Nguyên tác: The Secret Pearl
Dịch giả: 
Thanh Tuyền

Nếu như sáu năm trước, khi từ nhà hát Drury Lane trở về, Adam gặp người còn gái đang đứng lặng lẽ trong góc đường, câm lặng, trầm tĩnh thì liệu anh có đi lướt qua cô?

Nếu như sáu năm trước, mang trong mình những đau đớn về thể xác khi từ chiến trường trở về, mang trong tim thương tổn vì tình yêu bị phản bội, liệu Adam có tự tìm một lối thoát cho mình trong một đêm-không-thể-hiểu-nổi?

Nếu như sáu năm trước, khi được lựa chọn một lần nữa giữa trách nhiệm của một công tước và cuộc đời của chính mình, Adam sẽ chọn gì?

Adam Kent, công tước Ridgeway, không phải là người dễ gần với những vết sẹo anh đem về từ chiến trường nhưng lại sở hữu trái tim rộng mở với tất cả mọi người. Anh có thể cho Sybil và Pamela một mái nhà. Anh có thể cho Fleur cả trái tim. Anh có thể cho những người làm của mình sự tôn trọng và hòa nhã. Anh có thể cho những người hàng xóm tình bạn và sự thân thiết. Chỉ riêng anh là không có gì hết. Không có một người vợ thật sự, không có một gia đình thật sự, không có một tình yêu thật sự, tựa như anh là kẻ tội đồ bị trừng phạt, chỉ có thể cho đi mà không bao giờ nhận lại, ngay cả khi anh gặp được định mệnh của đời mình.

Nếu như? Giả định? Mộng ảo?

Hiện thực là Adam Kent, công tước Ridgeway đã có gia đình - một gia đình không hề hạnh phúc, sở hữu lâu đài Willoughby – ngôi nhà, nơi duy nhất anh thấy mình thuộc về - với tất cả trách nhiệm, danh dự mà một công tước phải có và đảm nhận, để rồi buông tay khỏi tình yêu.

Giới thiệu

Top 1 sách lãng mạn lịch sử hay nhất năm 1991

Top 100 sách lãng mạn hay nhất mọi thời đại.

Dường như định mệnh đã khiến Adam Kent, Công tước Ridgeway bỗng dưng thích đi bộ về nhà sau khi xem kịch ở nhà hát Drury Lane. Để rồi định mệnh ấy khiến anh nhìn thấy cô lúc đó, một cô gái điếm đang đứng tựa mình vào một bên nhà hát chờ đi khách. Dáng vẻ câm lặng của cô quá khác biệt so với các ả điếm thông thường khác, sự khác biệt khiến anh tò mò và không thể dời mắt đi. Anh quyết định lại gần để mua một đêm ái ân vui vẻ.

Tuy nhiên, đêm ái ân rốt cuộc lại không vui vẻ như Adam mong đợi mà lại khiến anh chất chứa đầy cảm giác tội lỗi và day dứt khi phát hiện cô gái điếm đó lại là một trinh nữ. Adam không thể gạt đi ý nghĩ rằng cái nghèo và sự tuyệt vọng đã xô đẩy cô gái đó xuống thân phận làm gái đứng đường mạt hạng. Không ngăn được cảm giác phải có trách nhiệm với cô, Adam cử thư ký đi tìm kiếm cô suốt bốn ngày trời. Anh cho cô một công việc mà cô hết sức trông đợi: gia sư cho cô con gái năm tuổi của anh.

Fleur vui sướng nhận việc mà không hề biết rằng ông chủ của mình chính là người đàn ông cô mong cả đời không gặp lại, người đàn ông đã mua sự trong trắng của mình, người đàn ông vẫn hiện về trong những cơn ác mộng của cô sau đêm hôm ấy. Chính bởi vậy, Fleur tưởng như trái đất sụp đổ xuống chân mình ngay giây phút gặp mặt ông chủ. Cô nghĩ ngay đến khả năng ông chủ giả vờ che mắt thiên hạ khi thuê cô làm gia sư; nhưng mục đích chính là để cô làm tình nhân phục vụ mình như các gã quý tộc khác. Thật bất ngờ, Adam đã chứng minh cho cô thấy điều ngược lại. Anh thề sẽ không động vào cô và bảo vệ cô như những người làm công khác của mình.

Dưới mái nhà của Adam, Fleur khám phá ra anh từng là một chàng trai với vẻ ngoài hoàn hảo. Với tước vị được thừa kế, anh có thể sống cả đời trong hạnh phúc và giàu sang với người bạn gái xinh đẹp đã đính hôn của mình, nhưng anh không làm vậy. Anh đã xung phong ra chiến trường rồi sau đó trở về với vết sẹo gớm ghiếc trên mặt và những vết thương cứ nhức nhối hành hạ anh mỗi khi trời trở gió. Đau khổ hơn, khi ấy, người anh yêu hết lòng cũng đã kịp quên anh và gieo mình vào một tình yêu với người đàn ông khác, oái ăm thay lại chính là em trai cùng cha khác mẹ với anh, người tưởng như đã được thừa hưởng từ anh tất cả nếu anh tử trận. Anh kết hôn và duy trì hôn nhân bằng tất cả tình thương và trách nhiệm với người vợ đã trót mang trong mình giọt máu và hình bóng của người khác.

Cũng tại đây, Adam, người đàn ông tưởng như mình không thể yêu được lần nữa và Fleur, người con gái thề sẽ không để ai động vào mình lần nữa đã dần dần đồng cảm và tìm thấy nhau. Họ đến với nhau bằng tình yêu đầy trong sáng và cao cả. Họ quyết định dành cho nhau trọn vẹn một đêm, một đêm cho mãi mãi cuộc đời; để sau đó Adam sẽ trở về với những gánh nặng và trách nhiệm nặng nề mình đã mang.

Nhưng họ có giữ được lời hứa, có xa được nhau với tình yêu sâu đậm như vậy hay không?

Bí mật nào đứng sau quyết định bán mình của Fleur? Uẩn khúc nào trong cuộc sống gia đình của Adam?

Hãy tìm đọc để cảm nhận những hóa giải tài tình cho các vấn đề trên dưới ngòi bút của Mary Balogh. Tác giả hàng đầu của dòng sách lãng mạn lịch sử. Người đã xuất sắc giành 7 giải thưởng của Waldenbooks, 2 giải thưởng của B. Dalton, Giải thành tựu trọn đời của Romantic Times…

available on google playdownload on app store

Truyện ngẫu nhiên

Sa Điêu Hồn Sư Vạn Giới Chi Lữ

Sa Điêu Hồn Sư Vạn Giới Chi Lữ

Hữu Đạo Ngôn345 chươngFull

Tiên HiệpVõ HiệpĐô Thị

2.5 k lượt xem

Xuyên Thành Ảnh Đế Gia Anh Vũ Sau Ta Bạo Hồng

Xuyên Thành Ảnh Đế Gia Anh Vũ Sau Ta Bạo Hồng

Kỳ Dị Quả153 chươngFull

Đô ThịXuyên KhôngSủng

3.9 k lượt xem

Tinh Tế Chi Gả Cho Tư Lệnh đại Nhân Convert

Tinh Tế Chi Gả Cho Tư Lệnh đại Nhân Convert

Công Tử Tầm Hoan105 chươngFull

Khoa HuyễnDị NăngĐam Mỹ

5.2 k lượt xem

Tu Chân Đại Công Nghiệp Thời Đại

Tu Chân Đại Công Nghiệp Thời Đại

Thí Kiếm Thiên Nhai1,808 chươngTạm ngưng

Tiên Hiệp

68.7 k lượt xem

Quỷ Dị Vu Sư Thế Giới

Quỷ Dị Vu Sư Thế Giới

Thập Viên494 chươngFull

Huyền HuyễnXuyên Không

2.6 k lượt xem

Xuyên Qua Sau Ta Dựa Trảo Quỷ Bán Phù Phất Nhanh Convert

Xuyên Qua Sau Ta Dựa Trảo Quỷ Bán Phù Phất Nhanh Convert

Thái Uyên111 chươngFull

Đô ThịHuyền HuyễnXuyên Không

7.6 k lượt xem

Phế Phi Dựa Nghe Lén Tinh Tế Bảo Bảo Tiếng Lòng, Sát Điên Rồi

Phế Phi Dựa Nghe Lén Tinh Tế Bảo Bảo Tiếng Lòng, Sát Điên Rồi

Y Thủy Thu Lam328 chươngTạm ngưng

Đô ThịNgôn Tình

2 k lượt xem

Bát Điểm Đương

Bát Điểm Đương

Đại Phong Quát Quá30 chươngFull

Đam MỹHài Hước

83 lượt xem

Ta Tại Thần Quỷ Thế Giới Vạn Chức Sách

Ta Tại Thần Quỷ Thế Giới Vạn Chức Sách

Bán Tiên Đản Sao Phạn517 chươngFull

Huyền Huyễn

18.4 k lượt xem

Ngươi Rốt Cuộc Có Bao Nhiêu Nhân Vật Tạp?

Ngươi Rốt Cuộc Có Bao Nhiêu Nhân Vật Tạp?

Sư Tử Tinh Hệ149 chươngFull

Đô ThịHuyền HuyễnDị Năng

1.1 k lượt xem

Tựa Như Tình Yêu

Tựa Như Tình Yêu

Tử Tử Tú Nhi42 chươngFull

Ngôn Tình

186 lượt xem

Mã Đạp Tam Quốc

Mã Đạp Tam Quốc

Đại Côn Dực615 chươngFull

Võ HiệpLịch SửXuyên Không

2.7 k lượt xem