Hôm nay, Privet Drive 4 hào bữa sáng trên bàn lại nổi lên tranh chấp. Sáng sớm, Vernon Dursley tiên sinh đã bị hắn cháu ngoại Harry trong phòng một trận cao giọng quái kêu đánh thức. “Này cuối tuần là lần thứ ba!” Hắn cách cái bàn rít gào nói, “Nếu ngươi quản không được kia chỉ cú mèo, khiến cho nó cút đi!” Harry lại lần nữa ý đồ giải thích. “Nó buồn đến hoảng, nó ở bên ngoài phi quán, nếu là ta có thể ở buổi tối phóng nó đi ra ngoài…” “Ngươi cho ta là ngốc tử a?” Vernon dượng quát, một tia chiên trứng gà ở hắn nồng đậm râu thượng tới lui. “Ta biết đem một con cú mèo thả ra đi sẽ có cái gì hậu quả.” Hắn cùng hắn thê tử Petunia âm trầm mà trao đổi một chút ánh mắt.

Harry tưởng phản bác, nhưng hắn nói bị biểu ca Dudley một tiếng lại trường lại vang no cách bao phủ.
“Ta còn muốn một ít thịt khô.”

“Chiên trong nồi có rất nhiều, bảo bối,” Petunia dì hốc mắt ướt át mà nhìn nàng to con nhi tử nói, “Chúng ta phải nắm chặt thời gian đem ngươi dưỡng béo… Trường học thức ăn làm ta nghe không thoải mái…”

“Nói bậy, ta ở tư mai đình đi học khi trước nay không đói quá bụng.” Vernon dượng cảm xúc kịch liệt mà nói, “Dudley -1- ăn đến không kém, có phải hay không, nhi tử?”
Dudley béo đến trên mông thịt đều từ ghế dựa hai bên treo xuống dưới. Hắn nhếch miệng cười, xoay người đối Harry viện..

“Đem chiên nồi đưa qua.”
“Ngươi đã quên nói chú ngữ.” Harry bực bội mà nói.

Như vậy đơn giản một câu, đối trong nhà những người khác sinh ra không thể tưởng tượng ảnh hưởng. Dudley hít hà một hơi, từ đệm giường thượng tài xuống dưới, toàn bộ phòng bếp đều bị chấn động; Dursley thái thái hét lên một tiếng, nhanh chóng che miệng lại; Dursley tiên sinh nhảy dựng lên, huyệt Thái Dương thượng gân xanh bại lộ.

“Ta ý tứ là ‘ thỉnh!” Harry vội vàng nói, “Ta không phải chỉ ——”
“Ta không cùng ngươi nói sao,” dượng lạnh giọng giận mắng, nước miếng tinh dư bắn tới rồi trên bàn, “Ở nhà của chúng ta không cho nói kia phương diện từ!”
“Nhưng ta ——”

“Ngươi như thế nào dám uy hϊế͙p͙ Dudley!” Vernon dượng đấm cái bàn rít gào nói.
“Ta chỉ là ——”
“Ta đã cảnh cáo ngươi! Ta không thể chịu đựng ngươi ở nhà ta nhắc tới ngươi đặc dị công năng!”
“Hảo đi,” Harry nói, “Hảo đi…”

Vernon dượng ngồi xuống, giống một đầu khí đoản tê giác giống nhau thở hổn hển, cặp kia khôn khéo đôi mắt nhỏ khẩn ngó Harry.

Từ Harry nghỉ hè về nhà, Vernon dượng vẫn luôn đem hắn đương một viên bom hẹn giờ đối đãi, bởi vì Harry không phải một cái bình thường hài tử. Trên thực tế, hắn tương đương không bình thường.

Harry Potter là một cái vu sư —— mới vừa ở Hogwarts ma pháp trường học thượng xong năm nhất. Nếu Dursley đối hắn về nhà quá nghỉ hè cảm thấy không mau, như vậy bọn họ không mau cùng Harry cảm giác so sánh với căn bản không đáng giá nhắc tới.

Hắn thật muốn niệm Hogwarts, nghĩ đến ngũ tạng lục phủ đều phát đau. Hắn tưởng niệm cái kia lâu đài, những cái đó bí mật thông đạo cùng u linh quỷ quái, tưởng niệm hắn chương trình học ( có lẽ trừ bỏ ma dược lão sư Snape khóa ), còn có cú mèo mang tới thư tín, đại lễ đường yến hội, tưởng niệm hắn ký túc xá bốn trụ giường, tưởng niệm Cấm Lâm bên cạnh kia gian nhà gỗ nhỏ cùng săn thú tràng trông coi Hagrid, càng tưởng niệm Quidditch cầu —— ma pháp thế giới nhất lưu hành thể dục vận động ( lục căn cao cao môn trụ, bốn con sẽ phi cầu, mười bốn danh cưỡi cái chổi cầu thủ ).

Harry mới vừa đến gia, Vernon dượng liền đem hắn chú ngữ thư, ma trượng, trường bào, nồi nấu quặng cùng cao cấp nhất Nimbus 2000 khóa vào thang lầu hạ kia lại tiểu lại ám trong ngăn tủ. Harry có thể hay không bởi vì một cái nghỉ hè không luyện tập mà bị học viện Quidditch đội bóng khai trừ, Dursley một nhà mới mặc kệ đâu. Harry bài tập ở nhà một chút cũng chưa ngạo, hồi trường học khi vô pháp báo cáo kết quả công tác, này cùng bọn họ có cái gì quan hệ? Dursley một nhà là các vu sư theo như lời “Muggle” ( mạch máu không có một giọt vu sư máu ). Ở bọn họ xem ra, trong nhà có một cái vu sư là lớn lao sỉ nhục. Phất dượng thậm chí đem Harry cú mèo Hedwig cũng khóa ở nó lồng sắt, không cho nó cấp ma pháp thế giới bất luận kẻ nào truyền tin.

Harry cùng gia nhân này lớn lên một chút cũng không giống. Vernon dượng bàng đại canh viên, không có cổ, súc dị thường -2- nồng đậm râu xồm; Petunia dì dài quá một trương mặt ngựa, khớp xương thô to; Dudley tóc kim hoàng, làn da trong trắng lộ hồng, hình thể mập mạp. Mà Harry lại dáng người nhỏ gầy, trường một đôi sáng ngời lục mắt, đen nhánh tóc luôn là rối bời, trên trán còn có một đạo thon dài tia chớp hình vết sẹo.

Chính là này đạo vết sẹo sử Harry cho dù ở vu sư trung cũng là như thế không giống người thường. Này đạo vết sẹo là Harry thần bí qua đi lưu lại duy nhất dấu vết, là phỏng đoán hắn mười một năm trước vì cái gì sẽ bị đặt ở Dursley gia f1 hạm thượng duy nhất manh mối.

Harry một tuổi khi, cư nhiên ở lọt vào Voldemort nguyền rủa lúc sau may mắn còn tồn tại xuống dưới. Voldemort là từ trước tới nay lợi hại nhất hắc vu sư, đại đa số nữ vu cùng nam vu cũng không dám nhắc tới tên của hắn. Harry cha mẹ liền ch.ết ở cái này hắc vu sư thủ hạ, chính là Harry đại nạn không ch.ết, chỉ để lại này đạo tia chớp hình vết sẹo. Hơn nữa, không biết sao, giống như tự cái kia ác độc chú ngữ ở Harry trên người không nhạy lúc sau, Voldemort ma lực đã bị phá hủy.

Cho nên, Harry là từ hắn dì cùng dượng nuôi lớn. Hắn ở Dursley gia ở mười năm, vẫn luôn không hiểu được hắn vì cái gì có thể ở trong lúc vô ý dẫn tới một ít cổ quái sự tình phát sinh, bởi vì Dursley một nhà chỉ nói cha mẹ hắn ch.ết vào tai nạn xe cộ, hắn vết sẹo cũng là ở tai nạn xe cộ trung lưu lại.

Một năm trước, Hogwarts ma pháp trường học viết thư cấp Harry, hắn mới hiểu biết đến chính mình thân thế. Hắn thượng ma pháp trường học, ở nơi đó hắn cùng hắn vết sẹo tiếng tăm lừng lẫy… Nhưng hiện tại năm học kết thúc, hắn trở lại đức tư tân lễ gia quá nghỉ hè, bọn họ đem hắn trở thành một cái ở lôi thôi địa phương đánh quá lăn cẩu tới đối đãi.

Dursley một nhà quên mất ngày này vừa lúc là Harry mười hai tuổi sinh nhật. Đương nhiên, Harry cũng không có ký thác cỡ nào đại hy vọng, bọn họ chưa bao giờ sẽ đưa hắn cái gì giống dạng lễ vật, càng miễn bàn bánh sinh nhật —— nhưng là, hoàn toàn quên mất không khỏi… Đúng lúc này, Vernon dượng làm như có thật mà thanh thanh giọng nói, nói: “Chúng ta đều biết, hôm nay là cái trọng yếu phi thường nhật tử.” Harry ngẩng đầu, quả thực không thể tin được chính mình lỗ tai. “Hôm nay ta khả năng sẽ làm thành bình sinh lớn nhất một bút giao dịch.” Vernon dượng nói.

Harry cúi đầu tiếp tục ăn bánh mì phiến. Đương nhiên rồi, hắn oán phẫn mà tưởng, Vernon dượng là ở giảng cái kia ngu xuẩn tiệc tối. Hắn hai tuần tới há mồm ngậm miệng nói đều là chuyện này. Một kẻ có tiền kiến trúc thương cùng hắn thê tử muốn tới ăn cơm chiều, Vernon dượng hy vọng người nọ có thể đính hắn một tuyệt bút hóa ( Vernon dượng công ty là làm khoan dò ).

“Ta tưởng chúng ta hẳn là đem buổi tối an bài lại quá một lần,” Vernon dượng nói, “Tám giờ đại gia hẳn là mỗi người vào vị trí của mình. Petunia, ngươi hẳn là ——?”
“Ở trong phòng khách,” Petunia dì theo tiếng nói, “Chờ thân thiết mà hoan nghênh bọn họ quang lâm.”
“Thực hảo, thực hảo. Dudley?”

“Ta chờ cho bọn hắn mở cửa.” Dudley đôi khởi một bộ lệnh người ghê tởm làm ra vẻ tươi cười, “Ta thế các ngươi cầm quần áo hảo sao, mai sâm tiên sinh cùng phu nhân?”
“Bọn họ sẽ thích hắn!” Petunia dì mừng rỡ như điên mà nói.

“Cực hảo, Dudley.” Vernon dượng nói. Sau đó hắn đột nhiên chuyển hướng Harry. “Như vậy ngươi đâu?”
“Ta đãi ở ta trong phòng ngủ, không phát ra một chút thanh âm, làm bộ ta không ở nhà.” Harry âm điệu cứng nhắc nàng -3- trả lời.

“Không tồi.” Vernon dượng hung tợn mà nói. “Ta đem đem bọn họ đưa tới phòng khách, dẫn kiến ngươi —— Petunia, cũng cho bọn hắn đảo đồ uống. 8 giờ một khắc ——”
“Ta tuyên bố ăn cơm.” Petunia dì nói.
“Dudley, ngươi muốn nói ——”

“Ta lãnh ngài thượng cơm thất đi hảo sao, mai sâm phu nhân?” Dudley nói, một mặt đem hắn béo cánh tay duỗi cấp vị kia nhìn không thấy nữ sĩ.
“Nhiều tiêu chuẩn tiểu thân sĩ!” Petunia dì hút cái mũi nói.
“Ngươi đâu?’, Vernon dượng hung ba ba hỏi Harry.

“Ta đãi ở ta trong phòng ngủ, không phát ra một chút thanh âm, làm bộ ta không ở nhà.” Harry uể oải ỉu xìu mà nói.
“Đúng rồi. Hiện tại, chúng ta hẳn là ở trên bàn cơm nói một ít ca ngợi nói. Petunia, ngươi có cái gì kiến nghị sao?”

“Mai sâm tiên sinh, Vernon cùng ta nói ngài Goyle phu cầu đánh đến bổng cực kỳ… Mai sâm phu nhân, thỉnh nói cho ta ngài quần áo là ở đâu mua…” ’ “Phi thường hảo… Dudley?”

“Như vậy được chưa: ‘ mai sâm tiên sinh, lão sư muốn chúng ta viết một viết chính mình nhất sùng bái người, ta liền viết ngài.” ’ này nhưng làm Petunia dì cùng Harry đều không thể thừa nhận. Petunia cao hứng đến nước mắt chảy ròng, gắt gao ôm nhi tử ． Harry tắc đem đầu tàng tới rồi cái bàn phía dưới, sợ bọn họ nhìn đến hắn cười to bộ dáng.

“Ngươi đâu, Harry?”
Harry ngồi dậy, nỗ lực banh trụ mặt.
“Ta đãi ở ta trong phòng ngủ, không phát ra một chút thanh âm, làm bộ ta không ở nhà.”

“Này liền đúng rồi.” Vernon dượng dùng sức mà nói, “Mai sâm vợ chồng căn bản không biết ngươi, khiến cho loại tình huống này bảo trì đi xuống. Petunia, cơm chiều lúc sau ngươi lãnh mai sâm phu nhân hồi phòng khách uống cà phê, ta đem đem đề tài dẫn tới khoan dò thượng. Nếu là gặp may mắn nói, ở 10 điểm chung tin tức phía trước ta liền có thể đem ký tên đóng dấu hiệp nghị bắt được tay. Ngày mai lúc này chúng ta là có thể tuyển mua ở mã kiều tạp biệt thự.”

Harry cũng không như thế nào hưng phấn. Hắn không cho rằng Dursley một nhà tới rồi mã kiều tạp liền sẽ so ở Privet Drive nhiều thích hắn một chút.
“Hảo —— ta đi trong thành lấy Dudley cùng ta lễ phục. Ngươi đâu,” hắn đối Harry quát, “Không cần ở ngươi dì giặt quần áo thời điểm đi vướng chân vướng tay.”

Harry từ cửa sau ra tới. Bên ngoài thời tiết sáng sủa, ánh mặt trời xán lạn. Hắn xuyên qua mặt cỏ, một mông ngồi ở hoa viên trường ghế thượng, đè nặng giọng nói xướng lên: “Chúc ta sinh nhật vui sướng… Chúc ta sinh nhật vui sướng…”

Không có thiệp chúc mừng, không có lễ vật, đêm nay còn muốn hắn làm bộ chính mình không tồn tại. Hắn bi thương mà nhìn chăm chú vào thụ li. Hắn chưa bao giờ cảm thấy như vậy cô độc. Hắn hết sức tưởng niệm hắn tốt nhất bằng hữu Ron Weasley cùng Hermione Granger, thắng qua tưởng niệm Hogwarts mặt khác hết thảy, thậm chí bao gồm Quidditch cầu. Nhưng bọn họ giống như một chút cũng không nghĩ -4- hắn. Toàn bộ nghỉ hè ai đều không có cho hắn viết thư, Ron còn nói muốn thỉnh Harry đi nhà hắn làm khách đâu.

Một lần lại một lần, Harry hơi kém phải dùng ma pháp mở ra Hedwig lồng sắt, làm nó mang phong thư cấp Ron cùng Hermione. Nhưng này quá mạo hiểm. Vị thành niên vu sư là không thể ở giáo ngoại sử dụng ma pháp. Harry không có đem cái này quy định nói cho Dursley một nhà, hắn biết, gia nhân này chỉ là sợ hãi hắn đem bọn họ toàn biến thành bọ rầy, mới không có đem hắn cùng ma trượng, phi thiên cái chổi cùng nhau quan tiến thang lầu hạ tủ ngầm. Về nhà sau đầu hai tuần, Harry thích làm bộ miệng lẩm bẩm, sau đó xem Dudley liều mạng di chuyển hắn kia hai điều béo chân, mau chóng hướng ngoài phòng chạy. Chính là Ron cùng Hermione chậm chạp không cho hắn gởi thư, sử Harry cảm thấy chính mình cùng ma pháp thế giới chặt đứt liên hệ, liền trêu cợt Dudley cũng mất đi lạc thú —— hiện tại Ron cùng Hermione liền hắn sinh nhật đều đã quên.

Chỉ cần có thể đổi đến Hogwarts một chút âm tín, mặc kệ đến từ cái nào nữ vu hoặc nam vu, hắn cái gì đều sẽ bất cứ giá nào. Hắn thậm chí vui xem một cái hắn thù địch Draco Malfoy, chỉ cần có thể chứng minh này hết thảy không phải một giấc mộng… Hắn ở Hogwarts này một năm cũng không đều là hảo chơi thú vị. Học kỳ 1 mạt, Harry cùng Voldemort bản nhân chính diện tương ngộ. Voldemort tuy rằng đại không bằng từ trước, nhưng vẫn như cũ ngoan độc đáng sợ, âm hiểm giảo hoạt, cũng quyết tâm muốn khôi phục chính mình ma lực. Harry lại một lần đào thoát Voldemort ma trảo, nhưng là thực hiểm. Cho dù hiện tại, đã qua đi vài cái cuối tuần, Harry còn sẽ ở nửa đêm bừng tỉnh, cả người mồ hôi lạnh, nghĩ Voldemort lúc này sẽ ở nơi nào, nhớ lại hắn kia than chì sắc mặt, trợn lên điên cuồng mắt… Harry đột nhiên ngồi thẳng thân mình. Hắn vẫn luôn thất thần mà nhìn chăm chú vào thụ li —— nhưng hiện tại thụ li chính nhìn chăm chú vào hắn. Lá cây tùng trung chớp động hai chỉ đại đến cực kỳ lục mắt.

Harry nhảy dựng lên, lúc này mặt cỏ đối diện thổi qua tới một tiếng cười nhạo.
“Ta biết hôm nay là cái gì nhật tử.” Dudley lắc lư mà đi tới.
Kia đối mắt to nhấp nháy vài cái, biến mất.
“Cái gì?” Harry nói, mắt còn nhìn chằm chằm nơi đó.

“Ta biết hôm nay là cái gì nhật tử.” Dudley lại nói một lần, đi đến hắn bên cạnh.
“Thực hảo,” Harry nói, “Ngươi rốt cuộc học xong số ngày nào trong tuần.”

“Hôm nay là ngươi sinh nhật!” Dudley châm chọc mà nói, “Ngươi cư nhiên không có thu được thiệp chúc mừng? Ngươi ở cái kia địa phương quỷ quái liền cái bằng hữu đều không có sao?”
“Tốt nhất đừng làm cho mụ mụ ngươi nghe được ngươi nói ta trường học.” Harry lạnh lùng mà nói.

Dudley đề đề quần, kia quần theo hắn béo mông đi xuống.
“Ngươi nhìn chằm chằm thụ li làm cái gì?” Hắn hoài nghi hỏi.
“Ta suy nghĩ dùng cái gì chú ngữ sử nó bốc cháy lên.” Harry nói.
Dudley thất tha thất thểu lùi lại vài bước, béo trên mặt hiện ra hoảng sợ biểu tình.

“Ngươi không đồng nhất không thể —— ta ba nói không được ngươi sử ma pháp —— hắn nói muốn đem ngươi đuổi ra đi —— ngươi không có địa phương đi —— không có bằng hữu thu lưu ngươi ——”

“Cát cách lợi pha khắc lợi!” Harry lạnh giọng nói, “Hawkes sóng khắc tư… Kỳ cách lợi quỷ cách lợi…”
“Mẹ —— mẹ!” Dudley tru lên lên, nghiêng ngả lảo đảo mà triều trong phòng chạy đi. “Mẹ —— mẹ! Hắn lại ở -5- làm cái kia!”

Harry vì này một lát vui vẻ trả giá rất lớn đại giới. Bởi vì Dudley cùng thụ li đều bình yên vô sự, Petunia dì biết hắn cũng không có thật sự thi triển ma pháp, nhưng nàng vẫn cứ dùng dính xà phòng thủy chiên nồi triều hắn húc đầu đánh tới, may mắn hắn trốn đến mau. Sau đó nàng sai khiến hắn đi làm việc, không làm xong không được ăn cái gì. ． Dudley ăn kem, ở một bên lúc ẩn lúc hiện mà nhìn Harry sát cửa sổ, tẩy ô tô, tu chỉnh mặt cỏ, sửa sang lại vườn hoa, cấp hoa hồng cắt chi tưới nước, một lần nữa sơn hoa viên trường ghế. Mặt trời chói chang vào đầu, phơi đến Harry sau cổ nóng lên. Harry biết hắn không nên bặc Dudley câu, chính là Dudley nói trúng rồi Harry tâm sự… Có lẽ hắn ở Hogwarts căn bản không có bằng hữu… “Chỉ mong bọn họ có thể nhìn đến đại danh đỉnh đỉnh Harry Potter hiện tại bộ dáng.” Hướng bồn hoa rải phân chuồng thời điểm, hắn nảy sinh ác độc mà thầm nghĩ. Hắn eo đau bối đau, mồ hôi theo gương mặt đi xuống lưu.

Mãi cho đến buổi tối 7 giờ rưỡi, mới rốt cuộc nghe được Petunia dì kêu hắn, hắn đã sức cùng lực kiệt. “Tiến vào! Dẫm lên báo chí đi!” Một Harry cao hứng mà đi vào râm mát, nhương đến Winky tỏa sáng trong phòng bếp. Tủ lạnh trên đỉnh phóng hôm nay bữa tối pudding: Thật lớn một đống quán bơ, còn thả rải đường sương hoa vi-ô-lét. Một khối to thịt nướng ở lò nướng rung động. “Mau ăn! Hải sâm bọn họ sắp tới!” Petunia dì nghiêm khắc mà nói, chỉ vào phòng bếp trên bàn hai khối bánh mì cùng một đống pho mát. Nàng đã xuyên t một kiện thiển màu cam tiệc cốc-tai lễ phục. Harry rửa tay, vội vàng nuốt vào hắn về điểm này đáng thương cơm chiều. Hắn mới vừa ăn một lần xong, Petunia dì liền đem mâm thu đi rồi. “Lên lầu! Mau!” Trải qua phòng khách cửa khi, Harry liếc mắt một cái ăn mặc lễ phục, đánh nơ Vernon dượng cùng Dudley. Hắn mới vừa đi đến trên lầu, chuông cửa liền buổi, Vernon dượng hung ba ba mặt xuất hiện ở thang lầu hạ. “Nhớ kỹ, tiểu tử —— ngươi muốn dám phát ra một chút thanh âm…” Harry điểm chân đi đến chính mình phòng ngủ cửa, lặng lẽ lưu đi vào, đóng cửa lại, xoay người muốn một đầu phác gục ở hắn trên giường. Vấn đề là, trên giường đã ngồi một người.