- Chương 1: Tương tư là thứ chẳng đáng để bận tâm
- Chương 2: Tình cảm sâu đậm đến mức nào?
- Chương 3: Nước chảy hữu ý, hoa rơi vô tình
- Chương 4: Duyên phận nào khiến chúng ta lại có thể tình cờ gặp gỡ?
- Chương 5: Hoa rơi nào phải vô tình?
- Chương 6: Gió xuân mười dặm, chẳng bằng em
- Chương 7: Đêm qua gió thổi sao đầy
- Chương 8: Cá biển chim trời
- Chương 9: Cây ngô đồng trong đêm mưa gió
- Chương 10: Từng qua biển lớn sợ chi nước
- Chương 11: Ai bằng lòng từ biệt thời gian?
- Chương 12: Ngoại truyện: Bến đỗ hạnh phúc
- Chương 13: Ngoại truyện: Mang thai
- Chương 14: Ngoại truyện: Quý Khai Nhan
- Chương 15: Ngoại truyện: Những mẩu chuyện vụn vặt đời thường
- Chương 16: Ngoại truyện: Vài mẩu chuyện thú vị trong cuộc sống
- Chương 17: Lời cuối sách: Chim và cá (HẾT)
Người dịch: Tô Ngọc Hà
Tại sao chúng ta lại có cảm giác thích ai đó?
Ban đầu có thể là đơn thuần ngưỡng mộ, sau đó dần dần bị hấp dẫn;
Cũng có thể là do "vừa gặp đã yêu"
Chỉ mới gặp đã thấy hợp nhau nên càng muốn gần gũi với họ
Tâm tình khi đó cũng thay đổi, bắt đầu trở nên thất thường,
Đôi khi sẽ bất giác nhớ về người ấy, cảm thấy rất ngọt ngào, rồi thẫn thờ, cười ngây ngốc
Khoảng cách xa nhất trên thế giới này là tình yêu giữa cá và chim. Một con bay lượn trên bầu trời, còn một con chỉ biết ngước nhìn từ lòng biển khơi.
----
Người anh muốn nắm tay đi đến cuối cuộc đời này, trước khi em tới chưa từng có ai, sau khi có em không thêm ai khác…
