Hôm sau rạng sáng, Lưu Nhất Dân ở trên giường sớm tỉnh lại, mặc xong quần áo sau kéo ra lưới cửa sổ, nhìn sương mù lượn lờ Paris đường phố, cảm giác chính mình cũng không có đi rất xa.
Lại giặt sạch một cái nước ấm tắm sau, thân thể cuối cùng là bắt đầu uyển chuyển nhẹ nhàng lên.

Lưu Nhất Dân đi vào hành lang, Lý Hiểu Lâm đã ở trên hành lang, nhìn Lưu Nhất Dân hỏi: “Nhất Dân, ngủ thế nào?”
“Một dính giường liền ngủ rồi, Hiểu Lâm sư tỷ ngươi đâu?” Lưu Nhất Dân nhìn Ba Kim phòng hỏi.

“Cùng ngươi giống nhau, phi cơ xóc nảy một đường, ta cảm thấy trên người đều mau tan thành từng mảnh. Cũng không biết ta ba ba thế nào? Hắn lão nhân gia không muốn ra tới nguyên nhân chính là quá mức tàu xe mệt nhọc.”

Chính khi nói chuyện, Ba Kim mở ra môn: “Các ngươi hai cái lên sớm như vậy? Ta cho rằng ta liền đủ sớm!”
Ba Kim tỉnh lại sau, vẫn luôn ngồi ở cửa sổ đánh giá sáng sớm Paris, cảm thụ được đã lâu quen thuộc hơi thở,

“Ba lão sư, dạo thăm chốn cũ, có hay không cái gì cảm tưởng?” Lưu Nhất Dân cùng Lý Hiểu Lâm hai người từng người đi đến Ba Kim một bên, tùy thời chuẩn bị nâng hắn.

Ba Kim hành động có điểm chậm chạp, nhưng tổng thể mà nói, đối với phỏng vấn đoàn hành trình còn có thể ứng phó lại đây.

“Ta vừa rồi đang xem Paris đường phố thời điểm, ta có trong nháy mắt cảm thấy Paris cùng Trường An phố, cùng Thượng Hải ngõ hẻm không có gì hai dạng. Ngươi ngày hôm qua nói đúng, chúng ta văn hóa đã thâm nhập đến chúng ta trong xương cốt mặt, liền tính là tưởng sửa cũng không đổi được. Vô luận là đi đến chỗ nào, tổng cảm thấy có một đôi mắt ở thâm tình mà nhìn chăm chú vào ta, mặc kệ chúng ta đến chỗ nào, chúng ta trước sau thoát khỏi không được chính mình tổ quốc.”

Lý Hiểu Lâm nâng Ba Kim, cười nói: “Ba ba, tới Paris cái thứ nhất sáng sớm, biến thành ngươi ái quốc diễn thuyết!”
Ba người khi nói chuyện, còn lại người cũng đi ra phòng, cùng nhau hướng tới dưới lầu đi đến.

Đại sứ quán nhân viên công tác ở lầu một ngăn cản bọn họ nói, nước Pháp phóng viên đã ở bên ngoài đưa bọn họ cấp vây quanh. Các nhà truyền thông lớn sớm đã nhận được Ba Kim trở về Paris tin tức, sớm đối này tiến hành rồi đưa tin.

Không chỉ có như thế, còn một lần nữa nhấc lên Ba Kim văn học nhiệt triều. Truyền thông ở báo chí thượng, cạnh tương bình luận Ba Kim trước kia tác phẩm, làm Paris người đọc lại một lần nhận thức đến Ba Kim.
Đến nỗi những người khác, đều là tiểu vai phụ.

“Ba Kim đồng chí, hay không muốn cùng phóng viên thấy cái mặt, chúng ta cũng có thể từ cửa sau đi, ăn xong bữa sáng sau đi trước hội trường.” Cố Chí Quân vẻ mặt mang theo một tia khẩn trương.

Đại sứ quán cửa sự tình gì đều có khả năng xuất hiện, nhất cử nhất động đều thập phần mẫn cảm, huống chi còn có như vậy nhiều màn ảnh cùng phóng viên nhìn chằm chằm. Hơi chút xử lý không tốt, liền có khả năng xuất hiện một cái đại tin tức.

“Chúng ta đều đi vào Paris, còn có thể giấu đầu lòi đuôi không thành? Từ cửa sau trốn đi không ổn, cùng nước Pháp phóng viên các bằng hữu trông thấy cũng là không tồi, chẳng qua hiện tại không phải trả lời vấn đề thời điểm.”

Ba Kim nói xong, ở sứ quán nhân viên công tác dưới sự bảo vệ đi ra nhà khách. Bên ngoài ngồi canh nước Pháp phóng viên vây quanh đi lên, cũng may sứ quán nhân viên công tác có xử lý kinh nghiệm, cấp đoàn đại biểu người mở ra một cái thông đạo đi vào bên cạnh đại sứ quán.

Các phóng viên không ngừng mà vỗ ảnh chụp, đoàn đại biểu thành viên mỉm cười đáp lại.
“Các vị nước Pháp phóng viên bằng hữu, chờ phóng viên sẽ thời điểm chúng ta sẽ tự trả lời các ngươi vấn đề.” Cố Chí Quân lớn tiếng mà nói.

Đi vào đại sứ quán nhà ăn, ngày hôm qua không có lộ diện Hàn đại sứ xuất hiện ở nhà ăn bên trong, gắt gao mà nắm Ba Kim tay nói: “Ba Kim đồng chí, vất vả, đoàn đại biểu các vị đồng chí, vất vả!”

“Đại sứ đồng chí, các ngươi ở nước ngoài làm ngoại giao công tác mới là vất vả.”

Hàn đại sứ trên người mang theo một cổ tử quân nhân hơi thở, tân Trung Quốc trước mấy thế hệ đại sứ đại bộ phận đều là quân nhân đổi nghề. Hàn đại sứ là đánh du kích xuất thân, trên người còn mang theo một cổ tử tùy tính cảm giác.

“Vị này chính là ta tiểu đồng hương đi?” Hàn đại sứ chỉ vào Lưu Nhất Dân cười hỏi.
Trước người La Tôn hướng bên trái dịch một bước, Lưu Nhất Dân có thể tiến lên, duỗi tay nói: “Ngài hảo, đại sứ đồng chí, ta là Lưu Nhất Dân.”

“Hảo a, đồng hương thấy đồng hương, hai mắt nước mắt lưng tròng. Đáng tiếc đây là chính thức trường hợp, bằng không chúng ta hai cái đồng hương thật muốn nước mắt lưng tròng một chút. Chúng ta đều là đồng hương, hai ta là đồng hương trung đồng hương. Ngươi thơ ca ta thực thích, cố lên, tranh thủ sáng tác ra càng thêm thúc giục người hăm hở tiến lên thơ ca tới.”

Hàn đại sứ gắt gao mà nắm lấy Lưu Nhất Dân tay, nhìn thẳng Lưu Nhất Dân đôi mắt, như là muốn xem thấu Lưu Nhất Dân nội tâm thế giới.
“Trung!” Lưu Nhất Dân nói.

Nghe được “Trung” tự, Hàn đại sứ sửng sốt, ngay sau đó cùng người chung quanh cùng nhau nở nụ cười, vỗ Lưu Nhất Dân bả vai liên thanh nói: “Đúng vậy, trung trung trung, chúng ta tỉnh Dự người chính là đến truyền thuyết.”
Một câu giọng nói quê hương xuất khẩu, hai người cảm giác càng thêm thân cận rất nhiều.

“Hôm nay cấp chúng ta đoàn đại biểu các đồng chí chuẩn bị chính là gạo kê cháo, trứng gà cùng bánh mì, nếu đi tới Paris, chúng ta cũng tới một lần Trung Quốc và Phương Tây kết hợp.”

Hàn đại sứ mời đại gia ngồi xuống ăn cơm, vừa ăn biên giảng trước mắt nước Pháp hiện trạng, chủ yếu là giảng kinh tế văn hóa, rất ít đề cập đến chính trị thượng.

Trạm thứ nhất là Paris đại học, nơi này cũng là Ba Kim lúc trước lưu học địa phương. Rất nhiều văn hóa giới nhân sĩ tụ tập ở chỗ này hoan nghênh đoàn đại biểu đã đến, theo xe hơi vững vàng ngừng ở mọi người trước mặt, đoàn đại biểu thành viên theo thứ tự xuống xe cùng hoan nghênh đám người chào hỏi.

Trên thực tế bọn họ hiện tại đi vào trường học là Paris thứ 9 đại học, Paris đại học ở 1968 năm năm tháng ** gió lốc trung, sinh viên chiếm lĩnh Paris đại học, sự kiện qua đi Paris đại học trực tiếp bị tách ra thành 1—13 sở đại học.
Có thể nói Paris đại học, là tả ý học sinh đại bản doanh.

Tham quan xong Paris thứ 9 đại học sau, ở Văn học viện ngừng lại, Trung Pháp hai nước tác gia đoàn đại biểu đi vào Văn học viện báo cáo thính, ở chỗ này bọn họ đem triển khai một lần văn học giao lưu.

Ở tiến vào báo cáo thính thời điểm, Lưu Nhất Dân thấy được mấy cái rất có ý tứ tiếng Trung khẩu hiệu —— “Trung Quốc nam học sinh cùng nữ học sinh có thể giao lưu sao?” Còn có một ít mặt khác chính trị khẩu hiệu.

Năm tháng gió lốc bùng nổ điểm chính là bởi vì nam học sinh yêu cầu có thể tùy ý tiến vào nữ học sinh ký túc xá, huỷ bỏ giới tính cách ly, lúc này nước Pháp đại học thực hành chính là nam nữ phân ban thi thố, giới tính chi gian giới hạn rõ ràng.

Nước Pháp một cái bộ trưởng đi vào Paris đại học vì bể bơi cắt băng, học sinh chất vấn bộ trưởng vì cái gì không nói chuyện nói học sinh tính vấn đề, bộ trưởng khinh phiêu phiêu tới một câu, ngươi có thể nhảy đến trong nước bại hạ sốt.

Không nghĩ tới một câu, làm cho cả Paris cùng nước Pháp học sinh đều động lên, đi lên đầu đường.

Charles de Gaulle chờ chính phủ quan viên còn ở dào dạt đắc ý bọn họ sáng tạo một cái vĩ đại thời đại thời điểm, một hồi gió lốc thiếu chút nữa làm Charles de Gaulle từ tổng cùng trên bảo tọa xuống dưới.

Giáo phương cũng không có an bài học sinh tham dự thảo luận, khả năng cũng là có phương diện này nguyên nhân suy xét.

Báo cáo trong phòng, nước Pháp tác gia có Jean-Marie Gustave Le Clézio, 08 năm Nobel văn học thưởng đoạt huy chương, Annie Ernaux, 2022 năm Nobel văn học thưởng đắc thủ, Georges Perec, Modiano, 2014 năm Nobel văn học thưởng đoạt huy chương.

Người nước Pháp nói xong hoan nghênh từ sau, dẫn đầu đàm luận đi lên trước mắt nước Pháp văn đàn. Hiện giờ nước Pháp văn đàn có một loại kỳ quái hiện tượng, văn học bình luận so văn học sáng tác càng thêm quan trọng, thậm chí bình luận muốn thay thế được văn học sáng tác chủ thể địa vị.

Ba Kim cùng Trung Quốc đoàn đại biểu thành viên nghe nói sau, đều cảm giác được không thể tưởng tượng.

“Văn học bình luận bản thân chính là phụ thuộc vào văn học sáng tác triển khai, văn học bình luận cùng văn học sáng tác cùng ngồi cùng ăn, này chẳng phải là có giọng khách át giọng chủ ý tứ?” Ba Kim hỏi.

“Ở phê bình gia trong mắt văn học sáng tác đến từ chính linh cảm cùng trí tuệ, văn học bình luận cũng là như thế, nếu đều là linh cảm cùng trí tuệ sản vật. Vì cái gì không thể cùng ngồi cùng ăn? Hiện giờ nước Pháp văn đàn chủ trương thông qua các loại tân hình thức cùng kết cấu tới thuyết minh văn học ý nghĩa, đối chủ thể cùng chân thật cầm hoài nghi thái độ” Từ Trì cùng cao lẳng lặng mà nghe nước Pháp tác gia lên tiếng, đối này một mới tinh hình thức tràn ngập tò mò.

Lưu Nhất Dân nghe minh bạch, kỳ thật chính là nước Pháp tiên phong văn học. Tiên phong văn học chủ trương đối truyền thống văn học điên đảo, đi dùng các loại hình thức sáng tạo cùng ngôn ngữ sáng tạo tới triển lãm chính mình “Tân”.

Từ Trì cùng cao sau lại trở thành tiên phong văn học phái tác gia, Lưu Nhất Dân cảm thấy, lần này nước Pháp hành trình đối với bọn họ tới nói ảnh hưởng sâu xa.

Thập niên 80, Trung Quốc văn đàn tiên phong tác gia cũng chiếm cứ một vị trí nhỏ, bọn họ thâm chịu nước Pháp tiên phong văn học ảnh hưởng. Theo đuổi các loại mới lạ biểu hiện hình thức cùng kết cấu tới giải cấu chủ thể văn học, ý đồ trùng kiến một cái lấy tự thân vì tiêu chuẩn chủ thể.

Nhưng thường thường là bắt chước bừa, cố tình khiêu chiến truyền thống văn học viết làm phương thức, giống như là nghịch phản tâm lý hài tử, ngươi làm hắn hướng đông, hắn cố tình hướng tây đi. Ngôn ngữ cùng hình thức thượng li kinh phản đạo tới không ngừng mà kích thích, lấy lòng người đọc, vừa mới bắt đầu thời điểm cho người ta cảm giác mới mẻ cảm giác, chính là loại này mãnh liệt cảm quan kích thích chung quy sẽ chậm rãi bị người đọc sở vứt bỏ.

Dư Hoa chính là tiên phong tác gia đại biểu nhân vật, chẳng qua gia hỏa này tương đối gà tặc, cảm giác tiên phong phái muốn xong đời, nhanh chóng chuyển biến chính mình viết làm phong cách, viết ra 《 hứa tam quan bán huyết ký 》 《 tồn tại 》 chờ chủ nghĩa hiện thực văn học tác phẩm, bắt đầu hướng truyền thống văn học trở về.

Ba Kim cùng Lý Hiểu Lâm cũng ở suy tư này một hình thức, chờ người nước Pháp nói xong, Ba Kim nói: “Văn học phát triển yêu cầu đủ loại thăm dò, bằng không chỉ có thể là cục diện đáng buồn.”

Nói xong sau, quốc nội đại biểu bắt đầu giảng chính mình cái nhìn, đến phiên Lưu Nhất Dân thời điểm, Ba Kim cười nhìn về phía hắn ý bảo hắn đừng khẩn trương.

Tham gia nước Pháp tác gia cũng cẩn thận mà đánh giá vị này người trẻ tuổi, ở Trung Pháp hai nước đoàn đại biểu trung, Lưu Nhất Dân là tuổi trẻ nhất kia một cái. Bào đi Lưu Nhất Dân, tuổi trẻ nhất cũng đã hơn ba mươi tuổi.

“Ba lão sư, các vị nước Pháp đồng hành. Ta cá nhân cảm thấy tiên phong văn học xuất hiện đối với văn học phát triển có thăm dò ý nghĩa, có sáng tạo mới có tiến bộ. Nhưng về phương diện khác, ta cho rằng hình thức thượng tân không thể che giấu nội dung thượng tân, ta cảm thấy nội dung tương đối với hình thức mà nói càng thêm quan trọng. Truy đuổi với hình thức, mà xem nhẹ nội dung, không thể nghi ngờ là một loại xá bổn cầu mạt hành vi.

Triết học Mác Lênin thượng nói, nội dung mới quyết định hình thức!”

Lưu Nhất Dân nói xong, nước Pháp tác gia nhìn Lưu Nhất Dân cười. Georges Perec nói: “Người trẻ tuổi, ngươi vẫn là một vị chủ thể luận tác gia. Ta cảm thấy hình thức thượng mới mẻ độc đáo mới có thể sáng tác ra càng thêm có sức dãn tác phẩm, càng thêm có thâm tầng ý nghĩa tác phẩm. Có chút tình cảm khó có thể biểu đạt, ta phải dùng khó có thể biểu đạt hình thức tới biểu đạt khó có thể biểu đạt tình cảm.”

Georges Perec là trứ danh tiên phong văn học tác gia, phong cách của hắn là tình tiết tùy ý đan xen, tự sự phong cách độc đáo. Tác phẩm thậm chí rất khó bị phiên dịch thành tiếng Trung, bởi vì bên trong bao hàm đại lượng thiếu tự viết làm, Hồi văn viết làm, thậm chí nghe nói còn có người thiết trí văn tự mật mã.

Này đặc nương ai có thể phiên dịch?
“Ba Kim tiên sinh, vị này tuổi trẻ tiên sinh là?” Có người nước Pháp hỏi.
Lưu Nhất Dân tiến vào thời điểm, mọi người đều cho rằng hắn chỉ là tùy tùng nhân viên, không nghĩ tới cũng là một vị tham gia giao lưu tác gia.

“Nhất Dân. Lưu, Trung Quốc văn đàn xuất hiện người trẻ tuổi, thập phần chịu Trung Quốc người trẻ tuổi hoan nghênh, ta xem qua hắn thơ ca.” Người nước Pháp Annie Ernaux cười nói, nàng xem qua phỏng vấn đoàn tư liệu, biết có vị người trẻ tuổi tham gia.

Perec khóe miệng giơ lên: “Nga? Người trẻ tuổi ngươi hay không biết chủ nghĩa hiện thực huyền ảo? Ngươi cảm thấy chủ nghĩa hiện thực huyền ảo hay không là tiên phong phái một loại?”

“Chủ nghĩa hiện thực huyền ảo là chủ nghĩa hiện thực chi nhánh, chỉ là chọn dùng ma huyễn viết làm thủ pháp, là một loại hình thức thượng sáng tạo, nhưng nội dung thượng vẫn như cũ tuần hoàn chủ nghĩa hiện thực, là hình thức cùng nội dung tương kết hợp. Này thuyết minh, chủ nghĩa hiện thực vẫn cứ có ngoan cường sinh mệnh lực. Nó đã chịu các loại văn học biểu hiện thủ pháp ảnh hưởng, nhưng chủ nghĩa hiện thực huyền ảo bản chất là chủ nghĩa hiện thực.

Các vị tiên sinh trong miệng mặt đem tiên phong văn học cùng chủ nghĩa hiện thực huyền ảo liên hệ lên, kia thuyết minh tiên phong văn học cũng cũng không có thoát ly chủ nghĩa hiện thực, nhưng lại cực lực thoát khỏi chủ nghĩa hiện thực ảnh hưởng, ở vào một loại tương đối ninh ba tình cảnh trung. Nhưng nếu chân chính hoàn thành đối chủ nghĩa hiện thực thoát ly, như vậy tiên phong văn học đem không có sinh tồn ốc thổ.”

“Vì cái gì?” Perec lại lần nữa hỏi.
“Bởi vì không ai có thể chân chính thoát ly hiện thực!”

Hội trường bộc phát ra một trận cười nhẹ, đoàn đại biểu những người khác trừ bỏ Ba Kim cùng Lý Hiểu Lâm, đại gia đối với chủ nghĩa hiện thực huyền ảo thật đúng là không hiểu biết, đều là không hiểu ra sao.

Ba Kim có thể đọc nội tham văn kiện, đối thế giới văn đàn vẫn duy trì chặt chẽ chú ý, cho nên hắn biết nguyên sang với Mỹ Châu này một văn học hình thức.
Perec nhìn thoáng qua mặt khác nước Pháp đồng hành, đôi tay một quán, lớn tiếng mà nói đến: “C"est une surprise!”

Phiên dịch không nghe hiểu là có ý tứ gì, Ba Kim cười nói: “Perec nói Nhất Dân là lần này đoàn đại biểu kinh hỉ.”
Perec hỏi: “Người trẻ tuổi, ngươi có hay không cái gì tác phẩm, ta tưởng đọc một đọc ngươi thư!”

Lưu Nhất Dân nhìn thoáng qua Ba Kim, Ba Kim gật gật đầu, Lưu Nhất Dân từ túi xách bên trong lấy ra chính mình thư đưa cho Perec một quyển, còn lại mấy cái nước Pháp đại biểu nhìn về phía Lưu Nhất Dân, vì thế hắn đem chính mình thư lại lần nữa tặng đi ra ngoài.

“Tiếng Trung, đáng tiếc không có pháp văn bản!”
Lưu Nhất Dân nói: “Perec tiên sinh, đây đúng là một cái học tập tiếng Trung cơ hội tốt.”

Mọi người bởi vì Lưu Nhất Dân nói nở nụ cười, Perec tỏ vẻ chính mình sẽ hướng Ba Kim học tập, tinh thông ngôn ngữ nhiều nước, làm một người ngôn ngữ đại sư.
Ba Kim nhìn Lưu Nhất Dân, khen ngợi gật gật đầu.

Tiếp theo người nước Pháp dò hỏi khởi Trung Quốc vết thương văn học, cùng với mười năm trong lúc văn học hiện trạng. Ba Kim không có quá nhiều đàm luận vết thương, mà là nói cập phần tử trí thức hẳn là gánh vác khởi thời đại trách nhiệm, nghĩ lại chính mình cùng thời đại, đem văn học viết làm siêu việt với cá nhân cực khổ phía trên.

Ngày đầu tiên gặp mặt tương đối chính thức, kế tiếp ở Paris thời gian giao lưu liền tương đối tùy ý, cùng đi du lãm các địa phương, một bên du lãm một bên đàm luận văn học.
“Ba Kim tiên sinh, kế tiếp ngươi nhất muốn đi nơi nào?” Người nước Pháp hỏi.

“Ta hy vọng đi một lần Latin khu mà nạp nhĩ lữ quán, nhìn một cái Roman Roland cùng Hemingway tiên sinh trụ quá địa phương.”
“Hảo, chúng ta sẽ an bài!”
Đi ra báo cáo thính, ngoài cửa tụ tập đại lượng học sinh cùng phóng viên.

Perec ở bị nước Pháp 《 thế giới báo 》 phỏng vấn thời điểm nói: “Ba Kim tiên sinh hài hước thú vị, văn học tu dưỡng cực cao, cùng người như vậy giao lưu, là Trung Pháp văn học giới chuyện may mắn.
Mặt khác, đến từ phương đông vị kia người trẻ tuổi, làm ta ấn tượng khắc sâu.”
( tấu chương xong )