Harry đi vào phòng bếp thời điểm, Dursley một nhà ba người đã ngồi vây quanh ở bên cạnh bàn. Harry vào cửa ngồi xuống, bọn họ ai cũng không có ngẩng đầu liếc hắn một cái. Vernon dượng kia trương hồng hồng đại mặt tránh ở sáng sớm đưa tới 《 Daily Mail 》 mặt sau, Petunia dì đang ở đem một con bưởi chùm cắt thành bốn phân, nàng môi dẩu, bao ở nàng thật dài đại mã nha.

Dudley mặt âm trầm, có vẻ thở phì phì, sở chiếm không gian tựa hồ so bình thường lớn hơn nữa. Này liền rất có ý tứ, bởi vì hắn luôn là một người đem bàn vuông một mặt chiếm được tràn đầy. Petunia dì đem một phần tư không có thêm đường bưởi chùm đưa vào Dudley mâm, dùng run rẩy thanh âm nói câu: “Ăn đi, bé ngoan.” Dudley nổi giận đùng đùng mà trừng mắt nàng. Từ Dudley nghỉ hè về nhà, mang về tới cuối kỳ thành tích báo cáo đơn lúc sau, hắn sinh hoạt liền đã xảy ra thập phần thống khổ biến hóa.

Đối với Dudley không xong học tập thành tích, Vernon dượng cùng Petunia dì giống thường lui tới giống nhau tìm được rồi một ít lấy cớ: Petunia dì luôn là lần nữa cường điệu, Dudley là một cái rất có thiên phú hài tử, chỉ là các lão sư đều không hiểu hắn; Vernon dượng tắc kiên trì nói, hắn “Nhưng không hy vọng chính mình nhi tử biến thành một cái ẻo lả con mọt sách”. Đối với lão sư phê bình Dudley khi dễ đồng học lời bình, bọn họ cũng khinh phiêu phiêu mà vùng mà qua —— “Hắn là một cái hoạt bát ái động tiểu hài tử, chính là hắn liền một con ruồi bọ đều không đành lòng thương tổn!” Petunia dì ngậm nước mắt nói.

Bất quá, ở báo cáo đơn phía dưới, có trường học hộ sĩ thật cẩn thận viết xuống nói mấy câu, ngay cả Vernon dượng cùng Petunia dì đều không thể tìm lấy cớ che lấp qua đi. Cứ việc Petunia dì khóc kêu Dudley chỉ là bộ xương đại, nói hắn thể trọng quá trầm chỉ là một loại tuổi dậy thì tạm thời mập mạp, cũng nói hắn chính ở vào phát dục trưởng thành giai đoạn, yêu cầu phong phú đồ ăn cùng dinh dưỡng, nhưng có một sự thật là vô pháp thay đổi: Trường học trang phục trong kho rốt cuộc tìm không thấy hắn có thể ăn mặc hạ quần. Petunia dì mắt, ở xem kỹ một trần không lương trên vách tường dấu ngón tay, hoặc quan sát hàng xóm nhóm tiền trạm khi luôn là phi thường nhạy bén, lại không chịu nhìn đến trường học hộ sĩ phát hiện một sự thật: Dudley căn bản không cần thêm vào bổ sung dinh dưỡng, hắn khổ người cùng thể trọng đã tiếp cận một đầu tuổi nhỏ cá voi.

Bởi vậy, ở không dứt mà phát giận lúc sau, ở kinh thiên động địa khắc khẩu cơ hồ đem Harry phòng ngủ sàn nhà ném đi lúc sau, ở Petunia dì vứt sái vô số nước mắt lúc sau, tân ẩm thực chế độ bắt đầu thực thi. Tư mai đình trường học hộ sĩ gửi tới giảm béo thực đơn bị dán ở tủ lạnh thượng, phàm là Dudley thích đồ ăn —— nước có ga đồ uống, bánh kem, chocolate đường cùng hamburger bò bít tết, kia mặt trên một mực không có, thực đơn thượng chỉ có trái cây, rau dưa, còn có một ít Vernon dượng xưng là “Rác rưởi thực phẩm” đồ vật. Vì sử Dudley cảm xúc hảo một chút, Petunia dì kiên trì muốn cả nhà đều tuần hoàn cái kia thực đơn. Giờ phút này, nàng đem một phần tư bưởi chùm đưa cho Harry. Harry chú ý tới, hắn này một phần so Dudley kia một phần muốn tiểu đến nhiều. Petunia dì tựa hồ cho rằng, sử Dudley phấn chấn tinh thần tốt nhất biện pháp chính là bảo đảm hắn ít nhất so Harry ăn đồ vật nhiều.

Nhưng mà, Petunia dì không biết trên lầu kia khối buông lỏng sàn nhà phía dưới cất giấu bí mật. Nàng căn bản cũng không thể tưởng được Harry căn bản là không có ăn uống điều độ. Đương Harry nghe được tiếng gió, biết được bọn họ hy vọng hắn toàn bộ mùa hè đều dựa vào cà rốt bổng sống qua khi, liền phái Hedwig cho hắn các bằng hữu truyền tin, kêu gọi viện trợ, bọn họ lập tức tích cực hưởng ứng. Hải đức hơi từ Hermione trong nhà mang về một cái đại hộp, bên trong nhét đầy vô đường điểm tâm ( Hermione cha mẹ đều là bác sĩ nha khoa ). Hagrid là Hogwarts trường học khu vực săn bắn trông coi, hắn nhiệt tình mà mang tới tràn đầy một túi chính mình làm nham da bánh ( Harry liền chạm vào cũng chưa chạm vào, đối với Hagrid chế biến thức ăn tay nghề, hắn sớm có lĩnh giáo ). Weasley phu nhân phái ra nhà bọn họ cú mèo Errol, cấp Harry đưa tới một khối thật lớn bánh kem cùng các loại phong vị kẹp nhân thịt bánh. Đáng thương Errol, thượng tuổi, thể lực chống đỡ hết nổi, đưa xong này đó hóa lúc sau, suốt nghỉ ngơi năm ngày mới hoãn quá mức nhi tới. Sau lại, ở Harry sinh nhật ngày đó ( Dursley một nhà liền đề cũng chưa đề ), hắn tổng cộng thu được bốn phân siêu cấp đại bánh kem, phân biệt là Ron, Hermione, Hagrid cùng Sirius đưa cho hắn. Đến bây giờ mới thôi, còn có hai cái bánh kem không có ăn xong. Harry chờ mong trở lại trên lầu hưởng dụng một đốn chân chính bữa sáng, liền không hề câu oán hận mà ăn hắn kia phân bưởi chùm.

Vernon dượng thở phì phì mà từ trong lỗ mũi hừ một tiếng, buông báo chí, cúi đầu nhìn phân cho hắn kia phân một phần tư bưởi chùm.
“Liền như thế điểm nhi?” Hắn mang theo tức giận hỏi Petunia dì.

Petunia dì nghiêm khắc mà trừng mắt nhìn hắn liếc mắt một cái, lại nghiêm khắc mà triều Dudley gật gật đầu. Dudley đã ăn xong hắn kia phân bưởi chùm, chính dùng sức mà nhìn chằm chằm Harry kia một phần, hắn kia nho nhỏ heo mắt chớp động thập phần thù hận quang mang.

Vernon dượng nặng nề mà thở dài, thổi đến hắn kia rối bời râu xồm run rẩy lên, sau đó hắn cầm lấy cái muỗng.

Chuông cửa vang lên. Vernon dượng cố sức mà từ trên ghế đứng lên, cửa trước thính đi đến. Dudley sấn hắn mẫu thân vội vàng chăm sóc ấm nước, nói thì chậm mà xảy ra thì nhanh, liền đem Vernon dượng dư lại kia phân bưởi chùm trộm qua đi.

Harry nghe thấy cửa có nói chuyện thanh, cái gì người ở cười ha ha, Vernon dượng dăm ba câu mà nói câu cái gì. Theo sau, trước môn đóng lại, môn đại sảnh truyền đến xé giấy thanh âm.

Petunia dì đem ấm trà đặt lên bàn, tò mò mà nhìn quanh bốn phía, không biết Vernon dượng lại nơi nào. Nàng thực mau liền sẽ minh bạch; một phút sau, Vernon dượng đã trở lại, biểu tình giận dữ.
“Ngươi,” hắn đối Harry quát, “Mau đến trong phòng khách đi. Lập tức.”

Harry không hiểu ra sao, không biết chính mình lần này lại làm sai cái gì, hắn từ bên cạnh bàn đứng lên, đi theo Vernon dượng ra phòng bếp, đi vào phòng bên cạnh. Hai người tiến vào sau, Vernon dượng hung hăng mà đóng lại cửa phòng.

“Hảo a,” hắn nói, ba bước cũng làm hai bước mà đi đến lò sưởi trong tường trước mặt, xoay người lại đối mặt Harry, thật giống như hắn muốn tuyên bố đem Harry bắt xử theo pháp luật dường như, “Hảo a.”

Harry thật muốn hỏi một câu, “Cái gì ‘ hảo a ’?” Nhưng là hắn biết, Vernon dượng sáng sớm tính tình là không thể trêu vào, hơn nữa, hắn đã bởi vì không ăn no mà nghẹn một bụng hỏa. Vì thế, Harry làm ra một bộ thực lễ phép hoang mang biểu tình.

“Mới vừa đưa đến,” Vernon dượng nói, hướng về phía Harry múa may một trương màu tím viết giấy, “Một phong thơ. Cùng ngươi có quan hệ.”
Harry càng thêm hồ đồ. Ai sẽ cho Vernon dượng viết thư nói chuyện của hắn đâu? Ở hắn nhận thức người trung gian, có ai sẽ làm người phát thư truyền tin đâu?

Vernon dượng bực bội mà trừng mắt Harry, sau đó cúi đầu xem tin, lớn tiếng thì thầm:
Thân ái Dursley tiên sinh cùng phu nhân:
Chúng ta xưa nay không quen biết, nhưng ta tin tưởng các ngươi nhất định từ Harry nơi đó nghe được quá rất nhiều về ta nhi tử Ron sự.

Có lẽ Harry đã đối với các ngươi nói qua, Quidditch World Cup tái đem với thứ hai ban đêm cử hành, ta trượng phu Arthur thông qua hắn ở ma pháp thể dục vận động tư quan hệ, thật vất vả lộng tới mấy trương tốt nhất phiếu.

Ta thật hy vọng các ngươi cho phép Harry đi quan khán thi đấu, này thật sự là một lần ngàn năm một thuở cơ hội; Anh quốc đã ba mươi năm cùng cúp vô duyên, cầu phiếu thực không dễ dàng lộng tới. Đương nhiên, chúng ta thực nguyện ý làm Harry lưu lại, vẫn luôn trụ đến nghỉ hè kết thúc, cũng đưa hắn bình an mà thừa xe lửa phản giáo.

Tốt nhất làm Harry đem các ngươi hồi đáp mau chóng thông qua bình thường phương thức đưa đạt chúng ta, bởi vì Muggle người đưa thư chưa từng có cho chúng ta gia đưa quá tin, hắn đại khái căn bản không biết nhà của chúng ta ở cái gì địa phương.
Hy vọng thực mau nhìn thấy Harry.
Các ngươi trung thực

Molly? Weasley
Ta hy vọng chúng ta dán đủ tem. Tái bút.
Vernon dượng niệm xong, đem tay vói vào hắn trước ngực túi, rút ra một cái đồ vật.
“Nhìn xem cái này.” Hắn tức giận mà nói.

Hắn giơ lên vừa rồi trang Weasley phu nhân lá thư kia phong thư, Harry liều mạng nghẹn lại, mới không cười ra tiếng tới. Phong thư thượng nơi nơi đều dán đầy tem, chỉ ở chính diện để lại một tiểu khối một tấc vuông địa phương, Weasley phu nhân dùng cực tiểu tự, đem Dursley gia địa chỉ rậm rạp mà điền đi lên.

“Nàng xác thật dán đủ tem.” Harry nói, kiệt lực sử ngữ khí có vẻ thực bình đạm, thật giống như Weasley phu nhân chỉ là phạm vào một cái mọi người đều khả năng phạm sai lầm. Dượng mắt phun ra lửa giận.

“Người đưa thư chú ý tới,” hắn cắn răng, thanh âm từ kẽ răng bài trừ tới, “Hắn phi thường tò mò, muốn biết này phong thư là từ đâu nhi tới, cho nên hắn ấn vang lên chuông cửa. Hắn đại khái cảm thấy chuyện này có chút cổ quái.”

Harry cái gì cũng chưa nói. Thay đổi người khác có lẽ không hiểu, còn không phải là nhiều dán mấy trương tem sao, Vernon dượng gì đến nỗi như vậy đại kinh tiểu quái đâu. Nhưng Harry cùng Dursley một nhà cộng đồng sinh sống như thế thời gian dài, biết bọn họ đối chẳng sợ hơi chút có điểm vượt qua thường quy sự tình đều đặc biệt mẫn cảm. Bọn họ lo lắng nhất, chính là có người phát hiện bọn họ cùng Weasley phu nhân người như vậy có liên hệ ( mặc kệ loại này liên hệ cỡ nào xa cách ).

Vernon dượng còn ở hung hăng mà trừng mắt Harry. Harry dùng sức giả bộ một bộ ngây ngốc biểu tình. Chỉ cần hắn không làm chuyện ngu xuẩn, không nói ngốc lời nói, hắn liền có khả năng đi tham gia trăm năm khó gặp trọng đại thi đấu. Hắn chờ Vernon dượng nói điểm cái gì, chính là dượng chỉ là như vậy hung hăng mà trừng mắt hắn. Harry quyết định đánh vỡ loại này trầm mặc.

“Như vậy —— ta có thể đi sao?” Hắn hỏi.

Vernon dượng kia trương màu đỏ tím đại mặt hơi hơi run rẩy một chút, râu từng cây đứng thẳng lên. Harry cảm thấy chính mình phảng phất có thể nhìn đến kia râu mặt sau đầu suy nghĩ cái gì: Vernon dượng hai cái cơ bản nhất trực giác đã xảy ra xung đột. Làm Harry đi quan khán thi đấu sẽ sử Harry cao hứng, vựng là mười ba năm qua Vernon dượng kiên quyết không muốn làm. Về phương diện khác cho phép Harry đến Weasley gia đi qua xong nghỉ hè, liền có thể so ban đầu hy vọng sớm hai tuần thoát khỏi Harry, mà Vernon dượng là đặc biệt chán ghét Harry đãi ở chính mình trong nhà. Vernon dượng đại khái là vì cho chính mình một ít tự hỏi thời gian đi, lại cúi đầu đi xem Weasley phu nhân tin.

“Nữ nhân này là ai?” Hắn chán ghét nhìn chằm chằm cái kia ký tên, hỏi.
“Ngươi gặp qua nàng.” Harry nói, “Nàng là ta bằng hữu Ron mẫu thân, học kỳ 1 kết thúc thời điểm, nàng đến Hogg —— nàng đến trường học xe lửa đi lên tiếp nhận hắn.”

Hắn hơi kém nói ra “Hogwarts đoàn tàu tốc hành”, như vậy gần nhất, khẳng định sẽ sử dượng nổi trận lôi đình. Ở Dursley trong nhà, chưa từng có người lớn tiếng nhắc tới quá Harry trường học tên.

Vernon dượng to mọng đại mặt nhăn thành một đoàn, tựa hồ đang liều mạng hồi ức một cọc thực không thoải mái sự tình.
“Cái kia béo lùn chắc nịch nữ nhân?” Cuối cùng, hắn thô thanh thô khí hỏi, “Mang theo một đống lớn tóc đỏ hài tử?”

Harry nhíu mày. Hắn cảm thấy, Vernon dượng cư nhiên nói đến ai khác “Béo lùn chắc nịch”, thật là quá buồn cười, phải biết rằng hắn thân sinh nhi tử Dudley rốt cuộc hoàn thành bọn họ từ hắn ba tuổi khởi liền buộc hắn hoàn thành sự tình —— hắn hiện tại đã biến thành một cái hoành rộng dựng viên bụ bẫm.

Vernon dượng lại đang xem tin.
“Quidditch,” hắn không ra tiếng mà lẩm bẩm, “Quidditch —— đây là cái cái gì phá chơi nghệ nhi?”
Harry lại cảm thấy một trận bực bội.
“Là một loại thể dục vận động,” hắn nguyện ý nhiều lời, “Cưỡi ở cái chổi thượng chơi ——”

“Được rồi, được rồi!” Vernon dượng lớn tiếng nói. Harry có chút vừa lòng mà nhìn đến, dượng có vẻ có một chút nhi khẩn trương. Hiển nhiên, hắn thần kinh không thể chịu đựng được “Phi thiên cái chổi” cái này từ ở hắn trong phòng khách vang lên. Vì tìm kiếm tị nạn, hắn lại cúi đầu xem tin. Harry nhìn đến hắn khẩu hình ở niệm “Đem các ngươi hồi đáp…… Thông qua bình thường phương thức đưa đạt”. Hắn nhíu mày.

“‘ thông qua bình thường phương thức ’, đây là cái gì ý tứ?” Hắn lạnh giọng hỏi.

“Chúng ta cái loại này bình thường phương thức,” Harry nói, hắn không đợi dượng ngăn cản, liền tiếp theo đi xuống nói, “Ngươi biết, chính là phái cú mèo truyền tin, các vu sư giống nhau đều là như thế làm.”

Vernon dượng có vẻ bực bội cực kỳ, thật giống như Harry nói một câu đại nghịch bất đạo mắng chửi người lời nói. Hắn tức giận đến cả người phát run, khẩn trương mà triều cửa sổ nhìn lướt qua, tựa hồ lo lắng hàng xóm sẽ đem lỗ tai dán ở cửa kính thượng.

“Còn muốn ta nói cho ngươi bao nhiêu lần, không được ở nhà ta đề này đó chuyện li kỳ quái lạ!” Hắn nghiến răng nghiến lợi mà nói, sắc mặt trướng đến đỏ tím, rất giống chín dương quả mận, “Ngươi ăn mặc Petunia cùng ta cho ngươi quần áo đứng ở nơi đó, lại không biết cảm ơn ——”

“Những cái đó quần áo là Dudley không mặc mới cho ta.” Harry lạnh lùng mà nói. Xác thật, trên người hắn xuyên kia kiện vô lãnh trường tụ vận động dài rộng đến muốn mệnh, không thể không đem tay áo cuốn lên năm đạo, mới có thể lộ ra đôi tay, quần áo vạt áo vẫn luôn kéo dài tới cái kia vô cùng dài rộng quần jean đầu gối……

“Không lời nói đối với ta như vậy nói chuyện!” Vernon dượng tức điên, cả người phát run.

Nhưng mà Harry không muốn chịu đựng. Qua đi hắn bị bắt tuân thủ Dursley gia mỗi một cái ngu xuẩn thanh quy giới luật, hiện giờ cái loại này nhật tử một đi không trở lại. Hắn không có tuân thủ Dudley giảm béo thực đơn, cũng không nghĩ làm Vernon dượng ngăn cản hắn đi quan khán Quidditch World Cup tái —— chỉ cần có biện pháp, hắn liền nhất định phải tranh thủ. Harry thật sâu hít một hơi, ổn định chính mình cảm xúc, sau đó nói: “Hảo đi, World Cup ta xem không được. Như vậy, ta hiện tại có thể đi rồi đi? Ta tự cấp Sirius viết thư, còn không có viết xong đâu. Ngươi biết —— hắn là ta giáo phụ.”

“Ngươi ở —— ngươi tự cấp hắn viết thư?” Vernon dượng nói, kiệt lực sử khẩu khí bảo trì bình tĩnh, nhưng là Harry nhìn đến hắn cặp kia đôi mắt nhỏ con ngươi đột nhiên bởi vì sợ hãi mà rút nhỏ.

“Úc —— đúng vậy,” Harry không chút để ý mà nói, “Hắn đã có một đoạn thời gian không có được đến ta tin tức, ngươi biết, nếu thu không đến thư của ta, hắn sẽ cho rằng ta ra cái gì sự.”

Hắn dừng lại câu chuyện, thưởng thức một chút lời này hiệu quả. Hắn quả thực có thể nhìn đến Vernon dượng sơ đến một tia không loạn nồng đậm tóc đen phía dưới tư tưởng hoạt động, nhìn đến những cái đó bánh răng là như thế nào vận chuyển. Nếu dượng ngăn cản Harry cấp Sirius viết thư, Sirius liền sẽ cho rằng Harry đã chịu ngược đãi. Nếu dượng đối Harry nói không thể đi quan khán Quidditch World Cup tái, Harry liền sẽ nói cho Sirius, Sirius liền sẽ biết Harry xác thật đã chịu ngược đãi. Cứ như vậy, Vernon dượng không có lựa chọn nào khác, chỉ có một cái lộ có thể đi. Harry có thể rõ ràng mà nhìn đến cái kia quyết định dần dần ở dượng trong đầu hình thành, thật giống như kia trương râu quai nón đại mặt là trong suốt giống nhau. Harry liều mạng nhịn cười, làm chính mình trên mặt không lộ ra bất luận cái gì biểu tình. Sau đó ——

“Như vậy, hảo đi. Ngươi có thể đi quan khán cái này đáng ch.ết…… Cái này ngu xuẩn…… Cái này cái gọi là phá World Cup tái. Ngươi viết thư nói cho kia —— kia Weasley một nhà, từ bọn họ tới đón ngươi, nhớ kỹ. Ta nhưng không có thời gian đem ngươi đưa tới đưa đi. Ngươi có thể đãi ở nơi đó, đem toàn bộ nghỉ hè quá xong. Ngươi không ngại nói cho ngươi —— ngươi giáo phụ…… Nói cho hắn…… Nói cho hắn ngươi muốn đi.”

“Hảo đi.” Harry cao hứng mà nói.
Hắn xoay người triều phòng khách môn đi đến, khắc chế hoan hô nhảy nhót xúc động. Hắn phải đi…… Muốn tới Weasley gia đi, hắn muốn đi quan khán Quidditch World Cup tái!

Ở bên ngoài môn đại sảnh, hắn hơi kém cùng Dudley đâm vào nhau. Dudley vừa rồi tránh ở phía sau cửa, hiển nhiên là hy vọng nghe thấy Harry bị giáo huấn một đốn. Hắn nhìn đến Harry liệt miệng cười đến chính hoan, không khỏi rất là kinh ngạc.

“Cỡ nào mỹ diệu một đốn bữa sáng, phải không?” Harry hỏi, “Ta ăn đến thật no a, ngươi đâu?”
Harry cười nhạo Dudley trên mặt hoảng sợ biểu tình, một bên ba bước cũng làm hai bước mà bôn lên cầu thang, vọt vào chính mình phòng ngủ.

Hắn liếc mắt một cái liền thấy Hedwig đã đã trở lại. Nó ngồi xổm ở lồng sắt, dùng thật lớn màu hổ phách mắt trừng mắt Harry, đồng thời miệng chạm vào ra đát đát thanh âm, này thông thường tỏ vẻ nó đối cái gì đồ vật cảm thấy bực bội. Cơ hồ cùng lúc đó, lệnh nó bực bội đồ vật hiện hình.

“Ai nha!” Harry kêu sợ hãi, một cái trường lông chim màu xám tiểu tennis giống nhau đồ vật đột nhiên đánh vào hắn trên đầu. Harry thở phì phì mà xoa bị đâm đau địa phương, ngẩng đầu nhìn lại, hắn thấy một con rất nhỏ rất nhỏ cú mèo, tiểu đến có thể bị hắn nắm nơi tay chưởng. Nó kích động đến giống một cái châm diễm hoa, ở trong phòng vèo vèo mà bay tới chạy trốn. Harry lúc này mới phát hiện, này chỉ cú mèo vừa rồi ở hắn bên chân ném xuống một phong thơ. Harry cong hạ thân, nhận ra Ron cười tích, liền xé mở phong thư. Bên trong là một phong qua loa viết thành tin nhắn.

Harry —— ba ba lộng tới phiếu —— Ireland đối Bulgaria. Thứ hai buổi tối. Mụ mụ đang ở cấp Muggle viết thư, mời ngươi tới nhà của chúng ta trụ. Bọn họ đại khái đã thu được tin, ta không biết Muggle truyền tin tốc độ có bao nhiêu mau. Ta tưởng mặc kệ như thế nào, ta còn là phái tiểu trư đem này phong thư cho ngươi đưa đi.

Harry trừng mắt “Tiểu trư” hai chữ sững sờ, lại ngẩng đầu nhìn xem kia chỉ chính vòng quanh trên trần nhà đèn quản vèo vèo bay loạn tiểu cú mèo. Hắn chưa từng gặp qua so nó càng không giống tiểu trư đồ vật. Đại khái là Ron bút tích quá qua loa, hắn không có thấy rõ. Hắn tiếp theo xem tin:

Mặc kệ Muggle nguyện ý hay không, chúng ta đều phải tới đón ngươi, ngươi tuyệt không thể bỏ lỡ World Cup, bất quá mụ mụ cùng ba ba cho rằng tốt nhất vẫn là trước làm bộ trưng cầu một chút bọn họ ý kiến. Nếu bọn họ đồng ý, thỉnh hoả tốc phái tiểu trư mang qua lại tin, chúng ta với chủ nhật 5 điểm chung lại đây tiếp ngươi.

Hermione chiều nay đến. Percy bắt đầu đi làm —— ở quốc tế ma pháp hợp tác bộ. Ngươi ở chỗ này thời điểm, ngàn vạn không cần đề cùng “Nước ngoài” dính dáng sự, trừ phi ngươi tưởng bị hắn phiền ch.ết.
Hy vọng thực mau nhìn thấy ngươi.
Ron

“Ngươi an tĩnh điểm nhi!” Harry nói, tiểu cú mèo lao xuống xuống dưới, bay qua đỉnh đầu hắn, trong miệng ríu rít mà kêu cái không ngừng. Harry chỉ có thể suy đoán, nó là bởi vì chuẩn xác không có lầm mà đem tin đưa đến thu kiện nhân thủ, kìm nén không được nội tâm đắc ý. “Đến nơi này tới, ta muốn ngươi đem ta hồi âm mang trở về!”

Cú mèo vẫy cánh rơi xuống Hedwig lồng sắt trên đỉnh, Hedwig ngẩng đầu, lạnh lùng mà nhìn nó, tựa hồ là hỏi nó có dám hay không lại đi gần một bước.
Harry lại một lần cầm lấy lông chim bút, mặt khác trảo quá một trương sạch sẽ tấm da dê, viết nói:

Ron, hết thảy đều không có vấn đề, Muggle nói ta có thể tới. Ngày mai buổi chiều 5 điểm chung thấy. Ta đều chờ đến không kịp.
Harry

Hắn đem tin điệp thật sự tiểu rất nhỏ, kia chỉ tiểu cú mèo hưng phấn mà nhảy lên nhảy xuống, Harry phí rất lớn kính nhi mới đem tin buộc ở nó trên đùi. Tin mới vừa một buộc hảo, cú mèo liền xuất phát. Nó vèo mà từ cửa sổ bay đi ra ngoài, nháy mắt liền biến mất.
Harry xoay mặt nhìn Hedwig.

“Ngươi cảm thấy có thể làm một lần đường dài phi hành sao?” Hắn hỏi Hedwig.
Hedwig lấy một loại cao quý tư thái kêu to một tiếng.
“Ngươi có thể thay ta đem này phong thư đưa cho Sirius sao?” Hắn nói, cầm lấy hắn vừa rồi viết lá thư kia, “Chờ một chút…… Ta còn không có viết xong.”

Hắn triển khai tấm da dê, lại vội vàng bỏ thêm nói mấy câu.
Nếu ngươi tưởng cùng ta liên hệ, ta đem ở ta bằng hữu Ron? Weasley gia quá xong nghỉ hè. Hắn ba ba cho chúng ta lộng tới Quidditch World Cup tái phiếu!

Tin viết xong, Harry đem nó hệ ở Hedwig trên đùi. Hedwig vẫn không nhúc nhích, cực kỳ mà ổn trọng, tựa hồ hạ quyết tâm muốn cho Harry nhìn xem, một con chân chính cú mèo người mang tin tức hẳn là như thế nào làm.
“Ngươi trở về thời điểm, ta ở Ron gia, minh bạch sao?” Harry đối nó nói.

Hedwig từ ái mà nhẹ nhàng cắn cắn hắn ngón tay, sau đó triển khai thật lớn cánh, phát ra nhẹ nhàng vèo vèo thanh, uyển chuyển nhẹ nhàng mà bay ra rộng mở cửa sổ.

Harry nhìn nó biến mất ở không trung, xoay người lại chui vào đáy giường hạ, cạy ra kia khối buông lỏng sàn nhà, móc ra một khối to bánh sinh nhật. Hắn một mông ngồi ở trên sàn nhà, mồm to ăn lên, tận tình hưởng thụ lòng tràn đầy kích động vui sướng. Hắn có bánh kem ăn, mà Dudley trừ bỏ bưởi chùm cái gì đều không có; đây là một cái sáng sủa tươi đẹp ngày mùa hè, hắn ngày mai liền phải rời đi Privet Drive, hắn vết sẹo cũng hoàn toàn khôi phục bình thường, hơn nữa hắn còn muốn đi quan khán Quidditch World Cup tái. Ở như vậy thời khắc, là rất khó vì cái gì sự tình cảm thấy phiền não —— ngay cả Voldemort cũng không thể phá hư hắn vui sướng.