《 trong gương người 》
Một
Một trận dương cầm ở dưới ánh trăng đốt hủy, một người ở sóng biển trung bao phủ, mưa to giống huyết giống nhau phun tung toé mà xuống, cuối cùng hối thành màu đỏ hải dương.
Nhị
Ta có một mặt gương, trong gương mặt có một cái khác chính mình.

Nhưng cái kia chính mình cùng ta không giống nhau, hắn là cái rối gỗ, vô luận ta như thế nào ở trước gương hi tiếu nộ mạ, phát cuồng thét chói tai, hắn đều vẫn không nhúc nhích.
Tam

Thật không thú vị a. Ta nghĩ như vậy, đem kia mặt gương đặt ở ta phòng ngủ, đối diện ta yêu nhất dương cầm. Nga, đối, đã quên tự giới thiệu, ta là một người dương cầm gia, tuy rằng căn bản không ai nhận thức ta.

Đến nỗi sở đàn tấu khúc, ta giống nhau sẽ làm trong gương mặt ta tới đàn tấu, dù sao vô luận tốt xấu, không cũng không có người thưởng thức sao? Tư cho rằng, kia trong gương mặt chính mình cũng thật sẽ không diễn tấu, hoàn toàn không có một chút dương cầm gia nên có nghệ thuật tế bào.

Đều không phải là ta không hiểu nghệ thuật, ta dám cam đoan, ta thiên phú tuyệt vô cận hữu ―― nhưng những cái đó các lão sư lại tổng nói ta làn điệu bên trong không có một chút ít tình cảm. Thật là kỳ quái, yêu cầu ta đem trái tim lột ra tới làm cho bọn họ nhìn một cái xem sao?
Bốn

Bọn họ không thích ta, ta tự nhiên cũng sẽ không bạch bạch đi bọn họ trước mắt tự thảo không thú vị. Thế là ta dứt khoát mà kéo đen bọn họ điện thoại, mang lên gương, ở bờ biển thuê một bộ phòng ở, mua một trận dương cầm.
Năm

Nhưng như vậy nhật tử có cái gì hảo đâu? Nhàm chán vô cùng nhân sinh thật đúng là không xong cực kỳ! Mỗi ngày đều là nhất thành bất biến cảnh sắc cùng không hề tham khảo giá trị bận rộn, nhưng ta không rõ, ta đều như vậy phiền muộn, trong gương mặt kia đáng ch.ết rối gỗ thế nhưng còn ở mỉm cười!

Sáu
Đêm là nhất cô độc trầm mặc, liền sao trời đều biến mất hầu như không còn. Thế là ta dừng lại đàn tấu đứt quãng làn điệu, ngồi ở trước gương mặt, bắt chước trong gương mặt rối gỗ xả ra mỉm cười.
Bảy

Ngươi hỏi ta vì cái gì bắt chước? Thật là cái ngu xuẩn vấn đề, làm ta tưởng đem đầu của ngươi tháo xuống đi tẩy tẩy. Bất quá là kia rối gỗ cười thực sự có thể làm nhân sinh khí, do đó tránh cho quá nhiều phiền toái thôi.
Tám

Tóm lại, kia chỉ sẽ không động rối gỗ thành ta bắt chước đối tượng ―― hắn cũng thật nhạt nhẽo, làm người nhấc không nổi một chút hứng thú. Bất quá những cái đó ồn ào không hài hòa âm điệu cuối cùng từ ta trong sinh hoạt loại bỏ.
Chín

Ta thực vừa lòng, nhìn chính mình từng điểm từng điểm cùng trong gương mặt rối gỗ tiếp cận, ta không khỏi lộ ra cùng rối gỗ giống nhau tươi cười.
Mười

Nhưng đột nhiên có một ngày, rối gỗ lại không hề mỉm cười. “Ngươi mau cười a! Ngươi như thế nào có thể không cười!”…… “Ngươi nếu là không cười, kia ta còn có thể bắt chước ai đâu?”

Gương không có đáp lại ta, trong gương mặt người ngẫu nhiên cũng không có ―― giống như là đã ch.ết như vậy. Ta cho rằng ta sẽ thực phẫn nộ mà tạp toái gương, nhưng kỳ thật ta không có, như là sớm đã biết, ta ở nhất thời kinh ngạc sau, thực bình tĩnh mà tiếp nhận rồi cái này hiện thực.
Mười một

“Người ch.ết tên là ô cách lợi nặc, ch.ết bởi tự sát, tự sát hiện trường chỉ để lại một trận thiêu hủy dương cầm.” Trinh thám tiên sinh đem trong tay sổ nhật ký buông, “Căn cứ nhật ký, người ch.ết rất có thể hoạn có nghiêm trọng tinh thần bệnh tật.” Nhưng hắn tìm khắp người ch.ết sở hữu phòng, trừ bỏ một trương bị treo ở trên tường tranh chân dung ngoại, căn bản không có phát hiện sổ nhật ký trung theo như lời gương.

Mười hai
Cái loại này ngốc rớt trinh thám như thế nào khả năng tìm được đâu? Ta dùng hết toàn lực xả ra cao hứng tươi cười, cố ý làm ra bộ mặt khoa trương biểu tình ―― thật là ngu xuẩn nha! Rõ ràng đã bị khung ảnh lồng kính cố định ở biểu tình.
Mười ba

Thật chán ghét, trong gương mặt, quả nhiên ta cũng thực chán ghét. Ta sửa sang lại y mũ, lần đầu tiên lộ ra tươi cười, tuyên cáo trận này hí kịch kết thúc. Như vậy các vị quần chúng, ngươi có thể phân biệt ra này đó là ta viết, này đó là “Ta” viết xuống sao?