Lậu cư sinh hoạt cùng Privet Drive sinh hoạt có cách biệt một trời. Dursley một nhà thích hết thảy đều gọn gàng ngăn nắp, Weasley gia lại tràn ngập thần kỳ cùng ngoài ý muốn. Phòng bếp lò sưởi trong tường giá thượng kia mặt gương liền đem Harry hoảng sợ. Hắn lần đầu tiên chiếu gương khi, gương đột nhiên kêu to lên: “Đem áo sơmi nhét vào lưng quần đi, lôi thôi lếch thếch!” Trên gác mái Thực Thi Quỷ chỉ cần cảm thấy trong nhà quá an tĩnh, liền cao giọng tru lên, lang lang mà gõ cái ống. Fred cùng George giữa phòng ngủ nho nhỏ tiếng nổ mạnh bị cho rằng là hoàn toàn bình thường. Nhưng là ở Harry xem ra, Ron gia sinh hoạt nhất không tầm thường địa phương không phải có thể nói gương, cũng không phải gõ gõ đánh đánh Thực Thi Quỷ, mà là nơi này mọi người giống như đều thực thích hắn.

Weasley phu nhân vì hắn bổ vớ, mỗi bữa cơm đều buộc hắn thêm bốn lần. Weasley tiên sinh thích làm Harry ăn cơm khi ngồi ở hắn bên người, cũng liên tiếp về phía Harry hỏi thăm Muggle sinh hoạt, hỏi hắn đầu cắm cùng bưu cục là chuyện như thế nào.

“Thật là khéo!” Harry cho hắn nói xong như thế nào sử dụng điện thoại lúc sau, hắn thở dài, “Thật là thiên tài, Muggle nghĩ ra nhiều ít không cần ma pháp sinh hoạt biện pháp a.”

Đến lậu cư ước chừng một tuần sau, ở một cái sáng sủa sáng sớm, Harry thu được Hogwarts gởi thư. Ngày đó hắn cùng Ron xuống lầu ăn cơm sáng, phát hiện Weasley vợ chồng cùng Ginny đã ngồi ở bàn ăn bên. Ginny vừa nhìn thấy Harry, không cẩn thận đem nàng cháo chén chạm vào phiên trên mặt đất, làm ra rất lớn tiếng vang. Giống như mỗi lần Harry tiến phòng, Ginny tổng muốn chạm vào đảo cái gì đồ vật. Nàng chui vào cái bàn đế F đi nhặt chén, ra tới khi mặt đỏ đến giống ánh nắng chiều giống nhau. Harry trang làm không nhìn thấy, ngồi xuống, tiếp nhận Weasley phu nhân đưa cho hắn bánh mì phiến.

“Trường học gởi thư.” Thư tư lai tiên sinh nói. Harry cùng Ron đều bắt được xưởng một cái màu vàng tấm da dê phong thư, mặt trên tự là màu xanh lục. “Harry, Dumbledore đã biết ngươi ở chỗ này —— người này a, cái gì cũng không thể gạt được hắn. Hai người các ngươi cũng có.” Fred cùng George chậm rãi đi dạo tiến vào, trên người còn ăn mặc áo ngủ.

Trong lúc nhất thời không có người ta nói lời nói, đại gia từng người xem tin. Harry tin làm hắn ngày 1 tháng 9 vẫn } ngày từ Kings Cross nhà ga đi nhờ Hogwarts đoàn tàu tốc hành. Tin còn liệt ra hắn này một năm phải dùng sách mới thư đơn.

Năm 2 học sinh muốn đọc: 《 tiêu chuẩn chú ngữ, nhị cấp 》, Miranda Goshawk 《 cùng nữ quỷ quyết liệt 》, Gilderoy Lockhart 《 cùng Thực Thi Quỷ đồng du 》, Gilderoy Lockhart 《 cùng Mẫu Dạ Xoa cùng nhau nghỉ phép 》, Gilderoy Lockhart 《 cùng cự quái đồng hành 》, Gilderoy Lockhart 《 cùng quỷ hút máu cùng thuyền lữ hành 》, Gilderoy Lockhart 《 cùng người sói cùng nhau lưu lạc 》, Gilderoy Lockhart 《 cùng Tây Tạng người tuyết ở bên nhau một năm 》, Gilderoy Lockhart Fred đọc xong chính hắn đơn tử, duỗi đầu tới xem Harry.

“Ngươi cũng muốn mua Gilderoy Lockhart thư!” Hắn nói, “Mới tới hắc ma pháp phòng ngự thuật khóa lão sư nhất định là hắn người sùng bái —— không chuẩn là cái nữ vu.” Fred nhìn đến hắn mẫu thân ánh mắt, vội vàng cúi đầu chuyên tâm ăn hắn quả quýt tương. “Những cái đó thư nhưng không tiện nghi,” George nhanh chóng nhìn cha mẹ liếc mắt một cái nói, “Gilderoy Lockhart thư thật đủ quý…” “Nga, chúng ta sẽ có biện pháp,” Weasley phu nhân nói, chính là nhìn qua có điểm phát sầu, “Ta tưởng Ginny rất nhiều đồ vật có thể mua hàng secondhand.”

“Nga, ngươi năm nay cũng muốn thượng Hogwarts?” Harry hỏi Ginny.

Nàng gật gật đầu, hỏa hồng sắc tóc phát căn đều đỏ. Khuỷu tay đụng phải mỡ vàng bàn. May mắn trừ bỏ Harry ở ngoài không có người khác thấy, bởi vì lúc này Ron ca ca Percy vừa lúc đi đến. Hắn đã mặc chỉnh tề, cấp trưởng huy chương đừng ở châm dệt đoản trên lưng.

“Đại gia buổi sáng tốt lành.” Percy nhẹ nhàng mà nói, “Thời tiết không tồi.”

Hắn ngồi vào còn sót lại một cái ghế thượng, nhưng lập tức lại nhảy dựng lên, từ mông phía dưới lôi ra một cái rớt mao hôi chổi lông gà —— ít nhất Harry cho rằng đó là cái chổi lông gà, ngay sau đó phát hiện nó cư nhiên ở hô hấp.

“Errol!” Ron kêu to lên. Hắn tiếp nhận Percy trong tay kia chỉ ốm yếu cú mèo, từ nó cánh phía dưới rút ra một phong thơ. “Nó rốt cuộc mang đến Hermione hồi âm. Ta viết tin nói cho nàng, chúng ta muốn đi Dursley gia đem ngươi cứu ra.”

Hắn đem Errol ôm đến cửa sau bên một cây tê mộc trước mặt, muốn cho nó đứng ở mặt trên, nhưng Errol nhắm thẳng hạ rớt. Ron đành phải đem nó đặt ở tích thủy bản thượng, trong miệng lẩm bẩm “Đáng thương đáng thương”. Sau đó hắn xé mở Hermione tin, lớn tiếng đọc tao: Thân ái Ron, còn có Harry, nếu ngươi cũng ở: Chúc hết thảy đều hảo, chúc Harry bình an, hy vọng các ngươi cứu hắn thời điểm không có làm cái gì trái pháp luật sự tình, bởi vì kia cũng sẽ cấp Harry chọc phiền toái. Ta thật là lo lắng cực kỳ, nếu là Harry còn hảo, thỉnh lập tức nói cho ta. Bất quá ngươi tốt nhất đổi một con cú mèo, tàn tưởng lại đưa một hồi tin ngươi này chỉ ô liền mất mạng.

Ta đương nhiên ở vội vàng làm bài tập — “Nàng như thế nào khả năng?’" Ron chấn động, “Hiện tại là nghỉ hè a!” —— ta hạ thứ tư muốn đi Luân Đôn mua sách giáo khoa. Chúng ta ở Hẻm Xéo gặp mặt như thế nào? Mau chóng đem các ngươi tình huống nói cho ta, bạn tốt, Hermione.

“Vừa vặn, chúng ta cũng ở ngày đó đi mua.” Weasley phu nhân bắt đầu thu thập cái bàn, “Các ngươi hôm nay đều có cái gì hoạt động?”

Harry, Ron, Fred cùng George tính toán đến trên núi Weasley gia một khối bãi săn đi lên, chỗ đó chung quanh đều là thụ, sẽ không bị phía dưới trong thôn người thấy. Bọn họ có thể ở nơi đó luyện tập đánh Quidditch, chỉ cần không phi đến quá thăng chức hành. Nhưng bọn hắn không thể dùng chân chính Quidditch cầu, nếu là không cẩn thận làm chúng nó bay đến thôn trên không, vậy nói không rõ, cho nên bọn họ chỉ là cho nhau vứt tiếp chỉ quả. Bọn họ thay phiên kỵ ngồi Harry Nimbus 2000, nó so mặt khác mấy người cái chổi đều phải hảo đến nhiều, Ron kia đem “Sao băng” thường xuyên bị con bướm phiết ở phía sau.

Năm phút sau, bốn người khiêng cái chổi triều sơn thượng bò đi. Bọn họ nguyên tưởng mời Percy cùng đi, nhưng hắn nói không rảnh. Đến bây giờ mới thôi, Harry chỉ ở ăn cơm khi mới có thể nhìn đến Percy.

“Ta thật muốn biết hắn ở làm cái gì,” Fred cau mày nói, “Hắn gần nhất thực khác thường. Ngươi tới trước một ngày hắn bắt được khảo thí thành tích, mười hai cái O．w. Ls giấy chứng nhận, cũng chưa nhìn ra hắn như thế nào đắc ý.”

“O．w．Ls đại biểu bình thường vu sư cấp bậc khảo thí.” Nhìn đến Harry khó hiểu biểu tình, George giải thích nói, “Bill cũng đến quá mười hai cái, nếu chúng ta không lưu ý điểm nhi, trong nhà khả năng sẽ tái xuất hiện một cái nam sinh học sinh hội chủ tịch, ta nhưng ném không dậy nổi này phân người.”

Bill là Weasley huynh đệ trung lão đại, hắn cùng lão nhị Charlie đều đã rời đi Hogwarts. Harry chưa từng gặp qua bọn họ, nhưng biết Charlie ở Rumani nghiên cứu long, Bill ở Ai Cập vì Gringotts, tức vu sư ngân hàng công tác.

“Không biết ba ba mụ mụ đến nơi nào lộng tiền cho chúng ta mua năm nay học tập đồ dùng,” kiều hiệp một lát sau nói, “Năm bộ Lockhart thư! Ginny còn cần trường bào cùng ma trượng cái gì…”

Harry không nói gì. Hắn cảm thấy có điểm xấu hổ. Hắn cha mẹ để lại cho hắn một chút đáng thương tài sản, tồn tại Gringotts ngầm kim khố. Đương nhiên, hắn tiền chỉ có thể ở ma pháp thế giới sử dụng, ngươi không thể ở Muggle cửa hàng dùng galleon, sickles cùng knuts mua đồ vật. Harry chưa từng hướng Dursley một nhà nhắc tới hắn ở Gringotts tiền tiết kiệm, hắn cho rằng bọn họ tuy rằng sợ hãi cùng ma pháp có quan hệ hết thảy, nhưng loại này sợ hãi đại khái sẽ không mở rộng đến một đống lớn đồng vàng mặt trên.

Tới rồi hạ thứ tư, Weasley phu nhân sáng sớm liền đem bọn họ đánh thức. Bọn họ mỗi người vội vàng ăn năm sáu khối thành thịt sandwich, sau đó mặc tốt áo khoác. Weasley phu nhân từ phòng bếp lò sưởi trong tường giá đầu trên khởi một con chậu hoa, hướng bên trong nhìn.

“Không nhiều lắm, Arthur,” nàng thở dài, “Hôm nay đến đi mua điểm nhi… Hảo đi, khách nhân trước hết mời! Harry, ngươi trước tới!”
Nàng đem chậu hoa đưa đến trước mặt hắn.
Harry ngây ngẩn cả người, mọi người đều nhìn hắn.
“Ta một ta hẳn là như thế nào làm?” Hắn lắp bắp hỏi.

“Hắn vô dụng quá Floo phấn lữ hành.” Ron đột nhiên nói, “Thực xin lỗi, Harry, ta quên mất.”
“Vô dụng quá?” Weasley tiên sinh hỏi, “Vậy ngươi năm trước là như thế nào đến Hẻm Xéo đi mua học tập đồ dùng?”
“Ta ngồi xe điện ngầm đi ——”

“Phải không?” Weasley tiên sinh hứng thú bừng bừng hỏi, “Có thang máy tử sao? Rốt cuộc như thế nào ——”
“Hiện tại đừng hỏi, Arthur.” Weasley phu nhân nói, “Harry dùng Floo phấn muốn mau đến nhiều, chính là, trời ạ, nếu là ngươi từ trước vô dụng quá ——”

“Hắn không thành vấn đề, mụ mụ.” Fred nói, “Harry, trước xem chúng ta như thế nào làm.”
Hắn từ chậu hoa nhéo lên một dúm sáng lấp lánh bột phấn, đi đến bếp lò trước, đem bột phấn ném vào ngọn lửa.

Hô một tiếng, lửa lò trở nên xanh biếc, thăng đến so Fred còn cao. Hắn lập tức đi vào hỏa, hô một tiếng “Hẻm Xéo!” Trong chớp mắt đã không thấy tăm hơi.

“Ngươi cần thiết đem mấy chữ này nói rõ ràng, hài tử,” Weasley phu nhân đối Harry nói, George cũng bắt tay trọng vào chậu hoa, “Ra tới khi ngàn vạn đừng đi nhầm cửa lò…”
“Đừng đi nhầm cái gì?” Harry khẩn trương hỏi, ngọn lửa gào thét nhảy khởi, đem George cũng cuốn đi.

“Ngươi biết, lửa ma có rất nhiều loại, ngươi cần thiết tuyển chuẩn, nhưng chỉ cần ngươi ăn nói rõ ràng ——”

“Hắn sẽ không có việc gì, Molly, đừng khẩn trương hề hề.” Weasley tiên sinh nói, cũng lấy một ít Floo phấn. “Chính là thân ái, nếu hắn đi lạc, chúng ta như thế nào cùng hắn dượng dì công đạo a?” “Bọn họ sẽ không sốt ruột.” Harry an ủi nàng nói, “Dudley sẽ cảm thấy, ta ở ống khói mất tích là một cái tuyệt diệu chê cười, ngài không cần lo lắng.” “Kia… Hảo đi… Ngươi ở Arthur mặt sau đi.” Weasley phu nhân nói, “Nhớ kỹ, vừa đi tiến hỏa, liền nói ngươi muốn đi đâu nhi ——”

“Khuỷu tay kẹp chặt.” Ron dạy hắn.
“Nhắm mắt lại,” Weasley phu nhân nói, “Có khói ám ——”
“Không cần lộn xộn,” Ron nói, “Bằng không ngươi khả năng từ khác cửa lò ngã ra tới ——”

“Nhưng cũng không cần hoảng hoảng loạn loạn, không cần ra tới đến quá sớm, phải đợi ngươi thấy được Fred cùng George.”

Harry liều mạng đem này đó đều ghi tạc trong lòng, duỗi tay lấy một dúm Floo phấn, đi đến ngọn lửa bên cạnh. Hắn thật sâu hít một hơi, đem bột phấn rải tiến hỏa, về phía trước đi đến; ngọn lửa giống một cổ gió nóng, hắn một trương miệng, lập tức hút một mồm to nóng bỏng khói bụi.

“Đối nhất đối giác hẻm.” Hắn khụ nói.

Hắn phảng phất bị hít vào một cái thật lớn ổ điện khổng. Hắn thân mình giống như ở cấp tốc mà xoay tròn… Bên tai tiếng rít đinh tai nhức óc… Hắn liều mạng tưởng mở mắt ra, chính là lượn vòng màu xanh lục ngọn lửa làm hắn cảm thấy choáng váng… Có cái gì cứng rắn đồ vật đụng vào hắn khuỷu tay, hắn kẹp chặt hai tay, vẫn là không ngừng chuyển a chuyển a. Vừa hiện ở giống như có lạnh lẽo tay ở chụp đánh hắn gò má. Một hắn híp mắt xuyên thấu qua thấu kính nhìn lại, chỉ _ thấy liên tiếp cửa lò mơ hồ mà hiện lên, mơ hồ có thể thoáng nhìn lò sưởi trong tường ngoại phòng… Thành thịt sandwich ở hắn dạ dày quay cuồng… Hắn vội vàng nhắm mắt lại, khẩn cầu nhanh lên dừng lại, sau đó —— hắn mặt triều hạ ném tới lạnh băng cục đá trên mặt đất, cảm giác hắn mắt kính phiến nát.

Hắn đầu váng mắt hoa, làn da bầm tím, đầy người than đá hôi, thật cẩn thận mà bò dậy, đem vỡ vụn mắt kính giơ lên trước mắt. Hắn là một mình một người, nhưng mà đây là cái gì địa phương đâu, hắn không biết. Hắn hình như là đứng ở một cái rộng mở mà tối tăm vu sư cửa hàng cục đá lò sưởi trong tường phía trước —— chính là nơi này đồ vật tựa hồ không có giống nhau khả năng liệt ở Hogwarts trường học mua sắm đơn thượng.

Bên cạnh một cái pha lê hộp cái đệm thượng, có một con khô héo nhân thủ, một chồng vết máu Scabbers bài cùng một con dại ra bất động pha lê tròng mắt. Dữ tợn mặt nạ ở trên tường triều hạ liếc coi, quầy thượng bãi đủ loại người cốt, sinh răng nhọn trạng khí giới từ trần nhà treo tới. Càng không xong chính là, Harry có thể thấy được, tràn đầy tro bụi cửa hàng tủ kính ngoại cái kia âm u hẹp hòi hẻm nhỏ, khẳng định không phải Hẻm Xéo.

Phải nhanh một chút rời đi nơi này. Cái mũi còn nóng rát mà đau, Harry nhanh chóng tay chân nhẹ nhàng về phía cửa đi đến, chính là còn chưa đi đến một nửa, ngoài cửa xuất hiện hai người —— trong đó một cái là Harry giờ phút này nhất không nghĩ gặp được người: Draco Malfoy. A, cũng không thể làm Malfoy nhìn đến hắn lạc đường, đầy người than đá hôi, mang phá mắt kính.

Harry nhanh chóng triều mọi nơi vừa nhìn, nhìn đến bên trái có một cái màu đen đại tủ, liền lắc mình chui đi vào, đóng cửa lại, chỉ chừa một cái tế phùng. Vài giây sau, tiếng chuông một buổi, Malfoy đi vào trong tiệm.

Hắn phía sau nam nhân kia chỉ có thể là phụ thân hắn, cũng là như vậy tái nhợt tiêm mặt, như vậy lạnh nhạt hôi mắt. Malfoy tiên sinh xuyên qua tiệm ăn, lười biếng mà nhìn trưng bày vật phẩm, diêu vang lên quầy thượng lục lạc, sau đó xoay người đối nhi tử nói: “Cái gì đều đừng chạm vào, Draco.”

Malfoy đang muốn duỗi tay sờ kia chỉ pha lê tròng mắt, hắn nói: “Ta cho rằng ngươi phải cho ta mua kiện lễ vật đâu.”
“Ta là nói phải cho ngươi mua một phen thi đấu dùng cái chổi.” Phụ thân hắn dùng ngón tay khấu quầy nói.

“Nếu ta không phải học viện đội đội viên, mua cái chổi lại có cái gì dùng?” Malfoy thở phì phì mà nói, “Harry Potter năm trước được một phen Nimbus 2000, Dumbledore đặc biệt cho phép hắn đại biểu Gryffindor học viện thi đấu. Hắn căn bản là không xứng, bất quá là bởi vì hắn có chút danh khí… Bởi vì hắn trên trán có một cái ngu xuẩn vết sẹo…”

Malfoy khom lưng cẩn thận xem xét tràn đầy một cái cái giá sọ.
“…Mọi người đều cảm thấy hắn như vậy ưu tú, ghê gớm Harry Potter cùng hắn vết sẹo, còn có hắn -28- phi thiên cái chổi ——”

“Ngươi đã cùng ta nói ít nhất có mười biến,” Malfoy tiên sinh nhìn nhi tử liếc mắt một cái, ngăn lại hắn nói thêm gì nữa, “Ta phải nhắc nhở ngươi, đương đa số người đều đem Harry Potter xem thành là cưỡng chế di dời ma đầu anh hùng khi, ngươi không làm bộ thích hắn là không —— không sáng suốt. —— a, bác kim tiên sinh.”

Một cái cung eo lưng còng nam nhân xuất hiện ở sau quầy, dùng tay về phía sau loát bóng loáng tóc.

“Malfoy tiên sinh, lại lần nữa nhìn thấy ngài thật làm người vui sướng. "’ bác kim tiên sinh dùng cùng tóc của hắn giống nhau láu cá làn điệu nói, “Phi thường vinh hạnh —— còn có Malfoy thiếu gia —— hoan nghênh quang lâm. Ta có thể vì ngài làm chút cái gì? Ta nhất định phải cho ngài nhìn xem, hôm nay mới vừa tiến, giá phi thường công đạo ——”

“Ta hôm nay không mua đồ vật, bác kim tiên sinh, ta là tới bán đồ vật. ’’ Malfoy tiên sinh nói.
“Bán đồ vật?” Bác kim tiên sinh trên mặt tươi cười thoáng giảm bớt một ít.

“Ngươi nói vậy nghe nói, trong bộ gia tăng tìm và tịch thu.” Malfoy tiên sinh nói, từ quần áo nội sườn trong túi lấy ra một quyển tấm da dê, triển khai cấp bác kim tiên sinh xem. “Nhà ta có một ít —— a —— khả năng cho ta tạo thành không tiện đồ vật, nếu trong bộ tới.．．’’ bác kim tiên sinh mang lên một bộ kẹp mũi mắt kính, cúi đầu nhìn danh sách.

“Nghĩ đến trong bộ sẽ không đi quấy rầy ngài đi, tiên sinh?”
Malfoy tiên sinh bĩu môi.

“Trước mắt còn không có đã tới. Malfoy tên còn có một chút uy vọng, chính là trong bộ càng ngày càng tốt lo chuyện bao đồng. Nghe nói muốn ra sân khấu một bộ tân < Muggle bảo hộ pháp 》—— nhất định là cái kia lôi thôi lếch thếch ngu xuẩn Arthur ． Weasley ở sau lưng giở trò quỷ, hắn thích nhất Muggle ——”

Harry cảm thấy trong cơn giận dữ.
“—— ngươi biết, này mặt trên có chút độc dược có thể cho nó nhìn qua ——,, “Ta minh bạch, tiên sinh, đây là đương nhiên.” Bác kim tiên sinh nói, “Làm ta nhìn xem…”
“Có thể đem cái kia cho ta xem sao?” Draco chỉ vào cái đệm thượng kia chỉ khô héo nhân thủ hỏi.

“A, quang vinh tay!” Bác kim tiên sinh kêu lên, ném xuống Malfoy tiên sinh đơn tử, chạy vội tới Draco trước mặt. “Cắm thượng một chi ngọn nến, chỉ có cầm nó người mới có thể thấy ánh sáng! Là ăn trộm cùng cường đạo tốt nhất bằng hữu! Ngài nhi tử rất có nhãn lực, tiên sinh.”

“Ta hy vọng ta nhi tử so ăn trộm cùng cường đạo có tiền đồ một chút, bác kim., ’ Malfoy tiên sinh lạnh lùng mà nói. Bác kim tiên sinh lập tức nói: “Thực xin lỗi, tiên sinh, ta không có cái kia ý tứ ——,, “Bất quá nếu là hắn thành tích không có khởi sắc,” Malfoy tiên sinh ngữ khí lạnh hơn mà nói, “Hắn có lẽ chỉ có thể làm những cái đó hoạt động.”

“Này không phải ta sai,” Draco tranh luận nói, “Các lão sư đều bất công, cái kia Hermione ． Granger ——”
“Một cái phi vu sư gia đình xuất thân nữ hài tử hồi hồi khảo thí đều so ngươi cường, ta còn tưởng rằng ngươi sẽ cảm thấy thẹn đâu.” Malfoy tiên sinh nổi giận đùng đùng mà nói.

“Ha ha!” Nhìn đến Draco lại thẹn lại bực bộ dáng, Harry thiếu chút nữa cười ra tiếng tới.
“Nơi nơi đều là như vậy,” bác kim tiên sinh dùng hắn kia láu cá làn điệu nói, “Vu sư huyết thống càng ngày càng không đáng giá tiền -29-.”

“Ta không cho là như vậy.” Malfoy tiên sinh nói, hắn trường lỗ mũi phe phẩy, phun khí thô.
“Ta cũng không, tiên sinh.” Bác kim tiên sinh thâm cúc một cung nói.

“Như vậy, có lẽ chúng ta có thể tiếp theo xem ta đơn tử đi.” Malfoy tiên sinh không kiên nhẫn mà nói, “Ta thời gian không nhiều lắm, bác kim, hôm nay ta còn có chuyện quan trọng muốn làm.”

Bọn họ bắt đầu cò kè mặc cả, Draco tùy tâm sở dục mà quan khán trong tiệm bán ra vật phẩm, mắt thấy liền phải tiếp cận Harry ẩn thân chỗ, Harry tâm nhắc lên. Draco dừng lại nghiên cứu một cây thật dài dây treo cổ, lại ngây ngô cười niệm một chuỗi đẹp đẽ quý giá đá opal vòng cổ mặt trên thẻ bài: Để ý: Chớ chạm đến, đã bị thi chú —— đã cướp đi mười chín vị Muggle sinh mệnh.

Draco xoay người, thấy được cái kia tủ. Hắn đi lên trước… Bàn tay hướng về phía then cửa tay… “Thành,” Malfoy tiên sinh ở quầy bên kia nói, “Lại đây, Draco!”
Draco xoay người tránh ra, Harry dùng ống tay áo xoa xoa cái trán.
“Tái kiến, bác kim tiên sinh, ngày mai ta ở trong nhà chờ ngươi tới bắt hóa.”

Môn một quan, bác kim tiên sinh lập tức thu hồi hắn kia nịnh nọt làn điệu. “Tái kiến đi, Malfoy tiên sinh, nếu những cái đó truyền thuyết là thật sự, ngươi bán cho ta đồ vật còn không đến ngươi trạch trung tư tàng một nửa…” Bác kim tiên sinh căm giận mà nói thầm, đi vào sau phòng đi. Harry đợi trong chốc lát, sợ hắn còn sẽ ra tới. Sau đó, hắn tận khả năng lặng yên không một tiếng động mà chui ra tủ, đi qua những cái đó kệ thủy tinh đài, chuồn ra cửa hàng môn.

Hắn đem phá mắt kính ấn ở mắt thượng, hướng chung quanh nhìn xung quanh, trước mắt là một cái dơ bẩn hẻm nhỏ, hai bên tựa hồ tất cả đều là hắc ma pháp cửa hàng. Hắn vừa mới ra tới kia một nhà kêu bác kim đánh cuộc khắc, hình như là lớn nhất, nhưng đối diện một nhà tủ kính âm trầm trầm mà trưng bày một ít héo rút đầu người. Cách hai nhà mặt tiền, một cái đại lồng sắt đen nghìn nghịt mà bò mãn thật lớn nhện đen. Ở một cái âm u cổng tò vò, có hai cái quần áo tả tơi vu sư chính nhìn hắn khe khẽ nói nhỏ. Harry cảm thấy sởn tóc gáy, muốn chạy nhanh rời đi nơi đó. Hắn một đường nỗ lực đem mắt kính phiến phù chính, trong lòng ôm một đường hy vọng, chỉ mong có thể lấy ra đi.

Một nhà bán độc ngọn nến cửa hàng trước treo khối cũ đầu gỗ phố bài, nói cho hắn đây là hẻm Knockturn. Này vô dụng, Harry trước nay cũng chưa nghe nói qua cái này địa phương. Hắn tưởng, hắn có thể là ở Weasley gia bếp lò khi nuốt đầy miệng khói bụi, không có đem địa danh nói rõ ràng. Hắn kiệt lực bảo trì trấn tĩnh, suy tư nên làm sao bây giờ.

“Không phải lạc đường đi, thân ái?” Bên tai bỗng nhiên vang lên một thanh âm, đem hắn hoảng sợ.
Một cái lão vu bà đứng ở trước mặt hắn, nâng một đĩa cực giống khắp người ch.ết móng tay đồ vật. Nàng nheo mắt hắn, lộ ra trường rêu phong hàm răng, Harry cuống quít lui về phía sau.

“Ta thực hảo, cảm ơn.” Hắn nói, “Ta chỉ là ——”
“Harry! Ngươi ở chỗ này làm cái gì?”

Harry tâm thình thịch nhảy dựng lên, kia mụ phù thủy cũng cả kinh nhảy dựng, móng tay sôi nổi sái lạc đến nàng mu bàn chân thượng. Nàng nguyền rủa, chỉ thấy Hagrid, kia cường tráng săn thú tràng trông coi, chính đại bước hướng bọn họ đi tới, bọ cánh cứng đen bóng mắt ở râu xồm mặt trên sáng ngời tỏa ánh sáng.

“Hagrid!’" Harry trong lòng một khoan, khàn khàn giọng nói hô, “Ta lạc đường… Floo phấn…”

Hagrid nhéo Harry sau cổ đem hắn từ lão vu bà bên người kéo ra, lại vung tay lên đánh rớt nàng trong tay mâm. Nàng tiếng thét chói tai vẫn luôn đuổi theo bọn họ xuyên qua khúc khúc chiết chiết hẻm nhỏ, thẳng đến bọn họ đi vào sáng ngời dưới ánh mặt trời. Harry xa xa mà liền thấy được một cái quen thuộc tuyết trắng đá cẩm thạch kiến trúc: Gringotts ngân hàng. Hagrid trực tiếp đem hắn đưa tới Hẻm Xéo.

“Xem ngươi bộ dáng này!” Hagrid thô thanh thô khí mà nói, dùng sức cấp Harry phủi đi trên người than đá hôi, nặng tay trọng chân, thiếu chút nữa đem hắn xô đẩy tiến một nhà tiệm thuốc ngoại long thùng phân. “Ở hẻm Knockturn hạt chuyển, ngươi không biết —— kia không phải cái hảo địa phương, Harry, đừng làm cho người thấy ngươi ở đàng kia ——”

“Ta cũng đã nhìn ra,” Harry thấy Hagrid lại muốn tới thế hắn phủi hôi, vội vàng né tránh, “Cùng ngươi nói ta lạc đường sao —— ngươi ở đàng kia làm cái gì?”

“Ta ở tìm một loại xua đuổi ăn thịt con sên dược,” Hagrid thô thanh thô khí mà nói, “Chúng nó mau đem trường học cây cải bắp đạp hư hết. Ngươi không phải một người đi?”
“Ta hiện tại ở tại Weasley gia, chính là chúng ta đi rời ra,” Harry giải thích nói, “Ta phải đi tìm bọn họ…”

Bọn họ cùng nhau hướng phía trước đi đến.
“Ngươi như thế nào vẫn luôn không cho ta hồi âm?” Hagrid hỏi, Harry ở hắn bên người chạy một mạch ( hắn ba bước mới có thể đuổi kịp Hagrid cặp kia đại giày da một bước ). Harry đem Dobby cùng Dursley một nhà tình huống đều nói với hắn.

“Đáng giận Muggle,” Hagrid rít gào nói, “Nếu là ta biết ——”
“Harry! Harry! Mau tới đây!”
Harry vừa nhấc đầu, thấy Hermione Granger đứng ở Gringotts tự bậc thang. Nàng chạy xuống tới đón tiếp bọn họ, xoã tung tóc nâu ở sau người phi dương.

“Ngươi mắt kính xảy ra chuyện gì? Ngươi hảo, Hagrid… Nga, lại nhìn đến hai người các ngươi, thật sự là quá tốt… Ngươi đi Gringotts sao, Harry?”
“Ta tìm được Weasley một nhà lúc sau liền đi.” Harry nói.
“Ngươi không cần tìm bao lâu.” Hagrid cười nói.

Harry cùng Hermione nhìn quanh bốn phía, thấy Ron, Fred, George, Percy cùng Weasley tiên sinh chỉ từ chen chúc trên đường bước nhanh chạy tới.
“Harry,” Weasley tiên sinh thở phì phò nói, “Chúng ta chỉ mong ngươi chỉ bỏ lỡ một cái cửa lò…” Hắn xoa xoa sáng lấp lánh hói đầu.

“Molly đều cấp điên rồi —— nàng lập tức liền tới.”
“Ngươi ở đâu ra tới?" Ron hỏi.
“Hẻm Knockturn.” Hagrid xụ mặt nói.
“Quá tuyệt vời!” Fred cùng George cùng nhau kêu lên.
“Các đại nhân chưa bao giờ làm chúng ta đi.” Ron hâm mộ mà nói.

“Ta tưởng tốt nhất đừng đi.” Hagrid thô thanh nói. ’ Weasley phu nhân vội vàng về phía bên này chạy tới, một bàn tay xách theo túi xách kịch liệt mà đong đưa; Ginny lôi kéo nàng một cái tay khác cố hết sức mà đi theo. “Nga, Harry —— nga, thân ái —— ngươi đi đến chỗ nào đều khả năng a ——” nàng thở hổn hển mà từ trong bao lấy ra một phen áo khoác xoát, bắt đầu phủi quét Hagrid không vỗ rớt than đá hôi. Weasley tiên sinh tiếp nhận Harry mắt kính, dùng ma trượng một chút, còn cho hắn mắt kính giống tân giống nhau.

“Ngô, ta phải đi rồi.” Hagrid nói, hắn tay đang bị Weasley phu nhân gắt gao nắm chặt ( “Hẻm Knockturn! Ít nhiều ngươi phát hiện hắn, Hagrid!” ). “Hogwarts thấy!” Hắn sải bước mà đi rồi, so trên đường mọi người đều cao hơn một cái đầu cùng một cái bả vai.

“Các ngươi đoán ta ở bác kim một bác khắc trong tiệm nhìn đến ai?” Đi lên Gringotts bậc thang khi, Harry hỏi Ron cùng Hermione. “Malfoy cùng hắn ba ba.”
“Lucius Malfoy mua cái gì đồ vật sao?” Weasley tiên sinh ở bọn họ phía sau cảnh giác hỏi.
“Không có, hắn đi bán đồ vật.”

“Hắn sợ hãi,” Weasley tiên sinh nghiêm túc mà vừa lòng mà nói, “Nga, ta thật muốn bắt được Lucius Malfoy chứng cứ…”

“Cẩn thận một chút, Arthur.” Weasley phu nhân báo cho hắn nói, một vị tiểu yêu cung thân mình đem bọn họ tiến cử ngân hàng. “Kia người một nhà nhưng không dễ chọc, đừng đi cắn ngươi gặm bất động xương cốt.”

“Ngươi cho rằng ta đấu không lại Malfoy?” Weasley tiên sinh căm giận mà nói, chính là hắn lực chú ý lập tức bị dời đi, bởi vì hắn thấy Hermione cha mẹ chính co quắp mà đứng ở ngang qua toàn bộ đá cẩm thạch đại sảnh quầy bên, chờ Hermione cho bọn hắn làm giới thiệu.

“A, các ngươi là Muggle!” Weasley tiên sinh cao hứng mà nói, “Chúng ta nhất định phải uống một chén đi! Ngươi trong tay lấy cái kia là cái gì? Nga, các ngươi ở đổi Muggle tiền. Molly, ngươi nhìn!” Hắn hưng phấn mà chỉ vào Granger tiên sinh trong tay kia trương mười bảng Anh tiền mặt nói.

“Trong chốc lát còn ở chỗ này thấy.” Ron đối Hermione nói, Weasley một nhà cùng Harry từ một cái khác Gringotts tiểu yêu lãnh, đi trước bọn họ ngầm kim khố.

Từ tiểu yêu điều khiển xe con ở loại nhỏ đường ray thượng xuyên qua chạy như bay, xuyên qua ngân hàng ngầm đường hầm tới các bảo hiểm kho. Harry cảm thấy kia một đường nhanh như điện chớp cảm giác thập phần đã ghiền, chính là đương Weasley gia bảo hiểm kho mở ra khi, hắn cảm thấy so ở hẻm Knockturn khi còn đáng sợ. Bên trong là thực không chớp mắt một đống bạc sickles, chỉ có một khối kim galleon. Weasley phu nhân liền biên biên giác giác đều sờ qua, cuối cùng đem sở hữu tiền xu đều gẩy đẩy đến nàng trong bao. Tới rồi chính hắn bảo hiểm kho, Harry cảm giác càng nan kham. Hắn tận lực không cho người khác nhìn đến, vội vàng mà đem mấy tiểu đem tiền xu quét tiến một cái bao da.

Bọn họ ở ngân hàng ngoại đá cẩm thạch bậc thang chia tay. Percy nói thầm muốn mua một cây tân lông chim bút, Fred cùng George thấy được bọn họ ở Hogwarts trường học bằng hữu Lee Jordan. Weasley phu nhân cùng Ginny muốn đi một nhà bán cũ áo choàng cửa hàng. Weasley tiên sinh kiên trì muốn mang Granger một nhà đi quán Cái Vạc Lủng uống một chén.

“Một giờ sau ở tiệm sách Phú Quý và Cơ Hàn tập hợp, cho các ngươi mua sách giáo khoa.” Weasley phu nhân một mặt công đạo, một mặt mang theo Ginny nhích người rời đi. “Không được đi hẻm Knockturn!” Nàng hướng về phía song bào thai huynh đệ bóng dáng kêu.

Harry, Ron cùng Hermione ở đá cuội phô thành khúc chiết trên đường phố đi bộ. Những cái đó đồng vàng, đồng bạc cùng tiền đồng ở Harry trong túi du quyết mà vang, lớn tiếng yêu cầu đem chúng nó hoa rớt. Vì thế hắn mua tam khối đại đại dâu tây đậu phộng mỡ vàng kem. Bọn họ thích ý mà ăn kem ở ngõ nhỏ đi dạo, xem rực rỡ muôn màu cửa hàng tủ kính. Ron lưu luyến mà nhìn chằm chằm Quidditch tinh phẩm cửa hàng tủ kính trưng bày nguyên bộ tr.a đức pháo đội bào phục, thẳng đến Hermione kéo bọn hắn đến bên cạnh một nhà cửa hàng đi mua mực nước cùng tấm da dê. Ở nhảy bắn vui đùa ầm ĩ ma pháp chê cười cửa hàng, bọn họ đụng phải Fred, George cùng Lee Jordan. Bọn họ ở đại lượng mua sắm “Cố sức rút tiến sĩ tự động đốt lửa, thấy thủy nở hoa thần kỳ pháo hoa”. Ở một nhà chất đầy rách tung toé ma trượng, lung lay đồng thiên bình cùng dược tí Scabbers cũ áo choàng cũ hóa phô, bọn họ phát hiện Percy đang ở tập trung tinh thần mà đọc một quyển phi thường khô khan thư: 《 cấp trường như thế nào đạt được quyền lực 》.

“Hogwarts cấp trường cùng bọn họ ly giáo sau làm chức nghiệp,” Ron lớn tiếng niệm nền tảng thuyết minh, “Nghe tới man hấp dẫn người…”
“Tránh ra.” Percy tức giận mà nói.

“Đương nhiên rồi, Percy là có dã tâm, hắn đều kế hoạch hảo… Hắn phải làm ma pháp bộ trưởng…, ’ bọn họ rời đi Percy khi, Ron nói khẽ với Harry cùng Hermione nói.

Trong đám người tựa hồ đại bộ phận đều là Weasley phu nhân tuổi này nữ vu. Một vị sắc mặt mỏi mệt nam vu đứng ở cửa nói: “Các vị nữ sĩ, an tĩnh… Không cần chen chúc… Để ý sách báo…”

Harry, Ron cùng Hermione từ người phùng chui đi vào. Quanh co khúc khuỷu đội ngũ từ cửa vẫn luôn bài đến hiệu sách mặt sau, Gilderoy Lockhart liền ở nơi đó ký tên bán thư. Bọn họ mỗi người bắt một quyển 《 cùng nữ quỷ quyết liệt >, trộm chạy đến Weasley một nhà cùng Granger vợ chồng xếp hàng địa phương.

“Nga, các ngươi đã tới, thật tốt quá.” Weasley phu nhân nói. Nàng hô hấp dồn dập, không ngừng vỗ tóc. “Chúng ta một lát liền có thể nhìn thấy hắn…”

Dần dần mà, bọn họ trông thấy Gilderoy Lockhart. Hắn ngồi ở cái bàn mặt sau, bị chính hắn trên diện rộng ảnh chụp vây quanh, trên ảnh chụp những cái đó mặt tất cả đều ở hướng đám người nháy mắt, lóe lộ bạch đến lóa mắt hàm răng. Chân chính Lockhart ăn mặc kiện cùng chớ quên ta hoa giống nhau màu lam trường bào, cùng hắn lam mắt vừa lúc xứng đôi. Đỉnh nhọn vu sư mũ nghịch ngợm mà oai mang ở một đầu quyền phát thượng.

Một cái tính tình táo bạo vóc dáng thấp nam nhân giơ một cái màu đen đại cameras, ở hắn phía trước phía sau nhảy tới nhảy lui mà chụp ảnh. Mỗi lần đèn flash loá mắt mà chợt lóe, camera liền phun ra từng luồng màu tím sương khói.

“Tránh ra,” hắn đối Ron reo lên, một mặt lui về phía sau lựa chọn sử dụng một cái càng tốt góc độ, “Đây là cấp 《 Dự Ngôn Gia Nhật Báo 》 chụp.”
“Thật ghê gớm.” Ron xoa bị người nọ dẫm đau mu bàn chân nói.

Gilderoy Lockhart nghe đến q. Hắn ngẩng đầu lên, thấy được Ron, tiếp theo lại thấy được Harry. Hắn nhìn chằm chằm Harry nhìn trong chốc lát, nhảy dựng lên hô: “Này không phải Harry Potter sao?”

Đám người tránh ra một cái lộ, hưng phấn mà nói nhỏ. Lockhart xông lên tiến đến, bắt lấy Harry cánh tay, đem hắn kéo đến phía trước, toàn trường bộc phát ra một trận vỗ tay. Harry trên mặt phát sốt, Lockhart nắm hắn tay làm nhiếp ảnh gia chụp ảnh. Vóc dáng thấp nam nhân điên cuồng mà liên tục ấn động màn trập, từng trận khói đặc bay tới Weasley một nhà trên người.

“Cười đến thật xinh đẹp, Harry.” Lockhart chính mình cũng triển lãm một ngụm tinh lượng hàm răng, “Hai ta có thể thượng đệ nhất bản.”

Đương hắn rốt cuộc buông ra Harry tay khi, Harry ngón tay đều ch.ết lặng. Hắn tưởng lưu hồi Weasley một nhà nơi đó, nhưng Lockhart một con cánh tay còn đáp ở hắn trên vai, đem hắn chặt chẽ kẹp tại bên người.

“Các vị nữ sĩ các tiên sinh,” Lockhart lớn tiếng nói, phất tay làm đại gia an tĩnh, “Đây là cỡ nào không giống bình thường một khắc! Ta muốn mượn cái này tuyệt diệu trường hợp tuyên bố một kiện nho nhỏ sự tình, chuyện này ta đè ép một đoạn thời gian vẫn luôn không có nói.”

Đám người vỗ tay hoan hô, Harry phát hiện chính mình bắt được Gilderoy Lockhart nguyên bộ làm, trầm đến hắn đi đường đều có điểm lay động. Hắn thật vất vả mới đi ra công chúng chú ý trung tâm, đi vào ven tường, Ginny đang đứng ở nàng tân nồi nấu quặng bên.

“Này đó cho ngươi,” Harry đem thư đảo tiến nồi nấu quặng, hàm hồ mà đối nàng nói, “Ta chính mình lại mua ——”

“Ngươi nhất định thực thích như vậy đi, Potter?” Một cái hắn quyết sẽ không nghe lầm thanh âm nói. Harry thẳng khởi eo, cùng Draco Malfoy đánh cái đối mặt, đối phương trên mặt treo vẫn thường cái loại này trào phúng người tươi cười.

“Trứ danh Harry Potter,” Malfoy nói, “Liền tiến hiệu sách đều không thể không thành vì đầu bản tin tức.”
“Đừng nói bậy, hắn không nghĩ như vậy!” Ginny nói. Đây là nàng lần đầu tiên làm trò Harry mặt chủ động nói chuyện, đối Malfoy trợn mắt giận nhìn.

“Potter, ngươi tìm cái bạn gái!’" Malfoy kéo trường âm điệu nói. Ginny mặt đỏ, Ron cùng Hermione chen qua tới, mỗi người đều ôm một chồng Lockhart thư.

“Nga, là ngươi,” Ron nhìn Malfoy, phảng phất thấy được đế giày thượng cái gì ghê tởm đồ vật, “Ngươi ở chỗ này nhìn đến Harry nhất định thực giật mình đi, ân?”

“Càng làm cho ta giật mình chính là, cư nhiên nhìn đến ngươi cũng vào cửa hàng, Weasley.” Malfoy trả lời lại một cách mỉa mai, “Ta đoán, vì mua vài thứ kia, ngươi ba ba mụ mụ tháng sau muốn đói bụng đi.”

Ron mặt đỏ lên, đem thư ném vào nồi nấu quặng, liền phải triều Malfoy phóng đi. Harry cùng Hermione từ phía sau gắt gao túm chặt hắn quần áo.
“Ron!” Weasley tiên sinh mang theo Fred cùng George chen qua tới, “Ngươi ở làm cái gì? Nơi này người đều điên rồi, chúng ta đi ra ngoài đi.” “A nha nha —— Arthur Weasley.”

Là Malfoy tiên sinh. Hắn một bàn tay đáp ở Draco trên vai, trên mặt treo cùng nhi tử giống nhau như đúc châm biếm. “Lucius.” Weasley tiên sinh lạnh lùng gật đầu nói.

“Nghe nói lão huynh công vụ bận rộn thật sự nào,” Malfoy tiên sinh nói, “Như vậy nhiều tìm và tịch thu… Ta tưởng bọn họ phó cho ngươi tăng ca phí đi?’" hắn đem tay vói vào Ginny nồi nấu quặng, từ mới tinh ánh sáng Lockhart làm trung gian rút ra một quyển rách tung toé 《 sơ học biến hình chỉ nam >.

“Xem ra cũng không có. Ta thiên, nếu là liền cái hảo thù lao đều vớt không đến, làm vu sư trung bại hoại lại có cái gì chỗ tốt đâu?”. Weasley tiên sinh mặt so Ron cùng Ginny hồng đến còn lợi hại.

“Chúng ta đối với cái gì là vu sư trung bại hoại cái nhìn hoàn toàn bất đồng, Malfoy.” Hắn nói. “Đương nhiên,” Malfoy tiên sinh nói. Hắn thiển sắc tròng mắt vừa chuyển, ánh mắt dừng lại ở lo lắng đề phòng mà nhìn bọn họ Granger vợ chồng trên người. “Nhìn xem ngươi giao bằng hữu, Weasley… Ta vốn tưởng rằng các ngươi một nhà đã sa đọa đến cực hạn đâu.”

Đương một tiếng, Ginny nồi nấu quặng bay đi ra ngoài. Weasley tiên sinh triều Malfoy tiên sinh nhào qua đi, đem hắn đụng vào một cái trên kệ sách, mấy chục bổn thật dày chú ngữ thư rớt đến bọn họ trên đầu. Fred cùng George hô to: “Tấu hắn, ba ba!” Weasley phu nhân thét chói tai: “Đừng như vậy, Arthur, đừng như vậy!” Đám người kinh hoảng lui về phía sau, đụng ngã càng nhiều kệ sách. “Các tiên sinh, xin thương xót —— xin thương xót.” Nhân viên cửa hàng hô. Sau đó một cái lớn giọng áp qua sở hữu thanh âm: “Tản ra, các tiên sinh, ngao khai ——”

Hagrid đạp đầy đất thư bước đi lại đây, nháy mắt liền đem Weasley tiên sinh cùng Malfoy tiên sinh kéo ra. Weasley tiên sinh môi phá, Malfoy tiên sinh một con mắt chử bị 《 độc khuẩn bách khoa toàn thư 》 tạp một chút, trong tay còn nhéo Ginny kia bổn cũ nát biến hình thuật sách giáo khoa. Hắn đem thư hướng nàng trong tay một tắc, trong mắt lóe ác độc quang mang.

“Nhạ. Tiểu nha đầu —— cầm ngươi thư —— đây là ngươi ba ba có thể cho ngươi đồ tốt nhất ——” hắn tránh thoát Hagrid cánh tay, hướng Draco vẫy tay một cái, chạy ra khỏi cửa hàng môn.

“Ngươi không nên để ý đến hắn, Arthur,” Hagrid duỗi tay thế Weasley tiên sinh đem áo choàng mạt bình, thiếu chút nữa đem hắn cử lên, “Gia hỏa này hư thấu, bọn họ cả nhà đều là, mọi người đều biết. Malfoy người một nhà nói căn bản không đáng nghe. Bọn họ trên người huyết là hư, chính là như thế hồi sự. Đi, chúng ta đi ra ngoài đi.”

Bất quá trở lại quán Cái Vạc Lủng lò sưởi trong tường bên khi, mọi người đã bình tĩnh nhiều. Harry, thư tư lai một nhà cùng mua đồ vật đều phải dùng Floo phấn vận hồi lậu cư. Granger một nhà phải về thành bên kia Muggle trụ đường phố. Bọn họ ở quán bar từ biệt, Weasley tiên sinh muốn hỏi một chút bọn họ bến xe là cái dạng gì, chính là nhìn đến Weasley phu nhân biểu tình, đành phải chạy nhanh ngậm miệng.

Harry tháo xuống mắt kính, tiểu tâm mà bỏ vào trong túi, mới đi lấy Floo phấn. Này hiển nhiên không phải hắn thích nhất lữ hành phương thức.