Hôm nay đi ra bờ biển ngước nhìn lên bầu trời, trời trong xanh nắng chan hòa ấm áp, không hề lạnh lẽo như đã nghĩ.

Đứng ở bên bờ lau sậy ngay biển, trông xa thấy đàn “Tứ Bất Tượng” (*) đang chạy băng băng qua. Gió thổi qua, cành lau sậy phất phơ theo gió.

(*)Biệt danh của một loại nai sừng tấm đặc trưng của Trung Quốc.

Đột nhiên, đột nhiên, có một cảm xúc từ đâu đến muốn được tâm sự cùng ai đó.

Chỉ là, em đang ở nơi đây, còn anh đang ở đâu?

Thổ lộ với em tâm tình ngày hôm nay, qua từng trang thư viết

Màu của biển ra sao

Mỗi đêm đi cùng anh là biển

Có tâm tình nào cất thành lời hay chăng

Xám tro phải chăng không thể nói

Có phải u buồn ngả xanh dương

Để cho anh phiêu bạc

Cơn sóng cuồng cuộn cả vào lòng anh

Có khi nào ngừng lại ở nơi nao

----- Trương Huệ Muội 《 Lắng nghe biển 》