Ngày 72: Nghệ Thuật Chiến Đấu
Team Just T
Trong khi đang luyện tập với Ogakichi-kun vào buổi sáng như thường lệ, thì Hiệp Sĩ Sắt Rỉ, tên này được xếp vào đấu tập với Hiệp Sĩ Xương Đen, ---mặc dù hắn không còn mặc bộ giáp màu sắt rỉ nữa--- yêu cầu một trận đấu với tôi.

Giống như những con người khác, niềm tự hào của hắn đã bị đập vỡ thành những mảnh vụn và hắn đang bị khước từ ---như là một tên quý tộc hạ cấp của Đế Chế, hắn dường như nghĩ rằng Goblin và Ogre cùng Level với lũ gia súc. Nhưng thật tiếc cho hắn, hắn đang bị đối xử như một tên nô lệ bởi một lũ gia súc; điều này làm hắn không tài nào chấp nhận được--- nhưng, hắn lại không đập đầu vào tường để tự sát, mà âm thầm luyện tập theo những gì tôi bảo, ngay cả khi hắn trở thành nô lệ, tôi thích cái cách mà hắn nhìn thẳng vào mắt tôi, nên tôi quyết định đồng ý cho cuộc đấu tay đôi này.

Và như thế, tôi cảm nhận được Hiệp Sĩ Sắt Rỉ rất mạnh.
Nếu chỉ xét về kỹ năng chiến đấu, tôi đương nhiên vượt trội hơn, nhưng trong số tất cả các tên con người tôi từng chiến đấu tới bây giờ, hắn sở hữu kỹ năng tốt nhất. Cộng thêm cả việc hắn vượt trội hơn về sức mạnh vật lý.

Mặc dù tôi không sử dụng bất cứ kỹ năng gì, nhưng Tiến Hóa thành một con Ogre biến thể siêu hiếm, thì sức mạnh vật lý cũng rất đáng sợ.
Các nhà thám hiểm mà tôi giết ở trong hầm ngục của Velvet lúc trước, cũng mạnh khoảng như vậy; tôi muốn chiến đấu với những ai có đẳng cấp như vậy.

Trong khi chiến đấu, tôi hỏi về kỹ năng của hắn. Dường như tên Hiệp Sĩ Sắt Rỉ này có đến 4 [Nghề] chiến đấu: Level 100+ [Nghề - Chiến Binh], Level 100+ [Nghề - Hiệp Sĩ], Level 62 [Nghề - Thầy Tu (Monk)], Level 25 [Nghề - Templar (Hiệp Sĩ Dòng Đền)]. Những kỹ năng này có được đều nhờ vào quá trình luyện tập của hắn từ trước tới giờ.

Nắm đấm của Hiệp Sĩ Sắt Rỉ rất nhanh và nặng, cơ thể linh hoạt nhưng rất rắn chắc, và không có một động tác nào là dư thừa, hắn nhắm vào thể lực của tôi.

Cũng như tung ra rất nhiều kỹ năng nhanh như chớp---kỹ thuật có thể được dùng bởi những kẻ yếu, trong thế giới này gọi là Nghệ Thuật Chiến Đấu--- hắn là một đối thủ khó nhằn.
Nhưng, hắn vẫn không mạnh bằng con Gấu Đỏ trần truồng, hoang dại từng đánh nhau với tôi.

Cuối cùng thì tôi cũng thắng. Vì nhiều loại Nghệ Thuật Chiến Đấu được tung ra liên tục vào tôi, nhưng cũng chẳng là gì so với các kỹ năng hỗ trợ, chúng thật dễ để phản đòn.

Nhưng vì đây là chiến thắng dễ dàng, tương tự như khi tôi đánh với Ogakichi-kun, đó là lối tấn công để cho đối thủ nghĩ rằng mình sẽ thắng nếu mình tấn công bằng nhiều cách khác nhau. Đó là lý do tôi đấu với hắn lần này và dùng kỹ năng của tôi.

Nhưng để chuyện này xảy ra cũng cần có sự chuẩn bị.
Sử dụng [Nghề - Người Bỏ Bùa Mê], tôi tăng cường sức mạnh phòng thủ vật lý cho Hiệp Sĩ Sắt Rỉ, phục hồi sức mạnh và khả năng phòng thủ, vì hắn chỉ mặc mỗi một cái quần short làm bằng sợi gai.

Với một khuôn mặt đáng thương, Hiệp Sĩ Sắt Rỉ nhìn tôi, nhưng tôi đã được cải thiện đáng kể sức mạnh phòng thủ nhờ vào kỹ năng [Nghề - Guardian(Người Bảo Vệ)] và [Sự Che Chở Của Chúa Tể Rừng Núi]. Và vì tôi còn cải thiện khả năng tấn công với kỹ năng [Nghề - Thầy Tu] và [Cơ Bắp Mạnh Mẽ Và Dẻo Dai Của Chúa Tể Rừng Núi], nên cũng chẳng có vấn đề gì khi làm vậy.

Hay nói đúng hơn, để sử dụng kỹ năng ở Level này, ít nhất là sự chuẩn bị như vậy là cần thiết để đảm bảo rằng tôi không phải lo sợ kẻ thù mất mạng do đòn tấn công của tôi. Nếu tôi không ngăn chặn kỹ năng của mình ở mức độ này, tôi sẽ đâm xuyên qua sự yểm bùa của tôi lên họ. Nó sẽ rất đau đấy.

Sau đó, theo như kết quả, cái bộ dạng rách rưới của Hiệp Sĩ Sắt Rỉ khi hắn lăn lộn trên sàn.
Tên này cũng khá quyết tâm, nhưng tôi nghĩ hắn hơi làm quá một xíu. Vâng, hắn để lộ gương mặt thỏa mãn của hắn, nên tôi đoán là hắn không sao, còn bình thường.

Khi tôi xử xong tên Hiệp Sĩ, tôi nhận thấy Ogakichi-kun nhìn chằm chằm vào tôi.
Ánh mắt của nó nói lên rằng nó cũng muốn chiến đấu. Tôi hiểu, Ogakichi-kun muốn đấu với Hiệp Sĩ Sắt Rỉ bằng tay trần.

Chắc chắn rồi nếu Ogakichi-kun và Hiệp Sĩ Sắt Rỉ đánh nhau bằng tay trần, cuộc chiến này sẽ còn tuyệt vời hơn so với cuộc chiến của tôi.

Khi Ogakichi-kun chiến đấu với hắn trước đây, nó hoàn toàn áp đảo Hiệp Sĩ Sắt Rỉ; nhưng đó không phải là về kỹ năng hay mấy cái tương tự, là do việc sử dụng quá nhiều vật phẩm ma thuật ảnh hưởng đến kết quả của trận đấu.

Sức mạnh phòng thủ của nó cái Khiên tháp [Tấm Khiên Đen Của Loài Ogre], là vượt mức bình thường, sự thật là nó có thể đẩy lùi tất cả các đòn tấn công của Hiệp Sĩ Sắt Rỉ đơn giản như trò trẻ con, đây có lẽ là bằng chứng cho điều đó.

Đó là lý do nó muốn có một trận đấu bằng tay trần, chắc là nó đang muốn chiến thắng thêm lần nữa.
Nó muốn chiến thắng bằng chính sức mạnh thật sự của nó, không phụ thuộc vào công cụ.
Nhưng, nó phải chờ một chút. Trong khi tôi nói như vậy, nó sẵn sàng đợi cho thời gian trôi qua.

Trong tình trạng như thế này thì khuyết điểm của tên Hiệp Sĩ là quá lớn.
Sau khi hoàn thành việc hồi phục cho tên Hiệp Sĩ Sắt Rỉ thức tỉnh, tôi để hắn đấu với Ogakichi-kun.

Đó thật sự là một trận chiến vĩ đại. Ogakichi-kun đứa mà có chỉ số sức mạnh còn hơn cả tôi, và nhỉnh hơn một xíu so với Hiệp Sĩ Sắt Rỉ. Nhưng cuối cùng thì Ogakichi-kun đã chiến thắng bằng sức chịu đựng vô hạn của nó.

Một trận đấu ngang bằng, nhưng hai người họ trông có vẻ rất phấn khích, và tận hưởng trận đấu, không có vấn đề gì cả.
Hơn thế nữa, Hiệp Sĩ Sắt Rỉ đã làm một việc. Có chuyện gì với khả năng thích ứng của hắn vậy? Tôi hỏi hắn như vậy trong khi chia sẻ một chút rượu Elf trong bữa trưa.

Hắn bảo rằng "Tôi muốn rời khỏi Hội Hiệp sĩ của Đế Chế và tham gia cùng các người".

Lắng nghe câu chuyện của hắn, tôi hiểu rằng có rất nhiều phân loài sống ở nơi hắn lớn lên. Đó là lý do tại sao không có sự phân biệt chủng tộc như những điều bạn có thể thấy ở Đế Chế và Vương Quốc, nên hắn không có sự ác cảm.

Thực tế thì chính hắn còn không hiểu tại sao những người xung quanh hắn lại ghét những phân loài như vậy, nhưng hắn không giống những người khác.

Hơn nữa ở nơi hắn lớn lên, đấu tranh giành sự sống diễn ra mỗi ngày, có lẽ vì thế mà Hiệp Sĩ Sắt Rỉ được dạy rằng thật tự nhiên khi hắn phải phục tùng một ai đó mạnh hơn hắn.

Thân phận nô lệ của hắn với Đế Chế là vì hắn thua tên Hiệp sĩ-lãnh đạo tiền nhiệm, nên hắn chẳng thấy một chút gì là trung thành với nơi này.
Và, khi cựu thủ lĩnh Hiệp sĩ ch.ết trong một trận chiến, ông ấy được thay thế bằng một tên quý tộc tên, Bonbon, người mà hắn chưa hề biết tới.

Mặc dù vậy, nếu Bonbon có khả năng, thì hắn cũng sẽ đồng ý với việc này. Nhưng Bonbon thua trước Hiệp Sĩ Sắt Rỉ, thậm chí hắn còn không thèm dùng sức mạnh thật sự; đúng hơn thì ông ta không ở đẳng cấp của một Hiệp sĩ.

Ít nhất, nếu ông ấy có khả năng lãnh đạo, thì vẫn còn có thể chấp nhận được. Nhưng ông ấy làm gì được như vậy, Ông ta lên làm Thủ lĩnh Hiệp sĩ vì các mối quan hệ của ổng.
Nhưng nếu chỉ có như vậy thì cũng còn tạm được. Hắn còn có thể chấp nhận được.

Nhưng khi tên cựu thủ lĩnh ch.ết, những Hiệp sĩ khác, những người đồng đội đồng cam cộng khổ và trở thành lý do duy nhất để Hiệp Sĩ Sắt Rỉ ở lại, nhưng sự liên kết giữa họ đã thay đổi khi tên quý tộc xuất hiện, người hiện tại là thủ lĩnh.

Theo như kết quả thì những người mới tham gia vào hàng ngũ và những đồng đội của hắn bị chuyển sang đơn vị khác.
Hiệp Sĩ Sắt Rỉ, người đã trở thành tiểu đội trưởng, là người duy nhất còn ở lại.
Nhưng lý do khiến hắn vẫn ở đó là vì niềm vinh hạnh khi đào tạo các thành viên khác.

Vì hắn đã trở thành một người huấn luyện, hắn tiếp tục huấn luyện mà không cần phải lo gì về công việc khác. Những tên lính mạnh mẽ này là kết quả minh chứng.

Nhân tiện thì tên thủ lĩnh hiện tại đã bị ch.ết một cách rất tự nhiên, bị tảng đá nghiền nát. Suy nghĩ về việc này, tôi có một linh cảm những người lính bình thường mặc quần áo màu mè mà không có lý do là đây. Nhưng tôi cũng không chắc.
Thôi quay về chủ đề chính.

Hiệp Sĩ Sắt Rỉ đã huấn luyện tất cả các thành viên mới. Nhưng vì Hiệp Sĩ Sắt Rỉ là một người bình thường, làm việc theo cách của hắn, hắn có cái nhìn về cuộc sống và tâm lý khác với những quý tộc được giáo dục kỹ năng; hắn không thể ở cùng với những người này được. Hắn cũng nhận được nhiều kỹ năng gần đây, nên sự đố kỵ đã tăng lên.

Mọi thứ trở nên quá phiền toái, và hắn không còn lý do gì để ở lại nữa; nên, ngay khi hắn gặp chúng tôi, hắn đã suy nghĩ về việc rời khỏi Hội Hiệp Sĩ.
"Đây là số phận", một suy nghĩ trong đầu tôi.
Mọi thứ xảy ra đều có lý do của nó.

Tôi hiểu được và thấy nó thật đơn giản và dễ hiểu.

Tôi biết điều này là sự thật, không hề có một chút nghi ngờ, vì hắn nói với tôi những thông tin này khi tôi dùng [Mệnh Lệnh] --cái mà tôi đã làm, để phòng hờ, để đảm bảo hắn không nói dối. Tôi cũng không có phàn nàn gì và chấp nhận hắn, vì Hiệp Sĩ Sắt Rỉ trông cũng hữu dụng. Tốt nhất nên sử dụng những người có thể dùng được, giống như lũ Elf.

Cái vòng cổ của Hiệp Sĩ Sắt Rỉ được tháo ra và những cái khuyên tai được gắn vào tai hắn theo như ý muốn của hắn. Sau khi gắn mấy cái khuyên, tôi gửi lại cho hắn bộ giáp và vẻ ngoài của Hiệp Sĩ Sắt Rỉ đã trở lại.

Với nó, Hiệp Sĩ Sắt Rỉ đã không còn là nô lệ, mà là một đồng đội. Vì không ai khác ngoài tôi chấp nhận hắn, tôi cũng trông chờ những việc hắn có thể làm được cho chúng tôi thấy trong tương lai.
Tới bây giờ thì hắn dưới quyền chỉ đạo trực tiếp của tôi.

Vào buổi chiều, tôi ra ngoài và thiết lập những vị trí săn kiêm phục kích của chúng tôi.
Tôi để Hiệp Sĩ Sắt Rỉ huấn luyện Tóc đỏ vài Nghệ Thuật Chiến Đấu trong khi chờ đợi.
Vào lúc này thì Tóc đỏ chỉ biết được tổng cộng 6 Nghệ Thuật Chiến Đấu.

[Chém] tăng sức mạnh của nhát chém trong từng cú vung kiếm.
[Đẩy Bằng Khiên] đánh kẻ thù bằng khiên để cản trở chuyển động với một xác suất nhất định.
[Đâm] tập trung năng lượng và tăng sức mạnh cho một cú đâm trong từng phát một.

[Tấn Công Ào Ạt] tăng cường sức mạnh cho nhiều nhát chém liên tiếp nhưng có thời gian chờ đợi lâu.
[Ngã Quỵ] tăng cường sức mạnh của một người như một con quái vật bằng cách khuếch đại năng lượng trong cơ thể.

[Đa Năng] tự do sử dụng các kỹ năng của quái vật trong một khoảng thời gian bằng cách ăn thịt và uống máu của nó.

Nếu bạn có [Nghề - Chiến Binh] thì bạn có thể dễ dàng sử dụng được 4 Nghệ Thuật Chiến Đấu đầu tiên nói trên. Hai Nghệ thuật cuối chỉ có được khi một người có được [Nghề - Hắc Kiếm Sĩ].

Đối với một nhà thám hiểm non trẻ, biết được 6 Nghệ Thuật Chiến Đấu là rất nhiều, nhưng số lượng Nghệ Thuật Chiến Đấu của Hiệp Sĩ Sắt Rỉ có thể sử dụng nhiều 70. Vì dường như bạn có thể sử dụng chúng ngay khi bạn luyện tập Nghệ Thuật Chiến Đấu với [Nghề], tôi còn có ý định để hắn dạy tôi vì tôi cũng đã có những điều kiện tiên quyết là [Nghề] để có thêm nhiều kỹ năng chiến đấu mới.

Một con quái vật có thể tự do sử dụng những Nghệ Thuật Chiến Đấu mà chỉ có loài người dùng được.
Hừm, khi tôi dùng Nghệ Thuật Chiến Đấu, tôi nên xem xét hạn chế bằng cách chứng kiến bằng mắt càng nhiều càng tốt.
---
Team dịch: Just T

Các bạn đọc truyện xong nhớ SHARE và THEO DÕI và LIKE PAGE HỒI SINH THÀNH QUÁI VẬT NHA!