Là Quirrell.
“Ngươi!” Harry kinh ngạc đến không thở nổi.
Quirrell cười. Hiện tại hắn mặt một chút cũng không run rẩy. ． “Là ta,” hắn bình tĩnh mà nói, “Ta vừa rồi còn đang suy nghĩ, ta có thể hay không ở chỗ này gặp được ngươi, Potter.”
“Chính là ta cho rằng —— Snape ——”

“Snape?” Quirrell cười ha hả. Này tiếng cười cũng không phải hắn bình thường cái loại này tiêm lệ chói tai âm rung, mà là một loại lệnh người sợ hãi cười lạnh. “Đúng vậy, Snape nhìn qua xác thật không giống người tốt, phải không? Hắn giống một con to lớn đại con dơi nơi nơi bay loạn, đối chúng ta nhưng thật ra rất có trợ giúp. Có hắn ở nơi đó phóng, ai còn sẽ hoài nghi nhưng một nhưng một đáng thương, kết — kết — lắp bắp Quirrell giáo — giáo thụ đâu?”

Harry không thể tin này hết thảy. Chuyện này không có khả năng là thật sự, không có khả năng.
“Chính là Snape đã từng muốn hại ch.ết ta!”

“Không, không, không, muốn hại ch.ết ngươi chính là ta. Lần đó Quidditch thi đấu thời điểm, ngươi bằng hữu Granger tiểu thư xông tới cấp Snape thi chú, trong lúc vô ý đem ta đụng ngã. Nàng phá hủy ta đối với ngươi chăm chú nhìn, kỳ thật chỉ cần lại kiên trì vài giây, ta liền đem ngươi từ phi thiên cái chổi thượng té xuống. Nếu không phải Snape vẫn luôn ở bên cạnh niệm một cái phản chú, tưởng giữ được ngươi tánh mạng, ta đã sớm đem ngươi ngã ch.ết.”

“Snape muốn cứu ta?”

“Đương nhiên là như thế này,” Quirrell lạnh lùng mà nói, “Ngươi nói hắn vì cái gì phải cho các ngươi lần thứ hai thi đấu đương trọng tài? Hắn muốn bảo đảm ta không hề hại ngươi. Thật là buồn cười… Kỳ thật hắn không đáng phí này phiên tâm tư. Có Dumbledore ở đây, ta cái gì cũng làm không thành. Mặt khác lão sư đều cho rằng Snape tưởng ngăn cản Gryffindor đội thắng lợi, hắn xác thật làm cho chính mình thực không chịu người hoan nghênh… Bất quá, này hết thảy đều là lãng phí thời gian, mặc kệ như thế nào nói, ta đêm nay nhất định phải đem ngươi xử lý.”

Quirrell bang mà đánh cái buổi chỉ. Nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, chỉ thấy trống rỗng nhảy lại đây mấy cái dây thừng, đem Harry trói cái vững chắc.

“Ngươi quá yêu lo chuyện bao đồng, không thể làm ngươi sống thêm ở trên đời, Potter. Halloween đêm trước, ngươi ở trong trường học nơi nơi loạn chuyển, ta lúc ấy liền biết, ngươi thấy ta đi xem xét ma pháp thạch cơ quan.”
“Là ngươi phóng cái kia cự quái tiến vào?”

“Đương nhiên là như thế này. Ta đối phó cự quái có một bộ đặc biệt biện pháp —— ngươi khẳng định đã thấy, ta là như thế nào giáo huấn bên kia trong phòng gia hỏa kia đi? Xui xẻo chính là, đương mọi người đều vội vội vàng vàng nơi nơi tìm kiếm cự quái khi, sớm đã đối ta dậy rồi lòng nghi ngờ Snape trực tiếp đuổi tới lầu 4, ý đồ ngăn trở ta —— không chỉ có ta cự quái không có đem ngươi đánh ch.ết, thậm chí cái kia ba cái đầu đại cẩu cũng không có đem Snape chân cắn đứt.

“Hảo, lẳng lặng mà chờ xem, Potter. Ta yêu cầu nhìn kỹ xem này mặt thú vị gương.”
Thẳng đến lúc này, Harry mới phát hiện Quirrell phía sau lập đồ vật. Đúng là Erised ma kính.

“Này mặt gương là tìm được ma pháp thạch chìa khóa,” Quirrell lẩm bẩm mà nói, dùng tay dọc theo bốn phía gọng kính gõ một lần. “Chỉ có Dumbledore mới lấy đến ra vật như vậy… Bất quá hắn giờ phút này ở Luân Đôn đâu… Chờ hắn trở về thời điểm, ta đã sớm xa chạy cao bay…”

Gì lợi có thể nghĩ đến duy nhất biện pháp chính là làm Quirrell không ngừng nói chuyện, không cho hắn đem lực chú ý tập trung đến ma kính thượng. “Ta thấy ngươi cùng Snape ở Cấm Lâm ——” hắn lỗ mãng hấp tấp mà nói.

“Không sai,” Quirrell lười biếng mà nói, một bên chuyển tới ma kính mặt sau đi xem xét, “Hắn khi đó đã theo dõi ta, muốn biết ta đến tột cùng tiến hành tới rồi cái gì nông nỗi. Hắn vẫn luôn tại hoài nghi ta. Hắn tưởng làm ta sợ —— kỳ thật hắn nơi nào sợ tới mức trụ ta, có Voldemort làm ta chỗ dựa đâu…”

Quirrell từ ma kính mặt sau quay lại tới, tham lam mà nhìn chằm chằm trong gương mặt.
“Ta thấy ma pháp thạch… Ta đang ở đem nó hiến cho chủ nhân của ta… Chính là nó giấu ở chỗ nào đâu?”

Harry liều mạng muốn tránh thoát trói buộc hắn những cái đó dây thừng, lại bị càng triền càng chặt. Hắn cần thiết ngăn cản Quirrell đem toàn bộ lực chú ý đều tập trung đến ma kính thượng.
“Chính là Snape luôn là có vẻ như vậy hận ta.”

“Nga, hắn xác thật hận ngươi,” Quirrell không chút để ý mà nói, “Trời ạ, hắn đương nhiên hận ngươi. Năm đó hắn cùng phụ thân ngươi cùng nhau ở Hogwarts niệm thư, này ngươi không biết đi? Hai người bọn họ cho nhau thù hận, không đội trời chung. Bất quá hắn nhưng cho tới bây giờ không hy vọng ngươi ch.ết.”

“Chính là mấy ngày trước ta nghe thấy ngươi ở khóc —— ta cho rằng Snape ở uy hϊế͙p͙ ngươi…” Quirrell trên mặt lần đầu tiên hiện lên một tia sợ hãi chấn động. “Đôi khi,” hắn nói, “Ta cảm thấy rất khó vâng theo ta chủ nhân mệnh lệnh —— hắn là cái vĩ đại vu sư, mà lực lượng của ta như vậy mỏng manh ——” “Chẳng lẽ ngươi là nói, lúc ấy cùng ngươi cùng nhau ở phòng học chính là hắn?” Harry giật mình hỏi.

“Bất luận ta đi đến nơi nào, hắn đều cùng ta ở bên nhau,” Quirrell bình tĩnh mà nói, “Ta là ở hoàn du thế giới khi gặp được hắn. Ta lúc ấy vẫn là một cái ngây ngốc tiểu tử, đối thiện ác thị phi có một bộ hoang đường ý tưởng. Là Voldemort chỉ ra sai lầm của ta. Trên thế giới không có cái gì thiện ác thị phi, chỉ có quyền lực, còn có những cái đó vô pháp thu hoạch quyền thế vô năng hạng người… Từ đó về sau, ta liền trung thành và tận tâm mà vì hắn cống hiến sức lực, bất quá ta cũng có rất nhiều thứ làm hắn thất vọng quá. Hắn đối ta vẫn luôn phi thường nghiêm khắc.” Quirrell đột nhiên run rẩy một chút. “Hắn cũng không dễ dàng tha thứ sai lầm của ta. Khi ta không có thể đem ma pháp thạch từ Gringotts trộm ra tới khi, hắn phi thường không cao hứng. Hắn trừng phạt ta… Cũng quyết định từ đây càng thêm chặt chẽ mà giám thị ta. Một”

Quirrell thanh âm dần dần thấp đến nghe không thấy. Harry nhớ tới hắn lần đó đến Hẻm Xéo đi tình cảnh —— lúc ấy hắn như thế nào liền không có nghĩ đến đâu? Hắn ngày đó rõ ràng thấy Quirrell, còn cùng hắn ở quán Cái Vạc Lủng nắm qua tay đâu.
Quirrell đè thấp thanh âm mắng.

“Ta thật không rõ… Chẳng lẽ ma pháp thạch giấu ở trong gương mặt? Ta có phải hay không hẳn là đem gương đánh vỡ?” Harry trong đầu bay nhanh mà chuyển động. Giờ này khắc này lòng ta lớn nhất nguyện vọng, hắn tưởng, chính là đuổi ở Quirrell phía trước ta đến ma pháp thạch. Cho nên, nếu ta đối với ma kính chiếu một chiếu, nên thấy chính mình tìm được rồi kia tảng đá —— này liền ý nghĩa ta có thể nhìn đến cục đá giấu ở nơi nào! Chính là, ta như thế nào mới có thể ở không bị Quirrell phát hiện dưới tình huống, qua đi chiếu một chiếu ma kính đâu? Hắn thử lặng lẽ hướng bên trái di động, tưởng sấn Quirrell không chú ý dịch đến trước gương mặt. Chính là, cuốn lấy hắn mắt cá chân dây thừng thật sự thật chặt, hắn vướng một chút, té ngã trên đất. Quirrell không có để ý tới hắn, còn ở nơi đó lầm bầm lầu bầu.

“Này mặt gương là chuyện như thế nào? Nó đến tột cùng có cái gì công năng? Giúp giúp ta đi, chủ nhân!” Harry hoảng sợ mà nghe thấy một thanh âm ở trả lời, thanh âm kia hình như là từ Quirrell bản nhân trong thân thể phát ra tới. “Lợi dụng cái kia nam hài… Lợi dụng cái kia nam hài…” Quirrell chuyển hướng Harry. “Hảo đi —— Potter —— thượng nơi này tới.”

Hắn lại đem đôi tay một phách, những cái đó buộc chặt Harry dây thừng liền tự động buông lỏng ra. Harry chậm rãi đứng dậy. “Thượng nơi này tới,” Quirrell lại nói một lần, “Chiếu một chiếu gương, đem ngươi nhìn đến tình hình nói cho ta.” Harry triều hắn đi đến.

“Ta cần thiết đối hắn nói dối,” hắn không màng tất cả mà tưởng, “Ta trước hết cần chiếu chiếu gương, sau đó biên ra một bộ lời nói dối lừa gạt hắn, liền như thế làm.”

Quirrell tiến đến hắn phía sau. Harry ngửi được một cổ kỳ quái khí vị, tựa hồ là từ Quirrell trên đầu khăn quàng cổ phát ra tới. Hắn nhắm mắt lại, đứng ở ma kính phía trước, ngay sau đó đem mắt mở.

Hắn thấy trong gương chính mình, ngay từ đầu sắc mặt tái nhợt, biểu tình sợ hãi, chính là sau một lát, liền lộ ra tươi cười. Trong gương Harry đem tay vói vào túi, móc ra một khối đỏ tươi cục đá, sau đó chớp chớp mắt chử, lại đem cục đá bỏ vào túi —— đúng lúc này, Harry cảm thấy có một kiện thật mạnh đồ vật thật sự lọt vào chính mình túi. Thật là không thể tưởng tượng —— hắn cư nhiên cứ như vậy được đến ma pháp thạch.

“Như thế nào?” Quirrell không kiên nhẫn hỏi, “Ngươi thấy được cái gì?”
Harry lấy hết can đảm.
“Ta thấy chính mình ở cùng Dumbledore bắt tay,” hắn lung tung bịa đặt mà nói, “Ta một ta vì Gryffindor thắng được học viện ly quán quân.”
Quirrell lại bắt đầu hùng hùng hổ hổ.

“Ngươi cho ta tránh ra.” Hắn nói. Harry thối lui đến một bên khi, cảm giác được ma pháp thạch liền dán ở hắn trên đùi. Hắn có dám hay không hiện tại liền mang theo nó đào tẩu? Nhưng hắn mới vừa đi không đến năm bước, liền nghe thấy một cái tiêm lệ tiếng nói nói chuyện, mà Quirrell môi căn bản không có động.

“Hắn đang nói dối… Hắn đang nói dối…”
“Potter, trở lại nơi này tới!” Quirrell hô, “Đem lời nói thật nói cho ta! Ngươi vừa rồi thấy cái gì?”
Cái kia tiêm lệ tiếng nói nghĩa nói chuyện.
“Để cho ta tới cùng hắn nói… Mặt đối mặt mà nói…”

“Chủ nhân, ngươi thể lực còn không có khôi phục a!”
“Điểm này sức lực… Ta còn là có…”

Harry cảm thấy chính mình phảng phất bị ma quỷ võng chặt chẽ cuốn lấy, toàn thân chút nào cũng không thể động đậy. Hắn ngơ ngác mà đứng ở nơi đó, nhìn Quirrell giơ lên tay cởi xuống hắn trên đầu khăn quàng cổ. Đây là chuyện như thế nào? Đại khăn quàng cổ hạ xuống, Quirrell lỏa lồ đầu nhìn qua tiểu đến cực kỳ. Sau đó, hắn chậm rãi tại chỗ xoay người sang chỗ khác.

Harry tưởng lên tiếng thét chói tai, nhưng phát không ra một chút thanh âm. Ở nguyên bản nên là Quirrell cái ót địa phương, trường một khuôn mặt, Harry còn chưa từng có thấy quá như vậy dữ tợn khủng bố mặt. Gương mặt kia nhan sắc giống phấn viết giống nhau ch.ết tự, hồng toàn bộ mắt thả ra quang tới, phía dưới là lưỡng đạo giống xà giống nhau thon dài lỗ mũi.

“Harry Potter…” Hắn thì thầm mà nói.
Harry tưởng sau này lui, chính là hắn hai chân không hân sai sử.

“Ngươi nhìn xem ta biến thành bộ dáng gì!” Gương mặt kia nói, “Chỉ còn lại có bóng dáng cùng hơi… Ta chỉ có cùng người khác xài chung một khối thân thể khi, mới có thể có được hình thể… Bất quá luôn có một ít người nguyện ý làm ta tiến vào bọn họ tâm linh cùng đầu óc… Ở quá khứ mấy cái cuối tuần, một sừng thú bàn sử ta khôi phục một ít thể lực… Ngày đó ngươi ở trong rừng rậm thấy Quirrell vì ta uống huyết… Một khi ta lộng tới trường sinh bất lão dược, ta là có thể đủ một lần nữa sáng tạo một cái ta thân thể của mình… Hảo… Ngươi vì cái gì không đem ngươi trong túi ma pháp thạch giao cho ta nật?”

Nguyên lai hắn biết! Harry chân đột nhiên lại có tri giác. Hắn lảo đảo lui về phía sau.

“Đừng ngớ ngẩn,” gương mặt kia hung tợn mà nói, “Tốt nhất giữ được chính ngươi mạng nhỏ, đầu nhập vào ta đi… Bằng không ngươi liền sẽ cùng cha mẹ ngươi kết cục giống nhau… Bọn họ trước khi ch.ết đau khổ mà cầu xin ta tha mạng…”
“Nói dối!” Harry đột nhiên hô.

Quirrell lui về phía sau triều hắn tới gần, này sử Voldemort vẫn cứ có thể nhìn chằm chằm hắn. Hiện tại kia trương tà ác trên mặt lộ ra cười dữ tợn.

“Cỡ nào cảm động a…” Hắn dùng nghẹn ngào thanh âm nói, “Ta luôn luôn đều thực kính nể dũng khí… Đúng vậy, hài tử, cha mẹ ngươi năm đó đều thực dũng cảm… Ta động thủ trước giết ngươi phụ thân, hắn nhưng thật ra thà ch.ết chứ không chịu khuất phục, dũng cảm mà cùng ta vật lộn… Mẫu thân ngươi kỳ thật không cần ch.ết… Nàng liều mạng mệnh phải bảo vệ ngươi… Hảo, đem ma pháp thạch cho ta đi, đừng làm cho mẫu thân ngươi tự tự mình ngươi bỏ mạng.”

“Mơ tưởng!”

Harry đột nhiên nhằm phía kia phiến châm màu đen ngọn lửa môn, Voldemort hét lên: “Bắt lấy hắn!” Ngay sau đó, Harry liền cảm thấy Quirrell dùng tay chặt chẽ bắt được cổ tay của hắn. Tức khắc, Harry trên trán vết sẹo xuyên tim mà đau đớn lên; hắn cảm thấy đầu mình phảng phất muốn nứt thành hai nửa; hắn lớn tiếng kêu to, liều mạng giãy giụa; theo sau, hắn giật mình phát hiện Quirrell buông lỏng tay ra, hắn cái trán đau đớn cũng giảm bớt —— Harry mờ mịt mà chung quanh, tìm kiếm Quirrell, chỉ thấy hắn thống khổ mà cung thân mình, nhìn chính mình ngón tay —— hắn trơ mắt mà thấy chúng nó từng cái mà bốc lên bọt nước.

“Bắt lấy hắn! Bắt lấy hắn!” Voldemort lại hét lên. Quirrell về phía trước một phác, đem Harry đâm phiên trên mặt đất, cưỡi ở trên người hắn, dùng đôi tay bóp chặt Harry cổ —— Harry vết sẹo lại là một trận đau nhức, hắn trước mắt biến thành màu đen, nhưng hắn vẫn là thấy Quirrell ở thống khổ mà tru lên.

“Chủ nhân, ta trảo không được hắn —— tay của ta —— tay của ta!”

Quirrell tuy rằng vẫn dùng đầu gối đem Harry đè ở trên mặt đất, nhưng hắn tay đã buông lỏng ra Harry cổ, giờ phút này hắn chính hoang mang mà nhìn chằm chằm chính mình bàn tay —— Harry có thể thấy chúng nó như là bị lửa đốt bị thương dường như, hồng đến tỏa sáng.

“Vậy đem hắn xử lý, đồ ngốc, nhanh lên hành động!” Voldemort dùng chói tai thanh âm nói.
Quirrell giơ lên tay, chuẩn bị niệm một cái ch.ết chú, chính là Harry xuất phát từ bản năng, đột nhiên giơ tay chụp vào Quirrell mặt —— “A! A! A ——!”

Quirrell từ Harry trên người lăn đi xuống, hắn trên mặt cũng bốc lên bọt nước. Lúc này Harry đột nhiên minh bạch: Chỉ cần một đụng tới Quirrell lỏa lồ bên ngoài làn da, hắn liền sẽ cảm thấy đau nhức khó nhịn —— Harry muốn chạy trốn sinh, duy nhất hy vọng chính là gắt gao bắt lấy Quirrell, làm Quirrell đau đến vô pháp đối chính mình niệm chú.

Harry nhảy dựng lên, bắt lấy Quirrell cánh tay, ch.ết cũng không chịu buông tay. Quirrell kêu thảm, liều mạng tưởng đem Harry ném rớt —— Harry đau đầu cũng càng ngày càng kịch liệt —— hắn trước mắt biến thành màu đen —— chỉ có thể nghe thấy Quirrell đáng sợ thét chói tai cùng Voldemort hung tợn rít gào: “Giết ch.ết hắn! Giết ch.ết hắn!’’ mặt khác còn có một ít thanh âm ở kêu: “Harry! Harry!” Bất quá này có lẽ là hắn trong đầu ảo giác.

Hắn cảm thấy Quirrell cánh tay tránh thoát hắn, hắn biết hết thảy đều xong rồi, tiếp theo hắn liền chìm vào một mảnh hắc ám, xuống phía dưới rơi xuống… Rơi xuống… Rơi xuống… Một cái kim sắc đồ vật ở hắn trên đỉnh đầu lập loè. Là phi tặc! Hắn tưởng đem nó bắt lấy, nhưng cánh tay trầm trọng đến nâng không nổi tới. Hắn chớp chớp mắt chử, nguyên lai kia căn bản không phải phi tặc, mà là một bộ mắt kính. Cỡ nào kỳ quái. Hắn lại dùng sức chớp chớp mắt chử, trước mặt dần dần hiện ra Albus Dumbledore cười tủm tỉm mặt. “Buổi chiều hảo, Harry.” Dumbledore nói. Harry đầu tiên là ngơ ngác mà nhìn chằm chằm hắn, sau đó đột nhiên nghĩ tới. “Tiên sinh! Ma pháp thạch! Là Quirrell! Hắn được đến ma pháp thạch! Tiên sinh, mau ——” “Không cần kích động, thân ái hài tử, ngươi nói những lời này đã có điểm quá hạn,” Dumbledore nói, “Quirrell không có bắt được ma pháp thạch.” “Như vậy ai bắt được? Tiên sinh, ta ——” “Harry, thỉnh ngươi trấn tĩnh một ít, bằng không Pomfrey phu nhân liền phải đem ta đuổi ra đi.”

Harry nuốt khẩu nước miếng, nhìn quanh bốn phía. Hắn ý thức được chính mình là ở bệnh viện. Hắn nằm ở một trương phô trắng tinh cây đay chăn đơn trên giường bệnh, bên cạnh trên bàn đôi đến giống tòa tiểu sơn, tựa hồ nửa cái kẹo cửa hàng đều bị dọn đến nơi đây tới.

“Đều là ngươi bằng hữu cùng người sùng bái tặng cho ngươi lễ vật.” Dumbledore cười ngâm ngâm mà nói, “Ngươi cùng Quirrell giáo thụ tại địa lao phát sinh hết thảy, là một cái hoàn hoàn toàn toàn bí mật, mà bí mật luôn là lan truyền nhanh chóng, cho nên, toàn giáo sư sinh tự nhiên là tất cả đều đã biết. Theo ta được biết, ngươi bằng hữu Fred cùng George Weasley vốn đang tặng cho ngươi một con bồn cầu vòng. Bọn họ không thể nghi ngờ là tưởng cùng ngươi đậu cái việc vui, chính là Pomfrey phu nhân cảm thấy không quá vệ sinh, liền đem nó tịch thu.”

“Ta ở chỗ này ở bao lâu?”
“Ba ngày. Ron Weasley tiên sinh cùng Granger tiểu thư nếu là biết ngươi tỉnh lại, nhất định sẽ cảm thấy nhẹ nhàng thở ra. Bọn họ vẫn luôn lo lắng cực kỳ.”
“Chính là tiên sinh, ma pháp thạch ——”

“Xem ra không biện pháp phân tán ngươi lực chú ý. Hảo đi, chúng ta liền nói chuyện ma pháp thạch. Quirrell giáo thụ không có có thể đem nó từ ngươi trong tay cướp đi, ta kịp thời đuổi tới ngăn trở hắn. Bất quá ta cần thiết nói một câu, ngươi kỳ thật một người liền đối phó rất khá.”

“Ngài đuổi tới chỗ đó? Ngài thu được Hermione phái cú mèo đưa cho ngài tin?”

“Ta cùng cú mèo hiển nhiên là ở không trung bỏ lỡ. Ta vừa đến đạt Luân Đôn, liền phát hiện ta hẳn là trở lại ta vừa mới rời đi địa phương. Ta tới rồi đúng lúc là thời điểm, vừa lúc đem Quirrell từ trên người của ngươi kéo ra ——” “Nguyên lai là ngài.”

“Ta còn lo lắng đã quá muộn.”
“Thiếu chút nữa nhi liền tới không kịp, ta đã chống đỡ không được bao lâu, ma pháp thạch thực mau liền phải bị hắn đoạt đi ——”

“Không phải ma pháp thạch, hài tử, ta chỉ chính là ngươi —— ngươi vì bảo vệ ma pháp thạch hơi kém mất đi tính mạng. Ở kia nhưng, sợ trong nháy mắt, ta sợ hãi, cho rằng ngươi thật sự đã ch.ết. Đến nỗi ma pháp thạch sao, nó đã bị hủy rớt.”

“Hủy diệt rồi?” Harry khó hiểu hỏi, “Chính là ngài bằng hữu —— Nicholas Flamel ——”

“Nga, ngươi cư nhiên còn biết Nicholas?” Dumbledore hỏi, ngữ khí có vẻ thật cao hứng, “Ngươi đem chuyện này làm đến rất rõ ràng, là mã? Là cái dạng này, Nicholas cùng ta nói chuyện nói, chúng ta nhất trí cho rằng đây là biện pháp tốt nhất.”

“Chính là, như vậy gần nhất, hắn cùng hắn thê tử sẽ ch.ết, phải không?”
“Bọn họ tồn một ít trường sinh bất lão dược, cũng đủ làm cho bọn họ đem sự tình liệu lý thỏa đáng. Sau đó, đúng vậy, bọn họ sẽ ch.ết.”

Nhìn đến Harry trên mặt kinh ngạc biểu tình, Dumbledore không cấm lộ ra tươi cười.

“Ta biết, đối với ngươi như vậy tuổi còn trẻ người tới nói, này tựa hồ có chút không thể tưởng tượng; nhưng là đối Nicholas cùng Perenar tới nói, tử vong trên thực tế giống như là trải qua dài dòng một ngày lúc sau, rốt cuộc lên giường nghỉ ngơi. Hơn nữa, đối với đầu óc thập phần thanh tỉnh người tới nói, tử vong bất quá là một khác tràng vĩ đại mạo hiểm. Ngươi biết, ma pháp thạch kỳ thật cũng không phải cỡ nào mỹ diệu đồ vật. Có nó, bất luận ngươi tưởng có được nhiều ít tài phú, đạt được dài hơn thọ mệnh, đều có thể được như ý nguyện! Này hai dạng đồ vật là nhân loại muốn nhất —— vấn đề là, nhân loại cố tình liền thích lựa chọn đối bọn họ nhất không có chỗ tốt đồ vật.”

Harry nằm ở nơi đó, trong lúc nhất thời không biết nói cái gì hảo. Dumbledore vui sướng mà hừ tiểu khúc, cười tủm tỉm mà nhìn trần nhà.
‘ tiên sinh,” Harry nói, “Ta vẫn luôn suy nghĩ… Tiên sinh —— cứ việc ma pháp thạch không còn nữa, quỳ sát đất… Ta là nói, kẻ thần bí ——”

“Liền kêu hắn Voldemort, Harry. Đối sự vật vĩnh viễn sử dụng chính xác xưng hô. Đối một cái tên sợ hãi, sẽ cường hóa đối sự vật này bản thân sợ hãi.”

“Là, tiên sinh. Là như thế này, Voldemort còn sẽ ý đồ dùng biện pháp khác Đông Sơn tái khởi, phải không? Ta ý ‘ tư là, hắn cũng không có biến mất, đúng không?”

“Đúng vậy, Harry, hắn không có biến mất. Hắn vẫn cứ tránh ở cái gì địa phương, có lẽ đang ở tìm kiếm một cái nguyện ý làm hắn chia sẻ thân thể… Hắn không xem như chân chính mà tồn tại, cho nên cũng liền không khả năng bị giết ch.ết. Hắn lúc ấy chỉ lo chính mình trốn đi, hoàn toàn không màng Quirrell ch.ết sống; hắn đối địch nhân tàn nhẫn độc ác, đối chính mình người theo đuổi cũng giống nhau lãnh khốc vô tình. Bất quá, Harry, ngươi có lẽ chỉ là trì hoãn hắn, khiến cho hắn không thể lập tức khôi phục lực lượng, tương lai còn cần một người khác làm tốt đầy đủ chuẩn bị, cùng hắn một trận tử chiến —— nhưng nếu hắn năm lần bảy lượt mà bị trì hoãn, hắn có lẽ liền rốt cuộc vô pháp khôi phục lực lượng.”

Harry gật gật đầu, nhưng thực mau liền dừng lại, bởi vì này khiến cho hắn cảm thấy đau đầu. Sau đó hắn nói: “Tiên sinh, còn có một chút sự tình ta không quá minh bạch, không biết ngài có thể hay không nói cho ta… Ta muốn hiểu biết những việc này chân tướng…”

“Chân tướng,” Dumbledore thở dài nói, “Đây là một loại mỹ lệ mà đáng sợ đồ vật, yêu cầu phá lệ cẩn thận mà đối đãi. Bất quá, ta sẽ tận lực trả lời vấn đề của ngươi, trừ phi ta có nguyên vẹn lý do giữ kín như bưng, nói vậy, ta hy vọng ngươi có thể tha thứ ta. Ta đương nhiên không thể nói dối lừa ngươi.”

“Là như thế này… Voldemort nói hắn năm đó giết ch.ết ta mẫu thân, là bởi vì ta mẫu thân liều mạng ngăn cản hắn giết ch.ết ta. Chính là, nói trở về, hắn vì cái gì muốn giết ch.ết ta đâu?”
Dumbledore lần này nặng nề mà thở dài.

“Ai nha, ngươi hỏi ta chuyện thứ nhất, ta liền không thể đủ nói cho ngươi. Hôm nay không thể, hiện tại không thể. Một ngày nào đó, ngươi sẽ biết… Tạm thời trước đừng nghĩ chuyện này đi, Harry. Chờ ngươi lại lớn lên một ít… Ta biết ngươi không muốn nghe cái này lời nói… Chờ ngươi làm tốt chuẩn bị, ngươi tự nhiên liền sẽ đã biết.”

Harry minh bạch nói thêm nữa cũng vô dụng.
“Như vậy, vì cái gì Quirrell không thể đụng vào ta?”

“Mẫu thân ngươi là vì cứu ngươi mà ch.ết. Nếu Voldemort có cái gì sự tình lộng không rõ, đó chính là ái. Hắn không có ý thức được, giống mẫu thân ngươi đối với ngươi như vậy mãnh liệt ái, là sẽ ở trên người của ngươi lưu lại chính mình ấn ký. Không phải vết sẹo, không phải thấy được dấu vết… Bị một người như vậy thật sâu mà từng yêu, cứ việc cái kia yêu chúng ta người đã ch.ết, cũng sẽ cho chúng ta lưu lại một vĩnh viễn bùa hộ mệnh. Nó liền giấu ở làn da của ngươi. Đúng là bởi vì nguyên nhân này, Quirrell không thể đụng vào ngươi. Quirrell nội tâm tràn ngập thù hận, tham lam cùng dã tâm, đem linh hồn bán đứng cho Voldemort, hắn chạm vào một cái trên người tiêu có như thế tốt đẹp ấn ký người, là sẽ cảm thấy thống khổ khó nhịn.”

Nói tới đây, Dumbledore làm bộ đối ngoài cửa sổ một con chim nhỏ đã xảy ra nồng hậu hứng thú, Harry liền sấn thời gian này dùng khăn trải giường đem nước mắt lau khô. Đương thanh âm trọng lại khôi phục bình thường khi, Harry nói: “Còn có kia kiện ẩn hình y —— ngài biết là hoài tặng cho ta sao?”

“A —— phụ thân ngươi trùng hợp đem nó để lại cho ta, mà ta cho rằng ngươi đại khái sẽ thích nó.” Dumbledore mắt lóe giảo hoạt quang mang. “Rất hữu dụng đồ vật… Năm đó, phụ thân ngươi ở chỗ này đi học thời điểm, chủ yếu là dựa nó lưu tiến phòng bếp trộm đồ vật ăn.”

“Còn có mặt khác một sự kiện…”
“Cứ việc hỏi đi.”
“Quirrell nói Snape hắn ——”
“Là Snape giáo thụ, Harry.”

“Đúng vậy, là hắn —— Quirrell nói, Snape giáo thụ hận ta là bởi vì hắn năm đó hận ta phụ thân. Đây là thật vậy chăng?” “Là như thế này, bọn họ xác thật cho nhau nhìn không vừa mắt. Rất có điểm giống ngươi cùng Malfoy tiên sinh. Sau lại, phụ thân ngươi làm một kiện Snape vĩnh viễn vô pháp tha thứ chuyện của hắn.”

“Cái gì sự?”
“Hắn cứu Snape mệnh.”
“Cái gì?”

“Đúng vậy…” Dumbledore sâu kín mà nói, “Người tư tưởng xác thật phi thường kỳ diệu, phải không? Snape giáo thụ không thể chịu đựng được như vậy thiếu phụ thân ngươi nhân tình… Ta tin tưởng, hắn này một năm sở dĩ tìm mọi cách bảo hộ ngươi, là bởi vì hắn cảm thấy như vậy là có thể khiến cho hắn cùng phụ thân ngươi huề nhau, ai cũng không nợ ai. Sau đó hắn liền có thể yên tâm thoải mái mà ôn lại đối với ngươi phụ thân thù hận…”

Harry nỗ lực suy tư này đoạn lời nói, nhưng này khiến cho hắn đầu lại kịch liệt mà đau đớn lên, hắn đành phải không hướng hạ suy nghĩ.
“Đúng rồi, tiên sinh, còn có cuối cùng một vấn đề…”
“Là cuối cùng một cái sao?”
“Ta là như thế nào đem ma pháp thạch từ ma kính lấy ra tới?”

“A, ta thật cao hứng ngươi rốt cuộc hỏi ta chuyện này. Đây là ta diệu kế cẩm nang chi nhất, liên lụy tới ngươi cùng ta chi gian ăn ý, đây là thực ghê gớm. Ngươi biết không, chỉ có cái kia hy vọng tìm được ma pháp thạch —— tìm được nó, nhưng không lợi dụng nó —— người, mới có thể đủ được đến nó; người khác đâu, cũng chỉ có thể ở trong gương nhìn đến bọn họ ở vớt vàng phát tài, hoặc là uống trường sinh bất lão dược kéo dài sinh mệnh. Ta đầu thật là hảo sử, có đôi khi ta chính mình cũng cảm thấy giật mình đâu… Hảo, vấn đề hỏi đến đủ nhiều. Ta kiến nghị ngươi bắt đầu hưởng thụ này đó kẹo đi. A! Nhiều lần nhiều vị đậu! Ta tuổi trẻ thời điểm thật xui xẻo, không cẩn thận ăn đến một viên hương vị thúi hoắc cây đậu, chỉ sợ từ đó về sau, ta liền không thế nào thích ăn cây đậu —— bất quá ta tưởng, tuyển một viên kẹo bơ cứng khẩu vị luôn là vạn vô nhất thất, ngươi nói đi?”

Hắn cười đem kia viên kim màu nâu cây đậu ném vào trong miệng. Tiếp theo hắn sặc đến không thở nổi, nói: “Phi, xui xẻo! Là ráy tai!”
Bệnh viện y tá trưởng Pomfrey phu nhân là cái thiện lương nữ nhân, nhưng là phi thường nghiêm khắc.
“Chỉ thấy năm phút.” Harry khẩn cầu nói.

“Tuyệt đối không được.”
“Ngươi làm Dumbledore giáo thụ vào được…”
“Đúng vậy, kia đương nhiên, hắn là hiệu trưởng sao, tự nhiên có điều bất đồng. Ngươi yêu cầu nghỉ ngơi.”

“Ta không phải đang ở nghỉ ngơi sao, ngài xem, nằm ở trên giường, cái gì cũng không làm. Nga, cầu xin ngài, Pomfrey phu nhân…”
“Nga, hảo đi,” nàng nói, “Chính là chỉ cho năm phút.”
Vì thế nàng làm Ron cùng Hermione vào được.
“Harry!”

Hermione nhìn dáng vẻ lại muốn duỗi khai hai tay ôm hắn, nhưng lại kịp thời khắc chế chính mình, này sử Harry nhẹ nhàng thở ra, bởi vì đầu của hắn vẫn cứ rất đau. “Nga, Harry, chúng ta đều cho rằng ngươi khẳng định muốn —— Dumbledore lo lắng cực kỳ ——” “Toàn bộ trường học đều tại đàm luận chuyện này,” Ron nói, “Lúc ấy rốt cuộc là như thế nào cái tình huống?”

Chân thật chuyện xưa so không có căn cứ tung tin vịt càng thêm ly kỳ cùng kinh tâm động phách, loại tình huống này là phi thường hiếm thấy, mà hiện tại chính là như vậy. Harry đem hết thảy từ đầu chí cuối mà giảng cho bọn hắn nghe: Quirrell, ma kính, ma pháp thạch cùng Voldemort. Ron cùng Hermione nghe được phi thường chuyên tâm, mỗi đến mạo hiểm địa phương, bọn họ liền khẩn trương mà hít ngược khí lạnh, đương Harry giảng đến Quirrell nhiễu vấn đầu khăn phía dưới gương mặt kia khi, Hermione thất thanh hét lên.

“Như thế nói, ma pháp thạch đã không có?” Cuối cùng Ron hỏi, “Flamel sắp ch.ết rồi?” “Ta cũng là như thế nói, chính là Dumbledore cho rằng —— hắn nói cái gì tới?‘ đối với đầu óc thập phần thanh tỉnh người tới nói, tử vong bất quá là một khác tràng vĩ đại mạo hiểm ’.” “Ta đã sớm nói qua hắn có điểm thần kinh hề hề.” Ron nói. Hắn cảm nhận trung anh hùng trở nên như vậy không thể nói lý, hắn cảm thấy phi thường khiếp sợ.

“Sau lại hai người các ngươi tình huống như thế nào?” Harry nói.

“Úc, ta thực thuận lợi mà quay trở lại.” Hermione nói, “Ta đem Ron đánh thức —— rất là hoa một ít thời gian đâu —— sau đó chúng ta bay nhanh mà nhằm phía cú mèo lều phòng, muốn cùng Dumbledore lấy được liên hệ, không ngờ lại ở môn đại sảnh đụng phải hắn. Hắn đã biết —— hắn chỉ nói một câu: ‘ Harry đi nhìn thẳng hắn, phải không?’ sau đó liền chạy nhanh triều lầu 4 chạy đi.”

“Ngươi nói, Dumbledore có phải hay không cố ý muốn ngươi như thế làm?” Ron nói, “Đem phụ thân ngươi ẩn hình y tặng cho ngươi, dẫn đường ngươi đi làm kia sự kiện?”

“Ai nha,” Hermione nhịn không được nói, “Nếu hắn thật là như vậy —— ta ý tứ là —— vậy thật là đáng sợ —— ngươi rất có thể bị giết ch.ết.”

“Không, không phải như vậy,” Harry như suy tư gì mà nói, “Dumbledore là cái rất có ý tứ người. Ta cho rằng hắn đại khái tưởng cho ta một cái cơ hội. Hắn tựa hồ đối nơi này phát sinh sự tình hoặc nhiều hoặc ít đều biết một ít. Ta cảm thấy hắn thập phần rõ ràng chúng ta tính toán làm cái gì, hắn không có ngăn cản chúng ta, ngược lại âm thầm mà dạy cho chúng ta rất nhiều hữu dụng đồ vật. Ta cho rằng, hắn làm ta hiểu được ma kính công năng tuyệt không phải ngẫu nhiên. Hắn giống như cho rằng nếu khả năng nói, ta có quyền đối mặt Voldemort…”

“Đúng vậy, đây là Dumbledore không giống bình thường địa phương.” Ron kiêu ngạo mà nói, “Nghe, ngươi ngày mai nhất định phải tới tham gia cuối năm yến hội. Điểm đều tính ra tới, đương nhiên, Slytherin được đệ nhất danh —— ngươi bỏ lỡ cuối cùng một hồi Quidditch thi đấu, không có ngươi, chúng ta bị Ravenclaw đội đánh đến hoa rơi nước chảy —— bất quá trong yến hội đồ vật vẫn là khá tốt ăn.”

Đúng lúc này, Pomfrey phu nhân xông vào.
“Các ngươi đã đãi gần mười lăm phút, mau cho ta đi ra ngoài.” Nàng kiên quyết mà nói.
Harry thành thật kiên định mà một giấc ngủ đến hừng đông, cảm thấy nguyên khí không sai biệt lắm khôi phục.

“Ta muốn đi tham gia yến hội,” đương Pomfrey phu nhân sửa sang lại hắn một đống lớn kẹo hộp khi, Harry đối nàng nói, “Có thể hay không a?”

“Dumbledore giáo thụ nói cho phép ngươi đi.” Nàng không cho là đúng mà nói. Tựa hồ ở nàng xem ra, Dumbledore giáo thụ cũng không có nhận thức đến yến hội có tiềm tàng nguy hiểm. “Lại có người tới xem ngươi.”

“Úc, thật tốt quá,” Harry nói, “Là ai?” Hắn lời còn chưa dứt, Hagrid liền nghiêng thân mình chui vào môn tới. Hagrid mỗi lần đi vào cửa phòng, liền có vẻ giống cái quái vật khổng lồ. Hắn ở Harry bên cạnh ngồi xuống, nhìn hắn một cái, liền thương tâm mà khóc lên.

“Đều một trách ta một cái này một ngu ngốc!” Hắn dùng tay bụm mặt khóc thút thít, “Là ta nói cho cái kia ác ôn như thế nào chế phục Fluffy! Là ta nói cho hắn! Hắn cái gì đều đã biết, cũng không biết cái này, vũ ta cố tình nói cho hắn! Ngươi thiếu chút nữa liền mất mạng! Đều là vì một con trứng rồng! Ta không bao giờ uống rượu! Ta hẳn là bị đuổi ra đi, cả đời làm Muggle!”

“Hagrid!” Harry nói. Hắn thập phần khiếp sợ mà nhìn đến Hagrid nhân bi ai cùng hối hận mà run rẩy, đại viên nước mắt thấm tiến hắn chòm râu. “Hagrid, hắn luôn có biện pháp nghe được, chúng ta nói chính là Voldemort a, cho dù ngươi không nói cho hắn, hắn cũng luôn có biện pháp biết đến.”

“Ngươi thiếu chút nữa liền mất mạng!” Hagrid thút tha thút thít mà nói, “Nga, ngươi đừng nói cái tên kia!”

“Ta liền phải nói, Voldemort!” Harry rống lớn tao. Hắn thấy Hagrid sợ tới mức kinh hoảng thất thố, mới đình chỉ kêu to. “Ta đã từng mặt đối mặt mà cùng hắn tương ngộ, ta giáp mặt kêu tên của hắn. Hagrid, cầu xin ngươi, sung sướng một ít đi, chúng ta bảo vệ ma pháp thạch, nó hiện tại không còn nữa, Voldemort không bao giờ có thể sử dụng nó làm ác. Ăn một khối chocolate ếch đi, ta có một đống lớn đâu…”

Hagrid dùng mu bàn tay xoa xoa cái mũi, nói: “Này đảo nhắc nhở ta. Ta cũng cho ngươi mang đến một kiện lễ vật đâu.: ’ “Không phải là bạch chồn sóc sandwich đi?” Harry lo lắng hỏi, Hagrid rốt cuộc miễn cưỡng mà cười lên tiếng. “Không phải. Đặng bố cùng nhiều ngày hôm qua thả ta một ngày giả, làm ta đem nó sửa sang lại ra tới. Đương nhiên rồi, hắn hoàn toàn hẳn là đem ta khai trừ —— được rồi, cái này cho ngươi…”

Nhìn qua như là một quyển tinh mỹ, da bìa mặt thư. Harry tò mò mà mở ra, bên trong dán đầy vu sư ảnh chụp. Ở mỗi một tờ thượng triều hắn mỉm cười, phất tay, đều là phụ thân hắn cùng mẫu thân. “Ta phái cú mèo cho ngươi cha mẹ lão đồng học truyền tin, hướng bọn họ muốn ảnh chụp… Biết ngươi không có bọn họ ảnh chụp… Ngươi thích sao?” Harry nói không ra lời, nhưng Hagrid toàn minh bạch. Ngày đó buổi tối, Harry một mình đi xuống lầu tham gia cuối năm yến hội. Vừa rồi Pomfrey phu nhân đại kinh tiểu quái đỗ lại trụ hắn, kiên trì phải cho hắn lại kiểm tr.a một lần thân thể, cho nên, đương hắn đuổi tới =}L đường khi, bên trong đã ngồi đầy người.

Lễ đường dùng đại biểu Slytherin màu xanh lục cùng màu bạc trang trí đổi mới hoàn toàn, lấy chúc mừng bọn họ liên tục bảy năm thắng được học viện ly quán quân. Chủ tân tịch mặt sau trên tường, treo một cái vẽ Slytherin xà thật lớn biểu ngữ. Harry vừa đi đi vào, lễ đường đột nhiên lặng ngắt như tờ, sau đó đột nhiên mỗi người lại bắt đầu cao giọng nói chuyện. Hắn đi đến Gryffindor cái bàn bên, ngồi ở Ron cùng Hermione trung gian, làm bộ không có chú ý tới mọi người đều đứng lên nhìn chằm chằm hắn xem. May mắn, sau một lát, Dumbledore cũng chạy tới, lễ đường ồn ào thanh dần dần bình ổn xuống dưới. “Lại là một năm đi qua!” Dumbledore cao hứng phấn chấn mà nói, “Ở tận tình hưởng thụ này đó mỹ vị món ngon phía trước, ta cần thiết phiền toái đại gia nghe một chút một cái lão nhân chuyện cũ mèm. Đây là cỡ nào xuất sắc một năm! Các ngươi đầu nhỏ khẳng định đều so quá khứ phong phú một ít… Phía trước có toàn bộ nghỉ hè đang chờ các ngươi, có thể cho các ngươi tại hạ học kỳ bắt đầu phía trước, hảo hảo đem vài thứ kia tiêu hóa tiêu hóa, làm trong đầu đằng ra không tới… “Hiện tại, theo ta được biết, chúng ta đầu tiên cần thiết tiến hành học viện ly trao giải nghi thức, các học viện cụ thể đạt được như sau: Đệ tứ danh, Gryffindor, 312 phân; đệ tam danh, Hufflepuff, 352 phân; Ravenclaw 426 phân, Slytherin 472 phân.”

Slytherin trên bàn cơm bộc phát ra một trận tiếng sấm tiếng hoan hô cùng dậm chân thanh. Harry thấy Draco ‘ Malfoy dùng cao chân chén rượu dùng sức gõ cái bàn, bộ dáng kia thật làm người ghê tởm. “Đúng vậy, đúng vậy, biểu hiện không tồi.” Dumbledore nói, “Bất quá, gần nhất phát sinh vài món sự cũng cần thiết tính toán ở bên trong.” Lễ đường trở nên phi thường an tĩnh, Slytherin nhóm tươi cười cũng thu liễm một ít. “Ách, ách,” Dumbledore thanh thanh giọng nói, “Ta còn có cuối cùng một ít điểm muốn phân phối. Làm ta nhìn xem. Đúng rồi… “Đệ nhất hạng —— Ron Weasley tiên sinh…” Ron mặt lập tức trướng đến đỏ bừng, như vậy rất giống một cái bị thái dương phơi với củ cải đỏ. “… Hắn hạ thắng rất nhiều năm qua Hogwarts xuất sắc nhất một bàn cờ, ta vì thế khen thưởng Gryffindor học viện 50 phân.”

Gryffindor nhóm tiếng hoan hô thiếu chút nữa đem làm ma pháp trần nhà ném đi. Bọn họ trên đỉnh đầu ngôi sao tựa hồ cũng bị chấn đến run nhè nhẹ. Có thể nghe thấy Percy ở lớn tiếng nói cho mặt khác cấp trường: “Là ta đệ đệ, các ngươi biết đến! Ta nhỏ nhất đệ đệ! Thuận lợi thông qua McGonagall giáo thụ to lớn bàn cờ trận!”

Đại gia thật vất vả mới lại bình tĩnh trở lại. “Đệ nhị hạng —— Hermione ‘ Granger tiểu thư… Nàng đối mặt liệt hỏa, bình tĩnh mà tiến hành logic trinh thám, ta muốn thưởng Gryffindor học viện 50 phân.” Hermione đem mặt chôn ở trong khuỷu tay; Harry hoài nghi nàng khẳng định là trộm mà khóc. Bọn họ chung quanh Gryffindor các bạn học đều mừng rỡ như điên, ở bàn ăn bên nhảy lên nhảy xuống —— bọn họ suốt bay lên một trăm phân! “Đệ tam hạng —— Harry Potter…” Dumbledore nói. Lễ đường tức khắc trở nên phá lệ yên tĩnh. “… Hắn biểu hiện ra không biết sợ can đảm cùng hơn người dũng khí, vì thế, ta còn muốn khen thưởng Gryffindor học viện 60 phân.”

Ầm ĩ thanh quả thực đinh tai nhức óc. Những cái đó một bên đem giọng nói kêu đến nghẹn ngào, một bên còn có thể tại trong lòng tính toán điểm các bạn học biết, Gryffindor hiện tại là 472 phân —— cùng Slytherin điểm hoàn toàn giống nhau. Bọn họ đã thẳng bức học viện ly quán quân —— nếu Dumbledore nhiều thưởng cấp Harry một phân thì tốt rồi.

Dumbledore giơ lên một bàn tay. Lễ đường dần dần lại an tĩnh lại.

“Dũng khí có rất nhiều chủng loại,” Dumbledore mỉm cười, “Đối phó địch nhân chúng ta yêu cầu siêu nhân can đảm, mà muốn ở bằng hữu trước mặt kiên trì chính mình lập trường, đồng dạng cũng yêu cầu rất lớn dũng khí. Bởi vậy, ta muốn thưởng Neville Longbottom tiên sinh thập phần.”

Nếu có người giờ phút này đứng ở lễ đường bên ngoài, khả năng sẽ cho rằng nơi này đã xảy ra nổ mạnh, Gryffindor trên bàn cơm tiếng hoan hô một lãng cao hơn một lãng. Harry, Ron cùng Hermione đứng lên cao giọng reo hò, chỉ thấy Neville kinh ngạc đến sắc mặt trắng bệch, lập tức đã bị tễ đi lên ôm người của hắn đàn bao phủ. Hắn chưa từng có cấp Gryffindor thắng quá một phân a! Harry một bên hoan hô, một bên dùng khuỷu tay thọc thọc Ron, sau đó chỉ chỉ Malfoy. Xem Malfoy bộ dáng, cho dù hắn vừa mới bị người làm toàn thân trói buộc chú, cũng sẽ không có vẻ so hiện tại càng giật mình, càng khủng hoảng.

“Này liền ý nghĩa,” Dumbledore không thể không lớn tiếng gầm lên, mới có thể cái quá tiếng sấm hoan hô reo hò, bởi vì ngay cả Ravenclaw cùng Hufflepuff bọn học sinh, cũng ở chúc mừng Slytherin đột nhiên thảm bại, “Chúng ta yêu cầu đối nơi này trang trí làm một ít nho nhỏ thay đổi.”

Hắn vỗ vỗ tay, lập tức, những cái đó màu xanh lục huyền rũ dải lụa rực rỡ biến thành màu đỏ tươi, màu bạc biến thành kim sắc; thật lớn Slytherin xà giấu đi, thay thế chính là một đầu uy phong lẫm lẫm Gryffindor sư tử. Snape đang cùng với McGonagall giáo thụ bắt tay, trên mặt cường bài trừ xấu hổ tươi cười. Hắn ánh mắt cùng Harry tương ngộ, Harry tức khắc liền minh bạch, Snape đối thái độ của hắn chút nào cũng không có thay đổi. Harry cảm thấy này không có cái gì nhưng lo lắng. Tựa hồ sang năm sinh hoạt lại đem khôi phục bình thường, ít nhất khôi phục đến Hogwarts nhất quán trạng thái.

Đây là Harry trong cuộc đời tốt đẹp nhất ban đêm, so thắng Quidditch thi đấu, chúc mừng Giáng Sinh hoặc đánh bại cự quái nhật tử còn muốn tốt đẹp… Hắn vĩnh viễn, vĩnh viễn cũng sẽ không quên cái này ban đêm.

Harry cơ hồ đã quên khảo thí thành tích còn không có công bố. Kia một ngày rốt cuộc đã đến, không nghĩ tới, hắn cùng Ron đều lấy rất cao điểm thông qua khảo thí, này khiến cho bọn hắn cảm thấy thập phần ngoài ý muốn. Hermione tự nhiên là đạt được toàn niên cấp đệ nhất danh. Ngay cả Neville cũng may mắn quá quan, hắn thảo dược thành tích không tồi, đại đại đền bù ở ma dược thượng mất đi điểm. Bọn họ vốn dĩ cho rằng, Goyle bổn đến giống đầu heo, làm người lại ích kỷ khắc nghiệt, lần này đại khái sẽ bị khai trừ, không ngờ hắn thế nhưng cũng thông qua. Này tựa hồ có điểm không được hoàn mỹ, nhưng là chính như Ron theo như lời, trong sinh hoạt là không có khả năng mọi thứ hài lòng.

Hình như là ở đột nhiên, bọn họ tủ quần áo không, đồ vật đều trang tới rồi rương hành lý, Neville cóc ghẻ giấu ở phòng rửa mặt trong một góc bị người phát hiện. Thông tri phát tới rồi mỗi cái học sinh trong tay, cảnh cáo bọn họ nghỉ trong lúc không được sử dụng ma pháp ( “Ta vẫn luôn hy vọng bọn họ quên đem cái này chia chúng ta.” Fred ． Weasley tiếc nuối mà nói ). Hagrid phụ trách dẫn dắt bọn họ bước lên vượt qua mặt hồ đội tàu. Hiện tại, bọn họ đã ngồi trên Hogwarts đoàn tàu tốc hành, một đường chuyện trò vui vẻ, nhìn ngoài cửa sổ nông thôn càng ngày càng xanh tươi, càng ngày càng sạch sẽ. Đoàn tàu sử quá từng cái Muggle thành trấn, bọn họ ăn nhiều lần nhiều vị đậu, cởi ra trên người vu sư trường bào, thay áo khoác sam cùng áo vét-tông; rốt cuộc, đoàn tàu ngừng ở Kings Cross giá nhà ga 943 trạm đài.

Bọn họ hoa thời gian rất lâu, mới toàn bộ đi ra trạm đài. Một cái khô quắt lão cảnh vệ canh giữ ở cổng soát vé, một lần chỉ cho phép hai cái hoặc ba người thông qua, như vậy bọn họ liền sẽ không một đống lớn người đồng thời từ kiên cố vách tường ra vào tới, khiến cho Muggle nhóm chú ý.

“Ngươi năm nay nghỉ hè nhất định phải tới nhà của chúng ta chơi,” Ron nói, “Hai người các ngươi đều tới —— ta sẽ phái cú mèo đi mời các ngươi.” “Cảm ơn,” Harry nói, “Ta xác thật cần phải có cái hi vọng.”

Bọn họ đi hướng phản hồi Muggle thế giới ra dung, không ngừng có người từ bọn họ bên người chen qua. Trong đó có chút người hô: “Bai bai, Harry!” “Tái kiến, Potter!” “Vẫn là này cử nổi danh.” Ron nói, nhếch miệng triều hắn cười. “Ở ta muốn đi địa phương liền không phải, ta cam đoan với ngươi.” Harry nói. Hắn, Ron cùng Hermione cùng nhau thông qua xuất khẩu. “Hắn ở đàng kia, mụ mụ, hắn ở đàng kia, mau xem nha!” Là Ginny —— Ron muội muội —— nhưng nàng chỉ cũng không phải Ron.

“Harry Potter!” Nàng tiêm thanh tiêm khí mà kêu lên, “Mau xem nha, mụ mụ! Ta thấy ——”
“Đừng lớn tiếng ồn ào, Ginny, đối người khác chỉ chỉ trỏ trỏ là không lễ phép.” Weasley phu nhân cười tủm tỉm mà cúi đầu nhìn bọn họ. “Này một năm rất bận đi?” Nàng nói.

“Vội cực kỳ.” Harry nói, “Cảm ơn ngài tặng cho ta kẹo sữa cùng áo lông, Weasley phu nhân.” “Nga, kia không có gì, thân ái.” “Ta nói, ngươi chuẩn bị hảo đi?”

Là Vernon dượng, hắn vẫn là như vậy một trương màu đỏ tím mặt thang, vẫn là như vậy một đống râu, vẫn là dùng phẫn nộ ánh mắt trừng mắt Harry. Ở cái này chen đầy người thường nhà ga thượng, Harry thế nhưng trắng trợn táo bạo mà dẫn theo một con trang cú mèo lồng sắt, thật là đáng giận. Hắn phía sau đứng Petunia dì cùng Dudley biểu ca, bọn họ vừa nhìn thấy Harry, liền hiện ra một bộ kinh hoàng bất an biểu tình. “Các ngươi nhất định là Harry người nhà đi!” Weasley phu nhân nói. “Cũng có thể như thế nói đi.” Vernon dượng nói, “Nhanh lên, tiểu tử, chúng ta nhưng trì hoãn không dậy nổi cả ngày.” Hắn xoay người tránh ra. Harry còn muốn lưu lại lại cùng Ron cùng Hermione nói nói mấy câu. “Vậy quá xong nghỉ hè tái kiến đi.”

“Chúc ngươi kỳ nghỉ —— ân —— vui sướng.” Hermione nói, nàng không thể tin được mà nhìn Vernon dượng bóng dáng, thực giật mình trên thế giới cư nhiên có như vậy người đáng ghét. “Nga, ta sẽ vui sướng.” Harry nói. Trên mặt hắn tràn ra một cái xán lạn tươi cười, sử Ron cùng Hermione đều cảm thấy kinh ngạc. “Bọn họ không biết chúng ta ở trong nhà không được sử dụng ma pháp, cái này nghỉ hè, ta phải hảo hảo mà lấy Dudley khai vui vẻ…”

( toàn văn xong )