“Harry!” Hermione ở kéo hắn tay áo, một bên trừng mắt nhìn nàng biểu. “Chúng ta vừa lúc còn thừa mười phút, chúng ta phải về đến phòng bệnh đi, nếu không làm bất luận kẻ nào thấy chúng ta —— ở Dumbledore đem chúng ta khóa lên trước kia…”

“Không thành vấn đề,” Harry nói, đem ánh mắt từ trên bầu trời thu hồi tới, “Chúng ta đi thôi…”

Harry nghiến răng nghiến lợi. Snape cùng Fudge đi qua Harry cùng Hermione trốn tránh địa phương, Harry còn thấy Snape trên mặt giả cười. Bọn họ tiếng bước chân tan mất. Harry cùng Hermione lại đợi trong chốc lát, xác nhận bọn họ thật sự đi rồi, lúc này mới bắt đầu hướng tương phản phương hướng chạy tới, tiếp theo nói thang lầu, lại tiếp theo nói, dọc theo một cái không có đi quá hành lang… Sau đó bọn họ nghe được phía trước truyền đến lược lạc thanh âm.

“Peeves!” Harry lẩm bẩm mà nói, bắt lấy Hermione thủ đoạn, “Liền ở chỗ này!” Bọn họ kịp thời chạy đến bên trái một gian nhàn rỗi không người trong phòng học. Peeves tựa hồ cảm xúc tăng vọt, chính dọc theo hành lang nhảy nhót, mừng rỡ túi bụi. “Nga, hắn thật đáng sợ,” Hermione thì thầm nói, lỗ tai dán ở trên cửa, “Ta dám đánh đố, hắn như thế cao hứng là bởi vì Nhiếp Hồn Quái nhóm muốn tới kết quả Sirius…” Nàng nhìn nhìn biểu. “Ba phút, Harry!” Bọn họ chờ, thẳng đến Peeves vui sướng khi người gặp họa thanh âm ở nơi xa biến mất, bọn họ mới lại chuồn ra phòng học. Rút chân chạy như bay. “Hermione —— nếu là chúng ta —— ở Dumbledore khóa cửa —— trước kia —— không có trở về —— sẽ phát sinh cái gì sự?” Harry thở phì phò hỏi tao. “Ta không muốn tưởng việc này!” Hermione rên rỉ nói, lại đi xem biểu, “Một phút!” Bọn họ đã chạy đến hành lang cuối giáo bệnh viện lối vào. “Hảo đi —— ta nghe thấy Dumbledore nói chuyện.” Hermione khẩn trương mà nói, “Cố lên. Harry!” Bọn họ cong hạ thân tử dọc theo hành lang đi tới. Cửa mở. Dumbledore phía sau lưng xuất hiện. “Ta đem các ngươi khóa ở chỗ này,” bọn họ nghe thấy hắn nói, “Hiện tại là kém năm phần đêm khuya 12 giờ. Granger tiểu thư, chuyển ba lần là được. Chúc các ngươi vận may.”

Dumbledore rời khỏi phòng, đóng cửa lại, rút ra ma trượng dùng ma pháp khóa cửa. Harry cùng Hermione kinh hoảng thất thố về phía trước chạy tới. Dumbledore giương mắt vừa thấy, thật dài môi tì phía dưới lộ ra tươi cười. “Ngô?” Hắn bình tĩnh mà nói.

“Chúng ta làm được!” Harry khí đều thấu bất quá tới mà nói, “Sirius đi rồi, cưỡi Buckbeck…”
Dumbledore đầy mặt tươi cười mà nhìn bọn họ.

“Làm tốt lắm. Ta tưởng ——” hắn khẩn trương mà Đế Thính giáo bệnh viện hay không có cái gì thanh âm. “Hảo, ta tưởng các ngươi cũng đi rồi. Vào đi thôi —— ta muốn đem các ngươi khóa lên.”

Harry cùng Hermione lưu hồi phòng bệnh. Nơi đó là trống không, chỉ có Ron ở, Ron như cũ không cảm giác mà nằm ở trên giường. Khoá cửa ở phía sau bọn họ nhẹ nhàng một vang, Harry cùng Hermione từng người bò lại chính mình trên giường, Hermione đem đồng hồ đếm ngược nhét trở lại đến áo choàng phía dưới. Pomfrey phu nhân lập tức liền từ nàng trong văn phòng đã trở lại.

“Ta nghe được hiệu trưởng đi rồi, có phải hay không? Ta có thể chiếu cố ta người bệnh sao?”

Nàng cảm xúc rất xấu. Harry cùng Hermione cho rằng bọn họ tốt nhất an tĩnh mà tiếp thu nàng cấp chocolate. Pomfrey phu nhân đứng ở bọn họ trước giường, nhìn bọn họ đem chocolate ăn xong. Nhưng là Harry cảm thấy khó có thể nuốt xuống. Hắn cùng Hermione đang chờ đợi, Đế Thính, trong lòng bực bội… Chờ bọn họ hai người đều từ Pomfrey phu nhân trong tay tiếp nhận đệ tứ khối chocolate thời điểm, bọn họ nghe thấy mặt trên cái gì địa phương vang lên phẫn nộ tiếng hô… “Chuyện như thế nào?” Pomfrey phu nhân kinh hoảng hỏi tao. Hiện tại bọn họ có thể nghe được tức giận nói chuyện thanh, càng ngày càng vang. Pomfrey phu nhân trừng mắt nhìn môn. “Thật sự —— bọn họ sẽ đánh thức mọi người! Bọn họ cho rằng chính mình ở làm cái gì a?” Harry muốn nghe thanh này đó thanh âm đang nói cái gì. Bọn họ đến gần chút… “Hắn nhất định là biến hình đi rồi, Severus, chúng ta hẳn là ở trong phòng lưu người nhìn hắn! Loại này đào tẩu…” “Hắn không có biến hình!” Snape quát, thanh âm rất gần, “Ở lâu đài bên trong, ai cũng không thể biến hình hoặc là phục hồi như cũ! Chuyện này —— cùng —— Potter —— có —— quan hệ!”

“Severus —— giảng điểm lý —— Harry bị trấn đi lên ——”
Phanh.
Giáo bệnh viện môn bị phá khai.
Fudge, Snape cùng Dumbledore bước đi tiến phòng bệnh. Chỉ có Dumbledore có vẻ thực bình tĩnh. Đích xác, hắn tựa hồ tương đương nhẹ nhàng cao hứng. Fudge tức giận. Snape tức giận đến không thành bộ dáng.

“Nói ra. Potter!” Hắn rít gào nói, “Ngươi làm cái gì chuyện tốt?”
“Snape giáo thụ!” Pomfrey phu nhân thét to, “Quản quản chính ngươi.”
“Nhìn đến nơi này đi, Snape, lý trí chút,” Fudge nói, “Môn là khóa, chúng ta vừa rồi thấy…”

“Bọn họ giúp hắn đào tẩu, ta biết đến!” Snape quát, chỉ vào Harry cùng Hermione. Hắn mặt vặn vẹo, trong miệng nước miếng bay tứ tung.
“Trấn tĩnh, bằng hữu!” Fudge la lớn, “Ngươi ở nói hươu nói vượn!”

“Ngươi không hiểu biết Potter!” Tân nội phổ thét to, “Là hắn làm, ta biết là hắn làm!” “Được rồi, Severus,” Dumbledore bình tĩnh mà nói, “Ngẫm lại ngươi đang nói chút cái gì đi. Mười phút trước kia ta rời đi phòng bệnh thời điểm, môn liền khóa trứ. Pomfrey phu nhân, này đó học sinh rời đi quá giường sao?” “Đương nhiên không có!” Pomfrey phu nhân tức giận mà nói, “Các ngươi rời đi về sau, ta vẫn luôn thủ bọn họ!”

“Hảo đi, ngươi nghe được, Severus,” Dumbledore trấn tĩnh mà nói, “Trừ phi ý của ngươi là nói, Harry cùng Hermione có thể đồng thời ở hai cái địa phương xuất hiện, nếu không ta cho rằng lại tìm bọn họ phiền toái không có cái gì ý tứ, ．”

Snape cảm xúc trào dâng mà đứng ở nơi đó, từ Fudge trừng đến Dumbledore, phúc thanh đối Snape lời nói việc làm kinh ngạc không thôi, Dumbledore mắt ở thấu kính mặt sau động đậy. Snape bay nhanh xoay người sang chỗ khác, áo choàng nhân đong đưa lệ ở hắn phía sau rào rạt rung động, hắn lách cách lang cang mà đi ra phòng bệnh.

“Người này giống như đầu óc không lớn rõ ràng.” Fudge nói, trừng mắt nhìn hắn rời đi, “Ta sẽ lưu tâm hắn, nếu ta là ngươi nói, Dumbledore.”
“Nga, hắn không phải đầu óc không rõ ràng lắm,” Dumbledore bình tĩnh mà nói, “Chẳng qua là cực độ thất vọng thôi.”

“Những cái đó Nhiếp Hồn Quái đâu?” Dumbledore hỏi. “Ta tưởng chúng nó có thể từ trường học bỏ chạy đi?”

“Nga, đúng vậy, chúng nó cần thiết đi rồi.” Fudge nói, thất thần mà dùng ngón tay chải vuốt tóc. “Chưa từng có nghĩ đến chúng nó thế nhưng sẽ đi hôn vô tội nam hài… Hoàn toàn mất khống chế… Hảo, ta đêm nay liền kêu chúng nó chuẩn bị hết thảy hồi Azkaban đi. Có lẽ chúng ta hẳn là suy xét an bài long tới bảo vệ cho trường học nhập khẩu…”

“Hagrid sẽ cao hứng.” Dumbledore nói, đối ha cùng cùng Hermione nhanh chóng cười. Hắn cùng Fudge rời đi phòng bệnh thời điểm, Pomfrey phu nhân chạy nhanh đến cạnh cửa lại giữ cửa khóa lại. Nàng phẫn nộ mà đối chính mình lẩm bẩm cái gì, trở lại chính mình văn phòng đi.

Phòng bệnh kia đầu truyền đến thấp thấp tiếng rên rỉ, Ron tỉnh lại. Bọn họ nhìn đến hắn ngồi dậy, xoa đầu tứ phía nhìn xung quanh.
“Như thế nào —— phát sinh cái gì sự tình?” Hắn rên rỉ nói, “Harry? Tìm nhóm vì cái gì ở chỗ này? Sirius chạy đi đâu? Lupin đâu? Sự tình như thế nào?”

Harry cùng Hermione hai mặt tương quy.
“Ngươi tới giải thích.” Harry nói, lại ăn chút chocolate.

Harry, Ron cùng Hermione ngày hôm sau giữa trưa rời đi phòng bệnh, phát hiện lâu đài cơ hồ không có người. Khốc nhiệt cùng học kỳ khảo thí kết thúc, này hai việc ý nghĩa mọi người đều đi đầy đủ lợi dụng lại lần nữa bái phỏng Hogsmeade cơ hội. Nhưng mà. Ron cùng Hermione đều không nghĩ đi, cho nên bọn họ cùng Harry liền ở đây trên mặt đất đi dạo, như cũ đàm luận trước một ngày ban đêm không giống tầm thường sự kiện, phỏng đoán Sirius cùng Buckbeck hiện tại khả năng ở nơi nào. Bọn họ ngồi ở bên hồ, nhìn thật lớn con mực lười biếng mà trên mặt hồ thượng loạng choạng xúc tua, Harry nhìn bờ bên kia, không biết bọn họ nói đến nơi nào. Liền ở đêm qua, kia chỉ mẫu lộc từ nơi đó hướng hắn chạy tới… Một cái bóng dáng dừng ở bọn họ trên người, bọn họ nâng hạn nhìn lại, thấy chính là hai mắt đẫm lệ mơ hồ Hagrid, hắn dùng một khối khăn trải bàn như vậy đại khăn tay xoa thấm mồ hôi mặt. Đầy mặt là cười mà nhìn bọn họ.

“Biết ta không nên cao hứng, tối hôm qua đã xảy ra như vậy sự.” Hắn nói, “Ta ý tứ là nói, Black lại đào tẩu. Còn có như vậy nhiều sự tình —— bất quá các ngươi đoán xem?”
“Cái gì?” Bọn họ nói, làm bộ tò mò bộ dáng.

“So khắc! Nó đào thoát! Nó tự do! Ta cả đêm đều ở ăn mừng!”
“Kia quá tuyệt vời!” Hermione nói, khiển trách mà nhìn Ron liếc mắt một cái, bởi vì hắn giống như lập tức liền phải cười ha hả.

“Đúng vậy… Khẳng định là không có đem nó buộc hảo.” Hagrid nói, vui sướng mà hướng nơi sân bên kia xem. “Hôm nay sáng sớm ta lo lắng… Sợ nó có lẽ ở đây trên mặt đất gặp được Lupin giáo thụ, nhưng là Lupin nói tối hôm qua hắn cái gì cũng không có ăn…”

“Cái gì?” Harry nhanh chóng hỏi.

“Ai nha, các ngươi không có nghe được sao?” Hagrid nói, tươi cười thu liễm một ít. Hắn đè thấp thanh âm, cứ việc phụ cận cũng không có người. “Nga —— hôm nay buổi sáng Snape nói cho Slytherin viện sở hữu học sinh… Ta cho rằng hiện tại mọi người đều đã biết… Lupin giáo thụ là người sói, minh bạch sao? Hơn nữa hắn sao vãn là ở đây trên mặt đất đi lại. Hiện tại hắn ở đánh hành lý, đây là tự nhiên.”

“Hắn ở đánh hành lý sao?” Harry giật mình hỏi, “Vì cái gì?”
“Đi a, chẳng lẽ không phải sao?” Hagrid nói, đối Harry như vậy hỏi cảm thấy ngạc nhiên. “Hắn hôm nay dậy sớm chuyện thứ nhất chính là từ chức. Nói hắn không thể đủ lại gánh nguy hiểm, sợ như vậy sự lần thứ hai phát sinh.”

Harry vội vàng đứng lên.
“Ta đi xem hắn.” Hắn đối Ron cùng Hermione nói.
“Bất quá nếu là hắn từ chức…”
“Nghe tới giống như chúng ta không thể giúp cái gì vội…”
“Ta mặc kệ. Ta như cũ muốn nhìn hắn. Quay đầu lại ta đến nơi đây tới tìm các ngươi.”

Lupin văn phòng cửa mở ra. Hắn đã đem đại bộ phận đồ vật đánh hảo bao. Grindylow không két nước đứng ở hắn kia cũ nát cái rương bên cạnh, kia cái rương mở ra, không sai biệt lắm muốn chứa đầy. Lupin chính khom lưng nhìn hắn trên bàn sách cái gì đồ vật, Harry gõ cửa thời điểm hắn chỉ giương mắt nhìn một chút.

“Ta thấy ngươi đã đến rồi.” Lupin mỉm cười nói, chỉ chỉ kia trương hắn vẫn luôn đang nhìn tấm da dê. Đó là Bản Đồ Đạo Tặc.
“Ta mới vừa thấy Hagrid,” Harry nói, “Hắn nói ngài đã từ chức. Hắn nói được không đúng đi?”

“Chỉ sợ là đối.” Lupin nói. Hắn bắt đầu kéo ra án thư ngăn kéo, lấy ra bên trong đồ vật.
“Vì cái gì?” Harry hỏi, “Ma pháp bộ không có cho rằng ngài giúp Sirius, có phải hay không?”
Lupin đi đến cạnh cửa, đóng lại Harry phía sau môn.

“Không có. Dumbledore giáo thụ nghĩ cách thuyết phục Fudge, nói ta là tưởng cứu các ngươi mệnh tới.” Hắn thở dài. “Đối với Severus tới nói, đây là cọng rơm cuối cùng. Ta tưởng hắn không chiếm được Merlin tước sĩ đoàn huân chương, này đối hắn là một đại đả kích. Cho nên hắn… Nga… Hôm nay bữa sáng thời điểm liền ngẫu nhiên mà nói ra ta là người sói chuyện này tới.”

“Ngài không thể bởi vì cái này liền rời đi chúng ta!” Harry nói.
Lupin cười khổ.

“Ngày mai lúc này, cú mèo muốn từ các gia trưởng nơi đó bay tới —— bọn họ không muốn có người sói dạy bọn họ hài tử, Harry. Hơn nữa trải qua tối hôm qua sự tình về sau, ta cho rằng bọn họ là đúng. Ta khả năng sẽ cắn các ngươi bên trong bất luận cái gì một người… Loại sự tình này tuyệt đối không thể lại đã xảy ra.”

“Ngài là đã dạy chúng ta tốt nhất hắc ma pháp phòng ngự thuật khóa giáo viên!” Harry nói, “Không cần đi!”

Lupin lắc đầu, không nói gì. Hắn tiếp tục thu thập ngăn kéo. Sau đó, đương Harry suy nghĩ lý do làm hắn lưu lại khi, Lupin nói: “Căn cứ hôm nay buổi sáng hiệu trưởng nói cho ta nội dung xem, tối hôm qua ngươi cứu rất nhiều người mệnh đâu, Harry. Nếu ta vì cái gì sự tình kiêu ngạo, đó chính là ngươi học được rất nhiều đồ vật. Nói cho ta về ngươi Thần Bảo Hộ sự.”

“Ngài như thế nào sẽ biết?” Harry tâm phiền ý loạn hỏi.

“Kia còn có cái gì đồ vật có thể đem Nhiếp Hồn Quái chạy trở về?” Harry nói cho Lư chăng đã xảy ra cái gì sự. Chờ hắn nói xong, Lupin lại mỉm cười. “Đúng vậy, ngươi ba ba biến hình thời điểm luôn là biến thành tráng lộc.” Hắn nói, “Ngươi đoán được đối… Cho nên chúng ta kêu hắn đầu nhọn nĩa.” Lupin đem cuối cùng mấy quyển thư ném vào cái rương, đóng lại án thư ngăn kéo, xoay người nhìn Harry.

“Cho ngươi —— ta đêm qua từ thét chói tai lều phòng lấy về tới.” Hắn nói, đem ẩn hình y còn cấp Harry. “Còn có…” Hắn do dự một chút, sau đó đem kia trương Bản Đồ Đạo Tặc cũng đem ra. “Ta không hề là ngươi lão sư, cho nên đem cái này trả lại ngươi ta cũng không cảm thấy có cái gì không tốt. Này trương bản đồ đối ta không có tác dụng, ta dám nói, ngươi, Ron cùng Hermione sẽ cho này trương bản đồ tìm được dùng võ nơi.”

Harry tiếp nhận bản đồ cười.
“Ngài đã nói với ta nói, ánh trăng mặt, trùng cái đuôi, chân to bản cùng đầu nhọn nĩa sẽ dụ dỗ ta rời đi trường học… Ngươi đã nói bọn họ sẽ cho rằng làm như vậy rất thú vị.”

“Chúng ta vốn là sẽ làm như vậy,” Lupin biên nói, biên duỗi tay đi quan cái rương, “Ta không chút do dự nói, nếu James nhi tử chưa từng có phát hiện lâu đài bên ngoài bất luận cái gì bí mật thông đạo, James sẽ hoàn toàn thất vọng.”

Có người gõ cửa. Harry vội vàng đem Bản Đồ Đạo Tặc cùng ẩn hình y nhét vào túi áo đi.
Là Dumbledore giáo thụ. Hắn thấy Harry ở chỗ này cũng không ngạc nhiên.
“Ngươi xe ở cổng lớn đâu, Lupin.” Hắn nói.
“Cảm ơn ngươi, hiệu trưởng.”

Lupin xách lên hắn cũ cái rương cùng cái kia không két nước.
“Được rồi —— tái kiến. Harry,” hắn mỉm cười nói, “Giáo ngươi thật là một kiện vui sướng sự. Ta cảm thấy chúng ta nhất định còn sẽ gặp mặt. Hiệu trưởng, không cần đưa ta đến cổng lớn, ta chính mình có thể hành…”

Harry cảm thấy Lupin hy vọng mau rời khỏi.

“Như vậy, tái kiến, Lupin.” Dumbledore có tiết chế mà nói. Lupin đem kia không két nước hơi chút sườn một chút, để cùng Dumbledore bắt tay. Sau đó, Lupin đối Harry cuối cùng gật gật đầu, thực mau mà cười. Liền rời đi văn phòng. Harry ngồi ở hắn không trên ghế, u buồn mà nhìn sàn nhà. Hắn nghe thấy môn đóng lại, liền nâng lên mắt tới, Dumbledore còn ở nơi đó. “Làm gì như vậy không cao hứng nha, Harry?” Hắn bình tĩnh mà nói, “Tối hôm qua về sau, ngươi hẳn là vì chính mình cảm thấy phi thường tự hào.” “Không có cái gì hai dạng,” Harry thống khổ mà nói, “Pettigrew Peter đào tẩu.”

“Không có cái gì hai dạng sao?” Dumbledore bình tĩnh mà nói, “Đây chính là đại đại không giống nhau a, Harry. Ngươi hiệp trợ phát hiện chân tướng. Ngươi cứu một cái vô tội người, khiến cho hắn miễn với đáng sợ vận mệnh.”

Đáng sợ. Harry trong đầu giống như nhớ tới cái gì đồ vật. So trước kia lớn hơn nữa càng đáng sợ… Trelawney giáo thụ tiên đoán! “Dumbledore giáo thụ, ngày hôm qua, ta ở khảo bói toán thời điểm, Trelawney giáo thụ trở nên thực… Thực cổ quái.”

“Phải không?” Dumbledore giáo thụ nói, “Nga… So ngày thường cổ quái, ý của ngươi là nói?” “Đúng vậy… Nàng thanh âm trở nên thâm trầm lên, mắt không ngừng chuyển động, nàng nói… Nàng nói Voldemort người hầu muốn ở đêm khuya trước kia một lần nữa trở lại hắn bên người… Nàng nói kia người hầu sẽ trợ giúp hắn chủ tử một lần nữa đạt được quyền lực.” Harry trừng mắt nhìn Dumbledore. “Sau đó nàng giống như lại về tới trạng thái bình thường, nàng không nhớ rõ vừa rồi nói qua bất cứ thứ gì. Nàng có phải hay không… Có phải hay không ở làm chân chính tiên đoán đâu?” Dumbledore tựa hồ thoáng có chút kinh ngạc. “Ngươi biết, Harry, ta cho rằng có lẽ là,” hắn suy nghĩ sâu xa nói, “Ai sẽ nghĩ vậy sự kiện đâu? Này đem nàng chân chính tiên đoán năng lực đề cao đến nhị cấp trình độ. Ta hẳn là cho nàng thêm tiền lương…” “Nhưng là, ta ngăn trở Sirius cùng Lupin giáo thụ, không cho bọn họ giết Pettigrew Peter! Nếu Voldemort một lần nữa đạt được quyền lực, kia chẳng phải là ta khuyết điểm sao?”

“Không phải,” Dumbledore bình tĩnh mà nói, “Dùng đồng hồ đếm ngược thời điểm, ngươi trải qua không có giáo hội ngươi cái gì đồ vật sao, Harry? Chúng ta hành động hậu quả thường xuyên là như thế phức tạp, như thế phân tán, bởi vậy, tiên đoán tương lai thật là thực chuyện khó khăn… Trelawney giáo thụ, thượng đế phù hộ nàng, chính là sống sờ sờ ví dụ. Ngươi cứu Pettigrew Peter mệnh, ngươi đây là làm kiện rất cao thượng sự.”

“Bất quá nếu là hắn trợ giúp Voldemort một lần nữa được đến quyền lực…”

“Pettigrew Peter mệnh là ngươi cứu. Ngươi cấp Voldemort đưa đi một cái thiếu ngươi ân tình trợ thủ. Một cái vu sư cứu một cái khác vu sư mệnh, bọn họ chi gian liền có nào đó liên hệ… Nếu Voldemort nguyện ý hắn người hầu thiếu Harry Potter tình, kia ta nhất định là đại sai mà đặc sai rồi.”

“Ta không cần cùng Pettigrew Peter chi gian có cái gì liên hệ!” Harry nói, “Hắn phản bội cha mẹ ta!” “Đây là ma pháp tối cao, nhất vô pháp hiểu thấu đáo cảnh giới, Harry. Nhưng là tin tưởng ta… Một ngày kia ngươi sẽ bởi vì đã cứu Pettigrew Peter mệnh mà phi thường cao hứng.” Harry vô pháp tưởng tượng sẽ có kia một ngày. Dumbledore tựa hồ nhìn ra Harry suy nghĩ cái gì. “Ta thực hiểu biết ngươi ba ba, ở Hogwarts thời điểm cùng với hắn tốt nghiệp về sau đều thực hiểu biết, Harry,” hắn ôn hòa mà nói, “Ta dám khẳng định, hắn cũng sẽ cứu Pettigrew Peter mệnh.” Harry giương mắt nhìn hắn. Dumbledore sẽ không cười hắn… Hắn có thể nói cho Dumbledore… “Đêm qua… Ta cảm thấy cho ta triệu hoán Thần Bảo Hộ chính là ta ba ba. Ta ý tứ là nói, ta thấy ta chính mình ở hồ đối diện thời điểm… Ta cho rằng ta thấy hắn.” “Thực dễ dàng phạm sai lầm,” Dumbledore ôn hòa mà nói, “Ta tưởng ngươi đã hân ghét, bất quá ngươi thật là đặc biệt giống James. Trừ bỏ mắt ở ngoài… Ngươi mắt giống mụ mụ ngươi.” Harry lắc đầu. “Cho rằng là hắn, đây là ngu xuẩn,” hắn lẩm bẩm mà nói, “Ta ý tứ là nói, ta biết hắn đã ch.ết.” “Ngươi cho rằng chúng ta từng yêu người ch.ết sẽ chân chính rời đi chúng ta sao? Ngươi cho rằng ở có đại phiền toái thời điểm chúng ta liền sẽ không so trước kia càng thêm rõ ràng mà nhớ lại bọn họ tới sao? Ngươi ba ba sống ở trên người của ngươi, Harry, ở ngươi yêu cầu hắn thời điểm, hắn ở trên người của ngươi biểu hiện đến nhất rõ ràng. Bằng không ngươi như thế nào có thể sinh ra như vậy đặc thù Thần Bảo Hộ đâu? Đầu nhọn nĩa tối hôm qua bằng vào ngươi mà xuất hiện.”

Harry một lát sau mới hiểu được Dumbledore lời này ý tứ.

“Tối hôm qua Sirius đem bọn họ như thế nào trở thành Animagus sự đều nói cho ta.” Dumbledore mỉm cười nói, “Hạng nhất đặc thù thành tựu —— không cho ta biết, làm được điểm này liền không dễ dàng. Khi đó ta nhớ lại ngươi Thần Bảo Hộ bày biện ra tới nhất không tầm thường hình dạng, đó là ở các ngươi cùng Ravenclaw đội tiến hành Quidditch trong lúc thi đấu, ngươi Thần Bảo Hộ đối với Malfoy tiến lên thời điểm. Cho nên nói, ngươi tối hôm qua đích xác thấy ngươi ba ba, Harry… Ngươi ở trong thân thể ngươi mặt phát hiện hắn.”

Dumbledore rời đi, lưu lại Harry một người ở trong văn phòng đối mặt chính mình hỗn loạn suy nghĩ. Trừ bỏ Harry, la ngu cùng Hermione còn có Dumbledore giáo thụ ở ngoài, Hogwarts người đều không biết tao ngày đó buổi tối Sirius, Buckbeck cùng Pettigrew Peter đều không thấy. Học kỳ sắp kết thúc, Harry nghe được rất nhiều có quan hệ sự tình phát sinh cách nói, nhưng là không có một loại là tiếp cận chân tướng. Malfoy đối Buckbeck sự tình nổi trận lôi đình. Hắn rất tin Hagrid tìm được rồi cái gì phương pháp, đem Buckbeck trộm vận đến an toàn địa phương. Một cái săn thú tràng trông coi thế nhưng trí thắng bọn họ phụ tử. Malfoy đối điểm này giận không thể át. Cùng lúc đó, Percy Weasley ở Sirius chạy thoát sự kiện thượng có rất nhiều lời nói nhưng nói.

“Nếu là ta du đủ tiến ma pháp bộ, ta liền phải ở ma pháp pháp luật chấp hành phương diện đề rất nhiều kiến nghị!” Hắn nói cho duy nhất nguyện ý nghe hắn người nói chuyện —— hắn bạn gái Penelope.

Cứ việc thời tiết cực hảo, cứ việc không khí vui sướng, cứ việc Harry biết ở trợ giúp Sirius đạt được tự do phương diện, bọn họ đã làm được cơ hồ không có khả năng làm được sự, nhưng là Harry ở năm học kết thúc khi cảm xúc vẫn là rất suy sút.

Hắn khẳng định hắn không phải duy nhất đối Lupin giáo thụ rời đi cảm thấy tiếc hận người. Cùng Harry cùng nhau thượng hắc ma pháp phòng ngự thuật khóa đồng học đối với hắn từ chức đều cảm thấy tiếc nuối.
“Không biết học kỳ sau bọn họ an bài ai tới giáo?” Seamus Finnigan rầu rĩ không vui mà nói.

“Khả năng tới cái quỷ hút máu.” Dean Thomas đầy cõi lòng hy vọng mà nói.

Làm Harry tâm tình trầm trọng, còn không chỉ là Lupin rời đi chuyện này. Hắn nhịn không được đối Trelawney giáo thụ tiên đoán suy nghĩ rất nhiều. Harry không rõ ràng lắm Pettigrew Peter hiện tại đi nơi nào, có hay không ở Voldemort nơi đó tìm được chỗ tránh nạn. Nhưng là, làm Harry nhất không thoải mái chính là: Còn phải về đến Dursley gia vượt qua kỳ nghỉ. Đã từng từng có nửa giờ công phu. Ở kia quang huy nửa giờ, Harry cho rằng, từ nay về sau hắn liền có thể cùng Sirius cùng nhau sinh hoạt… Hắn cha mẹ tốt nhất bằng hữu… Chuyện này không thua kém chính mình ba ba một lần nữa trở về. Liền Sirius mà nói, không có tin tức chính là tin tức tốt, bởi vì này liền ý nghĩa hắn trốn tránh thật sự thành công. Nhưng là Harry nghĩ đến chính mình vốn dĩ khả năng có cái kia gia, vẫn là nhịn không được tâm tình thê thảm, như vậy gia hiện tại là không có khả năng có.

Học kỳ cuối cùng một ngày, công bố khảo thí thành tích. Harry, Ron cùng Hermione mỗi môn khóa đều thông qua. Harry không thể tưởng được hắn thế nhưng thông qua Ma Dược Khóa khảo thí. Hắn thực hoài nghi là Dumbledore tiến hành rồi can thiệp, không được Snape cùng hắn không qua được. Cuối cùng một tuần, Snape đối Harry thái độ tương đương lệnh người sợ hãi. Harry không thể tưởng được Snape đối hắn phiền chán cảm xúc thế nhưng có tăng vô giảm, nhưng là sự tình chính là như vậy. Snape mỗi lần nhìn đến Harry, hắn kia hơi mỏng môi bên một cây cơ bắp liền lệnh người không thoải mái mà vặn vẹo lên, hắn còn không ngừng mà chiết khuất ngón tay, tựa hồ hận không thể muốn bóp chặt Harry yết hầu dường như.

Percy thông qua cao cấp nhất N．E．w．Ts; Fred cùng George mỗi người đều miễn cưỡng tập hợp một phen 0．W．Ls giấy chứng nhận.

Cùng lúc đó, Gryffindor viện ở rất lớn trình độ thượng bởi vì ở Quidditch trong lúc thi đấu xông ra biểu hiện mà liên tục ba năm được đến viện quán quân. Này ý nghĩa cuối kỳ yến hội dùng màu đỏ tươi cùng kim sắc tới trang trí, cũng ý nghĩa Gryffindor viện cái bàn phá lệ náo nhiệt, bởi vì mỗi người đều ở chúc mừng. Ngay cả Harry cũng ở ăn uống nói chuyện, cùng đại gia cùng nhau thoải mái cười to thời điểm cũng quên mất ngày hôm sau hắn còn phải về đến Dursley gia đi.

Hogwarts đoàn tàu tốc hành ngày hôm sau rời đi nhà ga thời điểm, Hermione hướng Harry cùng Ron cung cấp bao nhiêu kinh người tin tức.
“Hôm nay buổi sáng ta đi xem McGonagall giáo thụ, liền ở cơm sáng trước kia. Ta đã quyết định không thượng Muggle nghiên cứu môn học này.”

“Chính là ngươi khảo thí thành tích là 300% hai mươi nha!” Ron nói.

“Ta biết,” Hermione thở dài nói, “Nhưng là sang năm lại giống như năm nay như vậy ta nhưng chịu không nổi. Cái kia đồng hồ đếm ngược quả thực muốn cho ta nổi điên. Ta đã đem nó nộp lên, không thượng Muggle nghiên cứu cùng bói toán này hai môn khóa lúc sau, ta liền lại có thể có một trương bình thường bảng giờ giấc.”

“Ngươi thế nhưng không nói cho chúng ta biết có quan hệ đồng hồ đếm ngược sự, ta như cũ không thể tin tưởng.” Ron oán trách tao, “Chúng ta chẳng lẽ không phải ngươi bằng hữu sao?”

“Ta đáp ứng quá không nói cho bất luận kẻ nào.” Hermione nghiêm trang mà nói. Nàng quay đầu nhìn Harry, Harry chính nhìn chăm chú vào Hogwarts bị một ngọn núi che đến nhìn không thấy. Lại nhìn thấy Hogwarts phải đợi suốt hai tháng a.
“Nga, cao hứng lên, Harry!” Hermione bi thương mà nói.

“Ta không có việc gì,” Harry bay nhanh mà nói, “Chỉ là nghĩ đến kỳ nghỉ sự mà thôi.” “Đúng vậy, ta cũng vẫn luôn suy nghĩ đâu,” Ron nói, “Harry ． ngươi nhất định phải tới cùng chúng ta ở cùng một chỗ. Ta sẽ cùng ba mẹ nói tốt, sau đó ta xoá sạch lời nói cho ngươi. Hiện tại ta biết như thế nào xoá sạch lời nói…” “Là điện thoại, Ron,” Hermione nói, “Nói thật, ngươi sang năm hẳn là tuyển Muggle nghiên cứu…”

Ron không để ý tới nàng. “Năm nay mùa hè có Quidditch World Cup! Như thế nào, Harry? Tới nhà của ta trụ hạ, chúng ta cùng đi xem thi đấu! Ba tổng có thể từ đơn vị bắt được phiếu.” Cái này kiến nghị làm Harry cao hứng lên. “Đối… Ta đánh đố Dursley gia sẽ vui làm ta đi… Đặc biệt là ở ta đối cô Marge làm như vậy sự về sau…”

Harry cao hứng lên, liền cùng Ron, Hermione chơi mấy tràng trò chơi, chờ đến đẩy trà xe nữ vu đi vào thời điểm, hắn cho chính mình mua đại đại một phần cơm trưa. Cứ việc bên trong không có chocolate. Nhưng là làm hắn chân chính cao hứng lên sự phát sinh vào buổi chiều vãn chút thời điểm… “Harry,” Hermione bỗng nhiên về phía sau nhìn nói, “Ngươi cửa sổ bên ngoài là cái gì đồ vật a?”

Harry xoay người hướng ra phía ngoài mặt xem. Cửa sổ pha lê phía trên có cái nho nhỏ màu xám đồ vật nhảy lên thoắt ẩn thoắt hiện. Hắn đứng lên muốn nhìn đến rõ ràng chút. Đó là chỉ tiểu cú mèo, mang theo một phong đối nó tới nói quá lớn tin. Này chỉ cú mèo thật sự quá nhỏ, bởi vậy nó ở không trung không ngừng mà lộn nhào. Ở xe lửa về phía sau dòng khí trung bên này bên kia mà đụng phải. Harry nhanh chóng kéo xuống cửa sổ, vươn tay cánh tay bắt được kia cú mèo, hình như là bắt được một cái bồng bồng tùng tùng Golden Snitch. Này chỉ cú mèo làm tin dừng ở Harry trên chỗ ngồi, sau đó bắt đầu ở trong xe đẩu thẳng bay lên, hiển nhiên đối với hoàn thành nhiệm vụ thập phần đắc ý. Hedwig trang nghiêm địa chấn nói chuyện, tỏ vẻ không cao hứng. Crookshanks ở trên chỗ ngồi ngồi dậy, cặp kia đại đại hoàng mắt đi theo tiểu cú mèo chuyển. Ron chú ý tới điểm này, bắt lấy kia tiểu cú mèo, không cho nó đã chịu thương tổn.

Harry cầm lấy lá thư kia. Là viết cho hắn. Hắn xé mở tin, kêu to lên: “Là Sirius viết tới!” “Cái gì?” Ron cùng Hermione hưng phấn mà nói, “Lớn tiếng đọc!” Thân ái Harry: Ta hy vọng này phong thư ở ngươi đến ngươi dì dượng gia trước kia là có thể thu được. Ta không biết bọn họ đối cú mèo truyền tin hay không thói quen. Ta cùng Buckbeck đều trốn đi. Ta không nói cho ngươi tránh ở nơi nào, để ngừa này phong thư sai đưa tới người khác trong tay. Ta đối với cú mèo đáng tin cậy tính có một chút nhi hoài nghi, nhưng nó là ta có khả năng tìm được tốt nhất người đưa thư ． hơn nữa nó đích xác như là nóng lòng làm này phân sai sự.

Ta tin tưởng những cái đó Nhiếp Hồn Quái như cũ ở tìm ta. Nhưng là chúng nó không có hy vọng lại tìm được ta. Ta tính toán không lâu khiến cho nào đó Muggle thấy ta, ở rời xa Hogwarts địa phương, như vậy, lâu đài bảo an thi thố liền có thể triệt tiêu.

Ở chúng ta ngắn ngủi hội kiến trung, có một việc ta vẫn luôn không có cơ hội nói cho ngươi. Đó chính là đưa Firebolt cho ngươi chính là ta.

“Ha!” Hermione thắng lợi mà nói, “Xem! Ta đã nói cho ngươi đó là hắn đưa!” “Đúng vậy, nhưng là hắn không có ở mặt trên gian lận nha, có phải hay không?” Ron nói, “Ai da!” Kia chỉ tiểu cú mèo hiện tại ở trên tay hắn vui sướng mà đề kêu, đã ở hắn một cái ngón tay thượng mổ một ngụm, tựa hồ cho rằng đây là một loại âu yếm phương thức. Crookshanks vì ta đến bưu cục đi đặt hàng này chỉ cú mèo. Ta dùng tên của ngươi, nhưng là nói cho bọn họ đến Gringotts đệ 711 hào ta chính mình kim khố đi lấy tiền. Thỉnh đem nó cho rằng ngươi dạy phụ tặng cho ngươi mười ba tuổi quà sinh nhật.

Ta tưởng ta làm ngươi chịu quá kinh. Đó là năm trước ngươi rời đi ngươi dượng gia cái kia buổi tối, ta nguyện ý vì thế xin lỗi. Ta chỉ là tưởng ở đi phương bắc trước kia xem ngươi liếc mắt một cái, bất quá ta muốn làm khi ngươi thấy ta sợ tới mức không nhẹ.

Tin trung phụ thượng một ít đồ vật cho ngươi, ta tưởng này có thể cho ngươi sang năm ở Hogwarts quá đến càng thêm vui sướng. Nếu yêu cầu ta, mang tin tới. Ngươi cú mèo sẽ tìm được ta. Không lâu ta còn sẽ viết thư cho ngươi. Sirius Harry ở phong thư vội vàng mà tìm. Phong thư còn có một trương tấm da dê. Hắn nhanh chóng nhìn một lần, đột nhiên cảm thấy cả người ấm áp, trong lòng thỏa mãn, giống như một hơi uống xong một lọ nhiệt mỡ vàng bia. Ta, Sirius Black, Harry Potter giáo phụ, nhân đây đồng ý hắn cuối tuần đi Hogsmeade thôn. “Đối Dumbledore tới nói, này liền đủ tốt!” Harry vui sướng mà nói. Hắn lại đi xem Sirius tin. “Chờ một chút, còn có phụ ngôn đâu…”

Ta tưởng ngươi bằng hữu Ron có lẽ sẽ nguyện ý dưỡng này chỉ cú mèo, bởi vì bởi vì ta khuyết điểm. Hắn mất đi kia chỉ chuột. Ron mắt mở to. Kia chỉ tiểu cú mèo như cũ ở hưng phấn mà đề kêu. “Dưỡng nó?” Hắn không có nắm chắc mà nói. Hắn nhìn kỹ kia cú mèo, nhìn trong chốc lát, sau đó, làm Harry cùng Hermione rất là kinh ngạc chính là, hắn đem nó đưa cho Crookshanks đi ngửi.

“Ngươi cho rằng như thế nào?” Ron hỏi kia miêu, “Khẳng định là chỉ cú mèo sao?” Crookshanks thỏa mãn mà ô ô kêu.

“Này đối ta đủ tốt,” Ron vui sướng mà nói, “Nó là của ta.” Ở trở lại Kings Cross nhà ga trên đường, Harry đem Sirius tin đọc lại đọc. Hắn, Ron cùng Hermione đi xuống trạm đài thời điểm, này phong thư như cũ nắm chặt ở trong tay hắn. Harry lập tức liền thấy Vernon dượng. Vernon dượng trạm địa phương ly Weasley tiên sinh cùng Weasley thái thái tương đương xa, còn hồ nghi mà đánh giá bọn họ.

Weasley thái thái ôm Harry tỏ vẻ hoan nghênh thời điểm, hắn đối bọn họ ngờ vực tựa hồ được đến chứng thực. “World Cup sự ta sẽ gọi điện thoại!” Ron ở Harry phía sau kêu to, lúc này Harry chính hướng hắn cùng Hermione từ biệt. Sau đó đẩy phóng cái rương cùng Hedwig lồng sắt hành lý xe hướng Vernon dượng đi đến, Vernon dượng lấy vẫn thường phương thức nghênh đón hắn. “Đó là cái gì?” Hắn rít gào nói, trừng mắt Harry còn niết ở trong tay phong thư. “Nếu kia lại là muốn ta ký tên bảng biểu, vậy ngươi nhất định phải…”

“Không phải bảng biểu,” Harry cao hứng mà nói, “Là ta giáo phụ viết tới tin.”
“Giáo phụ?” Vernon dượng nước miếng vẩy ra mà nói, “Ngươi nhưng không có cái gì đôn phụ!”

“Không, ta có,” Harry vui sướng mà nói, “Hắn là ta mẹ cùng ta ba tốt nhất bằng hữu. Hắn là phán tội mưu sát phạm, bất quá hắn trốn ra ma pháp ngục giam, hiện tại còn đang lẩn trốn. Hắn nguyện ý cùng ta bảo trì liên hệ, thông qua… Vẫn luôn hiểu biết ta tình huống… “Nhìn xem ta hay không vui sướng…”

Harry nhìn Vernon dượng vẻ mặt khủng bố biểu tình cười đến thực vui vẻ, hắn đẩy hành lý xe đi hướng nhà ga xuất khẩu, Hedwig ở hắn phía trước nhanh nhẹn mà phi, cùng đi quá một cái thoạt nhìn sẽ so năm trước hảo đến nhiều mùa hạ.