Dumbledore thuyết phục Harry không cần lại đi tìm kiếm Erised ma kính, cho nên ở kỳ nghỉ Giáng Sinh dư lại tới nhật tử, kia kiện ẩn hình y liền vẫn luôn điệp đến hảo hảo, đặt ở cái rương cái đáy. Harry hy vọng hắn có thể thoải mái mà quên hắn ở ma kính nhìn đến đồ vật, nhưng mà không thể. Hắn bắt đầu làm ác mộng. Hắn nhất biến biến mà mơ thấy ba ba mụ mụ ở thình lình xảy ra một đạo lục quang trung biến mất, đồng thời còn có một cái thực vang thanh âm ở cạc cạc cười quái dị.

“Ngươi xem, Dumbledore nói đúng, ma kính khả năng sẽ sử ngươi nổi điên.” Đương Harry đem này đó cảnh trong mơ nói cho Ron khi, Ron như thế nói.

Hermione ở khai giảng trước một ngày đã trở lại, nàng cái nhìn có điều bất đồng. Nàng tâm tình thập phần phức tạp, một phương diện vì Harry liên tiếp ba cái ban đêm từ trên giường lên, ở trong trường học du đãng mà cảm thấy hoảng sợ ( “Filch đem ngươi bắt lấy làm sao bây giờ!” ), một phương diện lại vì sao lợi liền Nicholas Flamel là ai đều không có biết rõ mà sâu sắc cảm giác thất vọng.

Bọn họ cơ hồ từ bỏ ở thư viện có thể tr.a được Flamel hy vọng, cứ việc Harry vẫn cứ tin tưởng vững chắc chính mình ở cái gì địa phương nhìn đến quá tên này. Học kỳ bắt đầu sau, bọn họ lại khôi phục lợi dụng _ khóa gian nghỉ ngơi mười phút thời gian xem sách báo cách làm, nhưng Harry thời gian so với bọn hắn hai càng thiếu, bởi vì Quidditch huấn luyện lại bắt đầu.

Wood đối đội viên yêu cầu so dĩ vãng bất luận cái gì thời điểm đều nghiêm khắc. Cho dù ở đại tuyết qua đi liên miên không ngừng mưa dầm thiên lý, hắn sức mạnh cũng không có nửa điểm làm lạnh. Weasley sinh đôi huynh đệ oán giận nói Wood đang ở biến thành một cái huấn luyện cuồng, nhưng Harry vẫn đứng ở Wood một bên. Nếu bọn họ thắng được tiếp theo tràng đối Hufflepuff thi đấu, bọn họ là có thể ở học viện ly trung chiến thắng Slytherin đội, đây chính là bảy năm tới nay lần đầu tiên a. Trừ bỏ hy vọng so, tái thủ thắng bên ngoài, Harry còn phát hiện, đương hắn huấn luyện lúc sau kiệt sức khi, ác mộng liền làm được thiếu.

Sau lại, ở một lần đặc biệt ẩm ướt cùng lầy lội huấn luyện trung, Wood nói cho các đội viên một cái tin tức xấu. Hắn vừa rồi đối Weasley sinh đôi huynh đệ đã phát một đốn tính tình, bởi vì bọn họ không ngừng lẫn nhau lao xuống oanh tạc, làm bộ từ phi thiên cái chổi thượng ngã xuống.

“Các ngươi có thể hay không đừng lại hồ nháo!” Wood reo lên, “Làm như vậy khẳng định sẽ sử chúng ta thua trận thi đấu! Lần này là Snape đương trọng tài, hắn khẳng định sẽ ngàn phương trăm nước tìm lấy cớ cấp Gryffindor đội khấu phân!”

George Weasley nghe xong này sống, thật sự từ phi thiên cái chổi thượng té xuống.

“Snape đương trọng tài?” Hắn một bên phun trong miệng bùn đất, một bên hỏi, “Hắn cái gì thời điểm đương quá Quidditch thi đấu trọng tài? Nếu chúng ta có khả năng chiến thắng Slytherin đội, hắn khẳng định sẽ không công chính phán quyết.”

Đội viên khác cũng đều đáp xuống ở George bên cạnh, liên thanh oán giận.
“Này không thể trách ta.” Wood nói, “Chúng ta chỉ có thể bảo đảm chính mình ở trong lúc thi đấu tuân thủ quy tắc, Snape cũng liền không có lấy cớ tìm chúng ta đường rẽ.”

Đây là phi thường chính xác, Harry tưởng, nhưng hắn còn có một cái lý do, đó chính là không nghĩ làm Snape ở thi đấu khi tiếp cận hắn… Huấn luyện sau khi kết thúc, đội viên khác còn ở cọ tới cọ lui mà nói chuyện phiếm, Harry lại thẳng đến Gryffindor công cộng phòng nghỉ, hắn phát hiện Ron cùng Hermione đang ở nơi đó chơi cờ. Hermione chỉ có tại hạ cờ khi mới có thể thua, Harry cùng Ron cho rằng này đối nàng rất có chỗ tốt.

“Trước đừng cùng ta nói chuyện,” Harry ở Ron bên người ngồi xuống khi, Ron nói, “Ta yêu cầu suy xét ——” nhưng hắn vừa nhìn thấy Harry mặt, lại nói: “Ngươi như thế nào lạp? Ngươi sắc mặt thật đáng sợ.” Harry hạ giọng, không nghĩ để cho người khác nghe thấy, đem Snape không có hảo ý nàng đột nhiên muốn làm Quidditch trọng tài sự nói cho hai người bọn họ.

“Đừng tham gia thi đấu.” Hermione lập tức liền nói.
“Liền nói ngươi bị bệnh.” Ron nói.
“Làm bộ đem chân quăng ngã đoạn.” Hermione kiến nghị nói.
“Thật sự đem chân quăng ngã đoạn.” Ron nói.

“Ta không thể như vậy,” Harry nói, “Trong đội không có thay thế bổ sung Tầm Thủ. Nếu ta rời khỏi, Gryffindor đội liền vô pháp thi đấu.”

Đúng lúc này, Neville một đầu ngã vào công cộng phòng nghỉ. Mọi người đều đoán không ra hắn là như thế nào từ chân dung cửa động chui ra tới, bởi vì hắn hai cái đùi gắt gao dính vào cùng nhau. Harry bọn họ liếc mắt một cái liền nhìn ra, đây là bị làm khóa chân ma chú. Hắn khẳng định là giống con thỏ như vậy một đường nhảy bắn lên lầu, tiến vào Gryffindor lâu đài.

Mọi người đều nở nụ cười, chỉ có Hermione không cười. Nàng nhảy lên tiến đến, cấp Neville giải chú, Neville chân lập tức tách ra. Hắn đứng lên, cả người run rẩy.
“Chuyện như thế nào?” Hermione đem hắn lãnh lại đây, cùng Harry, Ron ngồi ở cùng nhau, một bên hỏi.

“Malfoy,” nạp thành thanh âm phát run mà nói, “Ta ở thư viện bên ngoài đụng tới hắn. Hắn nói hắn vẫn luôn ở tìm người luyện tập luyện tập cái kia chú.”
“Đi tìm McGonagall giáo thụ!” Hermione thúc giục Neville, “Cáo hắn một trạng!”
Neville lắc lắc đầu.

“Ta không nghĩ lại chọc phiền toái.” Hắn hàm hồ mà lẩm bẩm.
“Ngươi cần thiết dũng cảm mà đối phó hắn, Neville!” Ron nói, “Hắn nhất quán thịnh khí lăng nhân, chúng ta không có lý do gì ở trước mặt hắn khuất phục, khiến cho hắn dễ dàng thực hiện được.”

“Ngươi không cần đối ta nói ta lá gan quá tiểu, không xứng đãi ở Gryffindor, Malfoy đã nói với ta cái này lời nói.” Neville nghẹn ngào nói.

Harry đem tay vói vào trường bào túi, móc ra một khối hình móng ngựa chocolate, đây là lễ Giáng Sinh khi Hermione đưa cho hắn kia hộp cuối cùng một khối. Harry đem nó đưa cho nạp thành. Neville nhìn qua sắp khóc.

“Ngươi so mười hai cái Malfoy đều cường,” Harry nói, “Phân viện mũ đem ngươi tuyển vào Gryffindor, phải không? Malfoy ở nơi nào đâu? Ở lệnh người chán ghét Slytherin.”
Neville mở ra hình móng ngựa chocolate, môi trừu động, lộ ra một cái vô lực mỉm cười.

“Cảm ơn ngươi. Harry… Ta muốn đi ngủ… Ngươi muốn tấm card sao? Ngươi thu thập tấm card, phải không?”
Neville sau khi rời đi, Harry nhìn kia giương danh vu sư tạp.
“Lại là Dumbledore,” hắn nói, “Ta lần đầu tiên chính là ——”
Hắn hít hà một hơi, trừng mắt tấm card mặt trái, sau đó ngẩng đầu nhìn Ron cùng Hermione.

“Ta tìm được hắn!” Hắn nhỏ giọng nói, “Ta tìm được Flamel! Ta đã nói cho các ngươi, ta trước kia ở cái gì địa phương nhìn đến quá tên này, nguyên lai, ta là ở tới chỗ này xe lửa thượng nhìn đến —— nghe một chút cái này: ‘ Dumbledore bị nhiều người biết đến cống hiến bao gồm: Một chín 4-5 năm đánh bại hắc vu sư Grindelwald, phát hiện long huyết mười hai loại sử dụng, cùng hợp tác đồng bọn Nicholas Flamel ở luyện kim thuật phương diện có hiệu quả rõ ràng!’”

Hermione nhảy dựng lên. Từ bọn họ lần đầu tiên bài tập ở nhà thành tích xuống dưới lúc sau, nàng còn không có như thế hưng phấn quá.

“Chờ!” Nàng nói, sau đó chạy như bay lên lầu, đến ký túc xá nữ đi. Harry cùng Ron còn không có tới kịp trao đổi một chút hoang mang ánh mắt, nàng liền lại vọt trở về, trong lòng ngực ôm một quyển thật lớn sách cũ.

“Ta liền không nghĩ tới ở chỗ này tìm xem!” Nàng kích động mà thấp giọng nói, “Đây là mấy cuối tuần trước ta từ thư viện cho mượn tới, tưởng đọc tiêu khiển.”

“Tiêu khiển?” Ron nói, chính là Hermione kêu hắn an tĩnh, làm nàng tr.a tìm một cái đồ vật. Nàng bắt đầu bay nhanh mà phiên động trang sách, một bên miệng lẩm bẩm.
Rốt cuộc, nàng tìm được rồi.
“Ta đã biết! Ta đã biết!”

“Chúng ta hiện tại có thể nói chuyện đi?” Ron tức giận mà nói. Hermione không thèm nhìn hắn. “Nicholas Flamel,” nàng giống diễn kịch giống nhau hạ giọng nói, “Là mọi người biết ma pháp thạch duy nhất người chế tạo!”
Nàng lời nói cũng không có lấy được nàng mong muốn hiệu quả.

“Cái gì thạch?” Harry cùng Ron hỏi.
“Nga, như thế nào làm, hai người các ngươi bình thường xem không xem thư? Nhìn —— đọc đọc một đoạn này.”

Nàng đem thư đẩy cho bọn họ, Harry cùng Ron đọc nói: Cổ đại luyện kim thuật đề cập ma pháp thạch luyện tạo, đây là một loại có kinh người công năng thần kỳ vật chất. Ma pháp thạch có thể đem bất luận cái gì kim loại biến thành vàng ròng, còn có thể chế tạo ra trường sinh bất lão dược, sử uống lên loại này dược người vĩnh viễn bất tử.

Rất nhiều thế kỷ tới nay, về ma pháp thạch từng có rất nhiều đưa tin, nhưng trước mắt duy nhất cận tồn một khối ma pháp thạch thuộc về trứ danh luyện kim thuật sĩ cùng ca kịch người yêu thích Nicholas Flamel tiên sinh. Hắn năm trước chúc mừng 665 tuổi sinh nhật, hiện cùng thê tử Perenar ( 658 tuổi ) cùng nhau ẩn cư với German quận.

“Hiểu chưa?” Harry cùng Ron đọc xong sau, Hermione hỏi. “Cái kia đại cẩu nhất định là đang bảo vệ Flamel ma pháp thạch! Ta dám nói là Flamel thỉnh Dumbledore thế hắn bảo quản, bởi vì bọn họ là bằng hữu, hơn nữa hắn biết có người ở đánh ma pháp thạch chủ ý. Cho nên hắn mới đem ma pháp thạch từ Gringotts dời đi ra tới.”

“Một cục đá có thể biến ra vàng, còn có thể sử ngươi vĩnh viễn bất tử!” Harry nói, “Trách không được Snape cũng ở đánh nó chủ ý đâu! Ai đều sẽ tưởng được đến nó!”

“Trách không được chúng ta ở 《 cận đại vu thuật phát triển nghiên cứu 》 tìm không thấy Flamel,” Ron nói, “Nếu hắn đã 665 tuổi, liền không thể xem như cận đại, đúng không?”

Ngày hôm sau buổi sáng ở hắc ma pháp phòng cưỡng thuật khóa thượng, Harry cùng Ron một bên ký lục bị người sói cắn thương sau. Nhiều loại trị liệu biện pháp, một bên còn ở thảo luận nếu bọn họ lộng tới ma pháp thạch đem làm sao bây giờ. Thẳng đến Ron nói hắn muốn mua một cái chính mình Quidditch đội bóng khi, Harry mới nhớ tới Snape cùng sắp đến thi đấu.

“Ta cần thiết tham gia thi đấu,” hắn đối Ron cùng Hermione nói, “Nếu ta rời khỏi, Slytherin nhóm liền sẽ cho rằng ta sợ hãi, không dám đối mặt Snape. Ta muốn cho bọn họ nhìn xem… Mà nếu chúng ta thắng, liền sẽ hoàn toàn thanh trừ bọn họ trên mặt đắc ý tươi cười.”

“Chỉ cần chúng ta không đem ngươi từ trên sân thi đấu thanh trừ là được.” Hermione nói.

Thi đấu dần dần tới gần, Harry tuy rằng đối Ron cùng Hermione cách nói chẳng hề để ý, nhưng hắn tâm tình càng ngày càng khẩn trương, đội viên khác cũng không quá bình tĩnh. Tưởng tượng đến muốn ở học viện ly trong lúc thi đấu chiến thắng Slytherin, đại gia liền kích động không thôi. Ở gần bảy năm thời gian, còn không có người có thể đánh bại bọn họ. Nhưng mà, có như vậy một cái bất công trọng tài, bọn họ có thể thành công sao? Harry không biết là hắn đa tâm đâu vẫn là sự thật như thế, tựa hồ hắn mặc kệ đi đến nơi nào đều sẽ đụng tới Snape. Có khi, hắn thậm chí hoài nghi Snape ở theo dõi hắn, tưởng một mình đem hắn bắt lấy. Mỗi tuần một lần Ma Dược Khóa biến thành một loại thống khổ tr.a tấn, Snape đối Harry thái độ thực ác liệt. Chẳng lẽ Snape biết bọn họ phát hiện ma pháp thạch huyền bí? Harry không rõ hắn như thế nào có thể biết được —— Harry thường xuyên có một loại đáng sợ cảm giác, tựa hồ Snape có thể nhìn thấu người khác tư tưởng.

Ngày hôm sau buổi chiều, đương Ron cùng Hermione ở phòng thay quần áo bên ngoài chúc hắn vận may khi, Harry biết, bọn họ trên thực tế đang âm thầm lo lắng sẽ không còn được gặp lại hắn tồn tại đã trở lại. Này giả có thể cho hắn cái gì an ủi đâu? Harry mặc vào Quidditch cầu phục, cầm lấy hắn Nimbus 2000, đối Wood ủng hộ sĩ khí nói căn bản không nghe đi vào.

Cùng lúc đó, Ron cùng Hermione đang xem trên đài tìm cái địa phương, liền ở Neville bên cạnh. Neville không rõ bọn họ vì cái gì có vẻ như thế trầm trọng cùng lo lắng, cũng không rõ bọn họ vì cái gì đều đem chính mình ma trượng đưa tới trên sân thi đấu tới. Harry không biết Ron cùng Hermione vẫn luôn ở trộm luyện tập khóa chân chú. Bọn họ từ Malfoy cấp Neville niệm chú chuyện này trung đạt được dẫn dắt, tính toán một khi Snape biểu hiện ra muốn làm thương tổn Harry manh mối, liền đối hắn niệm chú.

“Nhớ kỹ, đừng quên, là ‘ chân lập cương đình ch.ết ’.” Ron đem ma trượng cắm ở tay áo thượng khi, Hermione nhỏ giọng mà nói.
“Ta biết,” Ron không kiên nhẫn mà nói, “Đừng lải nhải.”
Ở phòng thay quần áo, Wood đem Harry kéo đến một bên.

“Không phải tưởng cho ngươi gây áp lực, Potter, nhưng chúng ta hôm nay so bất luận cái gì thời điểm đều yêu cầu mau chóng bắt lấy phi tặc. Chúng ta muốn tốc chiến tốc thắng, không cho Snape có thời gian quá mức thiên vị Hufflepuff.” “Toàn giáo học sinh đều ra tới!” Fred Weasley hướng ngoài cửa nhìn trộm, nói, “Ngay cả —— trời ạ —— Dumbledore cũng tới xem thi đấu!” Harry tâm đột nhiên quay cuồng một chút. “Dumbledore?” Hắn nói, bước nhanh vọt tới cửa, tưởng xác nhận một chút. Fred nói đúng. Kia màu ngân bạch râu quyết không có sai. Harry lập tức như trút được gánh nặng, hơi kém cất tiếng cười to lên. Hắn không có nguy hiểm. Nếu Dumbledore ở đây quan khán thi đấu, Snape là tuyệt đối không dám thương tổn hắn. Có lẽ đúng là bởi vì điểm này, đương các đội viên bài đội đi hướng sân thi đấu khi, Snape mới có vẻ như vậy bực bội, điểm này Ron cũng chú ý tới. “Ta chưa từng thấy Snape sắc mặt như thế âm trầm.” Hắn đối Hermione nói, “Xem —— bọn họ xuất phát. Ai nha!”

Có người thọc một chút Ron cái ót. Là Malfoy.
“Nga, thực xin lỗi, Weasley, không nhìn thấy ngươi ở đàng kia.”
Malfoy đối Crabbe cùng Goyle nhếch miệng cười to.
“Không biết Potter lần này có thể ở hắn phi thiên cái chổi thượng đãi bao lâu? Có người nguyện ý đánh đố sao? Ngươi như thế nào, Weasley?”

Ron không có trả lời; Snape vừa rồi phán cấp Hufflepuff đội một cái phạt bóng, bởi vì George đem một con Bludger nhắm ngay hắn đánh lại đây. Hermione mười ngón giao nhau ヾ đặt ở đầu gối, nheo lại mắt gắt gao mà nhìn chằm chằm ha ヾ nơi này chỉ chính là Hermione ở vì Harry cầu nguyện.

Lợi. Chỉ thấy Harry giống diều hâu giống nhau vây quanh sân thi đấu xoay quanh, tìm kiếm Golden Snitch.

“Ngươi biết Gryffindor đội là như thế nào chọn lựa đội viên sao?" Vài phút sau, đương Snape không hề có đạo lý mà lại phán cấp Hufflepuff đội một cái phạt bóng khi, Malfoy lớn tiếng nói, “Bọn họ chọn lựa chính là những cái đó bọn họ cảm thấy đáng thương người. Tỷ như Potter, không cha không mẹ, còn có Weasley huynh đệ, trong nhà không có tiền —— ngươi cũng nên nhập đội nha, Neville - Longbottom, bởi vì ngươi không có đầu óc.”

Neville mặt trướng đến đỏ bừng, hắn từ trên ghế xoay người, đối mặt Malfoy.
“Ta so mười hai cái ngươi thêm ở bên nhau đều cường, Malfoy.” Hắn lắp bắp mà nói.

Malfoy, Crabbe cùng Goyle quái thanh quái khí mà cười ha hả, Ron không dám làm mắt rời đi sân thi đấu, trong miệng nói: “Cho hắn điểm lợi hại nhìn một cái, Neville.”
“Longbottom, nếu đầu óc là vàng, ngươi liền so Weasley còn muốn nghèo, này liền thực có thể thuyết minh vấn đề.”

Ron vẫn luôn vì Harry nắm tâm, khẩn trương đến thần kinh đều phải banh chặt đứt.
“Ta cảnh cáo ngươi, Malfoy —— ngươi còn dám nói một câu ——”
“Ron!” Hermione đột nhiên nói, “Harry ——!”
“Như thế nào lạp? Ở đâu?”

Harry đột nhiên tới một cái xinh đẹp lao xuống, sử khán giả phát ra một mảnh kinh hô cùng reo hò. Hermione đứng lên, giao nhau ngón tay đặt ở trong miệng ヾ, chỉ thấy Harry giống một viên đạn giống nhau bắn về phía mặt đất. “Ngươi thực may mắn, Weasley, Potter hiển nhiên thấy trên mặt đất có tiền!” Malfoy nói. Ron nhanh chóng hành động lên. Malfoy còn không có minh bạch là chuyện như thế nào, Ron liền nhảy tới rồi trên người hắn ． đem hắn té ngã trên đất. Neville chần chờ một chút, cũng từ ghế dựa bối thượng lật qua tới tương trợ.

“Nhanh lên nhi, Harry!” Hermione thét chói tai, nhảy lên chỗ ngồi, nhìn Harry lập tức hướng Snape phóng đi —— nàng thậm chí không có chú ý tới Malfoy cùng Ron ở nàng chỗ ngồi hạ lăn thành một đoàn, cũng không có chú ý tới Neville, Crabbe cùng Goyle vặn đánh vào cùng nhau, quyền cước tương thêm, đau đến phát ra từng tiếng thét chói tai.

Ở không trung, Snape vừa mới khởi động phi thiên cái chổi, liền thấy một cái kim sắc đồ vật “Tẩu” mà từ hắn bên tai bay qua, cách hắn chỉ kém mấy tấc —— ngay sau đó, Harry đình chỉ lao xuống. Hắn thắng lợi mà giơ lên cánh tay, phi tặc bị hắn gắt gao mà chộp trong tay.

Trên khán đài sôi trào; này sẽ là một cái tân ký lục, ai đều không nhớ rõ ở đâu thứ trong lúc thi đấu phi tặc như thế mau đã bị bắt được. ‘ “Ron, Ron! Ngươi ở nơi nào? Thi đấu kết thúc! Harry thắng! Chúng ta thắng! Gryffindor đội dẫn đầu!” Hermione thét chói tai, ở trên ghế nhảy cái không ngừng, cũng gắt gao mà ôm một chút hàng phía trước Patil.

Harry ở cách mặt đất một thước Anh độ cao từ phi thiên cái chổi thượng nhảy xuống. Hắn quả thực không thể tin. Hắn thành công —— thi đấu kết thúc; chỉ giằng co không đến năm phút. Đương Gryffindor học sinh ủng tiến sân thi đấu khi, Harry thấy Snape đáp xuống ở hắn bên cạnh, sắc mặt trắng bệch, môi nhấp đến gắt gao —— tiếp theo, Harry cảm thấy một bàn tay đáp ở trên vai hắn. Hắn ngẩng đầu lên, thấy được Dumbledore mỉm cười mặt.

ヾ nơi này chỉ chính là Hermione ở vì Harry cầu nguyện ． “Làm tốt lắm,” Dumbledore thanh âm thực nhẹ, chỉ có Harry một người có thể nghe thấy, “Thật cao hứng nhìn đến ngươi không có cả ngày nghĩ kia mặt ma kính… Sinh hoạt thật sự phong phú… Thật tốt quá…” Snape phẫn hận mà triều trên mặt đất phun ra khẩu nước miếng.

Một giờ lúc sau, Harry một mình rời đi phòng thay quần áo, muốn đem hắn Nimbus 2000 đưa về cái chổi lều. Tâm tình của hắn so bất luận cái gì thời điểm đều phải vui sướng. Hắn cuối cùng làm một kiện chân chính đáng giá tự hào sự —— về sau không bao giờ sẽ có người nói hắn chẳng qua là có một cái vang dội tên mà thôi. Ban đêm không khí chưa bao giờ giống như bây giờ ngọt ngào. Hắn đi qua ẩm ướt mặt cỏ, vừa rồi một giờ tình cảnh lại ở trong đầu tái hiện, là một ít mơ hồ không rõ hạnh phúc đoạn ngắn: Gryffindor học sinh chạy tới đem hắn đặt tại bọn họ trên vai; Ron cùng Hermione ở nơi xa nhảy lên nhảy xuống, Ron một bên chảy máu mũi, một bên hoan hô nhảy nhót.

Harry đã đi tới cái chổi lều. Hắn dựa vào cửa gỗ thượng, ngẩng đầu nhìn Hogwarts, những cái đó cửa sổ ở hoàng hôn chiếu rọi hạ lóe hồng quang. Gryffindor đội dẫn đầu. Hắn thành công, hắn sử Snape nhìn đến… Nói đến Snape… Một cái mang mũ choàng thân ảnh nhanh chóng đi xuống lâu đài cửa chính bậc thang, hiển nhiên là không nghĩ làm người thấy, bay nhanh mà thẳng đến Cấm Lâm mà đi. Harry nhìn chăm chú vào, trong lòng thắng lợi vui sướng dần dần biến mất. Hắn nhận ra cái kia thân ảnh lén lút dáng đi. Đúng là Snape. Hắn sấn người khác ăn cơm chiều thời điểm, trộm lưu hướng Cấm Lâm —— hắn muốn làm cái gì? Harry nhảy trở lại phi thiên cái chổi thượng, đằng mà bay lên. Hắn lặng yên không một tiếng động mà lướt qua lâu đài trên không, thấy Snape chạy vội vào Cấm Lâm. Hắn theo qua đi.

Cây cối quá rậm rạp, hắn thấy không rõ Snape đi nơi nào. Hắn xoay quanh, càng ngày càng thấp, xoa ngọn cây bay lượn, cuối cùng rốt cuộc nghe thấy được có người nói chuyện thanh âm. Hắn uyển chuyển nhẹ nhàng mà triều bọn họ bay đi, im ắng mà dừng ở một cây cao ngất cây sồi thượng.

Hắn tiểu tâm mà theo một cây nhánh cây đi phía trước bò, trong tay nắm chặt phi thiên cái chổi, hắn nghĩ thấu quá lá cây đi xuống xem.

Phía dưới, ở một mảnh che kín bóng ma trên đất trống, đứng Snape, nhưng hắn cũng không phải một người. Quirrell cũng ở nơi đó. Harry thấy không rõ trên mặt hắn biểu tình, nhưng hắn nói lắp đến so bất luận cái gì thời điểm đều lợi hại. Harry hết sức chăm chú mà nghe bọn hắn đang nói cái gì.

“…Không đồng nhất không biết ngươi vì cái gì muốn ∼ muốn một muốn tuyển ở chỗ này gặp mặt, Severus…,, “Úc, ta cho rằng việc này không nên công khai,” Snape nói, thanh âm lạnh như băng, “Rốt cuộc, bọn học sinh là không nên biết ma pháp thạch.”

Harry thò người ra về phía trước. Quirrell đang ở nói thầm cái gì. Snape đánh gãy hắn. “Ngươi có hay không biết rõ như thế nào mới có thể chế phục Hagrid kia đầu quái thú?’’ “Nhưng — nhưng — chính là, Severus, ta ——”

“Ngươi không hy vọng ta cùng ngươi là địch đi, Quirrell.” Snape nói, triều hắn tới gần một bước. “Ta — ta không biết — biết ngươi ——”
“Ngươi rất rõ ràng ta ý tứ.”

Một con cú mèo cao giọng kêu lên, Harry hơi kém từ trên cây quăng ngã đi xuống. Hắn ổn định chính mình, vừa lúc nghe thấy Snape nói, “—— ngươi bí mật tiểu hoa chiêu. Ta chờ.”
“Nhưng — chính là, ta không đồng nhất không đồng nhất không ——”

“Thực hảo.” Snape đánh gãy hắn, “Qua không bao lâu, chờ ngươi có thời gian suy xét rõ ràng, quyết định vì ai nguyện trung thành lúc sau, chúng ta còn sẽ bàn lại một lần.”

Hắn dùng áo choàng bao lại đầu, sải bước mà đi ra đất trống. Thiên cơ hồ hoàn toàn đen, nhưng Harry vẫn có thể thấy Quirrell vẫn không nhúc nhích mà đứng ở nơi đó, giống một khối tượng đất.
“Harry, ngươi đi đâu vậy?” Hermione tiêm thanh mà nói.

“Chúng ta thắng! Ngươi thắng! Chúng ta thắng!” Ron nặng nề mà vỗ Harry phía sau lưng, la lớn, “Ta đem Malfoy mắt đánh thanh. Neville một người đối phó Crabbe cùng Goyle! Hắn còn hoàn toàn hôn mê, nhưng Pomfrey phu nhân nói hắn sẽ khá lên —— nói chuyện giáo huấn Slytherin trải qua đi! Mọi người đều ở công cộng phòng nghỉ chờ ngươi đâu, chúng ta đang ở làm một cái chúc mừng sẽ, Fred cùng George từ trong phòng bếp trộm một ít bánh kem cái gì.”

“Trước đừng động những cái đó,” ha hòa khí thở hổn hển mà nói, “Chúng ta tìm một gian phòng trống tử, các ngươi nghe ta nói cho các ngươi…”

Harry tin tưởng Peeves không ở trong phòng lúc sau, mới xoay người đóng lại cửa phòng, sau đó đem hắn vừa rồi nhìn đến cùng nghe được tình hình nói cho bọn họ.

“Như thế nói, chúng ta phân tích đối với, kia đồ vật chính là ma pháp thạch, Snape tưởng cưỡng bách Quirrell trợ giúp hắn bắt được kia tảng đá. Hắn hỏi Quirrell có phải hay không biết như thế nào chế phục Fluffy —— cũng nhắc tới Quirrell ‘ bí mật tiểu hoa chiêu ’—— ta phỏng đoán, trừ bỏ Fluffy, đại khái còn có mặt khác cơ quan ở bảo hộ kia tảng đá, rất có thể có một đống lớn ma pháp vu thuật, nói không chừng Quirrell liền làm một ít phản hắc ma pháp chú ngữ, Snape yêu cầu đem chúng nó giải trừ ——”

“Ý của ngươi là nói, chỉ có đương Quirrell có thể chống cự Snape khi, ma pháp thạch mới là an toàn?” Hermione kinh hoảng hỏi.
“Kia cục đá sau thứ ba liền không còn nữa.” Ron nói.