Chương 52 tiểu lý lão sư

Lý Vệ Đông chỉ có 17 tuổi, thoạt nhìn đích xác giống cái học sinh.
Cũng bởi vậy, Chu Phúc Lai mới vừa vào cửa khi, mới có thể đem La Binh đương thành ngày văn phiên dịch.


Ở biết được chân chính phiên dịch là Lý Vệ Đông khi, Chu Phúc Lai sắc mặt khẽ biến, hắn đầu tiên là phun tào một câu “Này không phải hồ nháo sao”. Sau đó lại kêu tới Vương chủ nhiệm.


Chu Phúc Lai sắc mặt âm trầm, miễn cưỡng bảo trì đương lãnh đạo uy nghiêm, mở miệng nói: “Vương chủ nhiệm, ngươi là làm việc như thế nào? Nói là tìm được rồi tiếng Nhật phiên dịch, như thế nào là cái học sinh? Nhìn tuổi, cũng liền mới vừa vào đại học đi?”


Chu Phúc Lai là đem Lý Vệ Đông đương thành sinh viên, nếu hắn biết Lý Vệ Đông liền sinh viên đều không phải, mà chỉ là cái sơ trung sinh viên tốt nghiệp nói, nói không chừng sẽ bị khí ngất xỉu đi.


Vương chủ nhiệm cuống quít giải thích nói: “Chu cục, đừng nhìn vị này tiểu đồng chí tuổi trẻ, hắn thật là cái tiếng Nhật phiên dịch, ngày ấy ngữ nói nhưng lưu, ta là tự mình thử qua.”
“Như thế nào thí?” Chu Phúc Lai mở miệng hỏi.


“Chúng ta cầm một phần tiếng Nhật văn kiện, hắn lập tức là có thể phiên dịch ra tới.” Vương chủ nhiệm trả lời nói.


Chu Phúc Lai sắc mặt hơi chút đẹp một ít, bất quá hắn ngữ khí như cũ thực nghiêm khắc: “Vương chủ nhiệm, chúng ta muốn tìm không phải bình thường tiếng Nhật phiên dịch, mà là một cái tinh thông ô tô phương diện chuyên nghiệp thuật ngữ tiếng Nhật phiên dịch. Nếu chỉ là phiên dịch hằng ngày văn kiện nói, ta còn dùng đến phí này công phu?”


“Chu cục, cái này tiểu đồng chí nói, hắn tinh thông ô tô phương diện chuyên nghiệp thuật ngữ, cho nên ta mới dám đem ngài kêu trở về.” Vương chủ nhiệm mở miệng đáp.


Chu Phúc Lai lại lặng lẽ đánh giá một chút Lý Vệ Đông, theo sau mở miệng nói: “Hắn nói tinh thông ô tô chuyên nghiệp thuật ngữ, ngươi liền tin a? Những cái đó ô tô chuyên nghiệp thuật ngữ, ngày thường căn bản không thường dùng đến, liền chúng ta Tân Môn đại học tiếng Nhật giảng sư đều trị không được, hắn một thanh niên học sinh, có thể hiểu những cái đó?”


Lúc này, Lý Vệ Đông rốt cuộc mở miệng: “Chu cục, ta rốt cuộc hiểu hay không ô tô chuyên nghiệp thuật ngữ, ngươi tìm người tới thử một chút, chẳng phải sẽ biết sao!”


Vương chủ nhiệm cũng từ bên ngắt lời nói: “Đúng vậy, chu cục, Tân Môn đại học từ lão sư không phải cùng ngươi cùng nhau trở về sao, chúng ta có thể cho hắn tới thử xem cái này tiểu đồng chí.”
Chu Phúc Lai tự hỏi một lát, gật gật đầu, theo sau mở miệng nói: “Đi đem từ lão sư mời đến.”


Chỉ chốc lát, một cái mang theo kính đen trung niên nam tử bị mang theo tiến vào, người này vẻ mặt hiền hoà bộ dáng, trời sinh tự mang người thành thật khí tràng, vừa thấy giống như là cái cùng thế vô tranh giáo dục công tác giả.


“Từ lão sư, lại muốn phiền toái ngươi, chúng ta nơi này tới một vị tiểu đồng chí, còn thỉnh ngươi thí nghiệm một chút hắn tiếng Nhật trình độ, nhìn xem có thể hay không cấp ngoại tân đương phiên dịch.” Chu Phúc Lai mở miệng nói.


Từ lão sư gật gật đầu, đi vào Lý Vệ Đông phụ cận, mở miệng nói: “Vị đồng học này không cần khẩn trương, chúng ta trước tùy tiện tâm sự.”
“Đồng học? Đem ta đương thành hắn học sinh.” Lý Vệ Đông trong lòng phun tào nói.


Từ lão sư là Tân Môn đại học tiếng Nhật giảng sư, liền tuổi tác mà thôi, hắn học sinh còn so Lý Vệ Đông lớn hơn nữa một ít.
Vì thế Lý Vệ Đông trực tiếp dùng tiếng Nhật nói: “Từ lão sư, ngươi hảo, ta kêu Lý Vệ Đông.”


Nhìn thấy Lý Vệ Đông dùng tiếng Nhật, từ lão sư cũng bắt đầu sử dụng tiếng Nhật, cùng Lý Vệ Đông bắt chuyện lên.


Từ lão sư tuy rằng là Tân Môn đại học tiếng Nhật giảng sư, nhưng không có đi qua RB, thập niên 80 trước kia, trung ngày chi gian lui tới cũng không chặt chẽ, một cái đại học giảng sư, khẳng định không có điều kiện xuất ngoại, thậm chí liên tiếp chạm được RB người cơ hội đều cực kỳ bé nhỏ. Cho nên từ lão sư khẩu ngữ một chút đều bất chính tông.


Mà Lý Vệ Đông lại là ở RB đãi đã nhiều năm, luận khởi ngữ pháp nói khẳng định không bằng từ lão sư, nhưng là khẩu ngữ thượng giao lưu, khẳng định muốn so từ lão sư cao vài cái cấp bậc.


Hai người tiến hành rồi một phen không dài không ngắn đối thoại, từ lão sư liền cảm giác được, Lý Vệ Đông khẩu ngữ so với chính mình cường quá nhiều.
“Từ lão sư, cái này tiểu đồng chí tiếng Nhật trình độ thế nào?” Chu Phúc Lai nhịn không được hỏi.


Từ lão sư đỡ đỡ chính mình mắt kính, mở miệng nói: “Vị đồng học này tiếng Nhật trình độ phi thường bổng, hắn phát âm cùng nói chuyện thói quen, muốn càng gần sát với RB người. Liền khẩu ngữ mà nói, vị đồng học này so với ta muốn tốt hơn nhiều.”


Từ lão sư là cái người thành thật, người thành thật sẽ không nói dối, người thành thật dễ dàng tiếp bàn, người thành thật thực thản nhiên thừa nhận chính mình khẩu ngữ trình độ không bằng Lý Vệ Đông.


“Nga?” Chu Phúc Lai tức khắc vẻ mặt ngạc nhiên, hắn mở miệng hỏi: “Kia hắn có thể cho ngoại tân đương phiên dịch sao?”


“Cái này sao, còn phải lại thí nghiệm một chút, rốt cuộc cái kia ngoại tân yêu cầu một cái tinh thông ô tô chuyên nghiệp thuật ngữ phiên dịch, không biết ở phương diện này, vị đồng học này hiểu biết nhiều ít.” Từ lão sư mở miệng đáp.
“Vậy chạy nhanh thí nghiệm đi!” Chu Phúc Lai vội vàng nói.


Từ lão sư gật gật đầu, sau đó từ trong túi móc ra một quyển thật dày 《 trung ngày từ điển 》.
“Tình huống như thế nào, như thế nào một lời không hợp liền đào từ điển a!” Lý Vệ Đông vẻ mặt mông vòng.


Chỉ thấy từ lão sư mở ra từ điển, mở miệng hỏi: “ストッパ cái này từ là có ý tứ gì?”
“Hạn vị khí, là một loại bảo hộ động cơ an toàn trang bị.” Lý Vệ Đông mở miệng đáp.


Lúc này Lý Vệ Đông cũng hiểu được, từ lão sư là ở khảo giáo chính mình, đối ô tô chuyên nghiệp từ ngữ nắm giữ tình huống.
“パワーステアリング là có ý tứ gì?” Từ lão sư lại hỏi.


“Động lực chuyển hướng trang bị, RB người cũng thói quen dùng cái này từ tới thuyết minh dịch áp chuyển hướng.” Lý Vệ Đông trả lời nói.
“フィルター là cái gì?” Từ lão sư lại hỏi.


“Đơn thuần phản ứng cái này từ nói, nói chính là lọc khí, nếu là ở ô tô ngành sản xuất, chỉ chính là lự thanh khí.” Lý Vệ Đông lại đáp.


Rất nhiều ô tô chuyên nghiệp thuật ngữ, sinh hoạt hằng ngày là dùng không đến, từ lão sư loại này dạy học thợ, chủ yếu là ở giáo tài trong phạm vi bơi qua bơi lại, cũng không có khả năng đi chuyên môn nghiên cứu ô tô thuật ngữ.


Này liền giống vậy ngươi đi 4S cửa hàng mua xe, tiêu thụ giới thiệu các loại tham số cùng phối chế, người bình thường là nghe không hiểu.


Huống chi ô tô ngành sản xuất phát triển thực mau, mỗi một khoản xe mới đều có khả năng xuất hiện một hai cái mới mẻ ngoạn ý nhi, không phải chuyên nghiệp ô tô hành nghề giả, sao có thể biết đến như vậy kỹ càng tỉ mỉ.


Này đó ô tô chuyên nghiệp thuật ngữ, là có thể thông qua từ điển tuần tr.a đến, nhưng mà làm một phần phiên dịch, tổng không thể tùy tay chuẩn bị phiên từ điển đi! Nhân gia ngoại tân nói một lời, ngươi bên này trước phiên từ điển, lại đi phiên dịch, kia đã có thể làm trò cười.


Từ lão sư liên tiếp nói vài cái tiếng Nhật từ ngữ, Lý Vệ Đông đều có thể lập tức đáp lại, lại còn có có thể cho ra giải thích, rõ ràng là đối ô tô chuyên nghiệp thuật ngữ phi thường tinh thông.


Giờ này khắc này, không cần từ lão sư cấp ra kết luận, Chu Phúc Lai liền đã tin tưởng, Lý Vệ Đông là tinh thông ô tô chuyên nghiệp thuật ngữ.
Chỉ thấy Chu Phúc Lai hướng về Vương chủ nhiệm bên cạnh nhích lại gần, nhẹ giọng hỏi: “Cái này tiểu đồng chí tên gọi là gì tới?”


“Hắn kêu Lý Vệ Đông.” Vương chủ nhiệm lập tức đáp.
Giây tiếp theo, Chu Phúc Lai nháy mắt bày ra một bộ di đà Phật dọn tươi cười, đi đến Lý Vệ Đông phụ cận, trảo một cái đã bắt được Lý Vệ Đông tay.


“Tiểu Lý lão sư, ngươi tới thật là quá kịp thời, giải quyết chúng ta lửa sém lông mày, lần này chúng ta tiếp đãi ngoại tân, liền toàn dựa ngươi!”
Lý Vệ Đông có chút vô ngữ nhìn Chu Phúc Lai, gia hỏa này cũng quá lợi thế, “Vẫn là cái học sinh” nháy mắt biến thành “Tiểu Lý lão sư”!


Chương 1 đưa đến, các vị đại lão có đề cử phiếu, duy trì một đợt bái, quá quan bái tạ! Cảm tạ cẩu cẩu ăn thịt thịt, tục không thể soái đánh thưởng!
( tấu chương xong )






Truyện liên quan