“Bọn nhỏ, rời giường, chúng ta hôm nay có thật nhiều đồ vật muốn mua.” Hagrid thô cuồng tiếng hô từ một tầng tủ âm tường bên cạnh xuyên qua thật dày hai tầng sàn gác xuyên đến Tierra cùng Harry lỗ tai.

Harry mắt buồn ngủ mông lung ngồi dậy, có lẽ là bởi vì sắp bước vào ma pháp thế giới hưng phấn, có lẽ là bởi vì thu hoạch Tierra như vậy một cái bạn tốt vui vẻ, Harry đêm qua trằn trọc đến ban đêm hai ba điểm.

Bởi vậy đương hắn bị Hagrid kia xuyên thấu lực cực cường tiếng nói đánh thức lúc sau còn có điểm không chân thật cảm giác.

Phảng phất ngày hôm qua phát sinh hết thảy đều là một giấc mộng, trong mộng cha mẹ hắn không hề là chẳng làm nên trò trống gì kẻ thất bại, mà là ma pháp giới cùng tà ác thế lực đối kháng anh hùng, hắn cha mẹ bằng hữu ở hắn mười một tuổi sinh nhật thời điểm xuất hiện, không chỉ có cho hắn mang đến trong đời hắn cái thứ nhất thơm ngọt bánh sinh nhật, còn mang theo hắn rời đi Dursley gia giao hắn đời này cái thứ nhất bằng hữu.

Thần a, nếu đây là mộng, thỉnh ngàn vạn đừng làm ta tỉnh lại.
Harry yên lặng cầu nguyện, mở hai mắt.
Sáng sớm ánh mặt trời xuyên thấu qua gác mái giếng trời chiếu vào, tóc đen mắt đen thiếu niên ngồi ở cũ xưa bàn gỗ trước viết viết vẽ vẽ.

Tựa hồ đã nhận ra Harry ánh mắt, Tierra từ trên bàn một đống lớn toán học công thức ngẩng đầu lên.

“Đi lên?” Tierra hướng Harry cười cười, lộ ra hai viên nhòn nhọn răng nanh, làm Harry nhớ tới đạt lực Dursley sinh nhật ngày đó ở vườn bách thú nhìn đến quá kia chỉ tiểu hồ ly, cũng là như vậy hướng hắn cười, mang theo một tia giảo hiệt, đáng yêu tươi cười.

“Mau mặc quần áo, rửa mặt.” Tierra nói, “Hôm nay chúng ta đi Hẻm Xéo!”

Thẳng đến Tierra đem quần áo ném cho Harry lúc sau, Harry mới phát hiện chính mình trên tay quần áo cũng không phải chính mình tới thời điểm xuyên kia bộ tràn đầy phá động cùng tro bụi quần áo, mà là một bộ sạch sẽ. Hắn hoàn toàn chưa thấy qua quần áo.

“Hôm nay ta lên sớm, không có chuyện gì, ta liền giúp ngươi đem ngươi quần áo giặt sạch.” Tierra cười tủm tỉm nói, “Ngươi kia bộ còn không có làm, trước xuyên ta đi.”

Tierra cùng Harry đều là mười một tuổi, bởi vì ở đồ ăn Trung Quốc quán công tác, so sánh với Harry, Tierra ăn uống không lo, hơn nữa ở lão bản nương cố ý chiếu cố dưới Tierra ăn thậm chí có điểm dinh dưỡng quá thừa, cho nên Tierra không chỉ có so Harry cao nửa cái đầu, dáng người cũng so Harry tráng thượng một chút, Harry xuyên hắn quần áo hoàn toàn không thành vấn đề.

Harry nhéo nhéo trong tay Tierra sạch sẽ, còn mang theo một chút xà phòng thanh hương quần áo, nhanh chóng hướng trên đầu một bộ.
Hôm nay đối Harry tới nói là cái đại nhật tử.
Nếu có tuyển hắn cũng không nghĩ ăn mặc một bộ tràn đầy phá động quần áo đi vào ma pháp thế giới.

Mặc tốt quần áo Harry cùng Tierra bị Hagrid đưa tới Leaky Cauldron đi.

Đó là một gian dơ bẩn nhỏ hẹp quán bar, kẹp ở một nhà thật lớn hiệu sách cùng bên kia một cái đĩa nhạc trong cửa hàng gian, ly Tierra sở trụ gác mái chỉ có hai con phố khoảng cách, nếu không phải Hagrid chỉ ra, căn bản sẽ không có người chú ý tới như vậy một gian lại phá lại tiểu nhân quán bar.

Trên thực tế, Tierra từ này gian quán bar cửa đi ngang qua thật nhiều thứ, mỗi ngày từ hắn làm công đồ ăn Trung Quốc quán đi trở về hắn ở khu phố cũ gác mái đều yêu cầu trải qua này phố.

Mỗi lần trải qua thời điểm Tierra đều chỉ chú ý tới hai bên hiệu sách cùng đĩa nhạc cửa hàng, chưa bao giờ chú ý tới này hai gian kiến trúc chi gian Leaky Cauldron đi.

“Người bình thường là rất khó chú ý tới.” Hagrid hướng Tierra chớp chớp mắt, “Lần đầu tiên tới phù thủy nhỏ cùng Muggle trừ phi có người mang theo, nếu không nhìn không tới Leaky Cauldron đi, càng không cần phải nói đi vào.”
Harry cùng Tierra còn không có tới kịp nói chuyện, đã bị Hagrid đẩy mạnh Leaky Cauldron đi.

Làm một cái vô luận ở phù thủy thế giới vẫn là Tierra đời trước đều thập phần nổi danh địa phương, nơi này thật sự là quá hắc quá bẩn, xa so điện ảnh bên trong biểu hiện ra ngoài còn dơ, Tierra cảm thấy Trung Quốc tùy tiện một cái tam tuyến thành thị tam lưu nhà ăn đều so cái này muốn sạch sẽ.

Leaky Cauldron đi bên trong có mấy cái lão thái bà ngồi ở phòng giác cầm chén nhỏ uống rượu Sherry, trong đó một cái đang ở trừu một cây sương mù dày đặc túi. Một cái mang đại lễ mũ tiểu nam nhân đang ở cùng một cái tóc cơ hồ cởi sạch, bẹp hồ đào dường như quán bar lão bản nói chuyện phiếm.

Bọn họ mới vừa vừa vào cửa, rì rầm nói chuyện thanh lại đột nhiên ngừng lại. Nơi này giống như mỗi người đều nhận thức Hagrid, bọn họ hướng hắn mỉm cười, vẫy tay, thổi huýt sáo.

“Lão quy củ sao? Hagrid.” Ngồi ở trên quầy hàng mặt một cái lưng còng nam nhân một bên xoa chén rượu một bên nhìn về phía Hagrid.

“Nga, không được, Tom, ta rất tưởng tới một ly, nhưng ta đang ở cấp Hogwarts làm việc đâu.” Hagrid dùng hắn cự chưởng vỗ vỗ quán bar lão bản bả vai, hơi kém không đem hắn áp nằm sấp xuống.

“Ngươi biết đến, ta làm việc thời điểm chưa bao giờ uống rượu, đây là Dumbledore tín nhiệm ta nguyên nhân.” Hagrid tự hào nói.

“Ta trời ạ,” quán bar lão bản ở Hagrid cự tuyệt lúc sau đem lực chú ý phóng tới đi theo Hagrid phía sau hai cái tiểu nam hài trên người, đương hắn nhìn đến Harry cơ hồ thúy lục sắc đôi mắt cùng giấu ở tóc rối bên trong lấy đạo thiểm điện hình vết sẹo thời điểm, hắn như là bị người dẫm đến cái đuôi miêu giống nhau thét to, “Nga, Merlin tại thượng, vị này chính là —— vị này chẳng lẽ là ——”

Leaky Cauldron đi tức khắc lặng yên không tiếng động.
“Ai nha!” Quán bar lão bản tựa hồ ý thức được chính mình thất thố, vội vàng nhỏ giọng nói, “Harry Potter, nga Merlin râu a, là Harry Potter —— vinh hạnh chi đến.”
Quán bar lão bản vội vàng từ quầy bar phía sau ra tới, triều Harry chạy tới, nắm lên hắn tay, lệ nóng doanh tròng.

“Hoan nghênh trở về, Potter tiên sinh, hoan nghênh ngươi trở về.” Harry không biết nói cái gì hảo. Mọi người đều đang xem hắn. Cái kia trừu sương mù dày đặc túi lão thái bà một cái kính mà trừu, căn bản không phát hiện tẩu hút thuốc đã tắt.

Hagrid tắc bắt đầu ha ha ha nở nụ cười, ghế dựa ngã xuống đôm đốp đôm đốp thanh âm lần lượt vang lên, quán bar bên trong sở hữu phù thủy đều vì lại đây, vô luận lão thiếu nam nữ, đủ loại kỳ quái người đem Harry bao quanh vây quanh, nếu không phải Tierra vẫn luôn lôi kéo Hagrid áo khoác cổ tay áo, lúc này hắn chỉ sợ đã bị tễ tới rồi ngoài vòng.

Harry chưa từng có gặp qua loại này trường hợp, cùng ngày phục hồi tinh thần lại thời điểm, Harry đột nhiên phát hiện chính mình thế nhưng cùng Leaky Cauldron đi người nhất nhất nắm lên tay tới.
“Ta là Crockford, Potter tiên sinh, thật là không thể tin được, cuối cùng nhìn thấy ngài.”

“Quá vinh hạnh, Potter tiên sinh, quá vinh hạnh.”
“Đã sớm ngóng trông cùng ngài bắt tay —— ta tâm đập bịch bịch.”
“Rất cao hứng, Potter tiên sinh, quả thực vô pháp thuyết minh tâm tình của ta, ta kêu Diggle.”

“Ta trước kia gặp qua ngài,” đương Diggle quá mức kích động, mũ dạ rơi xuống khi, Harry hô lớn, “Có một lần ở cửa hàng, ngươi triều ta khom lưng.”
“Hắn cư nhiên còn nhớ rõ!” Diggle kích động hướng ở đây mỗi người hô, “Các ngươi có nghe thấy không! Hắn, Harry Potter, hắn nhớ rõ ta đâu!”

Vì thế Harry liền một lần lại một lần mà bắt tay.
Crockford, cái kia cái thứ nhất cùng Harry bắt tay phù thủy, luôn là chạy tới yêu cầu lại cùng hắn nắm một lần.
Một cái sắc mặt tái nhợt người trẻ tuổi đi tới, biểu tình có vẻ phi thường khẩn trương, hắn một con mắt vẫn luôn ở trừu động.

“Quirrell giáo thụ.” Hagrid hơi hơi gật đầu, coi như là ở chào hỏi.
“Harry, Tierra, ta cho các ngươi giới thiệu một chút, vị này chính là Quirrell giáo thụ, là các ngươi lão sư”

“Sóng…… Sóng…… Potter,” Quirrell giáo thụ lắp bắp mà nói, nắm lên Harry tay, “Nhìn thấy ngươi có, có, có một loại nói, nói không nên lời cao hứng.”
Tierra đứng ở Hagrid bên cạnh, chú ý tới Quirrell nắm Harry trên tay vừa lúc mang theo một đôi màu đen bao tay.

Lúc này Tierra đầu óc đột nhiên hiện lên một tia kỳ quái ý tưởng.
Nếu hiện tại làm Quirrell giáo thụ gỡ xuống bao tay cùng Harry bắt tay, Harry Potter đệ nhất bộ có phải hay không liền trước tiên kết thúc?
“Ngài giáo chính là loại nào ma pháp, Quirrell giáo thụ?”

“Hắc, hắc, hắc ma pháp phòng ngự thuật.” Quirrell giáo thụ mơ hồ không rõ mà nói, tựa hồ hắn cảm thấy vẫn là không đề cập tới cho thỏa đáng. “Này ngươi đã dùng…… Dùng…… Không cần phải học, đúng không, sóng…… Sóng…… Potter tiên sinh?”

Quirrell đột nhiên có chút tố chất thần kinh cười ha ha lên. “Ngươi đây là chuẩn, chuẩn bị đi mua ngươi yêu cầu đồ vật đi? Vừa lúc, ta, ta, ta cũng…… Muốn một muốn đi mua, mua một quyển về hút, Vampire thư.”

Chính là còn lại người sẽ không làm Quirrell giáo thụ cùng Harry nói cái không để yên. Harry hoa đại khái mười tới phút thời gian mới đem bọn họ thoát khỏi rớt. Ở một mảnh lải nhải nói chuyện trong tiếng, Hagrid lôi kéo Tierra đề cao giọng kêu Harry: “Cần phải đi, còn có thật nhiều đồ vật muốn mua đâu. Đi thôi, Harry, đừng làm cho Tierra đợi lâu.”

Crockford cuối cùng một lần cùng Harry nắm qua tay, Hagrid liền lãnh hắn xuyên qua quầy bar, đi vào tứ phía có tường vây tiểu giếng trời. Nơi này trừ bỏ một con thùng rác cùng một ít cỏ dại, ngoài ra cái gì cũng không có.

“Xin lỗi Harry, Tierra, vốn dĩ muốn mang các ngươi tới Leaky Cauldron đi ăn bữa sáng, bọn họ nơi này khoai tây nghiền sandwich làm cực hảo, mặc dù là Hogwarts gia dưỡng tiểu tinh linh cũng không có như vậy tay nghề.” Hagrid triều Harry cùng Tierra nhếch miệng cười, “Nhưng hiện tại chúng ta chỉ có thể đi Hẻm Xéo tùy tiện ăn chút, ân…… Hiện tại kia mỹ vị xúc xích nướng còn không có bán xong.”

Hagrid vừa nói, một bên rút ra phấn hồng ô che mưa.
( tấu chương xong )