manh mối.”
Hắn nhìn lướt qua Bones nữ sĩ. Nàng một lần nữa điều chỉnh một chút đơn phiến mắt kính, lại lần nữa trừng mắt Dumbledore. Hơi hơi nhíu mày.
“Ta tưởng nhắc nhở chư vị, kia hai cái Nhiếp Hồn Quái hành vi, liền tính chúng nó không phải đứa nhỏ này miên man suy nghĩ sản vật, cũng không phải lần này thẩm vấn đề tài!” Fudge nói, “Chúng ta ở chỗ này là muốn thẩm vấn Harry Potter trái với 《 đối vị thành niên vu sư tăng thêm hợp lý ước thúc pháp 》 một án!”
“Đương nhiên là như thế này,” Dumbledore nói, “Nhưng Nhiếp Hồn Quái ở hẻm nhỏ xuất hiện cùng bổn án có chặt chẽ quan hệ. Nên pháp thứ bảy điều viết, ở đặc thù dưới tình huống có thể ở Muggle trước mặt sử dụng ma pháp, những cái đó đặc thù tình huống liền bao gồm đương vu sư bản nhân hoặc đồng thời ở đây mặt khác vu sư hoặc Muggle sinh mệnh đã chịu uy hϊế͙p͙ — một” “Chúng ta rất quen thuộc thứ bảy điều nội dung, thật là đa tạ ngươi!” Fudge giận dữ hét. “Đương nhiên là như thế này,” Dumbledore không kiêu ngạo không siểm nịnh mà nói, “Như vậy chúng ta nhất trí đồng ý Harry sử dụng hô thần hộ vệ chú khi tình hình vừa lúc phù hợp thứ bảy điều sở miêu tả đặc thù tình huống phạm trù lâu?”
“Đó là nói nếu thực sự có Nhiếp Hồn Quái nói, đối này ta thâm biểu hoài nghi.”
“Ngươi đã nghe một vị mục kích chứng nhân tự thuật qua.” Dumbledore đánh gãy hắn, “Nếu ngươi vẫn cứ hoài nghi nàng chưa nói lời nói thật, không ngại đem nàng lại kêu tiến vào, một lần nữa vấn đề. Ta tưởng nàng khẳng định sẽ không phản đối.”
“Ta —— cái kia —— không phải ——” Fudge tức muốn hộc máu mà quát, đùa nghịch trước mặt trang giấy, “Đây là —— ta tưởng hôm nay liền đem việc này chấm dứt, Dumbledore!”
“Chính là, các ngươi khẳng định sẽ không chê phiền lụy mà nghe một cái chứng nhân lời chứng, bởi vì qua loa hành sự sẽ tạo thành nghiêm trọng ngộ phán.” Dumbledore nói.
“Nghiêm trọng ngộ phán, ta trời ạ!” Fudge xả đủ giọng nói, “Dumbledore, ngươi có hay không lo lắng tính tính toán, đứa nhỏ này rốt cuộc bịa đặt nhiều ít hoang đường buồn cười nói dối, liền vì che giấu hắn ở giáo ngoại công nhiên lạm dụng ma pháp hành vi! Ta tưởng ngươi đại khái đã quên ba năm trước đây hắn sử dụng cái kia huyền đình ma chú đi ——”
“Kia không phải ta, là một cái gia tinh!” Harry nói.
“Thấy đi?” Fudge quát, một bên khoa trương mà triều Harry bên kia làm cái thủ thế, “Một cái gia tinh! Ở một cái Muggle nơi ở! Xin hỏi này khả năng sao?”
“Nên gia tinh trước mắt chính làm thuê với Hogwarts ma pháp trường học,” Dumbledore nói, “Nếu ngài nguyện ý, ta lập tức liền có thể đem hắn triệu đến nơi này tới làm chứng.”
“Ta —— không phải —— ta không có thời gian nghe gia tinh bậy bạ! Hơn nữa, không riêng một việc này —— hắn còn đem hắn cô mẫu thổi đến bành trướng lên, trời ạ!” Fudge lớn tiếng reo lên, một quyền nện ở thẩm phán trường ghế thượng, đem một lọ mực nước đánh nghiêng.
“Ngươi lúc ấy phi thường nhân từ mà không có nói ra lên án, ta tưởng ngươi cũng đồng ý cho dù là ưu tú nhất vu sư cũng không phải tổng có thể khống chế chính mình cảm xúc.” Dumbledore bình tĩnh mà nói, Fudge luống cuống tay chân mà lau bút ký thượng mực nước.
“Hắn ở trong trường học với những cái đó chuyện xấu ta còn không có bắt đầu nói đi.”
“Chính là, ma pháp bộ không có quyền nhân Hogwarts học sinh ở giáo không hợp hành vi mà trừng phạt bọn họ, bởi vậy, Harry ở nơi đó hành động cùng bổn án không hề quan hệ.” Dumbledore nói, vẫn là như vậy khiêm tốn có lễ, nhưng lúc này hắn nói lộ ra một loại lạnh lùng.
“Nga nghẹn!” Fudge nói, “Hắn ở trường học hành vi không cần chúng ta quản, ân? Ngươi là như thế này cho rằng?”
“Ma pháp bộ không có quyền lợi khai trừ Hogwarts học sinh, Cornelius, điểm này ta đã ở 8 nguyệt 2 ngày buổi tối liền nhắc nhở quá ngươi.” Dumbledore nói, “Ma pháp bộ cũng không có quyền lợi tịch thu ma trượng, trừ phi những cái đó lên án bị chứng minh xác thật thành lập, điểm này, ta cũng ở 8 nguyệt 2 ngày buổi tối nhắc nhở quá ngươi. Ngươi nóng lòng bảo đảm pháp luật được đến giữ gìn thái độ là đáng giá khen, nhưng chính ngươi tựa hồ, ta tin tưởng là xuất phát từ nhất thời sơ sẩy, xem nhẹ mấy cái pháp luật.”
“Pháp luật là có thể sửa chữa.” Fudge hung tợn mà nói.
“Đương nhiên là như thế này,” Dumbledore cúi cúi người nói, “Nhìn dáng vẻ ngươi không thể nghi ngờ đang ở làm rất nhiều sửa chữa, Cornelius. Đúng vậy, ta bị thỉnh ra Wizengamot chỉ có ngắn ngủn mấy cái cuối tuần, một kiện trẻ vị thành niên sử dụng ma pháp kẻ hèn việc nhỏ hiện tại cư nhiên muốn vận dụng chính thức hình sự toà án tới thẩm tr.a xử lí!”
Mặt trên có vài vị vu sư bất an mà đang ngồi vị nhích tới nhích lui. Fudge mặt trướng thành đỏ tím màu gan heo. Hắn bên phải cóc ghẻ dường như nữ vu tắc gắt gao mà trừng mắt Dumbledore, trên mặt không mang theo bất luận cái gì biểu tình.
“Theo ta được biết,” Dumbledore tiếp tục nói, “Cho tới nay còn không có nào điều pháp luật thuyết minh, lần này mở phiên toà phải vì Harry từ lúc chào đời tới nay thi quá mỗi một cái ma pháp mà trừng phạt hắn. Hắn là bởi vì một cái riêng hành vi mà đã chịu lên án, cũng đã vì chính mình tiến hành rồi biện hộ. Hắn cùng ta trước mắt có khả năng làm chính là chờ các ngươi phán quyết!”
Dumbledore lại đem mười cái đầu ngón tay nối tiếp ở bên nhau, không nói chuyện nữa. Fudge hung hăng mà trừng mắt hắn, một bộ thẹn quá thành giận bộ dáng. Harry sườn mắt nhìn vọng Dumbledore, tưởng từ hắn nơi đó được đến một ít an ủi. Dumbledore nói cho Wizengamot hiện tại liền làm ra phán quyết, làm như vậy thích hợp không thích hợp đâu, hắn một điểm nắm chắc cũng không có. Chính là, Dumbledore lại một lần không có để ý tới Harry hy vọng cùng hắn ánh mắt tiến hành giao lưu nguyện vọng. Hắn tiếp tục nhìn chăm chú vào mặt trên những cái đó đang ở khẩn trương mà khe khẽ nói nhỏ Wizengamot toàn thể thành viên.
Harry nhìn chính mình mũi chân. Hắn tâm tựa hồ bành trướng thật sự đại rất lớn, ở xương sườn hạ thùng thùng mà kinh hoàng. Hắn nguyên lai cho rằng thẩm vấn thời gian sẽ càng dài một ít. Hắn không biết chính mình hay không cho người ta để lại tương đối tốt ấn tượng. Trên thực tế hắn cũng không có nói nói mấy câu. Hắn hẳn là càng kỹ càng tỉ mỉ mà nói một câu Nhiếp Hồn Quái, nói một câu hắn như thế nào té ngã trên đất, nói một câu hắn cùng Dudley như thế nào thiếu chút nữa bị Nhiếp Hồn Quái hôn Hắn hai lần ngẩng đầu nhìn nhìn Fudge, mở miệng tưởng nói chuyện, chính là hắn bành trướng trái tim nghẹn đến mức hắn thấu bất quá khí tới, hắn hai lần đều chỉ là thật sâu hít vào một hơi, lại cúi đầu nhìn chính mình trên chân giày. Khe khẽ nói nhỏ thanh âm dừng lại. Harry tưởng ngẩng đầu nhìn xem những cái đó thẩm phán viên, nhưng lại cảm thấy tiếp tục nghiên cứu chính mình dây giày muốn nhẹ nhàng đến nhiều, dễ dàng đến nhiều. “Tán thành lên án không thành lập thỉnh nhấc tay.” Bones nữ sĩ dùng to lớn vang dội thanh âm nói.
Harry đột nhiên ngẩng đầu lên. Từng con tay cử lên, số lượng không ít Vượt qua một nửa! Hắn hô hấp dồn dập lên, tưởng hảo hảo số một số, chính là không chờ hắn số xong, Bones nữ sĩ liền nói: “Tán thành hành vi phạm tội thành lập thỉnh nhấc tay.”
Fudge bắt tay cử lên, đồng thời nhấc tay còn có mặt khác sáu bảy cá nhân, bao gồm hắn bên phải cái kia nữ vu, cái kia râu ria xồm xoàm nam vu cùng đệ nhị bài thượng cái kia quyền phát nữ vu.
Fudge tả hữu nhìn xem đại gia, trong cổ họng tựa hồ bị một khối to đồ vật tạp trụ, ngay sau đó hắn bắt tay thả xuống dưới, hít sâu hai khẩu khí, bởi vì liều mạng kiềm nén lửa giận, thanh âm đều trở nên khác thường: “Thực hảo, thực hảo Lên án không thành lập.”
“Thật tốt quá.” Dumbledore vui sướng mà nói, nhanh chóng đứng ‘ lên, rút ra ma trượng, đem kia hai thanh in hoa vải bông ghế bành biến không có, “Hảo, ta phải đi rồi. Chúc đại gia hôm nay quá đến vui sướng.”
Nói xong, hắn cũng không thèm nhìn tới Harry liếc mắt một cái, liền mau chân đi ra phòng tối.