Nếu nói 《 Figaro báo 》 thượng nội dung là làm nước Pháp người đọc hiểu biết Trung Quốc nói, kia đối với nước Pháp nhà xuất bản tới nói, còn lại là thấy được xuất bản tiềm lực.

Paris tả ngạn, cũng chính là sông Seine tả ngạn Latin khu, nơi này có rất nhiều học viện cùng văn hóa giáo dục cơ cấu, văn hóa không khí nồng đậm, dần dà nơi này tụ tập một số lớn văn hóa phần tử trí thức.

Trong tri thức sản giai cấp bắt đầu dọn đến phụ cận cư trú, các đại nhà xuất bản cùng hiệu sách, tiệm cà phê tụ tập tại đây, vô số phần tử trí thức ở chỗ này tay phủng cà phê đàm luận học thuật.

Nơi này quán cà phê rất có danh, bởi vậy có một câu ca từ “Sông Seine bạn, tả ngạn cà phê.”

Quán cà phê nội, một người màu da thiên bạch người nước Pháp mệt mỏi uống cà phê, chi lỗ tai nghe đại gia nghị luận. Trên tay báo chí biểu hiện, trước mặt nước Pháp văn học giới nhất chịu chú ý khách nhân đã tới rồi Marseille.

Báo chí thượng kia một trương tuổi trẻ khuôn mặt gần nhất liên tục xuất hiện ở nhiều gia truyền thông mặt trên, 《 Figaro báo 》 thượng bản thảo làm đại gia lại lần nữa đối hắn có tân nhận thức —— một vị đến từ phương đông chủ nghĩa hiện thực tác gia.

Phương đông chủ nghĩa hiện thực tác gia quần thể ở phương tây rất có danh khí, một vị khác thâm chịu nước Pháp người đọc hoan nghênh chủ nghĩa hiện thực tác gia là Lỗ Tấn.

Hắn kêu Marseille Danny, một người Flammarion nhà xuất bản biên tập. Hắn hằng ngày công tác là tìm kiếm có thể xuất bản cũng dùng ra bản xã thu lợi sách báo tiến hành xuất bản, nhưng là hắn công trạng thật không tốt.

Mỏi mệt thân thể cùng nếp uốn tây trang, biểu hiện hắn so sánh với mặt khác lười biếng người nước Pháp, hắn đã làm đủ nỗ lực. Nhưng hắn tâm tình cùng hôm nay Paris trên không tối tăm thời tiết giống nhau, hiệu quả không hiện.

Xoa xoa khóe miệng bánh mì tí, uống xong cuối cùng một ly cà phê lúc sau, Marseille Danny đứng dậy đi đến đầu đường, nói nhỏ nói: “Ta tưởng ta là hẳn là tìm vị này đến từ phương đông người trẻ tuổi hảo hảo tâm sự.”

Bằng vào này người trẻ tuổi ở truyền thông thượng chú ý độ, nếu có thể đem Perec ở truyền thông trước giơ lên cao thư xuất bản nói, ở nước Pháp nhất định sẽ có thị trường.
“Lưu, làm ta giúp ngươi ở nước Pháp xuất bản đi!”

Marseille Danny nắm thật chặt cà vạt, trên mặt lộ ra tự tin tươi cười. Đi vào ban biên tập, hắn cũng không có đi trước chính mình công vị thượng, mà là trực tiếp gõ vang lên chủ biên văn phòng môn.

Marseille Danny tự tin nói: “Ta muốn xin nghỉ đi trước Marseille, ta muốn gặp một vị tác giả, hắn thư ở nước Pháp nhất định có thị trường.”
Nhìn Marseille Danny kích động khuôn mặt, chủ biên khóe miệng hiện lên một tia trào phúng: “Danny, ngươi là muốn đi tìm Nhất Dân. Lưu sao?”

“Ngươi như thế nào biết?” Marseille Danny lớn tiếng mà hỏi ngược lại.

“Bởi vì ở ngươi phía trước, đã có biên tập đi trước Marseille. Danny, ngươi vì cái gì luôn là chậm người một bước? Ngươi biểu hiện tổng như là có một cái kinh người ý tưởng, trải qua suy nghĩ cặn kẽ lúc sau quyết định hành động, nhưng mỗi lần sớm ngươi một giây có người nhanh chân đến trước.”

Chủ biên đứng lên hét lên, nói cho Marseille Danny. Ở Paris thứ 5 khu, cũng có không ít nhà xuất bản đã triển khai hành động, hắn cho tới bây giờ mới phản ứng lại đây.

: “Danny, ngươi liền ở chỗ này, chờ đợi cái kia đáng thương ngốc tử đánh vào ngươi công vị thượng đi! “Chủ biên gần như rít gào ngữ khí, làm Marseille Danny trên mặt tự tin biến thành tuyệt vọng.

Ở Marseille, Lưu Nhất Dân theo Ba Kim cùng hắn một ít lão bằng hữu bước chậm ở bờ biển thượng, Địa Trung Hải cá ch.ết mùi tanh xông thẳng hắn xoang mũi. Bọn họ trải qua cá thị, xem nơi này gia đình bà chủ vì người một nhà chuẩn bị bữa sáng.

Bọn họ một đám người trung có Ba Kim Trung Quốc bằng hữu, cũng có nước Pháp bằng hữu, còn có rất nhiều Trung Pháp hữu hiệp người.
Đàm luận hồi lâu, đoàn người mới trở lại khách sạn.

Đây là một nhà phi thường hiện đại hoá khách sạn, vừa tới thời điểm đoàn đại biểu người còn ở nghiên cứu như thế nào khai cửa phòng, Lưu Nhất Dân ở bên cạnh làm bộ sẽ không khai, nhưng trải qua “Chính xác” nếm thử sau rốt cuộc mở ra cửa phòng.

Ngày hôm sau buổi sáng tỉnh lại thời điểm, Từ Trì phun tào nói: “Như thế nào không có người cho chúng ta sát giày da? Chúng ta ở Nice giày da phóng tới ngoài cửa, sẽ có người lại đây sát!”

La Tôn nhìn chính mình giày da, cười nói: “Có lẽ là mười dặm bất đồng tục, trăm dặm bất đồng phong, Marseille bọn họ liền không sát, xem ra chúng ta đến chính mình động thủ!”

Nhìn đến Lưu Nhất Dân ăn mặc sạch sẽ giày da, La Tôn nhịn không được hỏi: “Nhất Dân, ngươi này giày da sát đến hảo a, ngươi là khắp nơi đi?”

“Chính là, phục long chi học viện quân sự tiêu chuẩn, ta nhìn xem có thể hay không chiếu ra ta bóng người tới?” Từ Trì làm một cái muốn ghé vào giày da thượng xem ảnh ngược tư thế, chọc đến đại gia ha ha ha phá lên cười.

Lưu Nhất Dân chỉ chỉ bên cạnh sát giày da cơ, cười nói: “Ta một cái bẻ cùi bắp, nơi nào sẽ sát giày da, đó là cái sát giày da cơ, ta giáo giáo các ngươi dùng.”

Giáo hội bọn họ lúc sau, Lưu Nhất Dân về tới trong phòng, trên bàn bãi rất nhiều báo chí ước bản thảo hàm. Bọn họ hành trình là công khai, muốn tìm đến bọn họ địa chỉ chỉ cần lưu tâm tìm hiểu một chút là được.

Này đó ước bản thảo hàm ở Lưu Nhất Dân xem ra đều là chỉnh chỉnh tề tề đồng franc, về nước sau có thể trực tiếp đổi thành ngoại hối khoán mua khan hiếm vật phẩm. Đáng tiếc, thời gian không đủ.

Thống khổ a, nhân thế gian lớn nhất thống khổ không gì hơn, kiếm tiền cơ hội tới, kiếm tiền thời gian không đủ!
“Nhất Dân, hôm nay lại thu được nhiều ít ước bản thảo tin?” Từ Trì đi vào tới hỏi!
“Không có nhiều ít, liền này mấy phong! “

Lưu Nhất Dân đem một chồng ước bản thảo tin bình nằm xoài trên trên mặt bàn, xem đến Từ Trì mí mắt thẳng nhảy, bất đắc dĩ mà nhìn Lưu Nhất Dân liếc mắt một cái, này còn không nhiều lắm.
Vốn dĩ tưởng đoàn đại biểu tiểu trong suốt, hiện tại hỗn thành đoàn đại biểu nam nhị.

“Này Marseille khách sạn phòng chính là hảo, so chúng ta đại sứ quán nhà khách khá hơn nhiều.” Từ Trì ê ẩm mà nói một câu, liền chuẩn bị rời đi.

Này gian khách sạn mềm cứng kiện đều là hiện đại hoá, Lưu Nhất Dân đánh giá một chút, ít nhất đạt tới đời sau tam tinh cấp khách sạn tiêu chuẩn, chính là này giường một người ngủ có điểm đại.

“Lão Từ đồng chí, chúng ta thương lượng một chút, ta lại viết mấy phân bản thảo, ngươi hỗ trợ phiên dịch, tiền nhuận bút chúng ta ngang nhau thế nào?” Lưu Nhất Dân bỗng nhiên ôm Từ Trì bả vai hỏi.
“Nhất Dân, cái gì có tiền hay không, chúng ta ra tới không phải kiếm tiền!” Từ Trì xụ mặt nói.

Lưu Nhất Dân làm bộ trong lúc lơ đãng nhắc tới: “Ai, một khi đã như vậy tính, nghe nói chúng ta đoàn đại biểu trở về nói, có thể đến xuất ngoại nhân viên phục vụ bộ miễn thuế mua sắm một ít công nghiệp đồ dùng, chính là đắc dụng ngoại hối khoán, lão Từ, nhà các ngươi có TV sao? Tủ lạnh đâu? Máy giặt, có nó liền không cần dùng tay tẩy!”

Từ Trì vừa nghe, lại xoay người nhiệt tình mà nói: “Nhất Dân, ta ý tứ là, cái gì có tiền hay không, chúng ta quan trọng nhất chính là tuyên truyền chúng ta quốc gia văn học, nếu có thể thuận tiện vì quốc gia tránh điểm ngoại hối, kia đối quốc gia mà nói, càng là đại cống hiến.
Ngươi viết, ta phiên dịch!”

“Lão Từ đồng chí, này liền đúng rồi, tránh điểm ngoại hối, tuy rằng tránh đến thiếu, con ruồi chân cũng là thịt, nói không chừng chúng ta quốc gia có thể sử dụng điểm này ngoại hối mua điểm công nghiệp linh kiện, thực hiện cải tiến kỹ thuật. Hôm nay trừ bỏ Ba Kim tiên sinh đi gặp bằng hữu ngoại, chúng ta ở khách sạn nghỉ ngơi, tranh thủ viết ra một thiên tới.

Nước Pháp 《 tiến bộ báo 》 cấp ra ngàn tự không thua kém 100 đồng franc tiêu chuẩn, vừa lúc chúng ta quá mấy ngày liền đi Lyon, vừa vặn có thời gian lãnh tiền nhuận bút. Lão Từ đồng chí, thêm cố lên, lấy ngươi cái này cấp bậc, trong nhà mặt sớm nên coi trọng TV!”

Nước Pháp 《 tiến bộ báo 》 là nước Pháp lớn nhất địa phương báo chí, liền ở bọn họ tiếp theo trạm Lyon.

Lưu Nhất Dân nói làm Từ Trì thập phần hưởng thụ, đúng vậy, hắn đã sớm nên coi trọng TV! Miễn thuế TV, có thể tỉnh một tuyệt bút tiền. TV không chỉ là sinh hoạt phẩm chất tăng lên, càng là địa vị tượng trưng.

Lập tức, Từ Trì liền thúc giục Lưu Nhất Dân bản thảo viết lên, hắn đã gấp không chờ nổi mà muốn ôn tập một chút chính mình tiếng Pháp.
Lý Hiểu Lâm cùng Ba Kim rời đi khách sạn, Lưu Nhất Dân ăn qua bữa sáng lúc sau, liền đem chính mình nhốt ở trong phòng viết đi lên bản thảo.

Buổi tối, một phong nhà xuất bản bái phỏng tin đưa đến khách sạn trước đài, khách sạn người phục vụ gọi điện thoại cấp Lưu Nhất Dân, bên cạnh đứng một người người mặc tây trang người nước Pháp.

“Ngươi hảo, Nhất Dân. Lưu, ta là Paris hữu phong nhà xuất bản biên tập, ta kêu Ellander, có thể kêu ta Ed, ta có thể mời ngươi uống một ly cà phê sao?”

Khách sạn lầu 3 chính là quán cà phê, Lưu Nhất Dân chỉ có thể nghe hiểu đơn giản tiếng Pháp, khó một chút liền nghe không hiểu, dò hỏi một chút Ed hay không sẽ tiếng Anh, nhìn đến sau khi gật đầu, Lưu Nhất Dân đi tới lầu 3 quán cà phê.

“Nhất Dân. Lưu, rốt cuộc nhìn thấy ngươi, mấy ngày nay ta ở báo chí thượng luôn là có thể nhìn đến tin tức của ngươi. Đối với ngươi văn học tu dưỡng, ta là thâm biểu kính nể, nước Pháp văn học giới đem ngươi coi là đời sau Trung Quốc văn đàn tác phẩm tiêu biểu gia.”

Quán cà phê, Lưu Nhất Dân điểm một ly tay ma cà phê, ngồi ở Ed đối diện, nghe hắn không ngừng mà thổi cầu vồng thí.
Rốt cuộc, Lưu Nhất Dân nhăn lại lông mày nhịn không được ngắt lời nói: “Ed, con người của ta thích thẳng thắn, ngươi có nói cái gì nói thẳng.”

“Lưu, các ngươi người Trung Quốc không phải thích trước hàn huyên một phen sao?” Ed trên mặt hiện lên một tia ngoài ý muốn.
Lưu Nhất Dân nói: “Người Trung Quốc thích cùng bằng hữu hàn huyên, chúng ta hàn huyên là vì hiểu biết bằng hữu tình hình gần đây.”

“Ta tin tưởng, chúng ta sẽ trở thành bằng hữu, bởi vì ta là tiền tài sứ giả. Lưu, ta nói thẳng, ta đối Trung Quốc vẫn luôn có hảo cảm, ta muốn cho Trung Quốc văn học ở nước Pháp có tiến thêm một bước phát triển không gian. Cho nên, ta tưởng cùng ngươi ký kết 《 dũng cảm lão nhân cùng hắn cẩu 》 xuất bản hợp đồng, chúng ta sẽ dựa theo nước Pháp tiêu chuẩn hướng ngươi chi trả tiền nhuận bút.

Đối với ngươi tới nói, nước Pháp tiền nhuận bút là một số tiền khổng lồ.”
《 dũng cảm lão nhân cùng hắn cẩu 》 đây là người nước Pháp phiên dịch tên.
Ed như là một vị dối trá thương nhân, tránh tiền đồng thời, còn lôi kéo đại kỳ, còn phải làm Lưu Nhất Dân nói cảm ơn.

“Ed, nếu ngươi nói như vậy nói, chúng ta không có gì hảo nói!” Lưu Nhất Dân đứng dậy liền phải rời đi.
Ed vội vàng ngăn cản Lưu Nhất Dân, người thanh niên này hành sự quả nhiên cùng rất nhiều người Trung Quốc không giống nhau.

“Chúng ta có thể hướng ngươi chi trả ngàn tự 25 đồng franc xuất bản tiền nhuận bút, hơn nữa miễn phí vì ngươi cung cấp phiên dịch phục vụ.” Ed vội vàng nói.
“Sau đó đâu?”

Ed buông tay, kích động mà nói: “Lưu, chẳng lẽ ngàn tự 25 đồng franc tiền nhuận bút còn chưa đủ sao? Ngươi có thể được đến ít nhất 2000 khối đồng franc.”
“Ed, này ly cà phê xem như ta thỉnh ngươi, ta về trước phòng nghỉ ngơi.” Lưu Nhất Dân đứng dậy nói xong, chuẩn bị từ trong túi mặt bỏ tiền.

“Không không không, là ta thỉnh ngươi, ngươi có thể lại suy xét một chút!” Ed nói.
“Kia cảm ơn ngươi cà phê, thực hảo uống, nhưng là hôm nay đường phóng quá ít.”

Lưu Nhất Dân bước nhanh mà đi xuống lầu hai, đụng phải trở về Ba Kim cùng Lý Hiểu Lâm. Lý Hiểu Lâm nghi hoặc mà nhìn nhìn lầu 3 hỏi: “Nhất Dân, ngươi nhưng đủ có tiền, đi lên uống cà phê?”

Lầu 3 cà phê nhưng không tiện nghi, đoàn đại biểu người mỗi ngày nghe cà phê vị, nhưng không ai tiền bao có thể duy trì bọn họ đi lên khai một tôm nõn huân. Lưu Nhất Dân vừa rồi nói bỏ tiền, chỉ là nói nói, còn tưởng rằng hắn thật muốn đào a!

“Không phải, nhà xuất bản người nước Pháp tìm ta, muốn ở nước Pháp xuất bản ta thư!” Lưu Nhất Dân một năm một mười mà nói.
Lý Hiểu Lâm kinh hỉ mà nói: “Chuyện tốt a, như thế nào? Ngươi không muốn?”

“Ta đương nhiên nguyện ý, bất quá này đó người nước Pháp, đem ta đương thành nước Đức người chỉnh a!” Lưu Nhất Dân đi đến Ba Kim bên cạnh, cười nói.

“Có ý tứ gì?” Lý Hiểu Lâm không rõ nguyên do, thẳng đến Lưu Nhất Dân giải thích một câu, nàng mới hiểu được lại đây, ý tứ là người nước Pháp tưởng hố hắn!

Bất quá Lý Hiểu Lâm cảm thấy 2000 đồng franc không phải số nhỏ tự, ở Trung Quốc, tiểu thuyết vừa xuất bản có thể tránh nhiều như vậy, trên cơ bản là không có khả năng sự tình.

Đoàn đại biểu còn lại người, cũng cảm thấy Lưu Nhất Dân hẳn là đáp ứng. Từ Trì tính tính, 2000 đồng franc, trong nhà tủ lạnh TV máy giặt đều có thể đủ cấp xứng toàn.

Lưu Nhất Dân hướng bọn họ nói giảng trước mắt nước Pháp xuất bản chính sách, trừ bỏ cơ bản tiền nhuận bút ngoại, còn có nhuận bút. Nhuận bút giống nhau là đơn sách giá bán phần trăm chi 10—14%, chính là tên này người nước Pháp, ngậm miệng không nói chuyện nhuận bút, chỉ nói cơ bản tiền nhuận bút.

“Này đàn quỷ dương cũng thật đủ đáng giận, còn tưởng rằng chúng ta cái gì cũng đều không hiểu!” La Tôn sinh khí mà nói.

Từ Trì nói: “Nếu là Nhất Dân không nói, chúng ta cũng không biết. Kia như vậy tính toán, Nhất Dân xác thật là mệt lớn! Nhưng chúng ta là người Trung Quốc, nếu muốn ở nước ngoài xuất bản bản thân chính là không dễ dàng”

Ba Kim nói: “Bọn họ này đàn thư thương đều là như thế, có thể kiếm tiền mới có cùng bọn họ nói tiền tiền vốn, thường thường đệ nhất quyển sách giá cả rất khó nói. Bất quá thật muốn là nói thành, đối chúng ta quốc nội văn học tới nói cũng là một chuyện tốt, đối ngoại hối tới nói cũng là sự tình tốt.”

“Ở nước ngoài xuất bản là không dễ dàng, đặc biệt là chúng ta vừa mới đi ra. Nhưng là, cũng không thể quỳ kiếm tiền a!”
“Nhất Dân, ngươi là tưởng đứng đem tiền tránh?” Lý Hiểu Lâm bị Lưu Nhất Dân nói chọc cho vui vẻ.
Ở đại gia trong tiếng cười, Lưu Nhất Dân gật gật đầu.

Ba Kim vỗ vỗ Lưu Nhất Dân bả vai: “Có chút thời điểm, đàm phán là muốn kiên cường điểm, không cần nóng lòng một lần cơ hội, vốn dĩ chính là văn hóa giao lưu, giao lưu đại môn đã mở ra, tin tưởng sau đó không lâu, này đó ngoại quốc thư thương liền sẽ chủ động đi trước Trung Quốc.”

Mọi người tan đi, Lưu Nhất Dân cầm bản thảo tìm được rồi Từ Trì, Từ Trì lật xem vài tờ bản thảo, nhịn không được hỏi: “Tiểu tử ngươi, tốc độ như thế nào có thể nhanh như vậy?”
“Lão Từ đồng chí, tránh đồng franc, muốn nhân lúc còn sớm, lập tức liền phải về nước!”

“Minh bạch, ta buổi tối thức đêm phiên dịch!” Lão Từ mang lên mắt kính sau, thúc giục Lưu Nhất Dân rời đi, hắn muốn bắt đầu phiên dịch.

Trừ bỏ đệ nhất thiên phiên dịch, dư lại Lưu Nhất Dân không có lại tìm Ba Kim. Đệ nhất là cho hắn lão nhân gia thân thể gia tăng gánh nặng, đệ nhị là Lưu Nhất Dân ngượng ngùng đem tiền toàn tránh, nhưng cấp phiên dịch phí, đối phương đương nhiên sẽ không muốn.

Buổi tối, một ly cà phê uy lực thể hiện ra tới, Lưu Nhất Dân nằm ở trên giường căn bản ngủ không được. Nghĩ đến đây, Lưu Nhất Dân gọi điện thoại cấp trước đài, làm trước đài cấp Từ Trì tặng một ly nóng hôi hổi cà phê.
( tấu chương xong )