Harry cùng Dursley một nhà ở chung cuối cùng một tháng cũng không vui sướng. Nói thật, Dudley thực sự bị Harry sợ hãi, hắn không dám cùng Harry đãi ở cùng cái trong phòng, Petunia dì cùng Vernon dượng cũng không dám lại đem Harry nhốt ở tủ chén, cũng không cưỡng bách hắn làm việc nhi, cũng không hề triều hắn la to —— trên thực tế, bọn họ căn bản không cùng hắn nói chuyện. Một nửa xuất phát từ sợ hãi, một nửa bởi vì tức giận, bọn họ đối Harry tồn tại làm như không thấy. Cứ việc này ở rất nhiều phương diện là một cái tiến bộ, nhưng thời gian một lâu liền khiến người cảm thấy có chút không thú vị.

Tám tháng cuối cùng một ngày, Harry cảm thấy tốt nhất vẫn là cùng dượng dì nói chuyện ngày mai đi Kings Cross nhà ga sự, vì thế hắn xuống lầu đi vào phòng sinh hoạt, dượng dì đang xem cạnh đoán TV tiết mục. Hắn thanh một chút giọng nói, làm cho bọn họ biết hắn tới; Dudley thét chói tai chạy ra phòng đi.

“Nga —— Vernon dượng?” Vernon dượng hừ một tiếng, tỏ vẻ hắn đang nghe.

“Nga —— ta ngày mai đến đi Kings Cross nhà ga —— đi Hogwarts.” Vernon dượng lại hừ một tiếng. “Xin hỏi ngài dùng xe đưa ta một chút được không?” “Hừ.” Harry cho rằng đây là tỏ vẻ có thể. “Cảm ơn ngài.” Hắn vừa muốn trở lại ôm lên đi, Vernon dượng lại thật sự mở miệng nói chuyện.

“Ngồi xe lửa đi vu sư trường học không khỏi quá buồn cười. Bọn họ ma thảm tất cả đều phá hết sao?” Harry không hé răng. “Trường học này rốt cuộc ở cái gì địa phương? Ngươi nói.” “Ta không biết.” Harry nói, vừa mới mới nghĩ vậy một chút. Hắn từ túi áo móc ra Hagrid cho hắn vé xe lửa. Diệp “Ta hẳn là ngồi 11 giờ chung từ 934 trạm đài khai ra xe lửa.” Hắn đọc nói. Hắn dượng dì trừng lớn mắt. “Đệ mấy trạm đài?” “9 43 trạm đài.”

“Đừng nói hươu nói vượn,” Vernon dượng nói, “Căn bản không có 943 trạm đài.”
“Ta vé xe lửa thượng chính là như thế viết.”

“Nói bậy,” Vernon dượng nói, “Bọn họ thật nhiều người đều điên rồi, nơi nơi loạn gào to. Ngươi sẽ minh bạch. Ngươi chờ coi đi. Hảo, chúng ta đưa ngươi đi Kings Cross nhà ga. Dù sao chúng ta ngày mai muốn đi Luân Đôn, bằng không ta mới không đi tìm phiền toái đâu.”

“Ngài thượng Luân Đôn làm cái gì?” Harry hỏi, hy vọng bảo trì hữu hảo không khí.
“Mang Dudley thượng bệnh viện,” Vernon dượng rít gào lên, “Ở hắn thượng tư mai đình phía trước đem cái kia đáng giận cái đuôi cắt rớt.”

Ngày hôm sau, Harry buổi sáng 5 điểm liền đã tỉnh. Hắn lại hưng phấn lại khẩn trương, rốt cuộc ngủ không được. Hắn từ trên giường bò dậy, mặc vào quần jean, bởi vì hắn không muốn xuyên vu sư trường bào tiến ga tàu hỏa —— hắn chuẩn bị lên xe lại đổi. Hắn lại thẩm tr.a đối chiếu một lần Hogwarts liệt kê mua sắm đơn, xem yêu cầu đồ vật hay không đều mua tề, nhìn nhìn lại Hedwig có phải hay không hảo hảo mà nhốt ở lồng sắt, lúc sau liền ở trong phòng đi dạo khởi bước tới, chờ Dursley vợ chồng rời giường. Hai giờ sau, Harry trầm trọng đại cái rương rốt cuộc bị nâng thượng Dursley gia ô tô, Petunia dì thuyết phục Dudley ngồi vào Harry bên người, bọn họ liền lên đường.

Bọn họ 10 giờ rưỡi chung đi vào Kings Cross nhà ga. Vernon dượng đem Harry rương da phóng tới tay chuy trên xe ． giúp hắn đẩy mạnh trạm. Harry đang ở cân nhắc Vernon dượng vì cái gì lập tức trở nên cực kỳ mà hảo, Vernon dượng đột nhiên đối mặt trạm đài dừng lại không đi rồi, lòng mang quỷ thai mà nhếch miệng cười.

“Hảo, ngươi tới rồi, tiểu tử. Đệ 9 trạm đài —— đệ 10 trạm đài. Ngươi trạm đài hẳn là tại đây hai cái trạm đài chi gian đi, nhưng thoạt nhìn giống như còn chưa kịp tu sửa đâu, đúng không?”

Đương nhiên, hắn nói không sai. Ở một cái trạm đài thượng treo một khối đại đại 9 tự plastic bài, một cái khác trạm đài thượng treo đại đại 10 tự plastic bài, mà hai người trung gian cái gì cũng không có.

“Chúc ngươi học kỳ thuận lợi,” Vernon dượng nói lại nhếch miệng cười, có vẻ càng không có hảo tâm. Hắn không có lại nói cái gì liền tránh ra. Harry xoay người mắt thấy Vernon một nhà lái xe rời đi. Bọn họ ba người đều ở cười ha ha. Harry cảm thấy miệng có chút phát làm. Hắn đến tột cùng nên làm sao bây giờ đâu? Bởi vì Hedwig, hắn đã đưa tới rất nhiều tò mò ánh mắt. Hắn đến tìm người hỏi một chút.

Hắn ngăn lại một cái qua đường cảnh vệ, nhưng không dám đề 943 trạm đài. Cảnh vệ trước nay không nghe nói qua Hogwarts. Đương hắn phát hiện Harry thậm chí nói không rõ Hogwarts cụ thể ở cái gì giờ địa phương, hắn bắt đầu sinh khí, cho rằng Harry cố ý giả ngu lừa gạt hắn. Harry thật sự không có cách, đành phải hỏi 11 giờ phát ra đoàn tàu có mấy ban. Cảnh vệ nói nhất ban cũng không có. Cuối cùng cảnh vệ bước bước đi khai, một đường oán giận có chút người chuyên môn lãng phí người khác thời gian. Lúc này Harry báo cho chính mình tận lực không cần kinh hoảng thất thố. Tới đoàn tàu thời khắc biểu phía trên đại chung biểu hiện, lại quá mười phút hắn nên bước lên khai hướng Hogwarts đoàn tàu, nhưng hắn một chút cũng không biết nên làm sao bây giờ. Hắn bên người là một con hắn quả thực đề bất động đại cái rương, tràn đầy một túi ma tệ cùng một con đại cú mèo, hắn đứng ở trạm đài trung ương, hết đường xoay xở.

Nhất định là Hagrid quên nói cho hắn như là gõ bên trái đệ tam khối gạch liền có thể tới Hẻm Xéo linh tinh sự. Hắn suy nghĩ muốn hay không lấy ra ma trượng tới gõ đệ 9 cùng đệ 10 trạm đài chi gian cổng soát vé.

Đúng lúc này, một đám người từ hắn sau lưng trải qua, ngẫu nhiên một hai câu lời nói phiêu tiến lỗ tai hắn.
“—— đương nhiên chen đầy Muggle nhóm ——”

Harry vội vàng xoay người, chỉ thấy nói chuyện chính là một cái béo béo lùn lùn nữ nhân, đang ở cùng bốn cái lửa đỏ tóc nam hài nói chuyện. Bọn họ mỗi người đều đẩy giống Harry như vậy rương da —— hắn ff] cũng có một con cú mèo.

Harry tâm đập bịch bịch, vội vàng đẩy xe theo sát bọn họ. Bọn họ dừng lại, hắn cũng đi theo ngừng ở cách bọn họ không xa địa phương, để có thể nghe thấy bọn họ nói chuyện.
“Hảo, là mấy hào trạm đài?” Bọn nhỏ mẫu thân hỏi.

“9!” Một cái lửa đỏ tóc tiểu cô nương nắm mụ mụ tay, tiêm giọng nói lớn tiếng nói. “Mụ mụ, ta có thể đi… Sao?”
“Ngươi còn quá tiểu, Ginny, hiện tại, đừng nói chuyện. Percy, ngươi đi tuốt đàng trước đầu.”

Nhìn qua tuổi tác lớn nhất cái kia nam hài triều đệ 9 cùng đệ 10 trạm đài trung gian đi đến. Harry không chuyển mắt mà nhìn chằm chằm hắn, liền mắt cũng không dám chớp, sợ rơi rớt cái gì —— nhưng đang lúc kia hài tử đi đến đệ 9 cùng đệ 10 trạm đài giao giới giờ địa phương, một đoàn lữ khách đột nhiên ủng đến Harry phía trước, chờ cuối cùng một con đại vải bạt ba lô dịch khai khi, kia hài tử thế nhưng không thấy.

“Fred, tới phiên ngươi.” Béo nữ nhân nói.

“Ta không phải Fred, ta là George.” Hài tử nói, “Nói thật ra, ngài nói ngài là chúng ta mẫu thân, nhưng vì cái gì ngài nhận không ra ta là George đâu?’" “Thực xin lỗi, George, thân ái.” ‘ “Chỉ đùa một chút, ta là Fred.” Đứa nhỏ này nói xong liền hướng phía trước đi rồi. Hắn sinh đôi huynh đệ ở sau lưng thúc giục hắn nhanh lên. Hắn nói vậy nghe xong hắn nói, bởi vì hắn chỉ chớp mắt đã không thấy tăm hơi —— nhưng hắn là như thế nào làm đâu? Lúc này cái thứ ba huynh đệ bước nhẹ nhàng bước chân triều cổng soát vé đi đến —— hắn vừa muốn đi đến —— đột nhiên, cũng không thấy.

Không có biện pháp khác.
“Thực xin lỗi.” Harry đối béo nữ nhân nói.

“Uy, thân ái,” nàng nói, “Đầu một hồi thượng Hogwarts đi? Ron cũng là tân sinh.” Nàng chỉ vào cuối cùng, cũng là nàng nhỏ nhất nhi tử nói. Đứa nhỏ này vừa ốm vừa cao, có vẻ chân tay vụng về, đầy mặt tàn nhang, bàn tay to, chân to, trường cái mũi. “Đúng vậy,” Harry nói, “Vấn đề là —— vấn đề là ta không biết nên như thế nào đi ——” “Nên như thế nào đi trạm đài phải không?” Nàng thiện giải nhân ý mà nói, Harry gật gật đầu.

“Đừng lo lắng,” nàng nói, “Ngươi chỉ cần đi thẳng triều đệ 9 cùng đệ 10 trạm đài chi gian cổng soát vé đi là được. Đừng dừng lại, đừng sợ, đi thẳng hướng trong 7 trung, này rất quan trọng. Nếu là ngươi trong lòng khẩn trương, ngươi liền chạy một mạch. Đi thôi. Ngươi đi trước, Ron đi theo ngươi.”

“Nga —— hảo đi.” Harry nói.
Hắn đem xe con rớt quá mức tới, mắt liều mạng nhìn chằm chằm cổng soát vé, kia địa phương lan can thoạt nhìn còn thực rắn chắc đâu.

Hắn bắt đầu hướng cổng soát vé đi đến, dọc theo đường đi bị ủng hướng 9 cùng lO trạm đài lữ khách đẩy tới xô đẩy đi. Harry nhanh hơn bước chân, chuẩn bị trực tiếp vọt vào phiếu đình, nhưng là hắn gặp được phiền toái —— hắn khom lưng ghé vào xe đẩy tay thượng, về phía trước vọt mạnh —— mắt thấy ly lan can càng ngày càng gần một chỉ một bước xa —— hắn đã mất pháp dừng bước —— xe đẩy tay cũng mất đi khống chế —— hắn nhắm mắt lại chuẩn bị đụng phải đi —— nhưng cái gì sự cũng không có phát sinh… Hắn tiếp tục hướng phía trước chạy… Hắn mở mắt ra. Một chiếc màu đỏ thẫm máy hơi nước xe ngừng ở chen đầy lữ khách trạm đài bên. Đoàn tàu thượng quải nhãn hiệu viết: Hogwarts tốc hành, mười một khi. Harry quay đầu nhìn lại, nguyên lai cổng soát vé địa phương hiện tại thế nhưng thành một cái rèn sắt củng nói, bên trên viết: 9 43 trạm đài. Hắn thành công.

Máy hơi nước xe khói đặc ở rì rầm đám người trên không lượn lờ, các loại màu sắc và hoa văn miêu mễ ở mọi người dưới chân xuyên tới xuyên đi. Ở đám người ong ong nói chuyện thanh cùng kéo dài cồng kềnh hành lý ồn ào trong tiếng, cú mèo cũng chói tai mà kêu to, ngươi hô ta ứng.

Đầu mấy tiết thùng xe đã chen đầy học sinh, bọn họ có từ cửa sổ xe dò ra thân tới cùng người nhà nói chuyện, có ở trên chỗ ngồi đùa giỡn. Harry ở trạm đài thượng đẩy xe con hướng phía trước đi, chuẩn bị tìm một cái không vị tử. Hắn đi qua khi, một cái viên mặt nam hài nói: “Nãi nãi, ta lại đem thiềm thừ đánh mất.” “Ai, Neville nha.” Hắn nghe thấy một cái lão thái bà thở dài nói. Một cái lưu trữ làm cho người ta sợ hãi tóc dài dúm ヾ nam hài bị một ít hài tử vây quanh. “Làm chúng ta cũng kiến thức kiến thức, Ali, nhanh lên.” Đứa bé kia đem ôm hộp mở ra, bên trong lộ ra một con lông xù xù chân dài, sợ tới mức chung quanh bọn nhỏ kỉ oa gọi bậy, nhắm thẳng lui về phía sau.

Harry từ trong đám người chen qua đi, đang tới gần đuôi xe địa phương tìm được một cái không cách gian ゝ. Hắn trước đem Hedwig phóng đi lên, sau đó liền lôi kéo mà đem hắn rương da triều cửa xe khẩu dọn. Hắn tưởng đem rương da dọn thượng bàn đạp, chính là một chút mấy cũng nâng không nổi tới. Hắn thử hai lần, cái rương đều nặng nề mà nện ở hắn trên chân.

“Muốn hỗ trợ sao?” Nói chuyện vừa lúc là hắn ở sấm cổng soát vé khi đụng tới kia mồi lửa tóc đỏ sinh đôi huynh đệ trung một cái. “Đúng vậy, làm phiền phụ một chút đi.” Harry thở hồng hộc mà nói. “Uy, Fred, mau tới đây hỗ trợ!”

Có sinh đôi huynh đệ hỗ trợ, Harry cuối cùng đem cái rương đẩy đến cách gian trong một góc.

“Đa tạ.” Harry nói, một bên đem mướt mồ hôi tóc từ trước mắt lược khai. “Đó là cái gì?” Sinh đôi huynh đệ trung một cái đột nhiên chỉ vào Harry kia đạo tia chớp hình vết sẹo nói. “Ai nha, ta trời ạ,” sinh đôi huynh đệ trung một cái khác nói, “Hay là ngươi là ——?”

“Hắn là…” Sinh đôi huynh đệ trung cái thứ nhất nói chuyện nói, “Ngươi có phải hay không?” Hắn lại hỏi Harry. “Là cái gì?” Harry hỏi. “Harry Potter.” Sinh đôi huynh đệ trăm miệng một lời mà nói.

“Nga, hắn nha.” Harry nói, “Ta là nói, không tồi, ta chính là.” Hai anh em ngơ ngác mà nhìn chằm chằm hắn xem, ha cùng j cảm thấy mặt đều đỏ. Lúc này từ mở ra cửa xe truyền miệng tới một trận tiếng la, sử Harry như trút được gánh nặng. “Fred? George? Các ngươi ở trên xe sao?” “Liền tới rồi, mụ mụ.” Sinh đôi huynh đệ cuối cùng nhìn thoáng qua liền nhảy xuống xe đi. Harry dựa cửa sổ ngồi xuống, nửa che nửa lộ. Hắn có thể nhìn đến trạm đài thượng tóc đỏ người một nhà, cũng có thể nghe thấy bọn họ đang nói chút cái gì, bọn nhỏ mẫu thân chính móc ra một khối khăn tay. “Ron, ngươi cái mũi thượng có dơ đồ vật.”

Nhỏ nhất một cái đang muốn trốn tránh, lại bị mẫu thân bắt lấy, thế hắn lau chóp mũi. “Mụ mụ —— buông ta ra.” Hắn tránh thoát. “Hảo oa, Ron, ngươi cái này tiểu quỷ đầu, cái mũi lại chạm vào hôi lạp?” Sinh đôi huynh đệ trung một cái nói.
ヾ Jamaica người da đen một loại kiểu tóc.

ゝ nơi này chỉ Anh quốc xe khách thùng xe trung thiết có mặt đối mặt chỗ ngồi cách gian.
“Im miệng.” Ron nói. “Percy đâu?” Bọn họ mẫu thân hỏi. “Hắn tới.”

Xa xa thấy bọn họ đại ca đại bước triều bên này đã đi tới. Hắn đã thay hắn kia kiện phiêu phiêu lúc lắc Hogwarts màu đen trường bào. Harry phát hiện hắn trước ngực đừng một cái ngân quang Winky chữ cái P. “Ta không thể đãi lâu lắm, mụ mụ,” hắn nói, “Ta ở phía trước biên, nơi đó chuyên môn cấp cấp trường vẽ ra hai cái cách gian ——” “Ai nha, Percy, ngươi nguyên lai là cấp trường nha?” Sinh đôi huynh đệ trung một cái dùng phi thường giật mình miệng lưỡi nói.

“Ngươi sớm nên nói cho chúng ta biết, ta một chút cũng không biết đâu.” “Chậm đã, ta tưởng, ta nhớ rõ hắn nói qua,” sinh đôi huynh đệ trung một cái khác nói, “Nói qua một lần ——” “Nói không chừng là hai lần ——” “Chờ một lát ——” “Nói suốt một cái mùa hè đâu ——” “Ai nha, im miệng.” Cấp trường Percy nói.

“Ngươi nói, Percy là như thế nào lộng tới tân trường bào?” Sinh đôi huynh đệ trung một cái hỏi. “Bởi vì hắn là cấp trường nha.” Mẫu thân trìu mến mà nói, “Hảo, thân ái, chúc ngươi học kỳ thuận lợi, đến trường học về sau làm cú mèo cho ta mang phong thư tới.” Nàng thân quá Percy gò má, Percy liền tránh ra. Lúc sau, nàng xoay người đối sinh đôi huynh đệ nói: “Hiện tại đến phiên hai người các ngươi —— này một năm hai người các ngươi muốn phóng quy củ điểm. Nếu cú mèo cho ta báo tin, nói các ngươi —— các ngươi tạc một con bồn cầu, hoặc là ——” “Tạc một con bồn cầu? Chúng ta trước nay không tạc quá bồn cầu.” “Như thế ý kiến hay, đa tạ, mụ mụ.” “Này cũng không phải là đùa giỡn. Hảo hảo chiếu cố Ron.” “Yên tâm, Ron tiểu quỷ đầu đi theo chúng ta sẽ không có việc gì.” “Im miệng.” Ron nói. Hắn vóc dáng không sai biệt lắm cùng sinh đôi huynh đệ giống nhau cao, chỉ là chóp mũi thượng hắn mụ mụ cọ qua địa phương còn đỏ lên. “Hắc, mụ mụ, ngài đoán thế nào? Đoán xem ta vừa rồi ở xe lửa thượng gặp phải ai?” Harry vội vàng sau này lóe, miễn cho bị bọn họ phát hiện hắn ở nhìn lén. “Ngươi biết vừa rồi ở nhà ga thượng, đứng ở chúng ta bên cạnh cái kia tóc đen nam hài sao? Biết hắn là ai sao?” “Ai?” “Harry Potter!” Harry nghe được một cái tiểu nữ hài thanh âm.

“Ai nha, mụ mụ, ta có thể lên xe xem hắn sao? Cầu xin ngài, mụ mụ…” “Ngươi đã nhìn đến quá hắn, Ginny. Cái này đáng thương hài tử lại không phải vườn bách thú động vật, làm ngươi nhìn tới nhìn lui. Hắn thật là Harry sao, Fred? Ngươi như thế nào biết đến?’’ “Ta hỏi qua hắn. Ta thấy hắn kia đạo vết sẹo. Thật sự liền ở kia địa phương, giống một đạo tia chớp. ", “Đáng thương hài tử… Khó trách hắn lẻ loi một người. Ta còn buồn bực đâu. Ngươi xem hắn hỏi đi trạm đài như thế nào đi thời điểm, nhiều có lễ phép a.”

“Này đó không cần đi quản, ngươi tưởng hắn sẽ nhớ rõ kẻ thần bí diện mạo sao?”
Bọn họ mẫu thân đột nhiên mặt trầm xuống tới.

“Không được các ngươi đi hỏi hắn, Fred. Không được hỏi, ngươi dám đi hỏi! Các ngươi là muốn cho hắn ở đến giáo ngày đầu tiên liền nhớ tới kia sự kiện nha!”
“Hảo, đừng tức giận sao.”
Vang lên một trận còi hơi thanh.

“Mau!” Bọn họ mẫu thân nói, ba cái hài tử vội vàng bò lên trên xe lửa. Bọn họ từ cửa sổ xe trung dò ra thân tới, làm mẫu thân hôn đừng. Bọn họ tiểu muội muội lại khóc đi lên.
“Đừng khóc ． Ginny, chúng ta sẽ phái thật nhiều thật nhiều cú mèo đi tìm ngươi.”

“Hảo, chúng ta sẽ tặng cho ngươi một cái Hogwarts bồn cầu vòng.”
“George!”
“Chỉ đùa một chút sao, mụ mụ.”

Xe lửa khởi động. Harry nhìn đến bọn nhỏ mẫu thân ở vẫy tay, bọn họ tiểu muội muội lại khóc lại cười, đi theo xe lửa hướng phía trước chạy, thẳng đến xe lửa gia tốc, nàng bị ném tại mặt sau, còn ở không ngừng hướng bọn họ vẫy tay.

Harry vẫn luôn nhìn chăm chú vào hai mẹ con, thẳng đến xe lửa quải quá cong đi, nhìn không thấy các nàng. Từng tòa phòng ốc từ cửa sổ xe trước hiện lên. Harry cảm thấy hưng phấn cực kỳ. Hắn không biết phía trước sẽ như thế nào, nhưng ít ra muốn so ném tại mặt sau quá khứ hảo.

Cách gian đẩy kéo cửa mở, nhỏ nhất cái kia lửa đỏ tóc hài tử đi đến.

“Nơi này có người sao?” Hắn chỉ vào Harry đối diện chỗ ngồi hỏi. “Địa phương khác đều đầy., ’ Harry lắc đầu. Hài tử ngồi xuống. Hắn ngó Harry liếc mắt một cái, tức khắc đem ánh mắt chuyển hướng ngoài cửa sổ xe, làm bộ không thấy Harry bộ dáng. Harry thấy hắn chóp mũi thượng còn có một khối dơ đồ vật.

“Hắc, Ron.”
Một đôi sinh đôi huynh đệ cũng tới.
“Nghe, chúng ta hiện tại muốn tới trung gian thùng xe đi một chút —— Lee Jordan lộng tới một con rất lớn túi con nhện ヾ đâu.”
“Nga.” Ron lẩm bẩm một tiếng.

“Harry,” sinh đôi huynh đệ trung một cái khác nói, “Chúng ta còn không có hướng ngươi làm tự giới thiệu đi? Fred cùng George. Weasley. Đây là Ron, chúng ta tiểu đệ đệ. Trong chốc lát thấy.”
“Tái kiến.” Harry cùng Ron nói. Sinh đôi huynh đệ tùy tay đem cách gian môn kéo lên.

ヾ một loại sản tự Nam Phi nhện độc.
“Ngươi thật là Harry Potter sao?” Ron buột miệng thốt ra.
Harry gật gật đầu.
“Nga, kia hảo, ta còn tưởng rằng Fred cùng George cùng ta nói giỡn đâu.” Ron nói, “Vậy ngươi thật sự —— ngươi biết…”
Hắn chỉ chỉ Harry cái trán.

Harry lược khai trán thượng một dúm tóc, lộ ra tia chớp hình vết sẹo. Ron trừng lớn mắt.
“Đây là kẻ thần bí làm…”
“Đúng vậy,” Harry nói, “Nhưng ta đã không nhớ rõ.”
“Một chút đều không nhớ rõ?” Ron vội vàng hỏi.

“Ngô —— ta chỉ nhớ rõ có rất nhiều lục quang, khác cái gì cũng không nhớ rõ.” “Ai nha.” Ron nói. Hắn ngồi ở chỗ kia nhìn chằm chằm Harry nhìn một hồi lâu JL, tựa hồ đột nhiên mới ý thức được chính mình ở làm cái gì, ngay cả vội đem tầm mắt chuyển hướng ngoài cửa sổ. “Ngươi cả nhà đều là vu sư sao?’’ Harry hỏi, phát hiện chính mình cùng Ron lẫn nhau đều đối với đối phương cảm thấy hứng thú. “Nga, đúng vậy, ta tưởng là như thế này.” Ron nói, “Ta tưởng, ta mụ mụ có một cái bà con xa biểu huynh là một cái kế toán viên, bất quá chúng ta chưa bao giờ nói hắn.” “Như vậy ngươi nhất định học được rất nhiều ma pháp?’’ cái này Weasley gia tộc hiển nhiên chính là ở Hẻm Xéo cái kia sắc mặt tái nhợt nam hài nói qua ma pháp thế gia chi nhất. “Ta nghe nói ngươi sau lại cùng Muggle nhóm ở cùng một chỗ.” Ron nói, “Bọn họ như thế nào?” “Quá kém, đương nhiên không phải mọi người đều như vậy. Bất quá ta dượng dì cùng biểu ca đều quá kém. Ta nếu là có ba cái vu sư huynh đệ thì tốt rồi.”

“Năm cái.” Ron nói, không biết vì cái gì hắn có vẻ có chút không cao hứng. “Ta là nhà của chúng ta đi Hogwarts đi học thứ sáu cái. Ngươi có thể nói, ta hẳn là lấy bọn họ vì tấm gương. Bill cùng Charlie đã tốt nghiệp. Bill là nam sinh học sinh hội chủ tịch, Charlie là Quidditch đội bóng đội trưởng. Hiện tại Percy lên làm cấp trường, Fred cùng George cứ việc nghịch ngợm gây sự, nhưng bọn hắn thành tích là đỉnh cao. Mọi người đều cảm thấy bọn họ rất có ý tứ, đều hy vọng ta có thể cùng bọn họ giống nhau. Nói trở về, nếu ta có thể làm được, cũng không có gì ghê gớm, bởi vì bọn họ ở ta phía trước liền làm được. Ngươi nếu là có năm cái ca ca, ngươi liền vĩnh viễn không dùng được tân đồ vật. Ta xuyên Bill cũ trường bào, dùng Charlie cũ ma trượng, còn có Percy ném không cần lão thử.”

Ron nói, duỗi tay từ áo trên nội túi móc ra một con phì phì hôi lão thử, nó đang ngủ. “Nó kêu Scabbers, đã không dùng được, cả ngày ngủ không tỉnh. Percy lên làm cấp trường, ta ba đưa cho hắn một con cú mèo, bọn họ mua không nổi —— ta là nói, liền đem lão thử cho ta.” Ron lỗ tai đỏ lên. Hắn tựa hồ cảm thấy chính mình lời nói quá nhiều, liền lại bắt đầu nhìn ngoài cửa sổ.

Harry cảm thấy mua không nổi cú mèo cũng không có cái gì không tốt, chính hắn một tháng trước không cũng vẫn luôn là không xu dính túi sao? Hắn đối Ron nói tình hình thực tế, nói hắn luôn là xuyên Dudley quần áo cũ, chưa từng có thu được quá một phần giống dạng quà sinh nhật. Này tựa hồ sử Ron tâm tình khá hơn nhiều.

“…Ở Hagrid nói cho ta phía trước, ta một chút cũng không biết vu sư hoặc là cha mẹ ta tình huống, cùng với Voldemort sự ——”
Ron sợ tới mức thở không nổi tới.
“Xảy ra chuyện gì?” Harry nói.

“Ngươi kêu xuất thần bí người tên gọi!” Ron nói, có vẻ lại khiếp sợ, lại cảm động. “Ta đã sớm nghĩ đến, mọi người giữa chỉ có ngươi ——”

“Nói ra tên của hắn, cũng không phải bởi vì ta dũng cảm cái gì.” Harry nói. “Mà là bởi vì ta vẫn luôn không biết cái tên kia không thể nói. Minh bạch ta ý tứ sao? Ta tin tưởng, ta có rất nhiều đồ vật yêu cầu học…” Hắn lại nói, nghe được ra hắn gần nhất chính vì này cảm thấy lo lắng sốt ruột, “Ta dám nói, ta nhất định sẽ là lớp học kém cỏi nhất học sinh.,, “Sẽ không. Có rất nhiều học sinh đều đến từ Muggle gia đình, nhưng bọn họ cũng học được thực mau.” Ở bọn họ nói chuyện thời điểm, đoàn tàu đã sử ra Luân Đôn. Lúc này bọn họ chính dọc theo khắp nơi dê bò đồng ruộng chạy như bay. Bọn họ trầm mặc một lát, nhìn đồng ruộng cùng đồng cỏ từ trước mắt xẹt qua.

Ước chừng mười hai khi nửa tả hữu, lối đi nhỏ thượng sát sát truyền đến một trận vang dội ồn ào thanh, một cái tươi cười thân thiết, mặt mang má lúm đồng tiền nữ nhân đẩy ra cách gian môn hỏi: “Thân ái, muốn hay không mua xe thượng cái gì thực phẩm?,, Harry buổi sáng một chút đồ vật cũng không ăn, vì thế lập tức nhảy dựng lên, Ron lỗ tai lại đỏ lên, lầu bầu nói hắn mang theo sandwich. Harry đi vào lối đi nhỏ.

Ở Dursley gia khi, hắn chưa từng có một phân tiền tiêu vặt mua đường ăn, hiện tại hắn trong túi chứa đầy ào ào vang đồng vàng, đồng bạc. Chỉ cần hắn lấy đến hạ, hắn muốn mua một đống lớn hoả tinh bổng ヾ, đáng tiếc trên xe không có. Nàng chỉ có nhiều lần nhiều vị đậu, thổi bảo siêu cấp kẹo cao su, chocolate ếch, bí đỏ bánh có nhân, nồi hình bánh kem, cam thảo ma bổng, còn có một ít Harry chưa bao giờ gặp qua hiếm lạ cổ quái thực phẩm. Harry không thiếu loại nào, mỗi loại đều mua một ít, phó cấp cái kia nữ người bán hàng mười một cái bạc sickles cùng bảy cái đồng thau knuts.

Ron thẳng lăng lăng mà nhìn Harry đem mua tới thực phẩm ôm vào cách gian, lập tức đều ngã vào không vị tử thượng.
“Ngươi đói bụng?”
“Đói lả.” Harry cắn một mồm to bí đỏ bánh có nhân nói.

Ron lấy ra một cái căng phồng hộp giấy mở ra, bên trong có bốn khối sandwich. Hắn lấy ra một khối, nói: “Nàng tổng không nhớ rõ ta không yêu ăn đồ hộp hàm thịt bò.”
“Cùng ngươi đổi một khối đi,” Harry cầm lấy một cái bánh có nhân nói, “Đến đây đi…”

“Ngươi sẽ không thích ăn cái này, quá làm.” Ron nói, “Nàng không có thời gian,” hắn vội vàng lại nói, “Ngươi xem, nàng muốn đồng thời chiếu cố chúng ta năm cái.”

“Đến đây đi, tới một cái bánh có nhân.” Harry nói. Tại đây phía trước hắn không có phân cho quá người khác bất cứ thứ gì, kỳ thật cũng không có người cùng hắn chia sẻ. Hiện tại cùng Ron ngồi ở cùng nhau đại nhai chính mình mua tới bánh có nhân cùng bánh kem ( sandwich sớm đã đặt ở một bên bị vắng vẻ ), vừa ăn vừa nói chuyện, Harry cảm giác cực hảo.

“Này đó là cái gì?” Harry cầm lấy một bao chocolate ếch hỏi Ron, “Chúng nó không phải là thật ếch xanh đi?” Hắn ヾ một loại điều hình chocolate, nội kẹp nhũ chi.

Bắt đầu cảm thấy hiện tại cái gì cũng sẽ không làm Ron giật mình. “Không phải,” Ron nói, “Ngươi nhìn xem bên trong bức tranh được in thu nhỏ lại, ta thiếu một trương a cách lệ ba.”

“Cái gì?” “Nga, ngươi đương nhiên sẽ không biết, chocolate ếch đều phụ có bức tranh được in thu nhỏ lại, ngươi biết, có thể thu thập lên, đều là chút có danh tiếng nam nữ vu sư, ta không sai biệt lắm tích cóp 500 trương, chính là thiếu a cách lệ ba cùng sóng Toler mễ.”

Harry mở ra chocolate ếch, lấy ra bức tranh được in thu nhỏ lại. Bức tranh được in thu nhỏ lại thượng là một trương nam nhân mặt, mang một bộ hình bán nguyệt mắt kính, trường một cái oai vặn trường cái mũi, tóc bạc cùng chòm râu khoác rũ. Bức tranh được in thu nhỏ lại phía dưới tên là: Albus Dumbledore.

“Nga, là Dumbledore!” Harry nói. “Ngươi cũng đừng nói trước nay không nghe nói qua Dumbledore!” Ron nói, “Cho ta một cái chocolate ếch hảo sao? Nói không chừng ta có thể bắt được a cách lệ ba đâu —— cảm ơn ——” Harry đem bức tranh được in thu nhỏ lại lật qua tới, đọc mặt trái văn tự: Albus Dumbledore đương nhiệm Hogwarts hiệu trưởng bị công nhận vì đương đại vĩ đại nhất vu sư Dumbledore bị nhiều người biết đến cống hiến bao gồm: Một chín 4-5 năm đánh bại hắc vu sư Grindelwald. Phát hiện long huyết mười hai loại sử dụng, cùng hợp tác đồng bọn Nicholas Flamel ở luyện kim thuật phương diện có hiệu quả rõ ràng, Dumbledore giáo thụ yêu thích nhạc thính phòng cập mười trụ lăn cây cầu diễn.

Harry một lần nữa đem bức tranh được in thu nhỏ lại phiên đến chính diện, giật mình phát hiện Dumbledore mặt thế nhưng không thấy. “Hắn không thấy!” “Ngươi đương nhiên không thể hy vọng hắn cả ngày đãi ở chỗ này.” Ron nói, “Hắn sẽ trở về. Bất quá ta lại bắt được một trương mạc giai na. Ta đã có sáu trương nàng bức tranh được in thu nhỏ lại… Cho ngươi đi? Ngươi cũng có thể bắt đầu góp nhặt.” Ron mắt nhìn chằm chằm một đống không có hủy đi bao chocolate ếch. “Chính ngươi lấy đi.” Harry nói, “Nhưng ngươi biết, ở Muggle trong thế giới, mọi người một khi bị chụp thành ảnh chụp liền vĩnh viễn giữ lại ở trên ảnh chụp bất biến.” “Phải không? Như thế nào, kia bọn họ liền vẫn không nhúc nhích sao?” Ron có vẻ phi thường kinh ngạc. “Quá kỳ diệu!” Ha chói mắt nhìn Dumbledore lại lưu trở lại bức tranh được in thu nhỏ lại thượng, còn triều hắn hơi hơi mỉm cười. Ron hứng thú ở chỗ ăn chocolate ếch, mà không phải xem những cái đó có danh tiếng nam nữ vu sư bức tranh được in thu nhỏ lại. Nhưng Harry lại như thế nào cũng không thể đem ánh mắt từ những cái đó bức tranh được in thu nhỏ lại thượng dời đi. Hắn lập tức không chỉ có có Dumbledore cùng mạc giai na, hơn nữa còn có Hengist, a bác thụy khắc, sắt tư, khăn kéo sắt cùng Merlin. Cuối cùng hắn cuối cùng miễn cưỡng chính mình không hề đi xem Druid đặc ヾ giáo nữ giáo ヾ Druid đặc là cổ đại khắc ngươi đặc người trung một đám có học thức người ． đảm nhiệm tư tế, thẩm phán, vu sư hoặc bói toán giả chờ.

Đồ khắc lệ áo na, sau đó mở ra một túi nhiều lần nhiều vị đậu.

“Ăn cái này ngươi phải để ý,” Ron cảnh cáo Harry nói, “Bọn họ theo như lời nhiều vị, ngươi biết, ý tứ là các loại hương vị đầy đủ mọi thứ, ăn lên không chỉ có có chocolate, bạc hà đường, quả quýt tương chờ giống nhau hương vị, lại còn có sẽ có rau chân vịt, gan cùng bụng hương vị. George nói, có một lần hắn còn ăn đến quá một cái mang với cái mũi ngưu JL vị cây đậu đâu.”

Ron nhặt lên một cái màu xanh lục cây đậu, nhìn kỹ một chút, cắn tiếp theo điểm.
“Ai nha nha, minh bạch chưa? Cây giá.”

Này bao nhiều vị đậu làm cho bọn họ hai đều hảo hảo mà hưởng thụ một phen. Harry ăn tới rồi bánh mì nướng, trái dừa, hong đậu ヾ, dâu tây, cà ri, cỏ xanh, cá mòi chờ các loại khẩu vị, thậm chí còn dũng cảm mà ɭϊếʍƈ một chút Ron liền chạm vào cũng không dám chạm vào một cái kỳ quái hôi đậu, nguyên lai đó là hồ tiêu khẩu vị.

Lúc này ở ngoài cửa sổ xe chạy như bay mà qua đồng ruộng có vẻ càng thêm hoang vu, một mảnh chỉnh tề đồng ruộng đã tan mất. Tùy theo mà đến chính là một rừng cây, quanh co khúc khuỷu con sông cùng màu xanh thẫm đồi núi. Lại có người gõ bọn họ cách nghe môn. Cùng Harry ở 934 trạm đài gặp thoáng qua viên mặt nam hài đi vào tới, mãn nhãn rưng rưng. “Thực xin lỗi,” hắn nói, “Ta muốn hỏi một chút, ngươi thấy ta thiềm thừ sao?” Harry cùng Ron đều lắc đầu, hắn liền khóc lớn lên. “Ta lại đem nó đánh mất! Nó luôn muốn từ ta bên người chạy trốn!” “Nó sẽ trở về.” Harry nói.

“Đúng vậy,” hài tử thương tâm mà nói, “Như vậy, nếu là các ngươi thấy…”
Hắn đi rồi.

“Ta không rõ, hắn vì cái gì như thế sốt ruột.” Ron nói, “Ta nếu là mua một con thiềm thừ, ta sẽ nghĩ cách mau chóng đem nó đánh mất, càng nhanh càng tốt. Bất quá ta nếu mang theo Scabbers, cũng liền không lời nói nhưng nói.”
Lão thử còn ở Ron trên đùi ngủ gật.

“Nó nói không chừng sớm đã ch.ết rồi, dù sao ch.ết sống đều giống nhau.” Ron phiền chán mà nói, “Ta ngày hôm qua thử tưởng đem nó biến thành màu vàng, trở nên hảo chơi một ít, chính là ta chú ngữ không linh. Ta hiện tại tới làm cho ngươi xem xem, chú ý…”

Hắn ở rương da sờ soạng nửa ngày, túm ra một cây thực cũ nát ma trượng, có chút địa phương đều bong ra từng màng, một đầu còn lóe màu trắng ánh sáng.
“Một sừng thú mao đều phải lộ ra tới. Bất quá…”

Hắn mới vừa giơ lên ma trượng, cách gian môn lại khai. Cái kia ném thiềm thừ nam hài lại lần nữa đi vào hai người bọn họ trước mặt, chỉ là lúc này có một cái tiểu cô nương bồi hắn cùng đi. Nàng đã thay Hogwarts tân trường bào.

“Các ngươi có người nhìn đến một con thiềm thừ sao? Neville ném một con thiềm thừ.” Nàng nói, ngữ khí có vẻ tự cao tự ヾ từ đậu thêm hàm thịt, nước đường, sốt cà chua chế thành.
Đại, buổi trưa không người. Nàng có một đầu nồng đậm màu nâu tóc cùng một đôi răng cửa.

“Chúng ta đã đối hắn nói qua, chúng ta không có thấy.” Ron nói, nhưng tiểu cô nương căn bản không để ý tới, chỉ nhìn trong tay hắn ma trượng.
“Nga. Ngươi là ở toàn ma pháp sao? Vậy làm chúng ta mở mở mắt đi.”
Nàng ngồi xuống. Ron hiển nhiên lắp bắp kinh hãi, có chút không biết làm sao.

“Nga —— hảo đi.”
Hắn thanh thanh giọng nói.
Cúc non, ngọt bơ cùng ánh mặt trời, đem này chỉ ngây ngốc phì lão thử biến hoàng.
Hắn huy động ma trượng, nhưng cái gì cũng không có phát sinh. Scabbers vẫn là màu xám, đang ngủ ngon lành.

“Ngươi khẳng định này thật là một đạo chú ngữ sao?” Tiểu cô nương hỏi. “Xem ra không có gì đặc biệt, đúng không? Ta ở trong nhà thử qua vài đạo đơn giản chú ngữ, chỉ là vì luyện tập, hơn nữa đều có tác dụng. Nhà ta không ai hiểu ma pháp, cho nên khi ta thu được thư thông báo nhập học khi, ta giật mình cực kỳ, nhưng lại đặc biệt cao hứng, bởi vì, ta ý tứ là nói, theo ta được biết, đây là một khu nhà ưu tú nhất ma pháp trường học —— sở hữu sách giáo khoa ta đều bối biết, đương nhiên, ta chỉ hy vọng này có thể dùng —— ta kêu Hermione Granger, thuận tiện hỏi một câu, các ngươi kêu cái gì tên?”

Nàng liên châu pháo dường như một hơi nói xong.
“Ta kêu Ron Weasley.” Ron lầu bầu nói.
“Harry Potter.” Harry nói.

“Thật là ngươi sao?” Hermione hỏi. “Chuyện của ngươi ta tất cả đều biết. Đương nhiên —— ta thêm vào nhiều mua mấy quyển sách tham khảo, 《 hiện đại ma pháp sử 》, 《 hắc ma pháp hưng suy 》, 《 hai mươi thế kỷ quan trọng ma pháp sự kiện 》, này mấy quyển trong sách đều nhắc tới ngươi.”

“Nhắc tới ta?” Harry nói, đột nhiên cảm thấy một trận đầu váng mắt hoa.

“Trời ạ, ngươi cư nhiên sẽ không biết. Nếu là ta, ta nhất định nghĩ cách đem sở hữu nhắc tới ta thư đều tìm tới.” Hermione nói, “Hai người các ngươi có biết hay không chính mình sẽ bị phân đến cái nào học viện? Ta đã nơi nơi hỏi thăm qua, ta hy vọng có thể phân đến Gryffindor, đều nói đó là tốt nhất, ta nghe nói, Dumbledore chính mình chính là từ nơi đó tốt nghiệp, bất quá ta tưởng Ravenclaw cũng không tính quá xấu… Mặc kệ như thế nào nói, chúng ta tốt nhất vẫn là đi trước tìm Neville thiềm nợ. Hai người các ngươi tốt nhất nhanh đưa quần áo thay, phải biết rằng, chúng ta đại khái thực mau liền phải tới rồi.”

Vì thế nàng lãnh cái kia ném thiềm thừ nam hài một đạo đi rồi.

“Mặc kệ phân đến cái nào học viện, ta đều không hy vọng cùng nàng phân ở bên nhau.” Ron nói. Hắn đem ma trượng ném tới lữ hành rương. “Cái này chú ngữ vô dụng, là George nói cho ta. Ta dám nói, hắn chuẩn đã sớm biết đây là một phát pháo lép.”

“Ngươi hai cái ca ca đều ở đâu cái học viện?” Harry hỏi.

“Gryffindor.” Ron nói, hắn tựa hồ lại có vẻ không vui. “Mụ mụ cùng ba ba trước kia cũng là thượng cái này học viện. Nếu ta không đi cái kia học viện, không biết bọn họ sẽ như thế nào nói. Ta cũng không cho rằng đi Ravenclaw liền đặc biệt không tốt, nhưng ngẫm lại xem, ngàn vạn đừng đem ta phân đến Slytherin học viện.”

“Đó là phục —— thực xin lỗi, ta là nói, chính là kẻ thần bí đãi quá sao?”
“Không tồi.” Ron nói, ngã vào trên chỗ ngồi, có vẻ thực uể oải.

“Ngươi xem, ta cảm thấy Scabbers râu tiêm nhan sắc biến phai nhạt.” Harry nói, tưởng đem Ron lực chú ý từ học viện sự tình thượng dời đi mở ra. “Ngươi hai cái ca ca nếu tốt nghiệp, hiện tại bọn họ đều ở làm cái gì?’’ Harry muốn biết vu sư từ trường học tốt nghiệp sau sẽ đi làm cái gì.

“Charlie ở Rumani nghiên cứu long, Bill ở Châu Phi thế Gringotts làm việc.” Ron nói. “Ngươi nghe nói Gringotts sự sao?《 Dự Ngôn Gia Nhật Báo 》 thượng đều đăng đầy, bất quá ngươi cùng Muggle ở cùng một chỗ, ta tưởng ngươi sẽ không nhìn đến này phân báo chí —— có người ý đồ cướp bóc phòng bị độ cao nghiêm mật ngầm kim khố đâu.”

Harry trừng lớn mắt.
“Thật vậy chăng? Sau lại như thế nào?”

“Cái gì sự cũng không có, nguyên nhân chính là vì như vậy mới tuôn ra một kiện đại tin tức. Bọn họ không có bị bắt lấy. Ta ba ba nói, hiển nhiên chỉ có công lực tối cao cường hắc vu sư mới có thể nghĩ cách thoát khỏi Gringotts đuổi bắt. Bất quá bọn họ cái gì cũng không có lấy đi, quái liền quái ở chỗ này. Đương nhiên, mỗi khi loại này sự tình phát sinh khi, liền mỗi người cảm thấy bất an, mọi người lo lắng sự tình sau lưng có kẻ thần bí sai sử.”

Harry ở trong đầu lặp lại cân nhắc cái này tin tức. Mỗi khi nhắc tới kẻ thần bí, hắn liền không rét mà run. Hắn cho rằng này có lẽ là mới vào ma pháp thế giới tất nhiên cảm thụ đi, nhưng là so với lúc trước có thể không hề cố kỵ mà thẳng hô Voldemort tên, hiện tại nhưng không bằng lúc trước dễ chịu.

“Ngươi thích nào một chi Quidditch đội bóng?” Ron hỏi.
“Nga —— ta tất cả đều không hiểu biết.” Harry thừa nhận nói.

“Cái gì!” Ron tựa hồ sợ ngây người. “Nga, ngươi từ từ, đây là trên thế giới tốt nhất giải trí ——” tiếp theo hắn liền thao thao bất tuyệt mà giảng giải bốn con cầu, bảy tên đội viên vị trí, sinh động như thật mà giảng hắn cùng mấy cái ca ca đi xem mấy tràng nổi danh trận bóng, cũng nói chờ hắn có tiền, hắn muốn mua một phen hắn thích phi thiên cái chổi. Đương hắn vừa lúc giảng đến trận bóng xuất sắc nhất giờ địa phương, cách gian môn lại bị đẩy ra, bất quá lúc này tiến vào không phải mất đi thiềm thừ nam hài Neville, cũng không phải Hermione Granger.

Vào được ba cái nam hài, Harry lập tức nhận ra trung gian một cái đúng là hắn ở Malkin phu nhân trường bào trong tiệm gặp được cái kia sắc mặt tái nhợt nam hài. Hắn hoài so ở Hẻm Xéo khi lớn hơn rất nhiều hứng thú nhìn chăm chú vào Harry.

“Là thật vậy chăng?” Hắn hỏi, “Chỉnh liệt xe lửa thượng người đều ở sôi nổi nghị luận, nói Harry Potter ở cái này cách gian. Như thế nói, đó chính là ngươi. Đúng không?” “Đúng vậy.” Harry nói, hắn nhìn mặt khác hai cái nam hài, hai người bọn họ đều là ục ịch đôn, hơn nữa diện mạo đặc biệt khó coi, đứng ở tiểu bạch kiểm hai bên, một bên một cái, quả thực giống hắn một đôi bảo tiêu. “Nga, đây là Crabbe, đây là Goyle.” Sắc mặt tái nhợt nam hài phát hiện Harry đang xem bọn họ, liền tùy tùy tiện tiện mà nói, “Ta kêu Malfoy, Draco Malfoy.” Ron nhẹ nhàng khụ một tiếng, miễn cho cười ra tiếng tới. Draco Malfoy nhìn hắn. “Ngươi cảm thấy tên của ta quá buồn cười, phải không? Không cần hỏi ngươi là ai. Ta phụ thân nói cho ta, Weasley gia người đều là tóc đỏ, đầy mặt tàn nhang, mà tuy hài tử nhiều đến nuôi không nổi.”

Hắn xoay người đối Harry nói: “Ngươi thực mau liền sẽ phát hiện, có chút vu sư gia đình muốn so mặt khác gia đình hảo rất nhiều, Potter. Ngươi sẽ không tưởng cùng khác loại người giao bằng hữu bằng hữu đi. Ở điểm này ta có thể giúp ngươi.”
Hắn vươn tay muốn cùng Harry bắt tay, nhưng Harry không có trả lời.

“Ta tưởng ta chính mình có thể phân biệt ra hoài là khác loại, đa tạ.” Hắn lạnh lùng mà nói.
Draco Malfoy mặt không có đỏ lên, chỉ là tái nhợt gò má phiếm ra nhàn nhạt đỏ ửng.

“Ta nếu là ngươi nha, Potter, ta sẽ đặc biệt cẩn thận.” Hắn chậm rì rì mà nói. “Ngươi hẳn là phóng khách khí điểm, không bối 0 ngươi sẽ đồng dạng đi lên cha mẹ ngươi con đường kia. Bọn họ cũng không biết tốt xấu. Ngươi nếu cùng giống Weasley gia hoặc Hagrid như vậy không đứng đắn người quậy với nhau, ngươi sẽ đã chịu ảnh hưởng.”

Harry cùng Ron đằng mà đứng lên. Ron mặt đỏ đến cùng hắn tóc đỏ giống nhau.
“Ngươi lặp lại lần nữa.” Hắn nói.
“Nga, các ngươi muốn đánh nhau, có phải hay không?” Malfoy cười lạnh nói.

“Trừ phi các ngươi hiện tại liền cho ta đi ra ngoài.” Harry nói, trên thực tế hắn nội tâm cũng không giống bề ngoài như thế dũng cảm, bởi vì Crabbe cùng Goyle khổ người muốn so với hắn cùng Ron lớn hơn rất nhiều.

“Chính là chúng ta cũng không có muốn chạy ý tứ, có phải hay không a, đám tiểu tử? Chúng ta đem ăn đồ vật đều ăn sạch, các ngươi nơi này giống như còn có.”

Goyle duỗi tay đi lấy Ron bên cạnh chocolate ếch… Ron hướng phía trước ∼ phác, căn bản còn không có đụng tới Goyle, liền nghe Goyle hét thảm một tiếng.

Lão thử Scabbers treo ở hắn ngón tay thượng, sắc nhọn tiểu nha thật sâu mà cắn vào Goyle thịt —— Goyle một bên kêu to, một bên không ngừng phất tay tưởng đem Scabbers ném rớt; Crabbe cùng Malfoy nhắm thẳng lui về phía sau; cuối cùng Scabbers rốt cuộc bị ném xuống, đụng vào cửa sổ xe thượng; bọn họ ba người cũng lập tức nhân cơ hội chuồn mất. Có lẽ bọn họ cho rằng kẹo còn mai phục càng nhiều lão thử " có lẽ bọn họ đã nghe được tiếng bước chân, bởi vì đi theo Hermione Granger liền vào được.

“Ra cái gì sự?” Nàng nhìn rải mãn đầy đất kẹo hỏi. Ron dẫn theo Scabbers cái đuôi, đem nó từ trên mặt đất nhặt lên tới.
“Ta tưởng, nó khẳng định quăng ngã hôn mê.” Ron đối Harry nói. Hắn tiến đến Scabbers trước mặt cẩn thận xem xét, “Ai nha, ta quả thực không thể tin được, nó lại ngủ rồi.”

Nó thật sự ngủ rồi.
“Ngươi trước kia đụng tới quá Malfoy sao?”
Harry hướng Ron giảng thuật hắn ở Hẻm Xéo cùng Malfoy tương ngộ sự.

“Ta nghe nói qua nhà hắn sự.” Ron tối tăm mà nói, “Kẻ thần bí mất tích về sau, bọn họ là nhóm đầu tiên trở lại chúng ta bên này người. Nói bọn họ tẩu hỏa nhập ma, ta ba ba không tin. Hắn nói Malfoy phụ thân không cần tìm bất luận cái gì lấy cớ liền dễ dàng đảo đến hắc thế lực bên kia đi.” Hắn lại xoay người lại đối Hermione nói: “Yêu cầu chúng ta giúp cái gì vội sao?”

“Các ngươi tốt nhất vẫn là chạy nhanh thay trường bào, ta vừa đến xe trên đầu hỏi qua tài xế, hắn nói chúng ta liền phải tới rồi. Các ngươi không có đánh nhau đi? Chúng ta còn chưa tới địa phương, các ngươi liền phải gặp phải phiền toái tới!” “Scabbers làm một trận, chúng ta không có.” Ron banh mặt trừng mắt nàng nói, “Chúng ta muốn thay quần áo, thỉnh ngươi đi ra ngoài một chút hảo sao?” “Hảo đi —— ta tới nơi này là bởi vì bên ngoài những người đó quá bướng bỉnh, ở đường đi thượng chạy tới chạy lui.” Hermione khinh thường mà nói. “Nga, thuận tiện nói một câu, ngươi cái mũi thượng có khối dơ đồ vật, ngươi biết không?” Nàng đi ra ngoài khi, Ron trừng mắt nhìn nàng liếc mắt một cái. Harry triều ngoài cửa sổ xe liếc mắt một cái. Thiên đã đêm đen tới. Hắn thấy thâm tử sắc dưới bầu trời một mảnh dãy núi cùng rừng cây. Xe lửa tựa hồ giảm bớt tốc độ. Harry cùng Ron cởi áo ngoài, thay hắc trường bào. Ron trường bào đoản điểm nhi, phía dưới lộ ra hắn cặp kia giày chơi bóng. “Lại quá năm phút đoàn tàu liền phải tới Hogwarts, thỉnh đem các ngươi hành lý lưu tại trên xe, chúng ta sẽ thay các ngươi đưa đến trường học đi.” Thanh âm này ở đoàn tàu lần trước đãng. Harry khẩn trương đến dạ dày đồ vật nhắm thẳng thượng phiên, hắn thấy Ron tàn nhang phía dưới sắc mặt cũng trắng bệch. Bọn họ đem dư lại kẹo nhét vào túi áo, liền theo lối đi nhỏ thượng dòng người hướng phía trước dũng đi.

Đoàn tàu thả chậm tốc độ, cuối cùng rốt cuộc ngừng lại. Các lữ khách xô xô đẩy đẩy, sôi nổi ủng hướng cửa xe, hạ đến một cái lại hắc lại tiểu nhân trạm đài thượng. Ban đêm hàn khí sử Harry đánh cái rùng mình. Tiếp theo một chiếc đèn ở bọn học sinh trên đỉnh đầu đong đưa, Harry nghe thấy một cái quen thuộc thanh âm ở hô lớn: “Năm nhất tân sinh! Năm nhất tân sinh đến bên này! Harry, đến bên này, ngươi hảo sao?”

Ở vạn đầu chen chúc một mảnh biển người phía trên, Hagrid súc râu xồm mặt lộ mỉm cười. “Đến đây đi, cùng ta tới, còn có năm nhất tân sinh sao? Để ý các ngươi dưới lòng bàn chân, hảo! Năm nhất tân sinh cùng ta tới!”

Bọn họ đi theo Hagrid liền hoạt mang lưu, gập ghềnh, tựa hồ dọc theo một cái đẩu tiễu hẹp hòi đường nhỏ đi xuống sườn núi đi. Đường nhỏ hai bên một mảnh đen nhánh, Harry trong lòng tưởng này hai bên hẳn là rậm rạp rừng cây đi. Không có người ta nói lời nói. Chỉ có mất đi thiềm thừ cái kia nam hài ngẫu nhiên hút một hai hạ cái mũi.

“Quải quá cái này cong, các ngươi lập tức liền phải lần đầu tiên nhìn đến Hogwarts.” Hagrid quay đầu lại hô. Tiếp theo là một trận lảnh lót “Úc ——!” Hẹp hòi đường nhỏ cuối đột nhiên triển khai một mảnh màu đen ao hồ. Hồ bờ bên kia cao cao trên sườn núi chót vót một tòa nguy nga lâu đài, lâu đài thượng tháp tiêm san sát, một phiến phiến cửa sổ ở sao trời hạ lập loè. “Mỗi chiếc thuyền không thể vượt qua bốn người!” Hagrid chỉ vào đậu ở bên bờ một đội thuyền nhỏ lớn tiếng nói. Harry cùng Ron thượng thuyền nhỏ, Neville cùng Hermione cũng đi theo lên đây. “Đều lên thuyền sao?” Hagrid hô, chính hắn một người thừa một cái thuyền. “Kia hảo… Đi tới đa!” Một đội thuyền nhỏ tức khắc xẹt qua sóng bình như gương mặt hồ về phía trước chạy tới. Mọi người đều trầm mặc vô ngữ, nhìn chăm chú cao trong mây thiên thật lớn lâu đài. Khi bọn hắn tới gần lâu đài nơi huyền nhai khi, kia lâu đài phảng phất chót vót ở bọn họ trên đỉnh đầu không. “Cúi đầu!” Đương nhóm đầu tiên thuyền nhỏ sử gần vách đá khi, Hagrid la lớn. Mọi người đều cúi đầu tới, thuyền nhỏ chở bọn họ xuyên qua bao trùm vách núi chính diện dây thường xuân trướng màn, đi vào bí ẩn trống trải nhập khẩu. Bọn họ dọc theo một cái đen nhánh đường hầm tựa hồ đi tới lâu đài ngầm, cuối cùng tới một cái cùng loại ngầm bến tàu địa phương, sau đó lại leo lên một mảnh đá vụn cùng tiểu đá cuội mặt đất.

“Uy, ngươi nhìn xem! Đây là ngươi thiềm thừ sao?” Học sinh sôi nổi rời thuyền, Hagrid ở thanh tr.a không thuyền khi nói.

“Cảm tạ thượng đế!” Neville vươn hai tay mừng rỡ như điên mà hô. Lúc sau bọn họ ở Hagrid đề đèn ánh đèn chiếu rọi xuống leo lên đá núi trung một cái đường hầm, cuối cùng rốt cuộc tới lâu đài bóng ma hạ một chỗ bình thản ẩm ướt mặt cỏ.

Đại gia leo lên một đoạn thềm đá, tụ ở một phiến thật lớn tượng cửa gỗ trước. “Đều đến đông đủ sao? Ngươi nhìn xem, ngươi thiềm thừ còn ở đi?” Hagrid giơ lên một con cực đại nắm tay, hướng lâu đài trên cửa lớn gõ tam hạ.