Chương 117 《 figaro báo 》 ước bản thảo
Sứ quán nội, đoàn người một bên ngồi ở nhà ăn bên trong ăn bánh mì, một bên lật xem hôm nay nước Pháp báo chí. Đại sứ quán phái người đưa tới hôm nay buổi sáng nước Pháp báo chí. 《 thế giới báo 》, 《 Figaro báo 》, 《 Paris người báo 》 chờ nước Pháp chủ yếu truyền thông báo chí, dư lại còn lại là một ít tiểu báo.
“Nhất Dân, người nước Pháp chụp ảnh kỹ thuật có thể a!” Lý Hiểu Lâm cười nói. Báo chí thượng, Lưu Nhất Dân tươi cười đầy mặt đi ra báo cáo thính, trên mặt tràn đầy tự tin cùng thong dong.
Lưu Nhất Dân cười cười, nhìn nhìn mặt trên hình ảnh phía dưới chữ nhỏ pháp tân xã đưa bản thảo , pháp tân xã phát huy là trước sau như một ổn định.
“Này đó nước Pháp báo chí cơ hồ đều đem bút nhắm ngay Nhất Dân, xem ra, Nhất Dân muốn khiến cho nước Pháp dân chúng yêu thích.” Từ Trì phiên mấy nhà báo chí, đều có Lưu Nhất Dân.
Trừ bỏ Ba Kim, còn lại đoàn viên đều biến thành chờ sáu người từ ngữ.
“Nước Pháp báo chí, ai thắng bọn họ giúp ai, ai có thể cho bọn hắn mang đến doanh số, bọn họ liền viết ai. Các vị tiền bối đều là thanh danh bên ngoài, bọn họ đã không có biện pháp ở các ngươi trên người tranh thủ người đọc chú ý, kia chỉ có thể đem ánh mắt nhắm ngay ta cái này mao đầu tiểu tử.”
“Ai thắng bọn họ giúp ai?” Lý Hiểu Lâm đem ánh mắt đặt ở Lưu Nhất Dân trên người, đối những lời này biểu hiện ra ngoài hứng thú thật lớn.
Lưu Nhất Dân buông trong tay bánh mì, xoa xoa miệng nói: “Ta cho đại gia giảng một cái chuyện xưa, có như vậy một cái chê cười, một nhà nước Pháp báo chí đưa tin Napoleon trở lại Paris.”
ngày đầu tiên: “Corsica quái vật ở nho an cảng đổ bộ”
Ngày hôm sau: “Ăn người ma quỷ hướng Grass đi tới”
Ngày thứ ba: “Soán vị giả tiến vào Grenoble”
Ngày thứ tư: “Bonaparte chiếm lĩnh Lyon”
Ngày thứ năm: “Napoleon hoàng đế sắp tiếp cận phong đan bạch lộ”
Ngày thứ sáu: “Bệ hạ đem đến nay ngày đến chính mình trung thực Paris”
“Một vòng trong vòng, đối Napoleon xưng hô từ Corsica quái vật biến thành hoàng đế bệ hạ.”
Một đám người nghe xong đều nhịn không được bật cười, Từ Trì cười tay run, chiếc đũa dừng ở trên mặt đất. Ba Kim cũng xoa xoa miệng, cười nhìn về phía Lưu Nhất Dân, cái này chê cười hắn ở Paris thời điểm cũng nghe quá.
Hàn đại sứ lột một cái trứng gà bỏ vào Lưu Nhất Dân mâm: “Ha ha ha, nước Pháp truyền thông chính là như vậy, bọn họ luôn là phải dùng khiếp sợ từ ngữ tới khiến cho người đọc chú ý, Nhất Dân kế tiếp cũng nên cẩn thận, này đó báo chí là sẽ không bỏ qua ngươi.”
“Nói như vậy, chúng ta này những lão nhân áp lực liền tiểu rất nhiều.” La Tôn nói xong cắn một ngụm bánh mì, phát hiện không hảo cắn động, vì thế rầu rĩ không vui mà nói: “Người nước Pháp răng nhưng đủ tốt, như vậy ngạnh đồ vật đều có thể ăn xong đi.”
Lưu Nhất Dân ăn một ngụm bánh mì liền phải uống một ngụm gạo kê cháo, quá khô cứng: “May mắn chúng ta chỉ là ở chỗ này đãi ba vòng, vẫn là ở sứ quán, nếu là nghỉ ngơi một tháng, trong trường học thủy nấu cải trắng ta nằm mơ đều sẽ mơ thấy.”
“Kia buổi tối ta làm các đồng chí cho các ngươi làm thủy nấu cải trắng.” Hàn mở rộng ra vui đùa nói.
Ngày hôm sau hành trình là tham gia quốc tế bút hội nước Pháp phân hội chiêu đãi sẽ, lần này chiêu đãi sẽ thượng có không ít Ba Kim trước kia bằng hữu, mới vừa vừa tiến vào bút hội hiện trường, không ít người liền lập tức lại đây vây quanh Ba Kim.
Lưu Nhất Dân cùng Lý Hiểu Lâm hai người một tả một hữu, giúp đỡ Ba Kim ngăn cản nhiệt tình hoan nghênh giả. Không biết ai móng vuốt chụp tới rồi Lưu Nhất Dân trên mặt, hắn vô ngữ mà nhìn thoáng qua, cuối cùng cũng không tìm được người gây họa.
“Ba lão sư, này cũng quá nhiệt tình!”
“Thuyết minh bọn họ trong lòng còn nhận ta cái này lão bằng hữu.” Ba Kim nói khẽ với Lưu Nhất Dân nói.
Ở bút hội thượng, không ngừng mà có Ba Kim lão bằng hữu dò hỏi Ba Kim, hiện tại Paris cùng trước kia Paris có cái gì không giống nhau! Ba Kim đành phải nói so trước kia càng phồn hoa lớn hơn nữa.
Ba Kim một khích lệ, này đó người nước Pháp liền càng đắc ý.
Hàn huyên xong, đại gia bắt đầu đàm luận Ba Kim tác phẩm, có người cho rằng Ba Kim cùng Tào Vũ giống nhau, trước nửa đời tác phẩm muốn so nửa đời sau hảo, sau lại thậm chí không có lại viết quá dài thiên tiểu thuyết.
Ba Kim cười nói: “Bởi vì ta không nghĩ vẫn luôn đắm chìm ở phê phán thời đại cũ, ta tác phẩm yêu cầu điểm nội dung mới, nhưng là tác giả chuyển biến là một kiện chuyện khó khăn.”
Nói chuyện sau khi kết thúc, có người cố ý nhắc tới Lưu Nhất Dân. Ngày hôm qua ở Paris thứ 9 đại học, Lưu Nhất Dân đưa tặng hắn bản in lẻ, vài tên nước Pháp tác gia, đặc biệt là Perec chuyên môn tìm người nhìn nhìn quyển sách này, phiên dịch kỹ càng tỉ mỉ nói giảng thư trung chuyện xưa.
“Lưu, ngươi ở ngươi trong sách nói một vị dũng cảm kiên cường lão nhân cùng một cái cẩu làm bạn chuyện xưa, vị này dũng cảm kiên cường lão nhân cùng Hemingway dưới ngòi bút Santiago, ngươi cảm thấy có cái gì bất đồng địa phương?” Một người người nước Pháp hỏi.
Santiago là 《 lão nhân cùng hải 》 bên trong người đánh cá, giảng chính là hắn ở trên biển cùng cá mập vật lộn chuyện xưa. Bên trong có một câu danh ngôn, khích lệ không ít người Trung Quốc: “Một người cũng không phải sinh ra phải cho đánh bại, ngươi tẫn có thể đem hắn tiêu diệt rớt, nhưng chính là đánh bất bại hắn!”
Lưu Nhất Dân nhìn về phía đối phương, thong dong mà nói:
“Cảm tạ vấn đề, lão Tiết cùng Santiago tương đồng địa phương bọn họ đều là dũng cảm người, là cùng thiên nhiên bẻ thủ đoạn dũng sĩ, trong nước tiến hỏa ra, ác liệt trong hoàn cảnh mặt lang bạt ra tới thiết xương cốt, ngạnh hán tử. Ta cảm thấy, có gan cùng sinh hoạt làm đấu tranh người đều là nhiệt ái sinh hoạt người.
Bọn họ bất đồng địa phương ở chỗ một cái là vì sinh kế, một cái còn lại là vì quốc gia cùng nhân dân, đây là bọn họ trên người lớn nhất bất đồng.”
Lưu Nhất Dân nói xong, lại một người người nước Pháp nói: “Lưu, nghe nói ngươi ngày hôm qua ở thứ 9 đại học đại nói chủ nghĩa hiện thực, nhưng ở sa mạc trồng cây, hiển nhiên không phải chủ nghĩa hiện thực, đã là thuộc về chủ nghĩa lãng mạn. Sa mạc bên trong trồng cây? Thiên tài ý tưởng!”
Tên này người nước Pháp nói xong, hội trường truyền ra một trận cười nhạo thanh âm còn mang theo vài phần trào phúng. Ba Kim mặt không đổi sắc, nhưng là Lý Hiểu Lâm đã sốt ruột lên.
Ở vài giây nội xem xét mấy lần Lưu Nhất Dân, trong lòng lo lắng không thôi, sợ nói sai rồi lời nói, lại bị phát biểu tới rồi báo chí thượng.
“Cho nên lão Tiết là anh hùng, là dũng sĩ, chúng ta quốc gia có một số lớn lão Tiết. Đây là một kiện chân thật chuyện xưa, nếu các ngươi giữa có người đến Trung Quốc nói, ta nguyện ý mang các ngươi đi tham quan lão Tiết trồng cây địa phương. Chúng ta có một số lớn đồng chí tại đây loại vết chân hiếm thấy lâm trường phấn đấu, hơn nữa đã thấy hiệu quả.”
Vừa dứt lời, hội trường lại là vang lên “Ong ong ong” thanh âm. Phía dưới người hai mặt nhìn nhau, cúi đầu giao lưu, sau khi nói xong không hẹn mà cùng mà lắc lắc đầu.
Thấy bọn họ vẫn là không tin, Lưu Nhất Dân từ trong bao mặt móc ra mấy trương ảnh chụp, hướng người nước Pháp triển lãm một chút. Có Vu Giai Giai chụp, cũng có Tắc Hãn Bá lâm trường sau lại gửi cấp Lưu Nhất Dân.
“Xã hội chính là thư, sự thật chính là giáo tài. Nếu các ngươi có một ngày đi vào Trung Quốc, nguyện ý đi gặp, ta rất vui lòng bồi các vị cùng đi. Chúng ta quốc gia ở hoàn cảnh thượng sở làm nỗ lực, là cái gọi là ‘ gió cát ’ vùi lấp không được, cũng cảm tạ đại gia nguyện ý hiểu biết Trung Quốc.”
Lưu Nhất Dân nói thời điểm, còn trích dẫn nước Pháp nhà tư tưởng “Luso” nói. Quốc tế bút hội nước Pháp phân hội tác gia đối với Lưu Nhất Dân bác học, lại lần nữa có tân nhận thức.
Tả ý tác gia nghe được Lưu Nhất Dân nói như vậy, đứng lên dùng vỗ tay biểu đạt chính mình thái độ. Đối Trung Quốc ấn tượng, có thể nói là hai cực phân hoá, này đó tả ý tác gia, bọn họ đang không ngừng mà cổ xuý Trung Quốc.
Bạn qua thư từ sẽ tới cuối cùng, Lưu Nhất Dân thư lại tặng đi ra ngoài mấy quyển, đáng tiếc người quá nhiều, Lưu Nhất Dân lại đưa tặng mấy cái quạt xếp. Hắn thu được một quyển Luso điển tàng thư, còn có một quả 30g đồng bạc.
《 Figaro báo 》 phóng viên từ Lưu Nhất Dân trong tay mặt mượn đi rồi ảnh chụp, bọn họ nghe được Lưu Nhất Dân nói chuyện, tưởng viết một thiên về trồng cây đưa tin, hy vọng thông qua ảnh chụp hướng người đọc triển lãm chân thật Trung Quốc.
《 Figaro báo 》 phóng viên nhìn Lưu Nhất Dân liếc mắt một cái, thử thăm dò dò hỏi có không hướng hắn ước bản thảo, viết một thiên về Trung Quốc trồng cây đưa tin. Lưu Nhất Dân cũng sợ này đàn gia hỏa cắt câu lấy nghĩa, cho nên đồng ý, chẳng qua không có ước định giao bản thảo thời gian.
Trên đường trở về, Lưu Nhất Dân cùng Ba Kim nói việc này, hắn cũng cổ vũ Lưu Nhất Dân lớn mật viết. Viết xong sau, từ hắn tự mình phiên dịch luật cũ văn.
“Tắc Hãn Bá các đồng chí cho ta gửi tới không ít tư liệu, ta đơn giản mà giảng một chút Tắc Hãn Bá lâm trường thành lập đến trước mắt thành công có thể, làm người nước ngoài xem, còn phải phù hợp bọn họ văn hóa thói quen.”
Lưu Nhất Dân nói xong, Lý Hiểu Lâm xen mồm nói: “Vừa rồi ở trên đài thời điểm, ta khẩn trương lòng bàn tay đều là hãn, không nghĩ tới Nhất Dân nhẹ nhàng ứng đối, xem hắn biểu tình còn thành thạo, Nhất Dân, ngươi không chỉ có thích hợp làm tác gia, ngươi còn thích hợp đương nhà ngoại giao.”
“Nhất Dân làm tác gia đáng tiếc lâu!” Từ Trì trêu ghẹo nói.
Lưu Nhất Dân khiêm tốn nói: “Ta chính là đối trong sách nội dung tương đối hiểu biết, trung thanh báo có một vị kêu Vu Giai Giai phóng viên, viết một thiên về Tắc Hãn Bá chiều sâu đưa tin, chúng ta trao đổi tư liệu. Này liền giống khảo thí thời điểm, vừa vặn khảo tới rồi ta chuẩn bị tốt đề mục.”
“Chúng ta những người này nhìn như là tới tiếp thu nước Pháp đồng hành nhóm ca ngợi, trên thực tế chúng ta như là trả lời vấn đề học sinh trung học, bọn họ là giám khảo. Bọn họ đối ta cái này lão nhân, vẫn là không muốn đưa ra quá mức bén nhọn vấn đề, đối Nhất Dân nhưng không giống nhau, cho nên kế tiếp vẫn là phải cẩn thận.”
Ba Kim nhắc nhở nổi lên Lưu Nhất Dân, còn lại người cũng rất tán đồng.
Buổi chiều tham quan xong Luso tượng đồng sau, trở lại nhà khách, đại sứ quán nói cho Ba Kim, có một người vẫn luôn ở tìm hắn, Ba Kim gặp mặt sau mới biết được, người này là hắn phi thường sùng bái một người nước Pháp văn hào tằng tôn, nghe nói hắn tới Paris sau, chủ động tới nơi này tìm hắn.
Còn lại đoàn đại biểu thành viên trở lại từng người phòng, Lưu Nhất Dân ở trong phòng tự hỏi như thế nào hoàn thành 《 Figaro báo 》 ước bản thảo. Từ Tắc Hãn Bá bối cảnh bắt đầu viết, bất quá độ khoa trương, chỉ cầu trung thực mà phản ánh hiện thực.
Trên thực tế, ở trời giá rét địa phương trồng cây, nước Pháp những người này nhìn lúc sau đã cảm thấy là thiên phương dạ đàm, lại khoa trương một chút, này đó người nước Pháp chẳng phải là phải làm thành khoa học viễn tưởng văn tới đối đãi.
Tới Paris ngày thứ ba, bọn họ tham quan xong Paris đệ tam đại học lúc sau, tiếng Trung hệ sư sinh cho bọn hắn tổ chức hoan nghênh sẽ, ở cuộc họp, Paris đệ tam đại học học sinh ở hoan nghênh hội thượng biểu diễn tiết mục, biểu đạt đối đoàn đại biểu hoan nghênh.
Biểu diễn xong tiết mục lúc sau, hai tên nước Pháp học sinh đi vào sân khấu trung gian phân biệt cách dùng văn cùng tiếng Trung bắt đầu đọc diễn cảm Ba Kim 《 tùy tưởng lục 》.
“Không nghĩ tới, ở Paris cũng có 《 tùy tưởng lục 》 người đọc.”
《 tùy tưởng lục 》 đọc diễn cảm xong, nước Pháp học sinh cầm lấy báo chí, bắt đầu đọc diễn cảm Lưu Nhất Dân 《 tổ quốc a, ta thân ái tổ quốc! 》
Chỉ quá dùng tiếng Trung niệm thời điểm, có điểm không thích hợp, quá mức khẩn trương, hơi thở theo không kịp, cũng may Lưu Nhất Dân đều có thể nghe hiểu.
Lưu Nhất Dân lại đưa tặng một quyển sách, tên này nước Pháp học sinh hỏi Lưu Nhất Dân vì cái gì viết ra tới như thế chứa đầy thâm tình thơ ca tới biểu đạt chính mình đối tổ quốc ái.
Lưu Nhất Dân đạm đạm cười: “Bởi vì ta chỉ có một cái tổ quốc!”
“Nhiệt ái tổ quốc người đều đáng giá tôn kính!” Paris đệ tam đại học một người giáo thụ đứng lên vỗ tay nói.
Phóng pháp đoàn đại biểu ở Paris muốn đãi một tuần tả hữu, kế tiếp hành trình là Nice — Marseille — Lyon — sa nhiều cát, cuối cùng lại phản hồi Paris sau, một lần nữa bước lên phi cơ trở lại Trung Quốc.
Sắp tới đem đi trước Nice trước một ngày, Lưu Nhất Dân rốt cuộc đem về Tắc Hãn Bá đưa tin viết hảo giao cho Ba Kim, thỉnh hắn thay phiên dịch. Đưa tin viết hai ngàn nhiều tự, xem như một thiên phi hư cấu báo chí đưa tin.
Lưu Nhất Dân là không nghĩ phiền toái Ba Kim, bởi vì thân thể nguyên nhân, hắn muốn cho Từ Trì thay phiên dịch, nhưng Ba Kim kiên quyết không đồng ý.
“Gia Bảo học sinh, cũng chính là đệ tử của ta, nào có lão sư ở chỗ này, phiền toái người khác đạo lý. Yên tâm đi, ta này thân thể còn ngao được. Ngày mai nghỉ ngơi một ngày, buổi tối là đi trước Nicey xe lửa, rời đi trước, bảo đảm phiên dịch xong.
Vừa lúc ở chúng ta không có rời đi nước Pháp thời điểm nhìn đến báo chí, đừng làm cho báo xã lừa dối.”
“Cảm ơn Ba lão sư!”
Ngày hôm sau giữa trưa, Ba Kim liền nói cho Lưu Nhất Dân, hắn đã phiên dịch xong rồi. Lưu Nhất Dân gọi điện thoại cấp 《 Figaro báo 》, làm cho bọn họ lại đây lấy bản thảo.
“Lưu, viết phi thường hảo, ta hiện tại trở lại báo xã, chủ biên xét duyệt quá xác định đăng nói, chúng ta đem dựa theo không thua kém ngàn tự 50 đồng franc tiền nhuận bút tiêu chuẩn chi trả tiền nhuận bút, ở ngươi rời đi nước Pháp trước, ta nhất định sẽ đem tiền nhuận bút đưa đến ngươi trên tay.”
Ngàn tự 50 đồng franc, hai ngàn tự chính là một trăm, này vẫn là thấp nhất. Lưu Nhất Dân hút một ngụm khí lạnh, này giá cả so với hắn viết một vạn nhiều tự 《 Lư Sơn luyến 》 còn cao.
Tư bản chủ nghĩa tiền thật dễ kiếm, mẹ nó, số lượng từ viết quá ít!
《 Figaro báo 》 là cao chất lượng báo chí, bất đồng với giống nhau tiểu báo. Bọn họ người đọc là trung thượng tầng nhân sĩ, một phần báo chí giá cả cũng tương đối ngẩng cao, bọn họ có đủ thực lực lấy cao tiêu chuẩn tiền nhuận bút tới hấp dẫn người viết kịch bản.
Buổi tối, đoàn người ngồi xe lửa rời đi Paris, kế tiếp bọn họ nhật tử liền phải ở lữ quán thậm chí là hữu hảo nhân sĩ chung cư bên trong vượt qua.
Ở Nice bọn họ chỉ đợi thượng hai ngày thời gian, ngày hôm sau tham gia Trung Pháp hữu hảo hiệp hội chiêu đãi sẽ. Tiệc tối liên tục thời gian đã khuya, Ba Kim thể lực chống đỡ hết nổi, chỉ có thể về sớm.
Lưu Nhất Dân nhân cơ hội nâng Ba Kim một khối rời đi hội trường, hắn đối với cái này chiêu đãi sẽ thượng ồn ào phi thường không thói quen.
Ở Lưu Nhất Dân rời đi Paris hai ngày sau, 《 Figaro báo 》 thượng đăng Lưu Nhất Dân bản thảo 《 người Trung Quốc ở chỗ này trồng cây: Sa mạc một đám anh hùng 》 cũng xứng với Lưu Nhất Dân đưa cho 《 Figaro báo 》 ảnh chụp.
Nước Pháp người đọc lần đầu tiên thấy được Trung Quốc nhân dân ở trị sa trong quá trình nỗ lực, thấy được câu nói kia bọn họ đem không có khả năng biến thành khả năng, cho nên bọn họ là chủ nghĩa hiện thực anh hùng.
Này thiên đưa tin lại phối hợp thượng truyền thông về Lưu Nhất Dân đưa tin, làm 《 Figaro báo 》 này một kỳ doanh số gia tăng rồi không ít. Nếu nói mặt khác truyền thông là ở phối hợp Lưu Nhất Dân tạo lưu lượng tạo thanh thế nói, 《 Figaro báo 》 chính là bắt được lưu lượng lỗ mũi trâu.
( tấu chương xong )











