Chương 4: Sự im lặng ăn ý
Hoắc Truyền Võ rảo bước tiến vào toilet, phòng nhỏ hẹp chen chúc hai người, vai và khuỷu tay kề sát vào nhau, lập tức liền có vẻ chật chội.
Truyền Võ lấy băng gạc, bông gòn, thuốc sát trùng trong hòm thuốc ra, Sở Tuần đứng trước gương, nhìn vết nứt trên miệng, cầm kem đánh răng trên bồn rửa, lắc lắc, biểu đạt khó chịu.
Sở Tuần từ trong gương nhìn anh chằm chằm: “Cậu nói xem, người trên sân thượng kia, tên bị cậu bắn ch.ết ấy, cậu lúc ấy lại không nhìn thấy một người sống to đùng như thế ẩn núp ở đâu sao?”
Truyền Võ dừng lại động tác: “Tôi…… không chú ý.”
Sở Tuần không nể mặt, nghiêm túc nói: “Tôi lúc ấy còn do dự, có lấy bức thư này hay không, tôi sợ bại lộ.”
“Cuối cùng tôi không lấy. Sớm biết phải tham chiến, dù sao cũng bại lộ, tôi khẳng định tận diệt, đem đồ đạc toàn bộ mang đi.”
Hoắc Truyền Võ là người im lìm, nhưng không phải ngu ngốc, cũng nghe ra Sở Nhị gia đây là oán giận mình ở bên ngoài không tập trung trông chừng theo dõi.
Hoắc Truyền Võ trầm mặc một lát, chậm rãi nói: “Tôi lúc ấy thực không phát hiện hắn, không biết từ đâu chạy ra.”
Khóe miệng Sở Tuần nhếch lên: “Chỗ ấy chỉ to bằng lòng bàn tay, có một sinh vật sống nhúc nhích cậu cũng nhìn không ra, cậu lúc ấy nhìn cái gì hả? Hai mắt hướng lên trời ngắm sao hử?”
Hoắc Truyền Võ khàn giọng nói: “Tôi không ngắm sao.”
Mặt Truyền Võ cũng lạnh xuống, nhìn thẳng vào mắt Sở Tuần trong gương. Một đối một, hai người bàn công việc đều thực nghiêm túc, chuyện chớp mắt không phải ngươi ch.ết chính là ta sống, tuyệt đối không đùa được.
“Tôi vẫn ngắm cậu, theo cậu vào phòng, tầm nhìn không đủ, cho nên không phát hiện có người ở ngoài sân thượng.”
“Tôi không phải cố ý.”
Hoắc Truyền Võ nghiêm túc, gằn từng tiếng nói, con mắt trong gương đen thẫm.
Sở Tuần quăng tuýp kem đánh răng, nói một tràng: “Cậu đúng là có tật xấu nhỉ, cậu ngắm tôi làm gì? Chĩa cái ống to kia vào ót tôi, cậu ngắm tôi, cậu ngày nào đó ngón tay run rẩy cướp cò liền trực tiếp cho tôi thăng! Lần nào làm việc cậu cũng không đủ tầm nhìn, không quan sát, không cảnh giới, cái kính ngắm bắn của cậu chỉ chuyên bảo vệ đầu tôi, lão già này cậu ngắm tôi làm gì a……”
Truyền Võ: “……”
Sở Tuần: “……”
Lời Sở Tuần còn chưa dứt, nhìn chăm chú bóng hai người trong gương, đột nhiên im bặt.
Cậu mạnh mẽ quay đầu, tầm mắt sắc bén mang theo móc câu ghim chặt đối phương, đáy mắt lóe ra quang mang bất định, không chút nào che dấu, không chút nào lưu tình.
Truyền Võ nhanh chóng dời đi tầm mắt, quay mặt sang chỗ khác, môi mân thành một đường kiên cố, biểu tình thật giống như đột nhiên bị người ta cầm dùi đâm thẳng vào điểm đau đớn nhất, bí mật dưới đáy lòng bị phanh phui, giờ đây lộ ra hết!
Sở Tuần biểu tình nghiền ngẫm, khóe miệng cong lên thành độ cung khiêu khích, khép mắt lại một chút, khi mở ra, nhìn chằm chằm vào vành tai đang ẩn ẩn đỏ lên của đối phương.
Hoắc Truyền Võ trực tiếp xoay mặt đi ra ngoài, sống lưng căng thẳng tắp, tư thế cứng ngắc.
Sở Tuần không chớp mắt nhìn chằm chằm phía sau lưng Truyền Võ, tầm mắt lưu luyến nơi thắt lưng người ta, miệng không tự chủ được hé ra, cười đến ranh mãnh, lộ ra một hàm răng trắng đều.
Cậu nhìn bóng dáng thẳng tắp kia, hé miệng, hung hăng cắn một hớp không khí, chưa thỏa tâm tình.
Cậu nói không đi, thủ tôi, cậu còn thật cho rằng như vậy là thủ tôi hả.
Hoắc Truyền Võ, Nhị gia cắn cậu……
Mí mắt mở ra đóng lại một lúc, đồng chí Tiểu Hoắc đã trở lại, biểu tình nghiêm túc, trong lòng nghẹn một bụng nói, quả thực khó chịu muốn nôn.
Truyền Võ nói: “Kỳ thật, tôi nguyên bản không đồng ý kế hoạch hôm nay của cậu, quá nguy hiểm, tôi đã nói không được, cậu không nên làm.”
Sở Tuần không suy nghĩ lập tức trả lời: “Hôm nay Hầu Nhất Quần thử tôi, tôi không phát hiện liền không tính, nhưng để tôi nhìn thấy, tôi nhịn không được.”
“Không tự tay giết ch.ết hắn, tôi đây tức ch.ết hắn.”
Sở Tuần cho dù nói từ “ch.ết” này biểu tình cũng thực tao nhã, giọng điệu vân đạm phong khinh.
Cặp lông mày đen thẫm của Truyền Võ nhíu thành một hàng: “Từ tòa nhà phụ đến tòa nhà chính, đi đường tắt nhanh nhất cũng phải hai phút, cậu trước đó không kịp thắt dây an toàn, không chuẩn bị đầy đủ, không dò đường, cầu vượt cao tám mươi mét, cậu từ trên đó rơi xuống thì làm sao đây? Lúc ấy ở hội trường nếu bị người phát hiện, chạy không được cậu làm sao đây? Họ Hầu nếu đã nhìn ra, thân phận cậu là gì? Cậu bại lộ thì phải làm sao?……Về sau không mạo hiểm như thế nữa, không được hành động như vậy.”
Hoắc Truyền Võ người này, thật sự là khó được một hơi nói nhiều như vậy, Sở Tuần thoáng kinh ngạc nhìn chằm chằm anh, xuất phát từ thói quen nghề nghiệp cùng chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế, trong lòng còn chưa tính sổ đối phương, một câu này thế nhưng lại có tới một trăm chữ!?
Sở Tuần hừ một tiếng, không chút nào hàm hồ: “Tôi thất thủ sao? Hôm nay rốt cuộc là ai thất thủ hả?”
Truyền Võ: “……”
Sở Tuần: “Phòng này ai là tổ trưởng? Ra ngoài làm việc nghe ai? Hai ta ai quân hàm cao hơn? Cậu hạ lệnh hay tôi hạ lệnh?…… Còn không đồng ý với tính toán của tôi, tôi thất thủ sao?”
Hoắc Truyền Võ mặt lạnh nhìn Sở Tuần, không lời nào để nói, lại quay đầu đi ra ngoài.
Truyền Võ bị Sở nhị gia lăng mạ vài câu, ngoài mặt không nhịn được, trong lòng cũng không thoải mái, đi ra phòng tắm, lại không bỏ được đi xa.
Anh nghiêng người tựa vào tường ngoài toilet, hai tay đút túi, cúi đầu đứng ngẩn ngơ, giống như bị phạt đứng, lại như canh gác cho vợ. Tính tình Sở Tuần người này, anh sớm đã quen, hé ra khuôn mặt tươi cười ôn tồn tao nhã, một bộ con người khiêm tốn thái độ phong lưu, kia đều là bình thường giả bộ cấp ngoại nhân xem, mẹ nó, giả bộ cái gì. Sau này sống chung một phòng, người này thường bại lộ thối tính tình, âm tình bất định, bá đạo gây sự, thực kiến người ta chịu không nổi.
Sở Tuần ở trong toilet chậm rãi cởi quần áo. Vệt máu kết dính sợi vải với da thịt, xé ra rất đau. Là người rất nhạy cảm, cậu cũng không phải làm bằng sắt, trên người da thịt mềm mại, cậu sợ nhất bị đau.
Cậu vừa cởi vừa liếc mắt nhìn bên ngoài. Tầm mắt ngưng tụ, chậm rãi xuyên thấu qua vách tường gỗ màu tro hơi mỏng, sống lưng Truyền Võ cao lớn hệt như một ngọn núi đưa lưng về phía cậu, vẫn không nhúc nhích, im lặng mà đứng, hô hấp trầm tĩnh.
Khóe miệng Sở Tuần co rút, trong lòng đếm, một, hai, ba, tiểu tử cậu tiến vào cho tôi.
Đếm tới ba, người nào đó quả nhiên quay đầu đi vào.
……
Hai người không ai để ý ai, ai cũng không lên tiếng, không nói lời nào. Truyền Võ đứng sau Sở Tuần, thật cẩn thận giúp Sở Tuần cởi áo sơmi. Sở Tuần đối mặt với gương, miễn cưỡng đứng, giơ hai cánh tay mảnh khảnh lên, để người ta cởi chiếc áo may ô trắng thuần của cậu ra. Những vết cắt nhỏ trên ngực và trên đầu vai tinh tế lộ ra, tôn lên làn da trắng, xương sườn gầy gò, rất giống những đường hoa văn nứt nẻ trên món đồ sứ mỏng manh.
Truyền Võ dùng khăn mặt lau nhẹ, lấy bông gòn sát trùng, bôi thuốc.
Sở Tuần nghiêng đầu, bả vai chếch sang một bên, nâng tay lên, xoay người lộ ra phía sau lưng. Hai người trầm mặc, tồn tại sự ăn ý vô thanh vô tức, không cần ngôn ngữ trao đổi, tựa như đồng dạng một việc, cả hai đã làm hàng chục, hàng trăm lần.
Lông mày Truyền Võ đen nhánh, hàng mi dày đậm cụp xuống trước mắt, ánh sáng chiếu vào tạo thành hai bóng râm như chiếc quạt nhỏ xinh đẹp, làm cho gương mặt lãnh ngạnh trở nên nhu hòa.
Khuôn mặt người này phi thường anh tuấn, sống mũi thẳng, nhưng là gần mí mắt phải, phía trên xương gò má, có một vết sẹo nằm ngang rất sâu. Vết thương đã lành, lưu lại một đường lõm màu trắng, như là đem nửa khuôn mặt bên phải từ giữa cắt ngang một đao, vết sẹo tùy tiện nứt ra, kéo dài đến thái dương, tới sau tai.
Sở Tuần hí mắt nhìn chằm chằm người trước mặt, mắt cũng không chớp, nhìn xoáy vào làm đối phương không chỗ trốn. Mặt hai người cách nhau rất gần, nghe được cả hơi thở, nhịp tim của nhau.
Bôi tới vết thương ở bụng, ngón tay vừa chạm vào, cả người Sở Tuần run lên, “Ai u” một tiếng.
“Cậu chạm vào da non của tôi… Tôi ngứa.”
Thanh âm Sở Tuần thực mềm mại.
Truyền Võ không thể nhịn được nữa, tùy tay cầm cái khăn bông lớn, nóng hừng hực úp lên mặt Sở Tuần, che kín, hoàn toàn ngăn chặn ánh mắt nóng rực chiếu thẳng vào mình của người này… Bạn đang
Lau sạch thu tháºp thá»a Äáng, trên xÆ°Æ¡ng gò má của Sá» Tuần dán má»t miếng bÄng gạc, mặc áo ngủ, nằm trên giÆ°á»ng lá»n, má» ngá»n Äèn nhá» Äầu giÆ°á»ng, vÄn kiá»n cùng giấy tá» trải khắp giÆ°á»ng.
Truyá»n Võ biết Sá» Tuần muá»n bắt Äầu là m viá»c, vì thế nhÆ° má»i lần trá» vá», dùng máy pha cà phê trong phòng là m má»t ly cà phê, ÄÆ°a qua, còn mình lui lại, ngá»i á» xa, thủ há» ngÆ°á»i trÆ°á»c mắt.
Sá» Tuần Äem máy ảnh mini trÆ°á»c sau kiá»m tr.a má»t lần, sau Äó nhìn tá» giấy trắng trải trên giÆ°á»ng, trá»nh trá»ng hô má»t hÆ¡i, tiến và o trạng thái im lặng.
Cáºu Äặt hai tay trên tá» giấy trắng, dùng sức Äè xuá»ng, nhắm lại hai mắt, suy nghÄ© tháºt lâu, nhá» lại cảm giác lúc các ÄÆ°á»ng vân trong lòng bà n tay tiếp xúc vá»i trang giấy, sau Äó cầm bút bắt Äầu viết.
Viết từng chữ, từng chữ.
Sá» Tuần viết vô cùng cháºm, tháºp phần cá» hết sức, viết má»t chữ háºn không thá» phải tá»± há»i nÄm phút Äá»ng há».
Má»i viết ra mÆ°á»i mấy chữ, trên mặt, trên cá», phÃa sau lÆ°ng ra má»t thân má» hôi, áo ngủ tÆ¡ lụa ẩm Æ°á»t, cả ngÆ°á»i mÆ°á»t má» hôi.
Sá» Tuần ngẩng mặt tá»±a và o Äầu giÆ°á»ng, cau mà y, hầu kết chuyá»n Äá»ng.
Truyá»n Võ nguyên bản ngá»i xếp bằng á» góc phòng, yên lặng lau súng của mình, kỳ tháºt toà n bá» tâm tÆ° Äá»u nhìn Sá» Tuần, thấy váºy liá»n ngá»i không yên, Äi tá»i, âKhó chá»u?â¦â¦ Äược không?â
Môi Sá» Tuần ẩm Æ°á»t, trên mÅ©i phủ má»t tầng má» hôi: âÄược.â
Truyá»n Võ liếc mắt nhìn mấy thứ cáºu viết: ââ¦â¦ Cáºu há»c tiếng Hà n khi nà o, sao tôi không biết?â
Sá» Tuần cÆ°á»i khá»: âChÆ°a từng há»c, tôi Äâu có hiá»u tiếng Hà n.â
Truyá»n Võ kinh ngạc nhìn từng nét chữ Sá» Tuần viết trên tá» giấy trắng, quả nhiên có thá» nhìn ra là không hiá»u ngôn ngữ, má»i má»t nét Äá»u là Äá» lại, Äá» nhÆ° váºy giá»ng nhÆ° thêu hoa, khi nà o má»i có thá» viết xong?
Nếu Sá» công tá» trÆ°á»c Äó thông hiá»u Hà n ngữ, chá» cần chạm tay, cách phong thÆ° là có thá» Äem ná»i dung thÆ° tÃn trá»±c tiếp Äá»c ra, há»c thuá»c lòng. Viá»c nà y Äá»i vá»i ngÆ°á»i nhÆ° Sá» Tuần dá» nhÆ° ngÆ°á»i thÆ°á»ng láºt báo Äá»c báo, nhiá»u nÄm qua, cáºu chÃnh là là m viá»c nà y.
NhÆ°ng cá» tình cáºu không biết mấy chữ nà y, hoà n toà n không biết, chá» trông và o trà nhá» miá» n cưỡng dÆ°á»i những ngón tay, suy Äoán liên tục; cả giấy viết thÆ° lẫn nếp gấp á» phong thÆ° Äá»u trà n ngáºp chữ, có và i chữ bá» ngược, giữa những hà ng chữ chá»ng chéo lên nhau, cáºu ra sức nhá» lại từng chữ từng chữ, vá» trà má»i chữ Äá»u phải nghÄ© tháºt lâu, tháºt sá»± là tháºp phần gian nan, thá»ng khá».
Sá» Tuần tá»± giá» u ná» nụ cÆ°á»i, an ủi Truyá»n Võ: âLà tôi lÆ°á»i biếng, bình thÆ°á»ng rảnh rá»i không chá»u há»c, sá»m biết váºy liá»n há»c thêm mấy ngoại ngữ nữa, thá»i Äiá»m mấu chá»t tháºt có thá» phát huy công dụng.â
âNói tiếng Hà n, lão tá» từ mấy bá» phim cÅ©ng há»c Äược và i câu. Man la se ban gab sim nida! Gam sa ham nida! Ze nen Zong Gug!â(1)
(1) Câu nà y dá»ch sang tiếng Viá»t là âRất vui Äược gặp bạn! Cảm Æ¡n! Tôi là ngÆ°á»i Trung Quá»c!â
âTôi chá» biết ba câu nà y, nhiá»u hÆ¡n má»t câu tôi cÅ©ng không biết! Tháºt muá»n mạng tôi mà â¦â¦â
Sá» nhá» thiếu gần Äây có trò má»i, mô phá»ng mặt ngÆ°á»i khác giá»ng nhÆ° Äúc, rất sinh Äá»ng, nháy mắt nháºp vai, và o vai nam chÃnh Äang gà o rá»ng trong phim Hà n, giá»ng Äiá»u lên xuá»ng nhá»p nhà ng, chá»c Truyá»n Võ khó Äược ná» nụ cÆ°á»i má»t chút, tÆ°Æ¡i cÆ°á»i giây lát lÆ°á»t qua.
Sá» Tuần viết Äứt quãng, viết má»t chá»c rá»i thá» má»t chá»c, viết má»t mạch Äến rạng sáng.
Truyá»n Võ quả thá»±c nhìn không Äược, ná»a ÄÆ°á»ng ra khá»i phòng, tiến và o toilet rút má»t Äiếu thuá»c. Sá» Tuần không hút thuá»c, cÅ©ng không chuẩn ngÆ°á»i bên cạnh hút thuá»c, ngá»i không Äược mùi thuá»c lá, nói ngá»i thấy mùi thuá»c sẽ bá» hoa mắt, nhìn không rõ. Truyá»n Võ má»i lần quá nghiá»n thuá»c lá, Äá»u trá»n ngÆ°á»i nà y, má»t mình ngá»i trên nắp bá»n cầu, bảo trì tÆ° thế ngá»i ngắm bắn, má»t Äiếu thuá»c yên lặng hút xong, á» trong mà n sÆ°Æ¡ng khói lượn lá» hÆ°á»ng thụ má»t chút tâm tÆ° hoảng há»tâ¦â¦
Lúc anh quay vá» phòng, thấy ngÆ°á»i trên giÆ°á»ng liá»n lấy là m kinh hãi, phóng nhanh qua.
Sá» Tuần nằm nghiêng trên giÆ°á»ng, bút rÆ¡i xuá»ng Äất, nhÆ° là bất tá»nh. Ão ngủ á» trÆ°á»c ngá»±c rá»ng má», trên ngá»±c mÆ°á»t má» hôi, mạch máu trên cá» lá»i lên, mấy cái gân xanh nhÆ° ẩn nhÆ° hiá»n.
âAiâ¦â¦â
Hoắc Truyá»n Võ ngá»i á» bên giÆ°á»ng, má»t tay nâng cáºu dáºy, tá»±a và o trên Äùi mình.
âRất khó chá»u sao?â
Sá» Tuần ngá»a ngÆ°á»i tá»±a và o trÆ°á»c ngá»±c anh, cả ngÆ°á»i Äá»u Æ°á»t, giá»ng nhÆ° từ trong nÆ°á»c vá»t ra, tóc Æ°á»t sÅ©ng dÃnh trên trán, há»n Äá»n mà má»m mại. Hoắc Truyá»n Võ nhìn thấy, sá»ng sá»t má»t chút, không tá»± chủ Äược nÃn thá» nhìn chÄm chú tháºt lâu, có cảm giác Sá» tiá»u nhá» luôn là m khó ngÆ°á»i khác nà y, cÅ©ng chÃnh và o thá»i Äiá»m nà y, cả ngÆ°á»i má»i thá»±c má»m mạiâ¦â¦
Sá» Tuần lại bá» co rút má»t chá»c.
Truyá»n Võ từ phÃa sau ôm cáºu, không dám lá»n xá»n, nói không khó chá»u không Äau lòng kia tuyá»t Äá»i là giả, Sá» Tuần vừa co rút, anh cÅ©ng co rút theo.
Sá» Tuần giáºt giáºt mà mắt, má» hôi trên chóp mÅ©i cá» và o cá» Truyá»n Võ.
âXin lá»i.â
Hoắc Truyá»n Võ theo bản nÄng má» miá»ng, thì thầm.
SỠTuần trợn mắt, có chút mơ hỠnhìn anh.
âThá»±c xin lá»i, hôm nay là tôi thất thủ.â
Anh cÅ©ng không biết nói gì, xót ruá»t xót gan cÅ©ng vô dụng, có má»t sá» viá»c anh hoà n toà n không giúp Äược gì.
Truyá»n Võ hạ mi mắt, còn nghiêm túc nói: âTrá» vá» tôi sẽ báo cáo vá»i lãnh Äạo, là m kiá»m Äiá»m, lần nà y là sai lầm của tôiâ¦â¦ Thá»±c xin lá»i.â
Sá» Tuần bá»ng nhiên vui vẻ, Hoắc Truyá»n Võ nà y tÃnh tình vừa thá»i lại vừa quáºt cÆ°á»ng, cÆ° nhiên cÅ©ng sẽ xin lá»i? Ngón tay mình bá» rút, hay Äầu óc hắn rút Äây?
Trên cằm Sá» Tuần nhá» xuá»ng má»t giá»t má» hôi, cÆ°á»i lạnh nói: âCáºu xin lá»i ai? Sao có thá» a. Cáºu ngắm là cái ót của tôi, cáºu lại không ngắm ngÆ°á»i khác xem ngÆ°á»i khác, cáºu kiá»m Äiá»m cái gì?â
âCáºu trá» vá» báo cáo vá»i bá» trÆ°á»ng, nói cáºu bá»i vì nhìn tôi nhìn Äến mê mẩn, nhìn Äến phân tâm, bá» ma ám, cho nên không Äá» hoà n thà nh nhiá»m vụ sao?â
âLá»i báo cáo nà y cáºu ÄÆ°a cho lãnh Äạo trá»±c tiếp là tôi Äây là Äược, không Äược nói vá»i ngÆ°á»i thứ ba. Cáºu nói vá»i tôi, tôi tin; cáºu nói vá»i bá» trÆ°á»ng, lão nhân nhất Äá»nh nhân cảm thấy cáºu có bá»nh!â
Sá» nhá» công tá» nói xong, vẻ mặt cá»±c Äá» tá»± ká»·, má»t bên gian nan thá» dá»c, má»t bên nhá»n không Äược bắt Äầu phóng túng cÆ°á»i, tiếng cÆ°á»i thâm trầm.
Hoắc Truyá»n Võ không lá»i nà o Äá» nói, tháºt hết cách vá»i tÃnh cách nà y của Sá» tiá»u nhá». NgÆ°á»i nà y da mặt dà y nhÆ° váºy, não không biết cấu tạo từ cái gì, tháºt sá»± là muá»n chết mà . Lại nói, Hoắc gia nhìn cáºu, nà y tÃnh âBá» ma ámâ sao?