Chương 06: gilderoy lockhart
Chính là ngày hôm sau, Harry cơ hồ một ngày cũng chưa lộ quá tươi cười. Từ sáng sớm ở đại lễ đường ăn cơm sáng khởi, tình trạng liền bắt đầu đi xuống sườn núi lộ. Ở làm ma pháp trần nhà hạ ( hôm nay nó là trời đầy mây màu xám ), bốn cái học viện bàn dài thượng bãi một chén chén cháo, từng mâm yêm cá trích, xếp thành tiểu sơn bánh mì phiến cùng một đĩa đĩa trứng gà cùng hàm thịt. Harry cùng Ron ở Gryffindor cái bàn trước ngồi xuống, bên cạnh là Hermione, nàng 《 cùng quỷ hút máu cùng thuyền lữ hành > mở ra gác ở một cái sữa bò hồ thượng. Nàng nói “Buổi sáng tốt lành” khi có một chút đông cứng, Harry biết nàng vẫn cứ đối bọn họ tới giáo phương thức có mang bất mãn. Neville Longbottom lại cao hứng phấn chấn mà cùng bọn họ chào hỏi. Neville là một cái lão ái xảy ra sự cố viên mặt nam hài, Harry chưa từng gặp qua trí nhớ giống hắn như thế người xấu.
“Người đưa thư lập tức liền phải tới rồi —— ta tưởng nãi nãi sẽ đem mấy thứ ta quên mang đồ vật gửi tới.”
Harry vừa mới bắt đầu ăn cháo, quả nhiên hân thấy trên đỉnh đầu kêu loạn. Thượng trăm chỉ cú mèo ủng tiến vào, ở lễ đường trung xoay quanh, đem tin cùng bao vây ném đến đang ở nói chuyện với nhau trong đám người. Một cái căng phồng bao lớn rớt đến Neville trên đầu, ngay sau đó, lại có một cái hôi hồ hồ đại gia hỏa rớt vào Hermione hồ. Tức khắc, sữa bò cùng lông chim bắn bọn họ một thân.
“Errol!” Ron hô, dẫn theo móng vuốt đem kia chỉ ướt dầm dề cú mèo kéo ra tới. Errol hôn nằm liệt trên bàn, hai cái đùi duỗi ở không trung, trong miệng còn ngậm một con làm ướt hồng phong thư.
“Nga, không ——” Ron thất thanh kêu lên. “Không có việc gì, hắn còn sống.” Hermione nói, nhẹ nhàng dùng đầu ngón tay chọc chọc Errol. “Không —— là cái kia.” Ron chỉ vào hồng phong thư. Kia phong thư ở Harry xem ra thực bình thường, chính là Ron cùng Neville lại giống như cảm thấy nó sẽ nổ mạnh dường như. “Như thế nào lạp?” Harry hỏi. “Nàng —— mụ mụ cho ta gửi một phong gầm rú tin.” Ron hữu khí vô lực mà nói. “Ngươi tốt nhất mở ra nó, Ron,” Neville thẹn thùng mà nhỏ giọng nói, “Không mở ra càng không xong. Nãi nãi cho ta gửi quá một hồi, ta không lý nó, kết quả ——” hắn hít vào một hơi, “Thật là đáng sợ.”
Harry nhìn bọn họ hoảng sợ thần sắc, lại nhìn sang kia chỉ hồng phong thư.
“Cái gì là gầm rú tin?” Hắn hỏi.
Chính là Ron lực chú ý tất cả đều tập trung ở tin thượng, phong thư tứ giác đã bắt đầu bốc khói.
“Mau mở ra,” Neville thúc giục, “Chỉ có vài phút…”
Ron vươn run rẩy tay, thật cẩn thận mà từ Errol trong miệng lấy ra kia chỉ phong thư, đem nó xé rách. Neville dùng ngón tay ngăn chặn lỗ tai, Harry lập tức liền biết vì cái gì. Ngay từ đầu hắn tưởng nổ mạnh, thật lớn tiếng vang tràn ngập toàn bộ lễ đường, đem trên trần nhà tro bụi đều đánh rơi xuống xuống dưới.
“…Trộm ô tô, bọn họ nếu là khai trừ rồi ngươi, ta một chút đều sẽ không kỳ quái, xem ta đến lúc đó như thế nào thu thập ngươi. Ngươi đại khái căn bản liền không nghĩ tới, ta và ngươi ba ba phát hiện xe không có khi là cái gì tâm tình…”
Là Weasley phu nhân tiếng la, so bình thường buổi một trăm lần, chấn đến trên bàn mâm cùng cái muỗng khanh khách vang lên, tứ phía tường đá tiếng vang đinh tai nhức óc. Toàn lễ đường người đều xoay người lại xem là ai thu được gầm rú tin, Ron súc ở ghế dựa, chỉ có thể nhìn đến một cái đỏ bừng cái trán.
“Tối hôm qua thu được Dumbledore tin, ngươi ba ba xấu hổ đến hơi kém ch.ết. Chúng ta cực cực khổ khổ đem ngươi lôi kéo đại, không nghĩ tới ngươi làm ra như vậy sự, ngươi cùng Harry thiếu chút nữa ném mạng nhỏ…” ’ Harry vẫn luôn đang nghe tên của hắn cái gì thời điểm toát ra tới. Hắn kiệt lực làm bộ không nghe thấy kia va chạm màng nhĩ thanh âm.
“…Quá làm giận, ngươi ba ba ở đơn vị đem đã chịu thẩm tra, đây đều là ngươi sai. Ngươi nếu là lại không theo khuôn phép cũ, chúng ta lập tức đem ngươi lãnh trở về!”
Tiếng hô đình chỉ, bên tai còn ở ầm ầm vang lên. Đã từ Ron trong tay rớt đến trên mặt đất hồng phong thư bốc cháy lên, cuốn khúc biến thành tro tàn. Harry cùng Ron ngơ ngác mà ngồi, giống như mới vừa bị hải triều cọ rửa quá giống nhau. Có mấy người cười cười, nói chuyện thanh lại dần dần vang lên.
Hermione khép lại 《 cùng quỷ hút máu cùng thuyền lữ hành 》, cúi đầu nhìn Ron đầu.
“Ân, chẳng lẽ ngươi còn trông chờ sẽ là khác cái gì, Ron, phải biết rằng ngươi ——”
“Đừng với ta nói ta là xứng đáng.” Ron tức giận mà nói.
Harry đẩy ra cháo chén, áy náy đến ăn không vô đi. Weasley tiên sinh muốn tiếp thu thẩm tra, nghỉ hè bọn họ vợ chồng đối hắn như vậy hảo… Nhưng mà hắn không có thời gian nghĩ nhiều, McGonagall giáo thụ ở dọc theo Gryffindor bàn dư phát chương trình học biểu. Harry bắt được hắn chương trình học biểu, đầu một tiết là thảo dược khóa, cùng Hufflepuff bọn học sinh cùng nhau thượng.
Harry, Ron cùng Hermione cùng ra khỏi lâu đài, xuyên qua đất trồng rau hướng nhà ấm đi đến, nơi đó đào tạo các loại có ma lực thực vật. Gầm rú tin ít nhất làm một chuyện tốt: Hermione tựa hồ cảm thấy bọn họ đã bị cũng đủ trừng phạt, hiện tại nàng lại giống như trước như vậy hữu hảo.
Bọn họ đến gần nhà ấm, nhìn đến mặt khác đồng học đều đứng ở bên ngoài, chờ Sprout giáo thụ. Harry, Ron cùng Hermione mới vừa gia nhập đi vào, liền thấy Sprout giáo thụ đi nhanh từ mặt cỏ thượng đi tới, bên người đi theo Gilderoy Lockhart. Sprout giáo thụ cánh tay thượng đắp rất nhiều băng vải, Harry xa xa trông thấy kia cây đánh người liễu mấy cây nhánh cây dùng băng vải treo, trong lòng lại là một trận áy náy.
Sprout giáo thụ là một vị thấp lè tè nữ vu, phất phơ trên tóc khấu đỉnh đầu đánh mụn vá mũ, trên quần áo tổng dính không ít bùn đất, nếu là Petunia dì thấy nàng móng tay, chuẩn sẽ ngất xỉu đi. Nhưng Gilderoy Lockhart lại từ đầu đến chân không nhiễm một hạt bụi, phiêu dật xanh đậm sắc trường bào, loang loáng tóc vàng đầu trên đoan chính chính mà mang đỉnh đầu xanh đậm sắc mang giấy mạ vàng mũ dạ.
“Nga, các ngươi hảo!” Lockhart mặt mày hớn hở mà hướng tới bọn học sinh hô, “Vừa rồi cấp Sprout giáo thụ làm mẫu một chút như thế nào cấp đánh người liễu trị thương! Nhưng ta không hy vọng các ngươi cho rằng ta ở thảo dược học phương diện so nàng lành nghề! Ta chẳng qua ở cuộc du lịch trùng hợp gặp qua mấy cây loại này kỳ dị thực vật…”
“Hôm nay đến đệ tam nhà ấm!” Sprout giáo thụ nói. Nàng rõ ràng mặt đất mang vẻ giận, một phản thường lui tới vui sướng phong độ.
Bọn học sinh thực cảm thấy hứng thú mà nhỏ giọng nghị luận. Bọn họ chỉ có tiến quá đệ nhất nhà ấm —— đệ tam nhà ấm thực vật càng thú vị, cũng càng nguy hiểm. Sprout giáo thụ từ đai lưng thượng gỡ xuống một phen đại chìa khóa, đem cửa mở ra. Harry ngửi được một cổ ẩm ướt bùn đất cùng phân bón khí vị, trong đó hỗn loạn nồng đậm mùi hoa. Những cái đó hoa có ô che mưa như vậy đại, từ trên trần nhà rủ xuống xuống dưới. Hắn đang muốn đi theo la ngu cùng Hermione cùng nhau đi vào, Lockhart một phen ngăn cản hắn.
“Harry! Ta vẫn luôn tưởng cùng ngươi nói chuyện —— Sprout giáo thụ, hắn đến trễ hai phút ngài sẽ không để ý đi?’’ từ Sprout giáo thụ sắc mặt xem, nàng là để ý. Chính là Lockhart nói: “Kia thật tốt quá.” Liền đối với nàng đem nhà ấm môn đóng lại., “Harry,” Lockhart lắc đầu, trắng tinh răng hàm răng dưới ánh mặt trời Winky tỏa sáng, “Harry nha, Harry nha, Harry.” Harry hoàn toàn không hiểu ra sao, không có đáp lời. “Khi ta nghe nói —— nga, đương nhiên, đây đều là ta sai. Ta thật muốn đá chính mình mấy đá.”
Harry không biết hắn đang nói cái gì. Hắn đang muốn tỏ vẻ nghi vấn, Lockhart lại tiếp theo nói: “Ta chưa từng có như thế giật mình quá. Khai ô tô bay đến Hogwarts! Đương nhiên, ta lập tức liền biết ngươi vì cái gì như thế làm, vừa xem hiểu ngay. Harry nha, Harry nha, Harry.”
Thật là kỳ quái, hắn không nói lời nào thời điểm cư nhiên cũng có thể lộ ra mỗi một viên tinh lượng hàm răng.
“Ta làm ngươi nếm tới rồi nổi danh tư vị, có phải hay không?” Lockhart nói, “Sử ngươi thượng nghiện. Ngươi cùng ta cùng nhau thượng báo chí đệ nhất bản, liền gấp không chờ nổi mà tưởng lại đến một lần.”
“Nga —— không phải, lão sư, ta ——”
Hắn thân thiết mà triều Harry chớp chớp mắt, bước khoan thai tránh ra. Harry ngốc lập vài phút, sau đó nhớ tới hắn hẳn là đến nhà ấm đi, liền đẩy cửa lặng lẽ lưu đi vào.
Sprout giáo thụ đứng ở nhà ấm trung gian một trương gác ghế mặt sau. Trên ghế phóng hai mươi tới phó nhan sắc không đồng nhất nhĩ bộ. Harry ở Ron cùng Hermione bên cạnh ngồi xuống khi, lão sư nói: “Chúng ta hôm nay phải cho Mandrake thảo đổi bồn. Hiện tại, ai có thể nói cho ta Mandrake thảo có cái gì đặc tính?”
Hermione cái thứ nhất giơ lên tay, đây là ở đại gia dự kiến bên trong.
“Mandrake thảo, lại kêu Mandrake thảo căn, là một loại cường hiệu khôi phục tề,” Hermione giống như đem sách giáo khoa ăn vào trong bụng dường như, phi thường tự nhiên mà nói, “Dùng cho đem bị biến hình người hoặc trúng ma chú người khôi phục đến nguyên lai trạng thái.”
“Phi thường hảo, cấp Gryffindor thêm thập phần.” Sprout giáo thụ nói, “Mandrake thảo là đại đa số giải dược quan trọng tạo thành bộ phận. Nhưng là nó cũng rất nguy hiểm. Ai có thể nói cho ta vì cái gì sao?”
Hermione tay lại xoát địa cử lên, thiếu chút nữa nhi xoá sạch Harry mắt kính.
“Khẩu thính đến Mandrake thảo tiếng khóc sẽ khiến người bỏ mạng.” Nàng buột miệng thốt ra.
“Hoàn toàn chính xác, lại thêm thập phần.” Sprout giáo thụ nói, “Mọi người xem, chúng ta nơi này Mandrake thảo còn thực ấu tiểu.”
Nàng chỉ vào một loạt thâm đế mâm nói. Mỗi người đều đi phía trước thấu, muốn nhìn đến rõ ràng một ít. Chỗ đó sắp hàng ước chừng một trăm cây lục trung mang tím cây non. Harry cảm thấy chúng nó không có gì đặc biệt, hắn căn bản không biết Hermione nói Mandrake thảo “Tiếng khóc” là cái gì ý tứ.
“Mỗi người lấy một bộ nhĩ bộ.” Sprout giáo thụ nói.
Đại gia một trận tranh đoạt, ai đều không nghĩ bắt được một bộ màu hồng phấn lông tơ nhĩ bộ.
“Ta kêu các ngươi mang lên nhĩ bộ khi, nhất định phải đem lỗ tai nghiêm nghiêm mà đắp lên,” Sprout giáo thụ nói, “Chờ đến có thể an toàn tháo xuống nhĩ bộ khi, ta sẽ dựng thẳng lên hai chỉ ngón cái. Hảo —— mang lên nhĩ bộ.”
Harry nhanh chóng làm theo, lập tức bên ngoài thanh âm đều nghe không thấy. Sprout giáo thụ chính mình mang lên một bộ màu hồng phấn lông tơ nhĩ bộ, cuốn lên tay áo, chặt chẽ bắt lấy một bụi thảo diệp, dùng sức đem nó rút khởi. Harry phát ra một tiếng không có người nghe được đến kêu sợ hãi. Từ trong đất rút ra không phải thảo căn, mà là một cái phi thường khó coi trẻ con, lá cây liền sinh ở trên đầu của hắn. Hắn làn da là màu xanh nhạt, mặt trên Scabbers điểm điểm. Tiểu gia hỏa này hiển nhiên ở gân cổ lên la to.
Sprout giáo thụ từ cái bàn phía dưới lấy ra một con đại chậu hoa, đem Mandrake thảo oa oa tắc đi vào, dùng ẩm ướt thâm sắc ủ phân đem hắn chôn trụ, cuối cùng chỉ có lan tràn lá cây lộ ở bên ngoài. Nàng vỗ vỗ tay thượng bùn, triều bọn họ dựng thẳng lên hai chỉ ngón tay cái, sau đó gỡ xuống chính mình nhĩ bộ.
“Chúng ta Mandrake thảo còn chỉ là cây non, nghe được bọn họ tiếng khóc sẽ không trí mạng.” Nàng bình tĩnh mà nói, giống như nàng vừa rồi chỉ là cấp thu hải đường rót tưới nước như vậy bình thường. “Nhưng là, chúng nó sẽ sử ngươi hôn mê mấy cái giờ, ta tưởng các ngươi ai đều không nghĩ bỏ lỡ khai giảng ngày đầu tiên, cho nên đại gia với sống khi nhất định phải mang hảo nhĩ bộ. Chờ đến nên thu thập đồ vật thời điểm, ta sẽ nghĩ cách khiến cho các ngươi chú ý.”
“Bốn người một mâm —— nơi này có rất nhiều chậu hoa —— ủ phân ở bên kia trong túi —— để ý độc xúc tua, nó ở mọc răng.” Nàng ở một cây trường gai nhọn màu đỏ thẫm thực vật thượng mãnh chụp một chút, sử nó lùi về lặng lẽ duỗi hướng nàng đầu vai xúc tua. Harry, Ron, Hermione cùng một cái đầy đầu quyền phát Hufflepuff nam hài đứng ở một cái mâm bên, Harry cảm thấy hắn quen mắt, nhưng chưa từng có nói với hắn nói chuyện. “Ta kêu Justin Fletchley,” hắn vui sướng mà nói, dùng sức phe phẩy Harry tay, “Đương nhiên nhận thức ngươi, trứ danh Harry Potter… Ngươi là Hermione Granger —— vĩnh viễn là đệ nhất…” ( Hermione tay cũng bị diêu một hơi, nàng ngọt ngào mà cười ) “Còn có Ron - Weasley, kia chiếc xe bay là ngươi đi?” Ron không cười, hiển nhiên còn đang suy nghĩ kia phong gầm rú tin. “Cái kia kêu cái gì Lạc ha cầm,” bọn họ bắt đầu hướng chậu hoa trang long đống phân phì khi, Justin hứng thú bừng bừng mà nói, “Thật là cái dũng cảm người. Các ngươi nhìn hắn thư không có? Ta nếu như bị một cái người sói đổ ở buồng điện thoại, đã sớm hù ch.ết, hắn lại như vậy trấn tĩnh —— tấm tắc —— thật ghê gớm.
“Ta vốn là muốn thượng Eton công học, nhưng sau lại thượng nơi này, ta miễn bàn cao hứng cỡ nào. Đương nhiên, ta mụ mụ có điểm thất vọng, chính là ta làm nàng đọc Lockhart thư lúc sau, ta tưởng nàng đã bắt đầu nhìn đến trong nhà có cái huấn luyện có tố vu sư là cỡ nào hữu dụng…”
Từ nay về sau liền không có nhiều ít cơ hội nói chuyện với nhau. Bọn họ một lần nữa mang lên nhĩ bộ, hơn nữa đến tập trung tinh lực đối phó Mandrake thảo. Vừa rồi xem Sprout giáo thụ làm được đặc biệt nhẹ nhàng, kỳ thật căn bản không phải như vậy. Mandrake thảo không muốn bị người từ trong đất rút ra, chính là giống như cũng không muốn trở về. Bọn họ vặn vẹo thân thể, hai chân loạn đặng, huy nhòn nhọn tiểu nắm tay, nghiến răng nghiến lợi. Harry hoa suốt mười phút mới đem một cái đặc biệt béo oa oa nhét vào trong bồn.
Đến tan học khi, Harry cùng mặt khác đồng học giống nhau mồ hôi đầy đầu, eo đau bối đau, trên người dính đầy bùn đất. Bọn họ mệt mỏi đi trở về lâu đài tắm rửa, sau đó Gryffindor học sinh vội vàng chạy đến thượng biến hình khóa. McGonagall giáo thụ khóa luôn là rất khó, mà hôm nay là phá lệ khó. Harry năm trước học công khóa giống như đều ở nghỉ hè trong lúc từ trong đầu lậu đi ra ngoài. Lão sư muốn hắn đem một con bọ cánh cứng biến thành cúc áo, chính là hắn phí nửa ngày kính, chỉ là làm kia bọ cánh cứng rèn luyện thân thể, bọ cánh cứng trốn tránh ma trượng đầy bàn chạy loạn, hắn như thế nào cũng điểm không.
Ron càng xui xẻo, hắn mượn một ít ma băng dán đem ma trượng tu bổ một chút, nhưng nó hình như là tu không hảo, thỉnh thoảng lại bang rung động, phát ra hỏa hoa. Mỗi lần Ron ý đồ sử bọ cánh cứng biến hình khi, lập tức liền có một cổ màu xám, mang trứng thúi vị khói đặc đem hắn vây quanh. Hắn thấy không rõ đồ vật, khuỷu tay lung tung vừa động, đem bọ cánh cứng cấp đè dẹp lép, đành phải lại đi muốn một con, McGonagall giáo thụ không lớn cao hứng.
Nghe được cơm trưa tiếng chuông, Harry như trút được gánh nặng, hắn đại não như là một khối vắt khô bọt biển. Đại gia sôi nổi đi ra phòng học, chỉ để lại hắn cùng Ron. Ron tức muốn hộc máu mà dùng ma trượng gõ cái bàn.
“Ngu ngốc… Vô dụng… Đồ vật…”
“Viết thư về nhà lại muốn một cây.” Harry kiến nghị nói, kia căn ma trượng phát ra liên tiếp pháo trúc giòn vang.
“Đúng vậy, lại thu được một phong gầm rú tin,” Ron nói, đem bắt đầu rung động ma trượng nhét vào cặp sách, “Ngươi ma trượng chặt đứt toàn trách ngươi chính mình ——”
Hai người đi lễ đường ăn cơm trưa, Hermione cho bọn hắn nhìn nàng dùng bọ cánh cứng biến một phen xinh đẹp cúc áo, Ron cảm xúc còn không thấy chuyển biến tốt đẹp.
“Buổi chiều thượng cái gì khóa?” Harry vội vàng thay đổi ngữ đề.
“Hắc ma pháp phòng ngự thuật.” Hermione lập tức nói.
“Di,” Ron trảo quá nàng chương trình học biểu, kinh ngạc mà nói, “Ngươi vì cái gì đem Lockhart khóa đều dụng tâm hình vòng ra tới đâu?”
Hermione một phen đoạt lại chương trình học biểu, buồn bực mà mặt đỏ lên.
Bọn họ cơm nước xong, đi đến u ám bao phủ trong viện. Hermione ngồi xuống, lại vùi đầu đọc nổi lên 《 cùng quỷ hút máu cùng thuyền lữ hành 》. Harry cùng Ron đứng trò chuyện một lát Quidditch, sau lại Harry cảm thấy có người ở chặt chẽ mà nhìn chăm chú vào chính mình. Hắn ngẩng đầu, nhìn đến tối hôm qua phân viện nghi thức thượng cái kia phi thường nhỏ gầy tóc xám tiểu nam hài chính trứ ma dường như nhìn chằm chằm chính mình. Kia nam hài trong tay nắm chặt một cái đồ vật, rất giống là bình thường Muggle cameras. Harry vừa thấy hắn, nam hài mặt lập tức trở nên đỏ bừng.
“Ngươi hảo, Harry? Ta —— ta kêu Colin Creevey.” Hắn hô hấp dồn dập mà nói, sợ hãi về phía trước đi rồi một bước. “Ta cũng ở Gryffindor. Ngươi cho rằng —— có thể hay không —— ta có thể cho ngươi chụp trương chiếu sao?” Hắn vẻ mặt kỳ vọng mà giơ lên camera.
“Chụp ảnh?” Harry mờ mịt hỏi. ‘ “Như vậy ta có thể chứng minh nhìn thấy ngươi.” Colin nóng bỏng mà nói, lại đi phía trước dịch vài bước, “Ta biết ngươi hết thảy. Mỗi người đều cùng ta nói. Ngươi như thế nào tránh được kẻ thần bí độc thủ, hắn như thế nào biến mất từ từ, ngươi trên trán bây giờ còn có một đạo tia chớp hình vết sẹo.” ( hắn ánh mắt ở Harry mép tóc sưu tầm ) “Ta ký túc xá một cái nam hài nói, nếu ta dùng chính xác hiển ảnh nước thuốc, trên ảnh chụp người liền sẽ động.” Colin hít sâu một hơi, hưng phấn đến run nhè nhẹ, “Nơi này thực sự có ý tứ, có phải hay không? Ở thu được Hogwarts tin trước kia, ta vẫn luôn không biết ta sẽ làm những cái đó kỳ quái sự chính là ma pháp. Ta ba ba là đưa sữa bò, hắn cũng không thể tin tưởng. Cho nên ta muốn chụp một đống lớn ảnh chụp gửi cho hắn xem. Nếu có thể có một trương ngươi ảnh chụp ——” hắn cầu xin mà nhìn Harry lợi, “—— có lẽ ta có thể đứng ở ngươi bên cạnh, thỉnh ngươi bằng hữu giúp đỡ ấn một chút? Sau đó, ngươi có thể hay không thiêm một cái danh?’" “Ký tên ảnh chụp? Ngươi ở đưa ký tên ảnh chụp, Potter?” Draco Malfoy vang dội chua ngoa thanh âm ở trong sân quanh quẩn. Hắn ngừng ở Colin phía sau, bên cạnh là hắn hai cái to con, hung thần ác sát bạn bè tốt: Crabbe cùng Goyle. Ở Hogwarts, này hai người luôn là bảo tiêu dường như đi theo hắn tả hữu. “Đại gia xếp thành hàng!” Malfoy triều đám người reo lên, “Harry Potter muốn phát ký tên ảnh chụp lâu!"’ “Ta không có.” Harry tức giận mà nói, nắm chặt nắm tay, “Câm miệng, Malfoy.” “Ngươi là ghen ghét.” Colin tiêm thanh mà nói, hắn toàn bộ thân thể chỉ có Crabbe cổ như vậy thô. “Ghen ghét?” Malfoy nói. Hắn không cần lại ồn ào, sân người một nửa đều đang nghe. “Ghen ghét cái gì? Ta nhưng không nghĩ trên đầu có một đạo xấu xí vết sẹo, cảm ơn. Ta không cho rằng đầu bị người cắt ra liền sẽ sử ngươi trở nên như vậy đặc thù. Ta không tin!” Crabbe cùng Goyle ngây ngô cười lên. “Ăn con sên đi, Malfoy.” Ron sinh khí mà nói. Crabbe không cười, bắt đầu hung tợn mà xoa hắn kia hạt dẻ dường như chỉ khớp xương. “Cẩn thận một chút, Weasley,” Malfoy cười khẩy nói, “Ngươi cũng không nên lại chọc phiền toái, bằng không mụ mụ ngươi liền đành phải tới đem ngươi mang về.” Hắn giả bộ một bộ tiêm lệ chói tai thanh âm. “Nếu là ngươi lại không theo khuôn phép cũ ——” bên cạnh một đám Slytherin lớp 5 học sinh lớn tiếng cười vang lên. “Weasley muốn một ký tên ảnh chụp, Potter,” Malfoy đắc ý mà cười, “Này so với hắn gia phòng ở còn đáng giá đâu.” Ron rút ra ma trượng, nhưng Hermione khép lại 《 cùng quỷ hút máu cùng thuyền lữ hành 》, thấp giọng nói: “Để ý!” “Chuyện như thế nào, chuyện như thế nào?’" Gilderoy Lockhart đi nhanh hướng bọn họ đi tới, xanh đậm sắc trường bào ở sau người phất phơ. “Ai ở phát ký tên ảnh chụp?” Harry há mồm giải thích, chính là Lockhart dùng một con cánh tay câu lấy bờ vai của hắn, sung sướng mà lớn tiếng nói: “Không cần hỏi! Chúng ta lại gặp mặt, Harry!” Harry bị kẹp ở Lockhart bên cạnh, nhục nhã đến cả người phát sốt. Hắn thấy Malfoy đắc ý mà lui trở lại trong đám người. “Đến đây đi, Creevey tiên sinh,” Lockhart tươi cười thân thiết mà tiếp đón Creevey nói, “Hai người chiếu, lại có lợi bất quá, chúng ta hai người cho ngươi ký tên.” Colin chân tay vụng về mà bưng lên cameras, vào buổi chiều chuông đi học trong tiếng ấn xuống môn. “Đi thôi, mau đi học đi.” Lockhart triều đám người hô, sau đó mang theo Harry đi hướng lâu đài. Harry vẫn bị hắn gắt gao kẹp, hắn thật hy vọng chính mình biết một cái xảo diệu thoát thân chú.
“Một câu lời khuyên, Harry,” bọn họ từ cửa hông đi vào đại ôm khi, Lockhart giống phụ thân giống nhau mà nói, “Ta ở tiểu Creevey trước mặt cho ngươi đánh yểm hộ —— nếu là hắn chụp chính là chúng ta hai người, ngươi đồng học liền sẽ không cảm thấy ngươi quá tự cao tự đại…”
Lockhart căn bản không nghe Harry lắp bắp biện bạch, kẹp hắn đi qua một cái trạm mãn học sinh hành lang, bước lên thang lầu. Những cái đó học sinh đều trừng mắt nhìn bọn họ. “Nghe ta nói, ngươi hiện tại cái này giai đoạn liền phát ký tên ảnh chụp là không sáng suốt —— Harry, nói thật, này có vẻ có điểm tự cao tự đại. Tương lai có một ngày, ngươi sẽ giống ta như vậy, đến chỗ nào đều yêu cầu mang theo một chồng ảnh chụp. Nhưng một là ——” hắn cười khẽ một tiếng, “Ta cảm thấy ngươi còn chưa tới lúc ấy.”
Tới rồi Lockhart phòng học, hắn rốt cuộc buông ra Harry. Harry đem quần áo giật nhẹ bình, đi đến hàng sau cùng một cái vị trí ngồi xuống, vội vàng đem bảy bổn Lockhart thư đôi ở trước mặt, miễn cho thấy cái kia chân nhân. Mặt khác đồng học khúc kha khúc khích mà trò chuyện thiên đi vào phòng học, Ron cùng Hermione ở Harry hai bên ngồi xuống. “Ngươi trên mặt có thể chiên trứng gà,” Ron nói, “Ngươi tốt nhất cầu nguyện đừng làm cho Creevey gặp được Ginny, hai người bọn họ sẽ khởi xướng thành lập một cái Harry Potter người sùng bái câu lạc bộ.” “Đừng nói bừa.” Harry vội la lên. Hắn sợ Lockhart nghe được “Harry Potter người sùng bái câu lạc bộ” cái này cách nói. Toàn ban đồng học ngồi xong sau, Lockhart lớn tiếng thanh thanh giọng nói, sử đại gia an tĩnh lại. Hắn duỗi tay cầm lấy Neville Longbottom 《 cùng cự quái đồng hành > cử ở trong tay, triển lãm bìa mặt thượng hắn bản nhân nháy mắt ảnh chụp.
“Ta,” hắn chỉ vào chính mình ảnh chụp, cũng nháy mắt nói, “Gilderoy Lockhart, Merlin tước sĩ đoàn tam đẳng huân chương, phản hắc ma pháp liên minh vinh dự hội viên, năm lần vinh hoạch 《 vu sư tuần san > nhất mê người mỉm cười thưởng —— nhưng ta không đem cái kia treo ở ngoài miệng, ta không phải dựa mỉm cười loại bỏ vạn luân ヾ nữ quỷ!”
Hắn chờ đại gia bật cười, có mấy người nhàn nhạt mà mỉm cười một chút.
“Ta nhìn đến các ngươi đều mua ta nguyên bộ làm —— thực hảo. Ta tưởng chúng ta hôm nay liền trước tới làm tiểu trắc nghiệm. Không cần sợ hãi —— chỉ là nhìn xem các ngươi đọc đến như thế nào, lĩnh hội nhiều ít…” Hắn phát xong bài thi, trở lại trên bục giảng nói: “Cho các ngươi 30 phút. Hiện tại —— bắt đầu!”; Harry nhìn bài thi, thì thầm: 1. Gilderoy Lockhart thích nhất cái gì nhan sắc?2. Gilderoy Lockhart bí mật khát vọng là cái gì?3. ngươi cho rằng Gilderoy Lockhart cho tới nay mới thôi lớn nhất thành tựu là cái gì? Như thế từ từ, suốt ba mặt giấy, cuối cùng một đề là: 54. Gilderoy Lockhart sinh nhật là nào một ngày? Hắn lý tưởng quà sinh nhật là cái gì? Nửa giờ sau, Lockhart đem bài thi thu đi lên, làm trò toàn ban đồng học lật xem.
Bất quá ta cũng sẽ không cự tuyệt một bình lớn Ogden năm xưa nhiệt liệt Whiskey!”
Hắn lại triều bọn họ nghịch ngợm mà chớp chớp mắt. Ron hiện tại mang theo không tín nhiệm biểu tình nhìn hắn, phía trước Seamus Finnigan cùng Dean Thomas không ra tiếng mà cười đến cả người phát run, nhưng Hermione lại hết sức chăm chú mà lắng nghe, Lockhart đột nhiên nhắc tới tên nàng, đem nàng hoảng sợ.
“…Chính là Hermione Granger tiểu thư biết bí mật của ta khát vọng là tiêu trừ trên đời tà ác, cùng với tiêu thụ ta chính mình hệ liệt hộ phát thủy —— hảo cô nương! Trên thực tế một” hắn đem nàng bài thi lật qua tới, “Một trăm phân! Hermione Granger tiểu thư ở nơi nào?”
Hermione giơ lên một con run rẩy tay. “Cực hảo!” Lockhart cười nói, “Phi thường hảo! Cấp Gryffindor thêm thập phần! Hiện tại, trở lại chuyện chính…” Hắn khom lưng từ bục giảng mặt sau xách ra một con che tráo bố đại lồng sắt, phóng tới trên bàn.
“Hiện tại —— phải để ý! Ta nhiệm vụ là giáo các ngươi chống đỡ ma pháp giới biết tà ác nhất đồ vật! Các ngươi tại đây gian trong phòng học sẽ đối mặt nhất khủng bố sự vật. Nhưng là nhớ kỹ, chỉ cần ta ở chỗ này, các ngươi liền sẽ không đã chịu bất luận cái gì thương tổn. Ta chỉ cần cầu các ngươi bảo trì trấn tĩnh.”
Harry không tự chủ được mà từ một đống thư mặt sau vươn đầu tới, tưởng hảo hảo xem xem cái kia lồng sắt. Lockhart đem nhất nhất chỉ tay đặt ở cái lồng thượng, Dean cùng Seamus đình chỉ bật cười, đệ nhất bài Neville sau này rụt rụt.
“Ta cần thiết thỉnh các ngươi không cần thét chói tai,” Lockhart hạ giọng nói, “Kia sẽ chọc giận chúng nó!”
Toàn ban đồng học ngừng thở, Lockhart xốc lên cái lồng.
“Không tồi,” hắn diễn kịch dường như nói, “Mới vừa bắt được quận Cornwall ヾ tiểu tinh linh.”
Seamus Finnigan nhịn không được phát ra một tiếng cười nhạo, ngay cả Lockhart cũng không có khả năng cho rằng đó là hoảng sợ thét chói tai.
“Như thế nào?"" hắn mỉm cười nghe Seamus.
“Ân, chúng nó cũng không —— chúng nó không phải phi thường —— nguy hiểm, đúng không?” Seamus cười đến không thở nổi.
“Không cần như vậy khẳng định!” Lockhart bực bội mà triều hắn phe phẩy đầu ngón tay nói, “Chúng nó cũng có thể là tạp ma quỷ giống nhau giảo hoạt tiểu kẻ phá hư!”
Này đó tiểu tinh linh là xanh mét sắc, ước chừng tám tấc Anh cao, tiểu tiêm mặt, giọng nói nhọn phi thường lệ chói tai, thật giống như là rất nhiều da hổ anh vũ ở khắc khẩu giống nhau. Cái lồng một lấy ra, chúng nó liền bắt đầu ríu rít, nhảy nhót lung tung, loạng choạng lung sách, triều bên cạnh người làm các loại cổ quái mặt quỷ.
“Hảo đi,” Lockhart cao giọng nói, “Nhìn xem các ngươi như thế nào đối phó chúng nó!” Hắn mở ra lung môn.
Cái này nhưng rối loạn bộ. Tiểu tinh linh giống hỏa tiễn giống nhau khắp nơi bay loạn. Trong đó hai cái nhéo Neville lỗ tai đem hắn xách lên. Còn có mấy cái trực tiếp lao ra ngoài cửa sổ, ở phòng học hàng phía sau triệt đầy đất toái pha lê. Dư lại ở phòng học bốn phía làm khởi phá hư, so một đầu đấu đá lung tung tê giác còn muốn lợi hại. Chúng nó nắm lên mực nước bình triều toàn ban loạn bát, đem thư cùng giấy xé thành mảnh nhỏ, kéo xuống trên tường dán tranh vẽ, đem phế vật rương xốc cái đế hướng lên trời, lại đem thư ヾ quận Cornwall. Anh quốc England quận danh.
Bao cùng sách giáo khoa từ phá cửa sổ hộ ném đi ra ngoài. Vài phút sau, toàn ban đồng học có một nửa trốn đến cái bàn phía dưới, Neville ở chi hình đèn treo thượng đãng. “Tới tới, đem chúng nó đuổi hợp lại, đem chúng nó đuổi hợp lại, chúng nó bất quá là một ít tiểu tinh linh…” Lockhart hô. Hắn cuốn lên ống tay áo, múa may ma trượng quát: “Bội tư kỳ da khắc tây bội Stall nặc mễ!”
Hoàn toàn không có hiệu quả, một cái tiểu tinh linh bắt lấy Lockhart ma trượng, đem nó cũng ném ra ngoài cửa sổ. Lockhart hít hà một hơi, chui vào bục giảng bàn phía dưới, hơi kém bị Neville đấm vào, bởi vì cơ hồ là ở cùng giây nội, chi hình đèn treo không thể chịu được kính nhi rớt xuống dưới.
Chuông tan học buổi, đại gia mất mạng mà lao ra đi. Tại đây sau tương đối yên lặng trung, Lockhart đứng dậy, thấy đã chạy tới cửa Harry, Ron cùng Hermione, nói: “A, ta thỉnh các ngươi ba vị đem dư lại này đó trảo a lồng sắt đi.” Hắn đuổi ở bọn họ phía trước đi ra phòng học, vừa ra đi liền đem cửa đóng lại.
“Ngươi có thể tin tưởng hắn sao?” Ron reo lên, một con tiểu tinh linh cắn lỗ tai hắn, rất đau. “Hắn chỉ là tưởng cho chúng ta một ít thực tiễn cơ hội,” Hermione nói, nàng thông minh mà quăng một cái đóng băng ma chú, đem hai cái tiểu tinh linh cấp đông cứng, nhét trở lại lồng sắt. “Thực tiễn?” Harry muốn bắt trụ một con tiểu tinh linh, nhưng nó uyển chuyển nhẹ nhàng mà tránh ra, còn triều hắn phun đầu lưỡi, “Hermione, hắn căn bản không biết chính mình ở làm cái gì.” “Nói bậy,” Hermione nói, “Các ngươi đều xem qua hắn thư —— ngẫm lại hắn làm những cái đó kinh người sự tình đi…” “Chỉ là chính hắn nói hắn đã làm.” Ron nói thầm nói.