Chương 04: trở lại lậu cư
Ngày hôm sau giữa trưa 12 giờ thời điểm, Harry chuẩn bị đưa tới trường học đi cái rương đã thu thập hảo, bên trong đầy hắn đi học dùng đồ vật cùng sở hữu hắn trân quý nhất bảo bối —— từ phụ thân nơi đó kế thừa tới ẩn hình y, Sirius đưa cho hắn phi thiên cái chổi, còn có năm trước Fred cùng George? Weasley sinh đôi huynh đệ đưa cho hắn mang ma pháp Hogwarts Bản Đồ Đạo Tặc. Hắn đem giấu ở kia khối buông lỏng sàn nhà phía dưới đồ ăn đều đào ra tới, cũng đem phòng ngủ góc xó xỉnh lục soát lại lục soát, nhìn xem có phải hay không còn có quên đi chú ngữ thư cùng lông chim bút, sau đó tháo xuống treo ở trên tường kia trương bảng biểu, mặt trên tiêu chín tháng nhất hào trước kia hết thảy thời gian. Hắn mỗi quá một ngày đều phải ở mặt trên nhật tử thượng đánh cái xoa, chỉ ngóng trông có thể nhanh lên phản hồi Hogwarts.
Ở Privet Drive 4 hào nơi ở, không khí khẩn trương tới rồi cực điểm. Thực mau liền phải có một đám đủ loại vu sư quang lâm nhà bọn họ, này sử Dursley một nhà tâm tình bực bội, thần kinh quá nhạy cảm. Đương Harry nói cho Vernon dượng, Weasley một nhà đem với ngày hôm sau buổi chiều 5 điểm chung đuổi tới nơi này khi, Vernon dượng một bộ đại kinh thất sắc bộ dáng.
“Ta hy vọng ngươi đã nói với bọn họ, mặc quần áo tốt thể, những người đó thật vô pháp nói.” Vernon dượng lập tức liền rít gào lên, “Ta đã thấy các ngươi kia loại người xuyên đồ vật. Bọn họ tốt nhất xuyên bình thường quần áo, kia mới là thoả đáng.”
Harry hơi hơi cảm thấy có chút khủng hoảng. Hắn rất ít nhìn đến Weasley tiên sinh hoặc phu nhân ăn mặc Dursley người một nhà xưng là “Bình thường” quần áo. Bọn họ hài tử có lẽ sẽ ở ăn tết thời điểm xuyên vài món Muggle quần áo, chính là Weasley tiên sinh cùng phu nhân thông thường ăn mặc đủ loại rách nát trường bào. Harry mới không để bụng hàng xóm sẽ như thế nào tưởng đâu, nhưng hắn lo lắng nếu Weasley một nhà xuất hiện khi bộ dáng đúng là Dursley vợ chồng trong đầu đáng sợ nhất vu sư hình tượng, không biết Dursley vợ chồng đem lấy như thế nào vô lễ thái độ đối đãi bọn họ.
Vernon dượng mặc vào hắn tốt nhất tây trang. Ở có chút người xem ra, này đại khái là tỏ vẻ hoan nghênh ý tứ, nhưng Harry biết, Vernon dượng như thế làm là vì sử chính mình có vẻ phong độ bất phàm, thịnh khí lăng nhân. Về phương diện khác, Dudley nhìn qua đảo như là rút nhỏ một ít. Này đảo không phải bởi vì giảm béo thực đơn rốt cuộc sinh ra hiệu quả, mà là bởi vì Dudley quá sợ hãi. Dudley lần trước cùng một vị thành niên vu sư tiếp xúc khi, quần mặt sau vươn một cây cuộn lại heo cái đuôi, Petunia dì cùng Vernon dượng đành phải tiêu tiền đưa hắn vào Luân Đôn bệnh viện tư nhân, đem cái đuôi cắt rớt. Dudley vừa mới từ kia tràng kinh hách trung hoãn quá mức nhi tới, cho nên, khó trách hắn hiện tại khẩn trương cực kỳ, không ngừng dùng tay ở trên mông sờ tới sờ lui, hơn nữa né tránh mà từ một phòng đi đến một cái khác phòng, sợ lại bị địch nhân trở thành bia ngắm, tái diễn lần trước bi kịch.
Ăn cơm trưa thời điểm, cơ hồ ai cũng không nói gì. Dudley thậm chí không có đối đồ ăn ( nông gia tiên phó mát cùng rau cần mạt ) đưa ra kháng nghị. Petunia dì cái gì cũng không ăn. Nàng ôm hai tay, dẩu môi, tựa hồ ở nhấm nuốt chính mình đầu lưỡi, thật giống như ở đem nàng hy vọng ném cho Harry phẫn nộ khiển trách nhấm nuốt nát nuốt xuống đi dường như.
“Bọn họ khẳng định là lái xe tới, phải không?” Vernon dượng cách cái bàn lạnh giọng hỏi.
“Ân.” Harry trả lời.
Hắn đảo không nghĩ tới vấn đề này. Weasley một nhà chuẩn bị như thế nào tới đón hắn đâu? Bọn họ đã không có ô tô. Bọn họ nguyên lai là có một chiếc Ford Anglia lão gia xe, chính là chiếc xe kia trước mắt đang ở Hogwarts Cấm Lâm chạy như điên loạn đâm đâu. Năm trước, Weasley tiên sinh là từ ma pháp bộ mượn một chiếc ô tô, có lẽ hắn hôm nay cũng sẽ như thế làm?
“Đại khái đúng không.” Harry nói.
Vernon dượng hừ một tiếng, đem khí thô phun ở râu thượng. Muốn ấn vẫn thường tình huống, Vernon dượng nên truy vấn Weasley tiên sinh khai chính là cái gì xe. Hắn luôn thích căn cứ nam nhân khác khai xe có bao nhiêu rộng mở, nhiều sang quý tới đánh giá bọn họ. Nhưng là Harry hoài nghi, mặc dù Weasley tiên sinh mở ra một chiếc Ferrari, chỉ sợ Vernon dượng cũng sẽ không thích hắn.
Harry cơ hồ cả buổi chiều đều đãi ở chính mình trong phòng ngủ. Hắn không thể chịu đựng được Petunia dì mỗi cách vài giây liền xuyên thấu qua võng trạng bức màn hướng ra ngoài nhìn trộm một phen bộ dáng, thật giống như nàng được đến cảnh cáo, có một con tê giác từ Vườn Bách Thú trốn thoát dường như. Cuối cùng, tới rồi 5 điểm kém một khắc, Harry mới đi xuống thang lầu, đi vào trong phòng khách.
Petunia dì đang ở liên tiếp mà đem đệm bãi tới bãi đi, tựa như hoạn cưỡng bách tính bệnh tâm thần giống nhau. Vernon dượng làm bộ đang xem báo chí, nhưng hắn đôi mắt nhỏ vẫn không nhúc nhích. Harry có thể khẳng định, hắn trên thực tế ở đầy đủ đôi tay đè ở dưới thân, gắt gao mà bắt lấy chính mình mông. Harry chịu không nổi loại này khẩn trương không khí, liền rời đi phòng khách, ra tới ngồi ở môn thính thang lầu thượng, mắt nhìn chằm chằm đồng hồ, trái tim bởi vì hưng phấn cùng khẩn trương mà nhảy đến bay nhanh.
Nhưng mà, 5 điểm chung tới rồi lại qua, tây trang giày da Vernon dượng đã ở hơi hơi đổ mồ hôi. Hắn mở ra trước môn, triều đường cái thượng tả hữu nhìn xung quanh một chút, lại lập tức lùi về đầu.
“Bọn họ đến muộn!” Hắn thô thanh ác khí mà đối Harry nói.
“Ta biết,” Harry nói, “Đại khái —— ân —— đại khái giao thông quá chen chúc.”
5 điểm thập phần…… 5 điểm một khắc…… Harry chính mình cũng bắt đầu thiếu kiên nhẫn. 5 giờ rưỡi thời điểm, hắn nghe thấy Vernon dượng cùng Petunia dì ở trong phòng khách tức giận mà lẩm bẩm.
“Một chút cũng không tôn trọng người khác!”
“Chúng ta có lẽ còn có khác hẹn hò đâu.”
“Bọn họ đại khái cho rằng, nếu bọn họ tới chậm một chút, chúng ta liền sẽ mời bọn họ ăn cơm chiều.”
“Hừ, nghĩ đều đừng nghĩ,” Vernon dượng nói, Harry nghe thấy hắn đứng lên, ở trong phòng khách đi dạo tới đi dạo đi, “Bọn họ mang lên kia nam hài liền đi, không được ở chỗ này lưu lại. Đó là nói bọn họ nếu tới nói. Đại khái đem nhật tử lầm, ta dám nói bọn họ kia loại người căn bản là không có cái gì thời gian quan niệm. Hoặc chính là bọn họ khai kia chiếc lão gia xe nửa đường thả neo —— a a a a a nha!”
Harry nhảy dựng lên. Từ phòng khách môn mặt sau, truyền đến Dursley một nhà ba người hoảng sợ muôn dạng mà ở trong phòng bò động thanh âm. Tiếp theo, Dudley một đầu vọt vào môn thính, biểu tình cực độ khủng bố.
“Xảy ra chuyện gì?” Harry hỏi, “Ra cái gì sự?”
Dudley tựa hồ đã nói không ra lời. Hắn dùng đôi tay gắt gao bảo vệ mông, nghiêng ngả lảo đảo mà mau chóng vọt vào phòng bếp. Harry chạy nhanh đi vào phòng khách.
Dursley gia lò sưởi trong tường là bị phong kín, phía trước phóng một cái thiêu than đá giả lò điện. Giờ phút này, từ lò sưởi trong tường mặt sau truyền đến thật mạnh gõ cùng cọ xát thanh.
“Cái gì đồ vật?” Petunia dì đã thối lui đến ven tường, sợ hãi mà trừng mắt lò điện, thở hổn hển hỏi, “Cái gì đồ vật, Vernon?”
Bọn họ nghi vấn thực mau liền có đáp án. Bị phong kín lò sưởi trong tường mặt sau truyền đến vài người nói chuyện thanh.
“Ai nha! Không đúng, Fred —— trở về, trở về, đại khái là nghĩ sai rồi —— mau kêu George không cần —— ai nha! Không đúng, George, nơi này tễ không được, mau trở về nói cho Ron ——”
“Nói không chừng Harry có thể nghe thấy chúng ta đâu, ba —— nói không chừng hắn có thể phóng chúng ta đi ra ngoài đâu ——”
Vì thế, vài chỉ nắm tay nặng nề mà nện ở lò điện mặt sau vách tường bản thượng.
“Harry? Harry, ngươi có thể nghe thấy sao?”
Dursley vợ chồng giống hai chỉ tức giận lang lửng, đột nhiên đối Harry khởi xướng công kích.
“Chuyện như thế nào?” Vernon dượng rít gào hỏi, “Bọn họ ở làm cái gì?”
“Bọn họ —— bọn họ tưởng dựa Floo phấn đến nơi này tới.” Harry nói, hắn nhịn không được tưởng cất tiếng cười to, liều mạng khắc chế, “Bọn họ có thể ở hỏa thượng lữ hành —— chỉ là ngươi đem lò sưởi trong tường phong kín —— chờ một chút ——”
Hắn đi đến lò sưởi trong tường trước mặt, cách vách tường bản hướng bên trong kêu gọi.
“Weasley tiên sinh sao? Ngươi có thể nghe thấy ta nói chuyện sao?”
Nắm tay tạp vách tường thanh âm đình chỉ. Lò sưởi trong tường đài bên trong có một người nói: “Hư!”
“Weasley tiên sinh, ta là Harry…… Lò sưởi trong tường bị phong kín. Các ngươi không có khả năng từ nơi này ra tới.”
“Đáng ch.ết!” Weasley tiên sinh thanh âm nói, “Bọn họ làm gì muốn đem hảo hảo lò sưởi trong tường phong kín?”
“Bọn họ lộng một cái điện bếp lò.” Harry giải thích nói.
“Thật sự?” Weasley tiên sinh thanh âm hưng phấn lên, “Ngươi là nói, mang điện? Có đầu cắm sao? Quá tuyệt vời, ta nhất định nhìn thấy hiểu biết thức…… Làm ta ngẫm lại…… Ai nha, Ron!”
Ron thanh âm cũng gia nhập tới rồi bọn họ trung gian.
“Chúng ta ở chỗ này làm cái gì? Ra cái gì chuyện này sao?”
“Úc, không có, Ron,” Fred thanh âm truyền ra tới, một bộ châm chọc làn điệu, “Không xảy ra việc gì nhi, đây đúng là chúng ta muốn tới địa phương.”
“Ai nha, chúng ta đều ở chỗ này lãng phí thời gian.” George nói, hắn thanh âm khó chịu, tựa hồ hắn bị tễ đến dán ở trên tường.
“Bọn nhỏ, bọn nhỏ……” Weasley tiên sinh mơ hồ thanh âm nói, “Ta ở suy xét làm sao bây giờ…… Hảo đi…… Chỉ có vựng dạng…… Harry, sau này trạm.”
Harry thối lui đến sô pha trước, Vernon dượng ngược lại về phía trước vượt vài bước.
“Từ từ!” Hắn hướng về phía lửa lò hô, “Các ngươi đến tột cùng muốn làm cái ——”
Bang!
Phong kín lò sưởi trong tường đột nhiên nổ tung, lò điện lập tức đằng mà bay đến phòng kia đầu, Weasley tiên sinh, Fred, George cùng Ron theo một đống lớn đá vụn tường da bị quăng ra tới. Petunia dì hét lên một tiếng, về phía sau ngã vào cà phê trên bàn, Vernon dượng duỗi tay đem nàng bắt lấy, nàng mới không có té ngã trên đất. Vernon dượng thở hổn hển, nói không ra lời, chỉ là trừng mắt nhìn Weasley một nhà. Bọn họ đều có một đầu hồng toàn bộ tóc, còn có Fred cùng George, này hai huynh đệ hoàn toàn là một cái khuôn mẫu khắc ra tới, liền trên mặt tàn nhang cũng giống nhau như đúc.
“Cái này khá hơn nhiều.” Weasley tiên sinh thở phì phò nói, phủi phủi màu xanh lục trường bào thượng bụi đất, đỡ đỡ mắt kính, “A —— nói vậy các ngươi chính là Harry dì cùng dượng đi!”
Weasley tiên sinh là cái gầy gầy cao cao hói đầu nam nhân, hắn vươn một bàn tay, triều Vernon dượng đi tới, chính là Vernon dượng lôi kéo Petunia dì, liên tục lui về phía sau vài bước. Vernon dượng hoàn toàn nói không ra lời, hắn kia bộ tốt nhất tây trang thượng lạc mãn màu trắng tro bụi, tóc cùng râu thượng cũng là, làm cho hắn như là lập tức già rồi 30 tuổi.
“Nga —— đúng vậy —— thực xin lỗi.” Weasley tiên sinh nói, rũ xuống cái tay kia, quay đầu nhìn nổ tung lò sưởi trong tường, “Vựng đều do ta. Ta căn bản không nghĩ tới, chúng ta tới rồi mục đích địa lại ra không được. Ngài biết không, ta đem ngài lò sưởi trong tường cùng Floo internet liên ở cùng nhau —— liền này một cái buổi chiều, ngài biết đến, vì tới đón Harry. Nghiêm khắc mà nói, Muggle lò sưởi trong tường là không nên network —— nhưng là ta ở Floo quản lý tiểu tổ có một cái thực dùng được người quen, là hắn giúp ta làm thỏa đáng. Không cần lo lắng, ta một lát liền cho ngài chuẩn bị cho tốt. Ta yếu điểm một đống hỏa, đem bọn nhỏ đưa trở về, sau đó ở ta dùng ảo ảnh di hình rời đi trước, ta có thể giúp ngài tu hảo lò sưởi trong tường.”
Harry dám nói Dursley vợ chồng đối lời này một chữ cũng chưa nghe hiểu. Bọn họ đều ngây ra như phỗng mà trừng mắt Weasley tiên sinh. Petunia dì đứng thẳng thân mình, lung lay mà trốn đến Vernon dượng phía sau.
“Ngươi hảo, Harry!” Weasley tiên sinh cao hứng phấn chấn mà nói, “Ngươi cái rương thu thập hảo sao?”
“Ở trên lầu đâu.” Harry cũng triều hắn cười, nói.
“Chúng ta đi dọn xuống dưới.” Fred lập tức xung phong nhận việc mà nói. Hắn cùng George triều Harry chớp chớp mắt chử, liền rời đi phòng khách. Bọn họ biết Harry phòng ngủ ở nơi nào, có một lần, bọn họ ở khuya khoắt đem hắn từ trong phòng ngủ nghĩ cách cứu viện đi ra ngoài. Harry hoài nghi Fred cùng George là muốn nhìn một chút Dudley, bọn họ từ Harry trong miệng nghe được quá không ít về Dudley sự.
“Hảo đi.” Weasley tiên sinh nói. Hắn hơi hơi bãi đôi tay, liều mạng muốn tìm đến một câu thích hợp nói, đánh vỡ này lệnh người khó chịu trầm mặc. “Các ngươi trụ địa phương phi thường —— ân —— phi thường xinh đẹp.”
Bình thường không nhiễm một hạt bụi phòng khách, hiện tại nơi nơi đều là tro bụi cùng toái gạch, bởi vậy, câu này khen tặng lời nói ở Dursley vợ chồng nghe tới, liền không khả năng được hoan nghênh. Vernon dượng mặt tức khắc trướng đến đỏ bừng, Petunia dì lại bắt đầu cắn nàng đầu lưỡi. Bất quá, bọn họ tựa hồ đều bị sợ tới mức không dám lại nói một chữ.
Weasley tiên sinh ở trong phòng nhìn đông nhìn tây. Phàm là cùng Muggle có quan hệ sự, hắn đều thích. Harry nhìn ra được tới, hắn đặc biệt khát vọng đi qua đi nhìn kỹ xem TV cùng máy quay phim.
“Chúng nó là dùng điện, phải không?” Hắn rất có học vấn mà nói, “A, đối, ta thấy đầu cắm. Ta thu thập đầu cắm,” hắn lại đối Vernon dượng nói, “Còn có pin. Góp nhặt rất nhiều rất nhiều pin. Ta thái thái cho rằng ta điên rồi, chính là ngươi nhìn, ta nói đúng đi.”
Vernon dượng hiển nhiên cũng cho rằng Weasley tiên sinh điên rồi. Hắn cơ hồ không vì người phát hiện về phía hữu di động một chút, dùng thân thể chặn Petunia dì, giống như hắn cho rằng Weasley tiên sinh sẽ đột nhiên nhảy dựng lên, hướng bọn họ khởi xướng tiến công dường như.
Bỗng nhiên, Dudley lại xuất hiện ở trong phòng. Harry có thể nghe thấy cái rương ở thang lầu thượng kéo động thanh âm hắn biết là thanh âm này đem Dudley sợ tới mức từ trong phòng bếp trốn thoát. Dudley dán chân tường di động, dùng cực độ hoảng sợ mắt nhìn chằm chằm Weasley tiên sinh, liều mạng muốn cho chính mình tránh ở ba ba mụ mụ phía sau. Bất hạnh chính là, Vernon dượng to con có thể dư dả mà che đậy gầy ba ba Petunia dì, cần phải ngăn trở Dudley, đó là căn bản không có khả năng.
“A, đây là ngươi biểu ca, phải không, Harry?” Weasley tiên sinh lại lần nữa lấy hết can đảm, thử cùng bọn họ nói chuyện với nhau.
“Đúng vậy,” Harry nói, “Hắn chính là Dudley.”
Hắn cùng Ron trao đổi một cái ánh mắt, chạy nhanh lại đem ánh mắt dời về phía nơi khác. Bọn họ quá tưởng cười to một hồi, quả thực khắc chế không được. Dudley vẫn cứ gắt gao che lại mông, tựa hồ sợ mông sẽ rơi xuống. Weasley tiên sinh nhưng thật ra thiệt tình vì đạt được lực cổ quái hành vi cảm thấy lo lắng. Xác thật, từ hắn kế tiếp nói chuyện ngữ khí tới xem, Harry có thể khẳng định Weasley tiên sinh cho rằng Dudley điên rồi, tựa như Dursley vợ chồng cho rằng Weasley tiên sinh điên rồi giống nhau, bất quá Weasley tiên sinh cảm thấy chính là đồng tình mà không phải sợ hãi.
“Kỳ nghỉ quá đến hảo sao, Dudley?” Hắn hòa ái hỏi.
Dudley nức nở một tiếng. Harry nhìn đến hắn dùng đôi tay đem mập mạp mông che đến càng khẩn.
Fred cùng George dọn Harry đi học cái rương trở lại phòng khách. Bọn họ vẫn luôn tới liền nhìn đông nhìn tây, vừa thấy Dudley, hai người trên mặt đồng thời tràn ra giống nhau như đúc cười xấu xa.
“A, hảo đi,” Weasley tiên sinh nói, “Chúng ta tốt nhất hành động đứng lên đi.”
Hắn loát khởi trường bào tay áo, rút ra ma trượng. Harry thấy Dursley một nhà ba người lấy đồng dạng tư thế thối lui đến ven tường.
“Ngọn lửa hừng hực!” Weasley tiên sinh dùng ma trượng chỉ vào hắn phía sau trên tường cái kia động nói.
Lò sưởi trong tường lập tức nhảy nổi lửa mầm, bạch bạch mà châm thật sự vượng, thật giống như đã đốt vài tiếng đồng hồ. Weasley tiên sinh từ trong túi móc ra một cái thúc dây kéo cái túi nhỏ, đem nó mở ra, từ bên trong nặn ra một chút bột phấn quăng vào hỏa, ngọn lửa lập tức biến thành màu xanh biếc, ngọn lửa nhảy đến so vừa rồi còn cao.
“Fred, ngươi lên đường đi.” Weasley tiên sinh nói.
“Này liền đi,” Fred nói, “Nga, không xong —— chờ một chút ——”
Một túi kẹo từ Fred trong túi chảy xuống ra tới, bên trong đường lăn được đến chỗ đều là —— lại đại lại viên thái phi kẹo sữa, bao màu sắc rực rỡ vỏ bọc đường.
Fred nằm ở trên mặt đất, luống cuống tay chân mà đem đường nhặt lên, nhét trở lại chính mình túi, sau đó vui vẻ mà triều Dursley một nhà vẫy vẫy tay, về phía trước vượt vài bước, lập tức đi vào trong ngọn lửa, nói một câu: “Lậu cư!” Petunia dì hít hà một hơi, đánh một cái rùng mình. Chỉ nghe vèo một tiếng, Fred không thấy.
“Hảo, George,” Weasley tiên sinh nói, “Ngươi mang theo cái rương đi thôi.”
Harry cùng George cùng nhau dọn cái rương đi hướng ngọn lửa, sau đó đem cái rương dựng lên, sử George có thể lấy đến vững chắc một ít. Tiếp theo, George hô to một tiếng: “Lậu cư!” Lại là vèo một tiếng, cũng lập tức biến mất.
“Ron, đến phiên ngươi.” Weasley tiên sinh nói.
“Tái kiến.” Ron vô cùng cao hứng mà đối Dursley một nhà nói. Hắn triều Harry cười cười, một bước bước vào hỏa trung, hô: “Lậu cư!” Theo sau cũng không thấy.
Chỉ có Harry cùng Weasley tiên sinh còn không có đi.
“Hảo đi…… Vậy tái kiến.” Harry đối Dursley một nhà nói.
Bọn họ một câu cũng không có nói. Harry triều ngọn lửa đi đến, mới vừa đi đến lò sưởi trong tường biên, Weasley tiên sinh vươn một bàn tay, đem hắn kéo lại. Weasley tiên sinh chính kinh ngạc mà nhìn Dursley một nhà.
“Harry đối với các ngươi nói tái kiến,” hắn nói, “Các ngươi không có nghe thấy sao?”
“Không quan hệ,” Harry nhỏ giọng mà đối Weasley tiên sinh nói, “Nói thật ra, ta cũng không để ý.”
Weasley tiên sinh không có bắt tay từ Harry trên vai buông ra.
“Ngươi muốn tới sang năm mùa hè mới có thể nhìn thấy ngươi cháu ngoại đâu,” hắn hơi hơi có chút phẫn nộ mà đối Vernon dượng nói, “Ngươi tổng muốn nói một câu tái kiến đi?”
Vernon dượng tức giận đến mặt đều thay đổi. Một cái vừa mới tạc hủy hắn phòng khách nửa mặt vách tường người cư nhiên muốn tới dạy hắn học được tôn trọng người, này tựa hồ cho hắn mang đến cực đại thống khổ. Chính là Weasley tiên sinh trong tay còn cầm ma trượng đâu, Vernon dượng đôi mắt nhỏ quét một chút ma trượng, sau đó phi thường bực bội mà nói: “Hảo đi, tái kiến.”
“Tái kiến.” Harry nói xong, đem một chân vói vào màu xanh lục ngọn lửa, cảm giác nó tựa như ấm áp hô hấp. Đúng lúc này, hắn phía sau đột nhiên truyền đến một trận đáng sợ nôn khan thanh, Petunia dì thất thanh la hoảng lên.
Harry xoay người lại, Dudley đã không còn tránh ở hắn cha mẹ phía sau, mà là quỳ gối cà phê bên cạnh bàn, trong miệng toát ra một thước tới lớn lên, nhão dính dính màu đỏ tím đồ vật, làm hại hắn không ngừng nôn khan, ô nói nhiều ô nói nhiều mà kêu to. Harry chỉ buồn bực trong nháy mắt liền minh bạch, kia một thước tới lớn lên đồ vật là Dudley đầu lưỡi —— Dudley trước mặt trên sàn nhà có một trương màu sắc rực rỡ kẹo bơ cứng giấy.
Petunia dì đột nhiên nhào hướng Dudley, bắt lấy hắn bành trướng đầu lưỡi, liều mạng tưởng đem đầu lưỡi từ trong miệng hắn rút ra. Tự nhiên lâu, Dudley lớn tiếng kêu thảm thiết, ô nói nhiều ô nói nhiều mà kêu đến so vừa rồi càng vang lên, một bên dùng sức tưởng thoát khỏi nàng. Vernon dượng lung tung múa may đôi tay, nổi trận lôi đình, Weasley tiên sinh không thể không thẳng giọng nói kêu to, mới khiến cho bọn hắn nghe thấy được hắn nói chuyện.
“Không cần lo lắng, ta tới giải quyết vấn đề này!” Hắn hô, một bên giơ ma trượng, triều Dudley đi đến, chính là Petunia dì kêu đến lợi hại hơn, hơn nữa nhào vào Dudley trên người, sợ Weasley tiên sinh thương tổn hắn.
“Nga, đừng như vậy!” Weasley tiên sinh tuyệt vọng mà nói, “Biện pháp rất đơn giản —— đều là kia viên kẹo bơ cứng chọc họa —— ta nhi tử Fred —— cả ngày liền thích làm trò đùa dai —— bất quá không quan hệ, chỉ là một loại bành trướng ma pháp —— ít nhất ta cho rằng là như thế này —— xin tránh ra, ta có thể sửa đúng lại đây ——”
Chính là Dursley vợ chồng không chỉ có không có yên tâm, ngược lại càng khẩn trương. Petunia dì một bên cuồng loạn mà nức nở, một bên dùng sức túm chặt Dudley đầu lưỡi, giống như hạ quyết tâm muốn đem nó liền căn bát rớt dường như. Dudley ở hắn mẫu thân cùng hắn ngon ngọt song trọng dưới áp lực, tựa hồ muốn hít thở không thông. Vernon dượng đã hoàn toàn mất đi khống chế, nắm lấy bộ đồ ăn quầy trên đỉnh một cái sứ giống, hung hăng mà triều Weasley tiên sinh ném qua đi. Weasley tiên sinh cúi đầu một trốn, cái kia trang trí phẩm ở bị tạc hủy lò sưởi trong tường thượng rơi dập nát.
“Hảo, đừng náo loạn!” Weasley tiên sinh bực bội mà nói, một bên múa may hắn ma trượng, “Ta là thiệt tình tưởng trợ giúp các ngươi!”
Vernon dượng giống một con bị thương hà mã như vậy rít gào lên, lại nắm lên một cái trang trí phẩm.
“Harry, đi mau! Đi mau!” Weasley tiên sinh dùng ma trượng chỉ vào Vernon dượng, hô: “Ta tới giải quyết chuyện này!”
Harry không nghĩ bỏ lỡ cái này náo nhiệt, chính là Vernon dượng ném lại đây cái thứ hai trang trí phẩm xoa hắn tai trái bay qua đi. Hắn cân nhắc lợi hại, cảm thấy tốt nhất vẫn là làm Weasley tiên sinh một mình đối phó cái này cục diện. Harry bước vào ngọn lửa, nói một tiếng: “Lậu cư!” Một bên còn quay đầu nhìn. Hắn cuối cùng vội vàng liếc mắt một cái phòng khách, chỉ thấy Weasley tiên sinh dùng ma trượng đem Vernon dượng trong tay cái thứ ba trang trí phẩm nổ thành mảnh nhỏ. Petunia dì nằm ở Dudley trên người tiêm thanh kêu to, Dudley đầu lưỡi duỗi ở miệng bên ngoài, giống một cái hoạt lưu lưu đại mãng xà. Tiếp theo, Harry bắt đầu ở hừng hực màu xanh biếc trong ngọn lửa bay nhanh mà xoay tròn lên, Dursley phòng khách biến mất.