Chương 13 bình loạn từ đầu đến cuối hậu thiên
Đại bảo ba năm, ba tháng.
Vương tăng biện, Trần Bá Tiên tại Vu Hồ liên tiếp ngừng quân hơn mười ngày.
Phản quân dù đã là mặt trời sắp lặn, nhưng còn có lực đánh một trận. Hai người đều là cẩn thận lão thành chi tướng, tự nhiên sẽ không thư giãn chủ quan, một phương diện chuẩn bị sẵn sàng, một phương diện tê liệt quân địch.
Phản quân thấy liên quân bỗng nhiên binh không tiến, tưởng rằng sợ mình mạnh. Hồi tưởng lại trước đó liễu trọng lễ, Tiêu luân mười mấy vạn cần vương đại quân, đồng dạng là tại chiếm cứ ưu thế tình huống dưới, đối mặt phe mình giẫm chân tại chỗ, không dám tới chiến.
Đúng, quân địch chủ soái vương tăng biện, lúc ấy cũng là cần vương quân một viên, thật sự là giang sơn dễ đổi bản tính khó dời đâu.
Nói không chừng lại giằng co một đoạn thời gian, đối diện liên quân liền sụp đổ, hốt hoảng rút lui đi?
Tiếp vào hầu tử giám báo cáo, Hầu Cảnh tràn đầy đồng cảm. Hắn lật đổ trước đó lục chiến quyết thắng ý nghĩ, mệnh lệnh lôi ra thuyền hạm chuẩn bị thuỷ chiến, đợi liên quân một khi lui bước liền tiến hành truy kích.
Phản quân cử động không có giấu diếm được vương tăng biện cùng Trần Bá Tiên độc ác ánh mắt, chiến cơ thành thục.
Vương tăng biện tiến quân đến cô ai, hầu tử giám suất bộ kỵ hơn vạn người tại bờ khiêu chiến.
Phản quân lấy hơn ngàn chiếc châu thuyền tàu nhanh chở đầy binh sĩ, hai bên các tám mươi mái chèo, lui tới tập kích, nhanh như phong điện.
Vương tăng biện mệnh lệnh lấy thuyền nhỏ lui ra phía sau dụ địch, lớn hạm nhao nhao hướng hai bên bờ tới gần.
Phản quân coi là quan quân đội tàu cập bờ là muốn lui bước, tranh nhau đuổi theo, mình đưa tới cửa.
Vương tăng biện khu động lớn hạm, cắt đứt phản quân thuyền đường lui, tàu nhanh bị phong tỏa đường đi, hoàn toàn đánh mất tính cơ động ưu thế.
Lòng sông một trận đại chiến, châu thuyền bị lớn hạm phá hủy, phản quân cùng đường mạt lộ nhảy cầu đào mệnh, ch.ết đuối mấy ngàn người.
Hầu tử giám vẻn vẹn lấy thân miễn, thu thập tàn binh cự thủ Kiến Khang Đông phủ thành.
Hầu Cảnh biết được hầu tử giám binh bại, rất là sợ hãi, lệ rơi đầy mặt khỏa trong chăn nằm xuống, thật lâu vừa khởi, thở dài: " hố ch.ết lão tử!"
Vỡ vụn phản quân còn thừa thực lực một lần có tổ chức chống cự, liên quân vùng ven sông mà xuống, Lịch Dương đóng giữ đầu hàng.
Kiến Khang gần ngay trước mắt!
Vương tăng biện đốc chư quân đến trương công châu, thừa triều nhập sông Tần Hoài, tiến đến thiền linh chùa trước.
Hầu Cảnh điều chỉnh cảm xúc, cường hãn khí tức phục sinh, còn muốn dựa vào nơi hiểm yếu chống lại.
Đài Thành năm đó ở dê tán gẫu chỉ huy hạ thủ ngự lâu như vậy, mình thân là vũ trụ đại tướng quân sẽ chỉ càng ương ngạnh. Chỉ cần thủ phải lâu dài sẽ xuất hiện chuyển cơ, trước đây Ba Lăng thành không chính là như vậy sao, hiện tại đổi chính là công đánh một trận Kiến Khang bảo vệ chiến.
Hầu Cảnh mệnh tảng đá tân chủ trương tân thu thập sông thuyền biển đồng, lấp đầy tảng đá, đắm chìm tắc sông Tần Hoài miệng. Lại dọc theo sông kiến trúc thành đắp, từ Thạch Đầu Thành đến Chu Tước đường phố, trong vòng hơn mười dặm lâu điệp đụng vào nhau, liên miên không ngừng.
Vương tăng biện phái đỗ trắc hỏi kế tại Trần Bá Tiên.
Trần Bá Tiên nhớ lại Đài Thành thất thủ việc đáng tiếc, nghĩ đến vợ con còn tại phản quân trong tay, chiến ý kiên quyết: " trước đây liễu trọng cấp bậc lễ nghĩa mười vạn binh cách nước mà ngồi, vi sán tại thanh khê, lại không độ bờ. Tặc lên cao nhìn đến, trong ngoài đều tận, có thể che ta sư đồ. Nay vây tảng đá, cần độ bờ bắc. Chư tướng nếu không thể làm phong, Bá Tiên mời trước hướng lập rào!"
Hắn thật nói được thì làm được, tự mình tại Thạch Đầu Thành phía tây Lạc Tinh núi đâm xuống tám tòa thành trại, thẳng ra tảng đá Tây Bắc.
Đông phủ Tây Châu, chính là Dương Châu Thứ sử cùng Đan Dương doãn trị chỗ, hai đĩa thành một trái một phải bảo vệ Đài Thành. Hầu Cảnh chỉ sợ Tây Châu đường tuyệt, lưu vương vĩ chờ thủ Đài Thành, tự mình suất hầu tử giám chờ cũng tại tảng đá Đông Bắc lĩnh bên trên xây thành năm tòa, lấy át đại lộ.
Sắp ch.ết đến nơi, Hầu Cảnh hung tính đại phát, giết trước đó bắt được Tiêu Dịch thế tử Tiêu phương chư, đầu hàng trước bình đông tướng quân đỗ ấu an.
Phản bội mình Tư Không Lưu thần mậu cũng đúng lúc đưa đến Kiến Khang, Hầu Cảnh chế tác một cái lớn dao chém, tiên tiến nó đủ, từng khúc chém chi, đến mức đầu. Lưu thần mậu là công khai bị xử hình, Hầu Cảnh đang muốn làm đám người xem thấy lấy đó uy.
Giết đỏ cả mắt, Hầu Cảnh suất hơn vạn người, thiết kỵ tám trăm, bày trận tại Tây Châu thành chi tây, cùng tiến quân chiêu xách chùa bắc liên quân quyết chiến.
Đối mặt hung diễm ngập trời yết tặc, quốc hận thù nhà Hỏa Diễm thiêu đốt tại Trần Bá Tiên trong lồng ngực.
Nếu như muốn nhi cùng xương nhi có không hay xảy ra, yết tặc, ta tất để ngươi hối hận đi vào nhân thế!
Hắn cố nén trong lòng thiêu đốt chiến ý, giữ vững tỉnh táo đối vương tăng biện luận: " xấu bắt nồi đồng đáy Du Hồn, tội ác chồng chất, còn muốn liều mạng một lần. Ta chúng tặc quả, bổn phận nó thực lực quân đội, lấy cưỡng chế yếu. Cớ gì tụ nó bén nhọn, lệnh tới ch.ết mệnh tại ta!"
Thế là vương tăng biện mệnh lệnh các đem chia binh bố phòng, không cho phản quân tập trung lực lượng tinh nhuệ, một kích lật bàn cơ hội.
Phản quân trước phát động công kích, Hầu Cảnh tự mình xung kích tướng quân vương tăng chí trận liệt, liên quân hơi lui.
Trần Bá Tiên phái từ độ suất hai ngàn cường nỗ tay xạ kích phản quân phần sau, chặn đứng Tây Châu thành đường lui, phản quân lùi lại phía sau.
Thừa dịp phản quân lui ra phía sau, Trần Bá Tiên cùng Vương Lâm, đỗ bàn thờ xuất động tinh nhuệ nhất mấy trăm cụ trang giáp kỵ, khởi xướng công kích.
_ttkΛn_o
Thiết kỵ mở đường, vương tăng biện nâng đại quân theo vào, đại phá phản quân. Đãng chủ mang miện, Tào tuyên chờ trước nhổ một thành, chúng quân lại khắc thứ tư thành, chiếm cứ phản quân mới trúc năm tòa thành đắp.
Phản quân đi mà phục trả, lại tận đoạt đoạt được thành rào.
Trần Bá Tiên giận dữ, tự mình xua quân tiến công, sĩ tốt đằng rào mà vào, phản quân chạy tứ tán.
Phản quân nghi cùng tam ti Lư huy hơi thủ Thạch Đầu Thành, mở bắc môn hàng, vương tăng biện nhập mà theo chi.
Hầu Cảnh còn không từ bỏ, muốn cùng Trần Bá Tiên quyết tử chiến, làm đánh cược lần cuối.
Trần Bá Tiên cùng Hầu Cảnh chưa từng gặp mặt, nhưng là khác biệt lập trường, để bọn hắn trở thành sinh tử đại địch.
Oan gia ngõ hẹp, không cần nói nhiều, phóng ngựa đến chiến!
Hầu Cảnh tập trung sau cùng trăm kỵ, vứt bỏ sóc không cần, cầm đao xông trận. Yết tặc bắc địa xuất thân, chuyên dùng kỵ binh tác chiến, chợt trái chợt phải, thừa dịp hư đạo khe hở, khó lòng phòng bị.
Trần Bá Tiên đối mặt yết tặc vùng vẫy giãy ch.ết, hạ lệnh dưới trướng chư tướng riêng phần mình suất lĩnh thuộc hạ giữ nghiêm, trận hình kiên cố, lấy thân thể máu thịt đứng vững đội kỵ mã đột kích.
Không người nào nguyện ý tại cuối cùng này quyết thắng một trận chiến mất mặt, từng đạo nghiêm lệnh truyền đạt tiền tuyến, toàn quân trên dưới không một không liều ch.ết lực chiến.
Lần lượt đá lên thép tấm, nhiều lần xung kích bất động, hung hãn phản quân rốt cục triệt để tuyệt vọng, về sau chính là toàn quân sụp đổ.
Trần Bá Tiên theo đuổi không bỏ, một đường trục bắc đến tây minh cửa. Chú 1
Hầu Cảnh không dám vào thành, phái người lấy hai đứa con trai chứa ở yên ngựa phía sau trong túi da, mang theo hơn trăm cưỡi hướng đông chạy trốn.
Kiến Khang, từ Thái Thanh ba năm ba tháng thất thủ, cuối cùng ròng rã ba năm, rốt cục khôi phục.
Bình thường cố sự giảng đến nơi đây, liền nên thở một ngụm, đã qua một đoạn thời gian.
Ví dụ như lấy Hầu Thắng Bắc ý nghĩ, đại cục đã định, phải nên chúc mừng một chút kiếm không dễ thắng lợi, phong thưởng có công chi thần, hưởng thụ thái bình thịnh thế mới đúng.
Trên thực tế, giải phóng Kiến Khang về sau, Trần Bá Tiên lại là loay hoay một khắc không ngừng, sứt đầu mẻ trán, muốn thu thập một đám thối nát cục diện.
Yết tặc chưa ch.ết nhất định phải truy sát, vợ con chất tử cần cứu, khu quản hạt cùng trụ sở muốn chứng thực, phong thưởng quần thần đương nhiên cũng không có thể thiếu. Về phần cái gì viếng thăm người tài, mở rộng thực lực, kia cũng là cục diện an định lại về sau sự tình, bây giờ căn bản không kịp suy xét.
Chỗ ch.ết người nhất chính là, bắc trốn phản quân dư bộ vẫn trú đóng ở bộ phận thành trì. Bắc Tề nhân cơ hội này, đã có tiếp nhận phản quân hàng đảng, khởi binh tướng xâm ý tứ.
Quốc sự làm trọng, Trần Bá Tiên cùng vương tăng biện tranh thủ thời gian thảo luận, liền hạ một bước hành động đạt thành chung nhận thức:
Một, thuyết phục. Dâng tấu chương Tương Đông Vương Tiêu Dịch đăng cơ, chiêu cáo thiên hạ, dựng nên chính thống.
Hai, đóng giữ. Vương tăng biện từ trấn Kiến Khang, Kinh Khẩu làm phòng ngự Bắc Tề muốn chỗ, biểu tấu Trần Bá Tiên trấn giữ.
Thứ ba, truy tặc. Lệnh hầu thiến chờ suất tinh giáp năm ngàn truy kích Hầu Cảnh.
Thứ tư, tiếp nhận đầu hàng. Trần Bá Tiên cấp tốc vượt sông chạy tới Quảng Lăng, trấn an cùng tiếp nhận đầu hàng phản quân dư đảng.
Thứ năm, ngăn địch. Bắc Tề đã có phát binh đến công hiện ra, chỉnh quân chuẩn bị nghênh địch chống cự.
Thương nghị đã định, hai người đều là mạnh mẽ vang dội, làm việc lão luyện. Thêm nữa thủ hạ đắc lực, mấy chuyện rất nhanh có kết quả.
Thuyết phục. Có câu nói rất hay, quốc không thể một ngày vô chủ. Thế nhưng là còn có câu nói, gọi là bầu trời không có hai mặt trời, dân không hai chủ.
Giản Văn Đế cùng các con của hắn bị yết tặc giết đến sạch sẽ, ngược lại là bớt việc. Thế nhưng là còn có cái không có làm mấy tháng Hoàng đế liền bị phế dự chương Vương cùng đệ đệ của hắn tại, cái này có hơi phiền toái.
Sớm tại từ Giang Lăng xuất phát lúc, vương tăng biện xin phép qua phương châm, Tiêu Dịch nhẹ nhàng nói câu: "Sáu cửa bên trong, từ cực binh uy."
Vương tăng biện thì đối nói: "Lấy tặc chi mưu, thần làm nhiệm vụ của mình. Thành tế sự tình, mời nâng người khác."
Trò cười, hắn làm sao có thể làm bẩn mình tay làm chuyện như thế. Liền mời tuyên mãnh tướng quân Chu mua thần, mời phế đế dự chương Vương cùng hắn hai vị huynh đệ uống rượu, thuận tiện đem bọn hắn chìm đến đáy sông đi.
Vốn cho rằng thay chúa công thanh trừ chướng ngại, Tiêu Dịch liền nên ba từ ba nhường, thuận thế tiến vị. Không nghĩ tới thuyết phục biểu chương đến Giang Lăng, Tiêu Dịch vẻ nho nhã về câu: "Hoài Hải trường kình, dù mây chém đầu. Tương Dương ngắn hồ, chưa toàn lột xác. Thái bình ngọc nến, ngươi chính là nghị chi."
Lời nói này liền rất có trình độ. Yết tặc nghe nói là ch.ết rồi. Chiếm cứ Tương Dương Nhạc Dương vương Tiêu sát, nhưng không có thay đổi triệt để, ôm lấy ý đồ xấu đâu. Đăng cơ xưng đế, vẫn là chờ thái bình các ngươi nhắc lại cái này sự tình đi.
Tốt a, vậy liền chờ một chút.
...
Đóng giữ. Vương tăng biện mệnh bân châu Thứ sử Bùi chi hoành, định châu Thứ sử đỗ bàn thờ đồn đỗ bà ngoại trạch, võ châu Thứ sử đỗ trắc nhập theo Đài Thành, la châu Thứ sử từ tự huy trấn Chu phương.
Trần Bá Tiên bộ đội nghiêm cấm cướp bóc, vương tăng biện lại không tập quân sĩ, phiếu cướp cư dân. Vương sư giết cướp chi khốc, mấy không giảm tại phản quân.
Chúng quân tiến vào cung điện về sau, tung binh chà đạp cướp. Nhạc Dương bên trong Sử vương lâm bộ hạ đa số Giang Hoài quần đạo, quân nhân cướp bóc rất tại khấu tặc, thật vất vả trông cứu tinh Kiến Khang dân chúng bị đoạt đi tài vật thậm chí thiếp thân quần áo, nam nữ trần trụi, nật áo không khỏi.
Từ tảng đá về phần đông thành, hào khóc đầy nói, cùng phản quân bừa bãi tàn phá thời điểm không khác nhiều.
Giải phóng Kiến Khang thành vào đêm đó, quân sĩ phóng hỏa. Đem Thái Cực Điện cùng đồ vật đường cũng cho một mồi lửa, Bảo khí, vũ nghi, liễn lộ hoàn toàn không có để lại.
Vương tăng biện cho là có biến, vội vàng trèo lên thành hỏi rõ ngọn nguồn, tuy nhiên không hạ lệnh cấm chỉ.
Lúc đều hạ hộ khẩu, trăm di một hai, lớn hàng bờ Nam, dõi mắt không khói.
Là dịch, có thể nói Giang Nam một trận hạo kiếp.
...
Truy tặc. Hầu Cảnh cùng phòng thế quý chờ hướng đông chạy trốn, tìm nơi nương tựa Ngô tạ đáp nhân. Hầu tử giám, vương vĩ, Trần Khánh thì trốn hướng Chu phương.
Phụ trách truy kích hầu thiến, làm con tin thê tử huynh đệ bởi vì hắn một lần nữa phản bội, đều bị Hầu Cảnh giết, cả hai có thù không đội trời chung, cắn không buông một đường truy sát.
Hầu Cảnh tới trước tấn lăng, phải tàn binh dư bộ, xua đuổi cư dân, đông hướng Ngô quận.
Tạ đáp nhân rút quân về đến giàu dương, nghe nói Hầu Cảnh thua chạy, suất vạn người muốn tiến về nghênh đón. Triệu bá siêu dù sao, trú đóng ở Tiền Đường cự chi. Hầu Cảnh tiến đến Gia Hưng, biết được Tiền Đường bị chiếm cứ, lại lui về Ngô quận.
Hầu thiến đuổi tới Tùng Giang, lúc này phản quân còn có hai trăm chiếc thuyền, mấy ngàn binh mã. Hầu thiến một trận chiến thất bại, bắt được bành tuyển, ruộng dời, phòng thế đắt, Thái thọ vui, Vương bá xấu.
Hầu thiến sinh mổ bành tuyển bụng, rút nó ruột, còn bất tử, còn muốn đem ruột thu hồi trong bụng, hầu thiến chém ch.ết.
Bành tuyển, giết thiên tử Tiêu cương chi tặc.
Hầu Cảnh suất tâm phúc hơn mười người đơn thuyền chạy trốn, ngại chạy trốn vướng bận, đem hai đứa con trai đều đẩy lên trong biển ch.ết đuối.
Hầu thiến phái phó tướng tiêu tăng độ truy kích. Trước đây Hầu Cảnh mạnh nạp thủ vững Đài Thành dê tán gẫu chi nữ vì tiểu thê, nó huynh dê côn vì kho thẳng đô đốc. Dê côn lòng mang thù cha, cùng vương Nguyên Lễ, tạ sum sê mưu đồ bí mật giết ch.ết Hầu Cảnh.
Hầu Cảnh vốn muốn tiến về Mông Sơn, thừa dịp nó ban ngày ngủ, dê côn chỉ huy thuyền lái về phía Kinh Khẩu.
Đến đậu tằm châu, Hầu Cảnh tỉnh lại sau giấc ngủ kinh hãi, đang muốn quát lớn nhà đò mở hướng Quảng Lăng. Trái phải dao sắc xen lẫn nhau chặt xuống, dê côn quát lệnh thuyền tiếp tục tiến về Kinh Khẩu, đồng thời hướng Hầu Cảnh nói: " nay về phần đây, muốn xin đầu lấy lấy phú quý."
Hầu Cảnh kết cục là bi thảm, nghĩ đầu thủy không được, bị loạn đao chặt tổn thương.
Hoảng hốt chạy đến khoang tàu, tuyệt vọng lúc dùng bội đao ý đồ tại đáy thuyền đào hang, bị dê côn cầm sóc vào khoang ám sát.
Nam Từ Châu Thứ sử từ tự huy chém ngụy Thượng Thư phải Phó Xạ tác siêu thế.
Vương tăng biện chặt xuống yết tặc đầu, truyền thủ Giang Lăng; chặt xuống cánh tay mang đến Bắc Tề, giải phản bội đủ chủ hận cũ; thi thể bại lộ tại Kiến Khang thị chúng, bách tính đều đến cắt một khối nếm thử, liền thụ hắn cưng chiều lật Dương công chúa cũng ăn một khối.
Hầu Cảnh thủ cấp đưa đến Giang Lăng thị chúng về sau, giao cho ti nghị tham quân tông quý dài, bôi sơn để vào kho vũ khí, cất giữ lên làm cất giữ. Tại Bắc Tề năm con trai đều bị giết.
Thật có thể nói là thi cốt không còn, đoạn tử tuyệt tôn, trở thành thế hệ này hung nhân cuối cùng hạ tràng.
...
Tiếp nhận đầu hàng dư đảng chuyện này, Trần Bá Tiên vẫn là đi trễ một bước.
Nam Duyện Châu Thứ sử Quách Nguyên xây, Tần quận đóng giữ chủ quách chính mua, dương bình đóng giữ chủ Rubeus hòa, đi nam Từ Châu sự tình Quách Tử trọng, lúc đầu đã quyết định nâng thành đầu hàng. Hầu tử giám vượt sông đi vào Quảng Lăng, thuyết phục đám người cải đầu Bắc Tề.
Trần Bá Tiên đi tới Âu Dương, cách Quảng Lăng thành còn có mười dặm đường, Bắc Tề Đông Nam đạo hạnh đài tân thuật đã vào thành.
Quảng Lăng thất thủ.
Trần Bá Tiên chỉ tới kịp chặn lại đầu hàng ba ngàn nhân mã, quay đầu trở về Kiến Khang.
Chẳng qua đợi đến hắn trở lại Kiến Khang, ngạc nhiên phát hiện phu nhân, nhi tử cùng chất tử bình an được cứu vớt.
Nguyên lai các nàng bị Hầu Cảnh cầm tù tại Thạch Đầu Thành, yết tặc đang định muốn hạ độc thủ, chưa từng nghĩ một trận chiến mà bại, không có về thành cơ hội.
Cảm tạ trời xanh.
Cuối cùng trận kia cùng yết tặc liều ch.ết tác chiến, nếu là hơi thư giãn , mặc cho yết tặc trốn về trong thành, kết cục liền sẽ hoàn toàn khác biệt.
Trần Bá Tiên cảm giác sâu sắc may mắn, mình làm ra lựa chọn chính xác.
Hắn một tay ôm thê tử chương muốn, một tay lôi kéo mấy năm không gặp, đã trưởng thành thiếu niên nhanh nhẹn nhi tử trần xương, mắt hổ bao hàm thâm tình, thổn thức cảm khái không thôi.
Đáng tiếc Trần Bá Tiên cũng không có quá nhiều thời gian hưởng thụ niềm vui gia đình, trước mặt hắn lập tức xuất hiện mới uy hϊế͙p͙.
Đủ chủ lệnh Đại đô đốc Phan vui, hàng tướng Quách Nguyên xây, dẫn binh năm vạn công hãm dương bình, khoảng cách Kiến Khang không đủ năm trăm dặm.
Tháng năm, Bắc Tề Hợp Châu Thứ sử hộc tư chiêu công hãm Lịch Dương, khoảng cách Kiến Khang chẳng qua trăm năm mươi dặm.
Phan vui, Quách Nguyên xây tiến binh vây khốn Tần quận, cùng Kiến Khang cách sông nhìn nhau.
Nam bắc ở giữa một trận chiến, đã không thể tránh né.
...
Đại bảo ba năm xuân hạ, tại Kiến Khang phát sinh nhiều như rừng rất nhiều chuyện.
Cùng ở xa bên ngoài hai ngàn năm trăm dặm Hầu Thắng Bắc, nhìn như không liên hệ chút nào.
Nhưng là hắn không biết, một cái tại tính mạng hắn bên trong cực kỳ trọng yếu người, sắp tới bên cạnh hắn.
Hầu Thắng Bắc, Hầu Cảnh chi loạn bình định lúc, tuổi vừa mới mười hai.
Chú 1: Cảnh cùng Bá Tiên quyết tử chiến, cảnh soái trăm dư cưỡi, vứt bỏ sóc chấp đao, trái phải xông trần. Trần bất động, chúng liền đại bại, chư quân trục bắc đến tây minh cửa.
« địa danh so sánh
Cô ai: Nay làm bôi huyện
Thạch Đầu Thành: Nay Nam Kinh thành phố tây
Trương công châu: Nay Giang Tô Nam Kinh thành phố Tây Nam, vòng bốn dặm
Tấn lăng: Nay Trấn Giang đan đồ khu Đông Nam
Ngô quận: Nay Tô Châu thành phố
Giàu dương: Nay Hàng Châu thành phố giàu dương khu
Tiền Đường: Nay Hàng Châu đồng cân đường khu
Tùng Giang: Nay Ngô tùng sông
Kinh Khẩu: Nay Trấn Giang thành phố
Đậu tằm châu: Nay nam thông thị trưởng Giang Khẩu chỗ hình thành trên biển Sa Châu
Âu Dương: Nay nghi chinh thành phố, chỉ Âu Dương đại
Dương bình: Nay cố trấn huyện cốc dương thành di chỉ
Lịch Dương: Nay cùng huyện Lịch Dương trấn
Tần quận: Nay Nam Kinh thành phố lục hợp khu