Cửa văn phòng khai.
“Ngươi hảo, Potter,” Moody nói, “Vào đi.”
Harry đi vào phòng trong. Hắn trước kia đã tới Dumbledore văn phòng, đây là một gian phi thường mỹ lệ hình tròn phòng, trên tường treo Hogwarts khoá trước hiệu trưởng ảnh chụp. Bọn họ đều ở ngủ say, bộ ngực nhẹ nhàng phập phồng.

Cornelius? Fudge đứng ở Dumbledore bên cạnh bàn, ăn mặc hắn bình thường xuyên kia kiện cao nhồng văn áo choàng, trong tay cầm hắn màu xanh thẫm mũ dạ.
“Harry!” Fudge vui sướng mà đi tới nói, “Ngươi hảo sao?”
“Khá tốt.” Harry chưa nói lời nói thật.

“Chúng ta đang ở giảng ngày đó ban đêm Crouch tiên sinh xuất hiện ở đây trên mặt đất sự,” Fudge nói, “Là ngươi phát hiện hắn, đúng không?”

“Đúng vậy.” Harry nói. Hắn cảm thấy làm bộ không có nghe được bọn họ nói chuyện là vô dụng, liền bổ sung nói: “Bất quá ta không có thấy Maxim phu nhân, nàng muốn tàng đến như vậy hảo nhưng không dễ dàng, đúng không?”
Dumbledore ở Fudge phía sau triều Harry mỉm cười, mắt Winky tỏa sáng.

“Nga, nga,” Fudge có vẻ có điểm xấu hổ, “Chúng ta tính toán đi trên sân đi một chút, Harry, nếu ngươi không ngại nói…… Ngươi có thể trở lại lớp học lên rồi ——”

“Giáo thụ, ta tưởng cùng ngươi nói chuyện.” Harry nhìn Dumbledore dồn dập mà nói, Dumbledore nhạy bén mà nhìn hắn một cái. “Ngươi ở chỗ này chờ ta đi, chúng ta xem xét nơi sân không dùng được bao lâu thời gian.”

Ba người yên lặng mà từ Harry bên người đi ra ngoài, đóng lại cửa phòng. Một phút sau, Harry nghe được Moody đầu gỗ giả chân ở dưới lầu hành lang dần dần đi xa. Hắn bắt đầu nhìn quanh bốn phía.
“Ngươi hảo, Fawkes.” Harry nói.

Dumbledore giáo thụ phượng hoàng Fawkes tê ở cạnh cửa kim sắc tê mộc thượng, cái đầu có thiên nga như vậy đại, đỏ tươi cùng kim sắc lông chim sặc sỡ loá mắt. Nó lay động thật dài lông đuôi, thân thiện mà triều Harry nháy mắt.

Harry ở Dumbledore án thư mặt một phen trên ghế ngồi xuống. Có như vậy vài phút, hắn ngồi ở chỗ kia nhìn những cái đó ở gọng kính ngáy lão hiệu trưởng nhóm, nghĩ hắn vừa rồi nghe được nói, một bên dùng tay vuốt ve hắn vết sẹo, vết sẹo hiện tại đã không đau.

Đặt mình trong với Dumbledore văn phòng, hơn nữa biết lập tức liền có thể đem cái kia mộng nói cho hiệu trưởng, Harry cảm giác bình tĩnh nhiều. Hắn triều cái bàn mặt sau trên tường nhìn lại, kia đỉnh cũ nát, đánh mụn vá phân viện mũ gác ở trên giá. Bên cạnh một cái pha lê tráp phóng một phen ngân quang Winky bảo kiếm, trên chuôi kiếm nạm đại viên hồng bảo thạch. Harry nhận ra đây đúng là hắn năm 2 khi từ phân viện mũ rút ra kia đem bảo kiếm. Nó đã từng thuộc về Harry bọn họ học viện người sáng lập Godric? Gryffindor. Harry nhìn chăm chú nó, nhớ tới đương hắn cảm thấy hết thảy đều xong rồi thời điểm, là thanh kiếm này cứu hắn. Bỗng nhiên, hắn phát hiện pha lê tráp có một mảnh ngân quang ở lập loè. Hắn quay đầu lại tìm kiếm ánh sáng nơi phát ra, phát hiện phía sau một cái hắc tủ môn không có quan hảo, bên trong lộ ra sáng ngời ngân quang. Harry chần chờ một chút, nhìn nhìn Fawkes, sau đó đứng dậy đi qua đi, kéo ra cửa tủ.

Trong ngăn tủ có một cái nhợt nhạt chậu đá, bồn khẩu có hình thù kỳ quái điêu khắc: Tất cả đều là Harry không quen biết chữ cái cùng ký hiệu. Ngân quang chính là từ trong bồn đồ vật phát ra tới, Harry chưa từng gặp qua vật như vậy. Hắn làm không rõ nó là chất lỏng vẫn là khí thể. Nó giống một khối sáng ngời bạc trắng, nhưng ở không ngừng lưu động, giống mặt nước ở trong gió nhẹ nổi lên gợn sóng, lại giống đám mây như vậy phiêu dật mà tản ra, nhu hòa mà xoay tròn. Nó như là hóa thành chất lỏng quang —— lại như là ngưng tụ thành thể rắn phong —— Harry vô pháp làm ra phán đoán.

Hắn tưởng chạm vào nó, xem sẽ là cái gì cảm giác. Nhưng ở ma pháp thế giới gần bốn năm kinh nghiệm nói cho hắn, đem tay vói vào đựng đầy không biết vật thể trong bồn là phi thường ngu xuẩn. Vì thế hắn từ áo choàng rút ra ma trượng, khẩn trương mà nhìn nhìn bốn phía, sau đó đối với trong bồn vật thể chọc chọc. Màu bạc vật thể mặt ngoài xoay tròn đến nhanh lên.

Harry cúi xuống thân, đầu hoàn toàn vói vào trong ngăn tủ. Màu bạc vật thể trở nên trong suốt, nhìn qua giống pha lê giống nhau. Hắn dùng sức hướng bên trong xem, cho rằng sẽ thấy chậu đá đế —— nhưng kia thần bí vật chất mặt ngoài hạ lại là một gian rất lớn nhà ở, hắn giống như ở thông qua một cái hình tròn giếng trời triều trong phòng xem.

Trong phòng ánh sáng tối tăm, hắn tưởng kia có thể là dưới mặt đất, bởi vì bốn phía không có cửa sổ, chỉ có giống Hogwarts như vậy cắm ở vách tường cái giá thượng cây đuốc. Harry đem mặt để sát vào một ít, cái mũi ly pha lê trạng vật chất chỉ có một tấc Anh. Hắn nhìn đến từng hàng vu sư ngồi ở bốn phía cầu thang thức trường ghế thượng, nhà ở ở giữa bãi một trương không ghế dựa. Này ghế dựa sử Harry có một loại điềm xấu cảm giác, bởi vì nó trên tay vịn quấn lấy xiềng xích, hình như là trói người dùng.

Đây là cái gì địa phương? Khẳng định không phải Hogwarts, hắn ở lâu đài trung chưa từng gặp qua như vậy phòng. Ngoài ra, đáy bồn thần bí trong phòng những người đó đều là người trưởng thành, Harry biết Hogwarts tuyệt không có như vậy nhiều giáo viên. Hắn tưởng những người này nhất định là đang chờ đợi cái gì, cứ việc hắn chỉ có thể thấy bọn họ mũ đỉnh, nhưng mọi người mặt tựa hồ đều hướng tới cùng cái phương hướng, hơn nữa không có người ta nói lời nói.

Bồn là hình tròn, mà căn nhà kia là hình vuông, Harry nhìn không tới trong một góc tình huống. Hắn thấu đến càng gần một chút, nghiêng đầu, nỗ lực muốn nhìn rõ ràng……
Hắn chóp mũi đụng phải cái loại này kỳ dị vật chất mặt ngoài.

Dumbledore văn phòng đột nhiên khuynh đảo lại đây —— Harry thân thể hướng phía trước một hướng, đầu triều hạ chìm vào trong bồn ——
Nhưng hắn tóc không có đụng vào đáy bồn. Hắn ở một mảnh lạnh băng đen nhánh vật chất trung rơi xuống, phảng phất bị hít vào một cái màu đen lốc xoáy ——

Đột nhiên, Harry phát hiện chính mình ngồi ở đáy bồn căn nhà kia đỉnh đầu một trương trường ghế thượng, nó so khác ghế đều cao. Hắn ngẩng đầu nhìn lên cao cao cục đá trần nhà, muốn tìm đến cái kia hình tròn giếng trời, chính là nhìn đến chỉ có ám hắc, kiên cố hòn đá.

Harry hô hấp khẩn trương mà dồn dập. Hắn nhìn quét bốn phía, không có một cái vu sư đang nhìn hắn ( trong phòng ít nhất có hai trăm cái vu sư ), tựa hồ không có người chú ý tới một cái mười bốn tuổi nam hài vừa mới từ trên trần nhà rớt tới rồi bọn họ trung gian. Harry triều hắn bên cạnh vị kia vu sư vừa nhìn, không cấm la hoảng lên, tiếng kêu ở yên lặng nhà ở trung tiếng vọng.

Hắn bên cạnh người nọ đúng là Albus? Dumbledore.
“Giáo thụ!” Harry cơ hồ không thở nổi mà nhỏ giọng nói, “Thực xin lỗi —— ta không phải cố ý —— ta vừa rồi chỉ là nhìn ngươi quầy kia chỉ chậu đá —— ta —— chúng ta ở đâu?”

Nhưng Dumbledore không có động cũng không nói gì, hắn căn bản là không có để ý tới Harry. Hắn giống trường ghế thượng mặt khác vu sư giống nhau nhìn chằm chằm nơi xa phòng giác, nơi đó có một phiến môn.

Harry mê hoặc mà nhìn Dumbledore, lại nhìn sang những cái đó trầm mặc chờ mọi người, sau đó lại nhìn sang Dumbledore. Hắn đột nhiên nghĩ tới……

Trước kia, Harry cũng từng đến quá một chỗ, nơi đó người nhìn không tới hắn, cũng nghe không đến hắn nói chuyện. Kia một lần, hắn là thông qua một quyển làm ma pháp sổ nhật ký mỗ một tờ rớt vào một người khác trong hồi ức…… Nếu hắn không có lầm nói, hiện tại loại sự tình này lại lần nữa đã xảy ra……

Harry giơ lên tay phải, do dự một chút, sau đó ở Dumbledore trước mặt dùng sức vẫy vẫy. Dumbledore không có chớp mắt, cũng không có quay đầu xem Harry, hắn vừa động cũng không nhúc nhích. Harry cho rằng này liền đầy đủ chứng minh rồi ý nghĩ của chính mình là chính xác. Dumbledore sẽ không đối hắn như vậy làm như không thấy. Hắn giờ phút này là ở hồi ức, này không phải hiện tại Dumbledore. Nhưng quá khứ thời gian khả năng không lâu lắm…… Hắn bên người Dumbledore cùng hiện tại giống nhau đầy đầu tóc bạc. Nhưng đây là cái gì địa phương đâu? Này đó vu sư đang đợi cái gì đâu?

Harry cẩn thận mà đánh giá bốn phía. Chính như hắn từ phía trên vọng xuống dưới khi phỏng đoán như vậy, này gian nhà ở cơ hồ có thể khẳng định là dưới mặt đất —— hắn cảm thấy nó càng giống một cái địa lao. Trong phòng có một loại thảm đạm âm trầm không khí, trên tường không có tranh vẽ, không có bất luận cái gì trang trí, chỉ có tứ phía kia từng hàng mật mật trường ghế, cầu thang thức mà bài đi lên, từ sở hữu vị trí đều có thể rõ ràng mà nhìn đến kia đem mang xiềng xích ghế dựa.

Harry còn không có nghĩ ra đây là cái gì địa phương, liền nghe được một trận tiếng bước chân. Địa lao chỗ ngoặt cửa mở, đi vào tới ba người —— ít nhất có một cái là người, bị hai cái Nhiếp Hồn Quái bắt cóc.

Harry ngũ tạng lục phủ tức khắc trở nên lạnh lẽo. Kia hai cái Nhiếp Hồn Quái —— kia hai cái gương mặt bị mũ choàng che cao lớn quái vật —— chậm rãi triều nhà ở trung ương ghế bành đi đến, hư thối người ch.ết đôi tay khẩn bắt lấy trung gian người nọ cánh tay. Người kia nhìn qua sắp té xỉu, Harry cảm thấy này không thể trách hắn…… Tuy rằng Harry biết ở trong hồi ức Nhiếp Hồn Quái thương tổn không đến hắn, nhưng hắn đối chúng nó uy lực ấn tượng quá sâu, đến nay lòng còn sợ hãi. Người chung quanh đều có vẻ có điểm khiếp đảm, Nhiếp Hồn Quái đem người nọ bỏ vào mang xiềng xích trên ghế, chậm rãi ra khỏi phòng, cửa phòng đóng lại.

Harry triều trên ghế nam nhân nhìn lại, nguyên lai là Karkaroff.

Cùng Dumbledore bất đồng, Karkaroff nhìn qua so hiện tại tuổi trẻ nhiều, tóc cùng chòm râu vẫn là hắc. Hắn không có mặc bóng loáng da lông áo khoác, mà là ăn mặc lại mỏng lại phá trường bào. Hắn ở phát run. Liền ở Harry nhìn chăm chú đương lúc, ghế dựa trên tay vịn xiềng xích đột nhiên phát ra kim quang, sau đó giống xà giống nhau triền đến Karkaroff cánh tay thượng, đem hắn cột vào nơi đó.

“Igor? Karkaroff.” Harry bên trái một cái thực đường đột thanh âm nói. Harry quay đầu, thấy Crouch tiên sinh ở bên cạnh bên kia trường ghế trung gian đứng lên. Crouch tóc là hắc, trên mặt nếp nhăn so hiện tại thiếu đến nhiều. Hắn nhìn qua tinh thần phấn chấn, “Ngươi bị từ Azkaban mang ra tới, phải hướng ma pháp bộ làm chứng. Ngươi nói cho chúng ta biết nói, ngươi có quan trọng tình báo phải hướng chúng ta hội báo.”

Karkaroff tận khả năng thẳng thắn thân thể, hắn bị gắt gao cột vào trên ghế.

“Đúng vậy, tiên sinh,” cứ việc hắn nói âm trung tràn ngập sợ hãi, nhưng Harry vẫn có thể nghe ra kia quen thuộc láu cá làn điệu, “Ta nguyện vì ma pháp bộ cống hiến sức lực. Ta nguyện ý cung cấp trợ giúp —— ta biết ma pháp bộ đang ở —— lùng bắt hắc ma đầu dư đảng. Ta nguyện ý đem hết toàn lực hiệp trợ các ngươi……”

Harry thăm dò triều bên kia vừa thấy, là điên mắt hán Moody ngồi ở chỗ kia —— nhưng hắn bề ngoài có một chút nhi thực rõ ràng bất đồng. Hắn còn không có ma nhãn, chỉ có một đôi bình thường mắt, này hai mắt chử chính nhìn chằm chằm Karkaroff. Moody hai mắt híp mắt đi lên, mang theo mãnh liệt chán ghét.

“Crouch muốn đem hắn thả,” Moody nói khẽ với Dumbledore nói, “Hắn cùng hắn đạt thành một bút giao dịch. Ta hoa sáu tháng mới bắt được hắn, nhưng hiện tại chỉ cần hắn có thể cung cấp ra mặt khác rất nhiều người tên gọi, Crouch liền sẽ phóng rớt hắn. Muốn ta nói, chúng ta trước hết nghe nghe hắn tình báo, sau đó lại đem hắn ném hồi Nhiếp Hồn Quái.”

Dumbledore từ hắn trường câu trong lỗ mũi phát ra một tia không cho là đúng thanh âm.
“A, ta đã quên…… Ngươi không thích Nhiếp Hồn Quái, phải không? Albus?” Moody mang theo châm chọc mỉm cười hỏi nói.

“Đúng vậy,” Dumbledore bình tĩnh mà nói, “Ta không thích. Ta vẫn luôn cảm thấy ma pháp bộ cùng này đó quái vật làm ở bên nhau là sai lầm.”
“Chính là giống loại này cặn bã……” Moody nhẹ giọng nói.

“Karkaroff, ngươi nói ngươi biết một ít người tên gọi,” Crouch nói, “Mời nói cho chúng ta nghe một chút.”

“Ngươi phải biết rằng,” Karkaroff dồn dập mà nói, “Cái kia kẻ thần bí hành sự luôn luôn phi thường quỷ bí…… Hắn hy vọng chúng ta —— ta là nói hắn vây cánh —— ta thật sâu hối hận chính mình đã từng cùng bọn họ làm bạn ——”
“Ít nói vô nghĩa.” Moody trào phúng mà nói.

“—— chúng ta chưa bao giờ biết sở hữu đồng lõa tên —— chỉ có hắn biết chúng ta đều có người nào ——”
“Này một nếu là sáng suốt, đúng hay không, Karkaroff, có thể phòng ngừa ngươi loại người này đem bọn họ tất cả đều bán đứng rớt.” Moody lẩm bẩm nói.

“Ngươi không phải nói ngươi biết một ít người tên gọi sao?” Crouch tiên sinh nói.

“Ta —— đúng vậy,” Karkaroff thấu bất quá khí mà nói, “Thỉnh chú ý, bọn họ đều là rất quan trọng người theo đuổi. Ta tận mắt nhìn thấy bọn họ ấn mệnh lệnh của hắn làm việc. Ta cung cấp này đó tình báo, lấy chứng minh ta hoàn toàn cùng hắn nhất đao lưỡng đoạn, hơn nữa sám hối đến không thể ——”

“Tên đâu?” Crouch tiên sinh lạnh giọng nói.
Karkaroff thật sâu hít vào một hơi.
“Có Antonin? Dolohov. Ta —— ta thấy hắn tr.a tấn đếm rõ số lượng không rõ Muggle cùng —— cùng không duy trì hắc ma đầu người.”
“Ngươi cũng giúp hắn làm một trận.” Moody nói thầm nói.

“Chúng ta đã bắt Dolohov,” Crouch nói, “Liền ở bắt ngươi lúc sau không lâu.”
“Phải không?” Karkaroff trừng lớn mắt, “Ta —— ta thật cao hứng!”
Nhưng là hắn nhìn qua cũng không cao hứng. Harry nhìn ra tin tức này đối hắn là cái trầm trọng đả kích. Trong tay hắn một cái tên đã vô dụng.

“Còn có sao?” Crouch lạnh lùng hỏi.
“A, có…… Còn có Rosier,” Karkaroff vội vàng nói, “Ivan? Rosier.”
“Rosier đã ch.ết,” Crouch nói, “Hắn cũng là ở ngươi lúc sau không lâu bị bắt được. Hắn không muốn thúc thủ chịu trói, ở vật lộn trung bị đánh ch.ết.”

“Còn mang đi ta một chút đồ vật.” Moody ở Harry bên phải nhỏ giọng nói. Harry lại lần nữa quay đầu xem hắn, hắn chính chỉ vào cái mũi thượng thiếu tổn hại kia một khối cấp Dumbledore xem đâu.

“Này —— Rosier là trừng phạt đúng tội!” Karkaroff ngữ điệu đã thật sự bắt đầu hốt hoảng. Harry nhìn ra được hắn bắt đầu lo lắng hắn tình báo đối ma pháp bộ không dùng được. Karkaroff liếc mắt một cái phòng giác kia phiến môn, hai cái Nhiếp Hồn Quái không thể nghi ngờ còn đứng ở phía sau cửa chờ.

“Còn có sao?” Crouch nói.

“Có!” Karkaroff nói, “Travers —— hắn hiệp trợ mưu sát McKinnon một nhà! Còn có Mulciber —— hắn chuyên làm đoạt hồn chú, cưỡng bách rất nhiều người làm một ít đáng sợ sự tình! Rockwood, hắn là cái gian tế, từ ma pháp bộ bên trong hướng kẻ thần bí cung cấp hữu dụng tình báo!”

Harry nhìn ra lúc này đây Karkaroff quật tới rồi mỏ vàng. Bốn phía một mảnh khe khẽ nói nhỏ thanh.
“Rockwood!” Crouch tiên sinh triều ngồi ở trước mặt hắn một vị nữ vu gật gật đầu, nàng liền ở tấm da dê thượng viết lên, “Thần bí sự vụ tư Auguste? Rockwood?”

“Chính là hắn,” Karkaroff vội vàng mà nói, “Ta tin tưởng hắn lợi dụng một đám xếp vào ở ma pháp bộ trong ngoài vu sư vì hắn sưu tập tình báo ——”

“Chính là Travers cùng Mulciber là chúng ta đã biết đến.” Crouch nói, “Thực hảo, Karkaroff, nếu liền này đó, ngươi đem bị đưa về Azkaban, chờ chúng ta quyết định ——”
“Không cần!” Karkaroff tuyệt vọng mà kêu lên, “Chờ một chút, ta còn có!”

Ở cây đuốc ánh sáng trung Harry nhìn đến hắn ở mạo nước, tái nhợt làn da cùng đen nhánh râu tóc hình thành tiên minh đối lập.
“Snape!” Hắn lớn tiếng nói, “Severus? Snape!”
“Snape đã bị bổn ủy ban phóng thích,” Crouch khinh miệt mà nói, “Albus? Dumbledore vì hắn làm đảm bảo.”

“Không!” Karkaroff hô lên, dùng sức muốn tránh thoát đem hắn cột vào trên ghế xiềng xích, “Ta cam đoan với ngươi! Severus? Snape là cái Tử thần Thực tử!”
Dumbledore đứng lên.

“Ta đã như vậy sự làm quá chứng,” hắn bình tĩnh mà nói, “Severus? Snape xác thật đã từng là một cái Tử thần Thực tử. Nhưng hắn ở Voldemort suy sụp phía trước liền đầu hướng về phía chúng ta một bên, mạo rất lớn nguy hiểm cho chúng ta làm gián điệp. Hắn hiện tại cùng ngươi ta giống nhau, không hề là cái Tử thần Thực tử.”

Harry nhìn xem Dumbledore phía sau điên mắt hán Moody. Moody trên mặt mang theo thật sâu hoài nghi.
“Thực hảo, Karkaroff,” Crouch lạnh lùng mà nói, “Ngươi hiệp trợ chúng ta công tác. Ta đem một lần nữa thẩm tr.a ngươi án tử, ngươi về trước Azkaban……”

Crouch thanh âm đã đi xa. Harry nhìn quanh tả hữu, địa lao đang ở giống sương khói giống nhau tiêu tán, sở hữu đồ vật đều dần dần giấu đi, hắn chỉ có thể thấy thân thể của mình —— mặt khác hết thảy đều biến thành xoay tròn hắc ám……

Sau đó, địa lao lại xuất hiện. Harry ngồi ở một cái khác vị trí, vẫn cứ là tối cao kia bài trưởng ghế, nhưng hiện tại hắn là ở Crouch tiên sinh bên trái. Không khí tựa hồ cùng vừa rồi khác nhau rất lớn: Thập phần nhẹ nhàng, thậm chí là vui sướng. Tứ phía vu sư đều ở lẫn nhau nói chuyện với nhau, hình như là ở quan khán thể dục thi đấu dường như. Harry chú ý tới đối diện trung bài một cái nữ vu, kim sắc tóc ngắn, xuyên một kiện màu hồng tím trường bào, ʍút̼ một chi chói mắt màu xanh lục bút lông ngỗng ngòi bút. Không hề nghi ngờ, đây là tuổi trẻ một chút Rita? Skeeter. Harry triều hai bên nhìn sang, Dumbledore vẫn là ngồi ở bên cạnh hắn, thay đổi một kiện trường bào. Crouch tiên sinh nhìn qua so vừa rồi mệt mỏi, còn có vẻ có chút hung ác, có chút tiều tụy…… Harry minh bạch. Đây là một khác đoạn hồi ức, mặt khác một ngày…… Một khác thứ thẩm vấn.

Phòng giác cửa mở, Ludo? Bagman đi đến.

Nhưng này không phải già cả Ludo? Bagman, mà là cường thịnh khi tư Quidditch cầu tinh Ludo? Bagman. Hắn mũi còn không có đoạn, thân thể cao gầy, thể trạng cường tráng. Bagman ngồi vào mang xiềng xích trên ghế có vẻ có chút khẩn trương, nhưng những cái đó xiềng xích cũng không có trói hắn. Điểm này có lẽ sử Bagman tinh thần rung lên, hắn nhìn quét một chút bốn tòa người xem, triều vài người phất phất tay, còn lộ ra một tia mỉm cười.

“Ludo? Bagman, ngươi bị đưa tới ma pháp pháp luật ủy ban trước mặt, trả lời đối với ngươi Tử thần Thực tử hoạt động lên án.” Crouch tiên sinh nói, “Chúng ta nghe xong tố giác ngươi lời chứng, hiện tại sắp sửa làm ra phán quyết. Ở tuyên án phía trước ngươi còn có cái gì lời muốn nói sao?”

Harry không thể tin được chính mình lỗ tai. Ludo? Bagman, Tử thần Thực tử?
“Chỉ có một câu,” Ludo? Bagman mất tự nhiên mà mỉm cười nói, “Ân —— ta biết ta là cái đồ ngốc ——”

Chung quanh ghế thượng có một hai cái vu sư khoan dung mà cười. Crouch tiên sinh lại bất vi sở động. Hắn trên cao nhìn xuống mà xem kỹ Ludo? Bagman, vẻ mặt nghiêm túc cùng chán ghét.

“Lời này lại đối bất quá, lão huynh.” Có người ở Harry phía sau khô cằn mà đối Dumbledore nói. Harry vừa quay đầu lại, thấy lại là Moody ngồi ở chỗ kia. “Nếu không phải ta biết hắn luôn luôn đều không cơ linh, ta sẽ nói là những cái đó Bludger đối hắn đại não tạo thành vĩnh cửu tính ảnh hưởng……”

“Ludo? Bagman, ngươi ở hướng Voldemort vây cánh truyền lại tình báo khi bị bắt được,” Crouch tiên sinh nói, “Vì thế, ta kiến nghị phán xử ngươi ở Azkaban giam cầm ít nhất ——”
Nhưng là bốn tòa một mảnh phẫn nộ tiếng la. Có mấy cái vu sư đứng lên triều Crouch tiên sinh lắc đầu, thậm chí múa may nắm tay.

“Nhưng ta nói rồi, ta căn bản không biết!” Bagman trừng lớn tròn tròn lam mắt, ở ồn ào trong tiếng vội vàng mà hô, “Căn bản không biết! Rockwood là ta phụ thân bằng hữu…… Ta chưa từng nghĩ đến hắn là kẻ thần bí thủ hạ! Ta cho rằng ta là ở vì chúng ta người thu thập tình báo đâu! Rockwood vẫn luôn nói phải vì ta ở ma pháp bộ tìm một phần công tác…… Chờ ta từ Quidditch đội bóng giải nghệ lúc sau, ngươi biết…… Ta không thể cả đời bị Bludger đuổi theo đánh, có phải hay không?”

Thính phòng thượng phát ra ha ha tiếng cười.
“Vậy biểu quyết đi.” Crouch tiên sinh lạnh lùng mà nói. Hắn chuyển hướng địa lao phía bên phải, “Thỉnh bồi thẩm đoàn chú ý…… Đồng ý phán xử giam cầm nhấc tay……”

Harry triều địa lao phía bên phải nhìn lại, không ai nhấc tay. Rất nhiều vu sư vỗ tay. Bồi thẩm đoàn trung có vị nữ vu đứng lên.
“Như thế nào?” Crouch quát.

“Chúng ta tưởng chúc mừng Bagman tiên sinh thượng thứ bảy ở đối Thổ Nhĩ Kỳ Quidditch trong lúc thi đấu biểu hiện xuất sắc, vì Anh quốc đội tranh quang.” Kia nữ vu kích động mà nói.
Crouch tiên sinh nhìn qua giận không thể át. Địa lao vỗ tay sấm dậy, Bagman đứng lên khom lưng mỉm cười.

“Hỗn trướng,” Bagman đi ra địa lao khi, Crouch tiên sinh ngồi xuống, thở phì phì mà đối Dumbledore nói, “Rockwood thật cho hắn tìm một phần công tác…… Ludo? Bagman tới đi làm ngày đó sẽ là ma pháp bộ bất hạnh nhật tử……”

Địa lao lại biến mất. Chờ nó lại lần nữa xuất hiện khi, Harry nhìn quanh bốn phía, hắn cùng Dumbledore vẫn cứ ngồi ở Crouch tiên sinh bên cạnh, chính là không khí lại có cách biệt một trời. Trong phòng im ắng, chỉ nghe được Crouch tiên sinh bên cạnh một cái yếu đuối mong manh nữ vu khụt khịt thanh. Nàng run rẩy đôi tay nắm chặt một khối khăn tay che ở ngoài miệng. Harry ngửa đầu nhìn xem Crouch, phát hiện hắn sắc mặt so trước kia càng thêm tiều tụy, u ám, huyệt Thái Dương thượng một cây gân xanh ở trừu động.

“Mang tiến vào.” Hắn thanh âm ở yên tĩnh trong địa lao tiếng vọng.
Phòng giác môn lại lần nữa mở ra, sáu cái Nhiếp Hồn Quái áp bốn người đi đến. Harry nhìn đến rất nhiều người xoay người nhìn Crouch tiên sinh, có mấy người ở châu đầu ghé tai.

Nhiếp Hồn Quái đem bốn người bỏ vào trong địa lao ương bốn đem mang xiềng xích trên ghế. Trong đó một cái béo lùn nam tử mờ mịt mà nhìn Crouch; một cái khác gầy một chút nam tử có vẻ càng khẩn trương một ít, mắt nhắm thẳng thính phòng thượng ngó; một cái tóc nồng đậm đen nhánh, lông mi rất dài nữ nhân, nhìn nàng kia thần khí đảo giống ngồi ở trên bảo tọa dường như; còn có một cái 17-18 tuổi nam hài, nhìn qua hoàn toàn dọa ngây người, cả người phát run, rơm rạ sắc tóc rối tung ở trên mặt, sinh có tàn nhang làn da tái nhợt như tờ giấy. Crouch bên cạnh cái kia nhỏ yếu nữ vu bắt đầu trước sau lay động, dùng khăn tay che miệng nức nở khóc nức nở.

Crouch đứng lên, nhìn xuống này bốn người, trên mặt mang theo cực đoan căm hận.
“Các ngươi bị đưa tới ma pháp pháp luật ủy ban trước mặt chờ đợi tuyên án,” hắn đọc từng chữ rõ ràng mà nói, “Các ngươi hành vi phạm tội như thế ác liệt ——”

“Phụ thân,” rơm rạ sắc tóc nam hài nói, “Phụ thân…… Cầu xin ngươi……”

“—— ở bổn toà án thẩm tr.a xử lí án kiện trung là ít có.” Crouch tiên sinh đề cao giọng, phủ qua con của hắn thanh âm, “Chúng ta nghe xong đối với các ngươi lên án, các ngươi bốn người bắt cóc một người Auror —— Frank? Longbottom, đối hắn sử dụng xuyên tim chú, tưởng từ hắn trong miệng tìm hiểu ra các ngươi chủ nhân, cái kia kẻ thần bí rơi xuống ——”

“Phụ thân, ta không có!” Bị trói ở trên ghế nam hài thét to, “Ta không có, ta thề, phụ thân, không cần đem ta đưa về Nhiếp Hồn Quái nơi đó ——”

“Lên án còn nói,” Crouch tiên sinh quát, “Frank? Longbottom không chịu cung cấp tình báo, các ngươi liền đối hắn thê tử sử dụng xuyên tim chú. Các ngươi âm mưu sử kẻ thần bí Đông Sơn tái khởi, tưởng khôi phục hắn cường đại thời kỳ các ngươi quá cái loại này bạo lực sinh hoạt. Hiện tại ta thỉnh bồi thẩm đoàn ——”

“Mẫu thân!” Nam hài gọi to, Crouch bên cạnh cái kia nhỏ gầy nữ vu nức nở lên, thân thể trước sau lay động, “Mẫu thân, ngăn cản hắn, mẫu thân, ta không có làm những cái đó sự, không phải ta!”

“Hiện tại ta thỉnh bồi thẩm đoàn biểu quyết,” Crouch tiên sinh lớn tiếng nói, “Cùng ta giống nhau cho rằng này đó hành vi phạm tội hẳn là bị phán xử ở Azkaban chung thân giam cầm, thỉnh nhấc tay!”

Địa lao phía bên phải vu sư động tác nhất trí mà giơ lên tay. Bốn phía người xem giống thẩm phán Bagman khi như vậy vỗ tay, trên mặt mang theo tàn khốc thắng lợi biểu tình. Nam hài bắt đầu tiêm thanh kêu thảm thiết.

“Không! Mẫu thân, không! Không phải ta làm, không phải ta, ta không biết! Không cần đem ta đưa đến chỗ đó đi, ngăn cản hắn!”

Nhiếp Hồn Quái lại chậm rãi đi vào tới. Nam hài ba đồng bạn yên lặng mà từ trên ghế đứng lên, hàng mi dài nữ nhân ngẩng đầu đối Crouch hô: “Hắc Ma Vương còn sẽ trở về, Crouch! Đem chúng ta ném vào Azkaban đi, chúng ta chờ! Hắn sẽ trở về cứu chúng ta. Hắn sẽ đặc biệt tưởng thưởng chúng ta! Chỉ có chúng ta là trung thành! Chỉ có chúng ta nghĩ cách tìm kiếm hắn!”

Nhưng kia nam hài kiệt lực tưởng thoát khỏi Nhiếp Hồn Quái, cứ việc Harry nhìn ra chúng nó kia lạnh băng mà hấp lực đã bắt đầu đối hắn sinh ra tác dụng. Khán giả ở cười nhạo, có chút người đứng lên. Nữ nhân kia ngạo nghễ đi ra địa lao, nam hài còn ở phản kháng.

“Ta là con của ngươi!” Hắn hướng Crouch hô lớn, “Con của ngươi!”
“Ngươi không phải ta nhi tử!” Crouch quát, tròng mắt đột nhiên hướng ra phía ngoài nổi lên, “Ta không có nhi tử!”

Nhỏ gầy nữ vu hít hà một hơi, tê liệt ngã xuống ở trên ghế. Nàng ngất đi rồi. Crouch giống như không thấy được dường như.
“Đem bọn họ mang đi!” Hắn hướng Nhiếp Hồn Quái rít gào nói, nước miếng văng khắp nơi, “Mang đi, làm cho bọn họ ở nơi đó lạn rớt đi!”

“Phụ thân! Phụ thân, ta không có tham gia! Không cần! Không cần! Phụ thân, cầu xin ngươi!”
“Harry, ta tưởng chúng ta cần phải trở về.” Một thanh âm ở Harry bên tai nhẹ nhàng mà nói.
Harry hoảng sợ. Hắn quay đầu lại, sau đó lại nhìn xem bên kia.

Hắn bên phải ngồi một vị Albus? Dumbledore, nhìn Crouch nhi tử bị Nhiếp Hồn Quái túm đi rồi —— mà bên trái còn có một vị Albus? Dumbledore, đang ở nhìn chăm chú vào hắn.

“Đến đây đi.” Bên trái Dumbledore nói, duỗi tay nâng Harry khuỷu tay. Harry cảm thấy chính mình chậm rãi lên tới không trung, địa lao ở tiêu tán, trong nháy mắt chỉ còn lại có đen nhánh một mảnh. Sau đó hắn cảm thấy chính mình giống như phiên một cái chậm động tác té ngã, hai chân đột nhiên rơi xuống trên mặt đất, chung quanh ánh sáng lệnh người hoa mắt, hắn đã ở Dumbledore kia gian ánh nắng tươi sáng trong văn phòng. Cái kia chậu đá ở trước mặt hắn trong ngăn tủ Winky sáng lên, Albus? Dumbledore đứng ở bên cạnh hắn.

“Giáo thụ,” Harry hoảng loạn mà nói, “Ta biết ta không nên —— ta không phải cố ý —— cửa tủ là mở ra ——”

“Ta lý giải.” Dumbledore nói. Hắn bưng lên chậu đá đi đến án thư, đem nó đặt ở bóng loáng trên mặt bàn, sau đó ở bàn sau trên ghế ngồi xuống, vẫy tay làm Harry ngồi ở hắn đối diện.

Harry ngồi xuống, mắt nhìn chằm chằm chậu đá. Trong bồn đồ vật lại biến trở về màu ngân bạch trạng thái, ở hắn trước mắt đánh toàn, phiếm gợn sóng.
“Đây là cái gì?” Harry thanh âm run rẩy hỏi.

“Cái này sao? Nó kêu minh tưởng bồn,” Dumbledore nói, “Có đôi khi ta cảm thấy trong đầu tắc quá nhiều tư tưởng cùng hồi ức, ta tin tưởng ngươi hiểu biết loại cảm giác này.”
“Ngô.” Harry thật sự không thể nói chính mình đã từng từng có như vậy cảm giác.

“Lúc này ta liền sử dụng minh tưởng bồn,” Dumbledore chỉ vào chậu đá nói, “Đem dư thừa tư tưởng từ trong đầu hút ra tới, đảo tiến cái này trong bồn, có rảnh thời điểm hảo hảo xem xem. Ngươi biết, tại đây loại trạng thái hạ càng dễ dàng nhìn ra chúng nó hình thái cùng lẫn nhau chi gian liên hệ.”

“Ngươi là nói…… Thứ này là ngươi tư tưởng?” Harry trừng mắt trong bồn xoay tròn màu bạc vật chất nói.
“Đúng là,” Dumbledore nói, “Ta làm ngươi nhìn xem.”

Dumbledore từ áo choàng rút ra ma trượng, đem trượng tiêm cắm vào hắn tóc bạc, tới gần huyệt Thái Dương. Đương hắn rút ra ma trượng khi, trượng tiêm tốt nhất giống dính một ít sợi tóc —— nhưng Harry ngay sau đó phát hiện kia kỳ thật là một tiểu lũ cùng trong bồn giống nhau màu ngân bạch vật chất. Dumbledore đem điểm này tân tư tưởng thêm đến trong bồn, Harry giật mình mà thấy được chính hắn gương mặt ở trong bồn di động. Dumbledore dùng thon dài đôi tay phủng trụ minh tưởng bồn, chuyển động nó, giống người đào vàng chuyển động sa bàn giống nhau…… Harry nhìn đến chính hắn mặt dần dần hóa thành Snape mặt. Snape hé miệng, hướng trần nhà nói chuyện, còn mang theo một chút tiếng vang.

“Nó đã trở lại…… Karkaroff cũng là…… So trước kia bất luận cái gì thời điểm càng rõ ràng, càng rõ ràng……”

“Ta không cần trợ giúp cũng có thể phát hiện này chi gian liên hệ,” Dumbledore thở dài, “Bất quá không quan hệ.” Hắn từ hình bán nguyệt thấu kính phía trên nhìn chăm chú Harry. Harry chính trợn mắt há hốc mồm mà nhìn Snape mặt ở trong bồn tiếp tục xoay tròn. “Fudge tiên sinh tới khi ta đang ở sử dụng minh tưởng bồn, ta vội vàng đem nó thu lên, chắc là không có đem cửa tủ quan nghiêm, nó tự nhiên sẽ khiến cho ngươi chú ý.”

“Thực xin lỗi.” Harry ngập ngừng mà nói.
Dumbledore lắc lắc đầu. “Lòng hiếu kỳ không phải tội lỗi,” hắn nói, “Nhưng chúng ta ở tò mò thời điểm hẳn là tiểu tâm…… Thật sự……”

Hắn hơi hơi nhíu mày, dùng trượng tiêm giã giã trong bồn tư tưởng. Trong bồn lập tức dâng lên một người hình, là cái 15-16 tuổi cô nương, bụ bẫm, vẻ mặt không cao hứng. Nàng hai chân còn đứng ở trong bồn. Cô nương này cũng không thèm nhìn tới Harry cùng Dumbledore giáo thụ. Nàng mở miệng nói chuyện khi, cũng giống Snape như vậy mang theo tiếng vang, hình như là từ chậu đá chỗ sâu trong truyền ra tới giống nhau. “Hắn đối ta sử dụng ma pháp, Dumbledore giáo thụ, ta chẳng qua đậu đậu hắn. Ta chỉ là nói ta thượng tinh tư bốn thấy hắn ở phòng ấm mặt sau cùng Florence hôn môi……”

“Chính là, Bertha,” Dumbledore ngẩng đầu nhìn giờ phút này chính yên lặng xoay tròn nữ hài, bi ai mà nói, “Ngươi ngay từ đầu vì cái gì muốn đi theo hắn đâu?”
“Bertha!” Harry ngẩng đầu nhìn kia nữ hài, nhỏ giọng nói, “Nàng là —— Bertha? Jorkins?”

“Đúng vậy,” Dumbledore lại giã giã trong bồn tư tưởng, Bertha chìm xuống, trong bồn lại biến thành không trong suốt màu ngân bạch. “Đó là ta trong trí nhớ học sinh thời đại Bertha.”

Minh tưởng trong bồn ngân quang chiếu sáng Dumbledore khuôn mặt. Harry đột nhiên phát giác hắn là như vậy già nua. Hắn đương nhiên biết Dumbledore đã thượng tuổi, nhưng không biết vì cái gì, hắn chưa từng cảm thấy hắn là cái lão nhân.

“Harry,” Dumbledore hòa hoãn mà nói, “Ở ngươi rơi vào ta tư tưởng trung phía trước, ngươi là có một ít việc muốn nói cho ta.”
“Đúng vậy,” Harry nói, “Giáo thụ —— ta đang ở thượng bói toán khóa, chính là ta —— ta nhìn trứ.”

Hắn chần chờ một chút, cho rằng muốn ai phê bình, nhưng Dumbledore lại nói: “Có thể lý giải, giảng đi xuống.”
“Ân, ta làm giấc mộng,” Harry nói, “Mơ thấy Voldemort, hắn ở tr.a tấn trùng cái đuôi…… Ngươi biết trùng cái đuôi ——”
“Ta biết,” Dumbledore lập tức nói, “Đi xuống giảng.”

“Voldemort nhận được cú mèo đưa đi tin. Hắn hình như là nói trùng cái đuôi sai lầm bị sửa đúng. Hắn nói có người đã ch.ết, còn nói hắn không tính toán lấy trùng cái đuôi đi uy xà —— hắn ghế dựa bên cạnh có một con rắn. Hắn lại nói —— lại nói muốn bắt ta đi uy xà. Sau đó hắn đối trùng cái đuôi niệm xuyên tim chú —— ta vết sẹo liền đau đi lên, đau đến đặc biệt lợi hại, đem ta cấp đau tỉnh.”

Dumbledore chỉ là nhìn hắn.
“Ân —— liền này đó.” Harry nói.
“Úc,” Dumbledore bình tĩnh mà nói, “Là như thế này, như vậy, thương thế của ngươi sẹo năm nay còn đau quá sao? Trừ bỏ nghỉ hè đem ngươi đau tỉnh kia một lần?”

“Không có, ta —— ngươi như thế nào biết nó ở nghỉ hè đem ta đau tỉnh quá?” Harry kinh ngạc hỏi.

“Cấp Sirius viết thư không chỉ ngươi một người,” Dumbledore nói, “Hắn năm trước rời đi Hogwarts lúc sau, ta cũng cùng hắn vẫn duy trì liên hệ đâu. Là ta kiến nghị hắn tránh ở trong sơn động, đó là an toàn nhất địa phương.”

Dumbledore đứng lên, ở cái bàn mặt sau đi qua đi lại, khi thì đem ma trượng tiêm để đến huyệt Thái Dương thượng, rút ra một cái ngân quang Winky tư tưởng, thêm đến minh tưởng trong bồn. Trong bồn tư tưởng cấp tốc xoay tròn lên, Harry cái gì cũng thấy không rõ, chỉ thấy một mảnh mơ hồ màu ngân bạch.

“Giáo thụ?” Hai phút sau hắn nhẹ nhàng kêu lên.
Dumbledore đình chỉ dạo bước, nhìn Harry.
“Thực xin lỗi.” Hắn nhẹ giọng nói, một lần nữa ở án thư ngồi xuống.
“Ngươi —— ngươi biết ta vết sẹo vì cái gì đau không?”

Dumbledore cẩn thận mà nhìn Harry trong chốc lát, sau đó nói: “Ta chỉ có một cái phỏng đoán, gần là phỏng đoán…… Ta tưởng, đương Voldemort tới gần ngươi thời điểm, hoặc là đương hắn sinh ra một loại đặc biệt mãnh liệt báo thù ý nguyện thời điểm, thương thế của ngươi sẹo liền sẽ đau.”

“Chính là…… Vì cái gì đâu?”
“Bởi vì cái kia không thành công chú ngữ đem ngươi cùng hắn liền ở cùng nhau,” Dumbledore nói, “Này không phải một cái bình thường vết sẹo.”
“Vậy ngươi cho rằng…… Cái kia mộng…… Là thật vậy chăng?”

“Có khả năng,” Dumbledore nói, “Ta muốn nói —— rất có khả năng. Harry —— ngươi thấy Voldemort sao?”

“Không có,” Harry nói, “Chỉ nhìn thấy hắn lưng ghế. Bất quá —— vốn dĩ cũng nhìn không tới cái gì, đúng không? Hắn không có thân thể, đúng hay không? Chính là…… Kia hắn như thế nào khả năng lấy ma trượng đâu?” Harry chậm rãi nói.

“Đúng vậy,” Dumbledore lẩm bẩm nói, “Như thế nào khả năng đâu……”

Trong lúc nhất thời hai người ai cũng không nói gì. Dumbledore nhìn chăm chú phía trước, thỉnh thoảng dùng ma trượng tiêm từ huyệt Thái Dương chỗ đó lấy ra một cái bạc lượng tư tưởng, bỏ vào quay cuồng kích động minh tưởng trong bồn.

“Giáo thụ,” Harry rốt cuộc nói, “Ngươi cho rằng hắn đang ở cường tráng lên sao?”

“Voldemort sao?” Dumbledore cách minh tưởng bồn nhìn Harry nói. Lại là cái loại này đặc có có xuyên thấu lực ánh mắt, Harry tổng cảm thấy Dumbledore có thể hoàn toàn nhìn thấu hắn, đây là liền Moody ma nhãn cũng làm không đến. “Ta còn là chỉ có thể cho ngươi một ít suy đoán, Harry.”

Dumbledore lại thở dài một tiếng, có vẻ càng thêm già nua, mỏi mệt.

“Voldemort lực lượng tăng cường mấy năm nay đã xảy ra vài cọc mất tích sự kiện.” Hắn nói, “Bertha? Jorkins ở Voldemort cuối cùng ẩn thân nơi biến mất không còn thấy bóng dáng tăm hơi, Crouch tiên sinh cũng mất tích…… Liền ở chúng ta này phim trường trên mặt đất. Còn có đệ tam khởi mất tích sự kiện, tiếc nuối chính là ma pháp bộ cho rằng nó không quan trọng gì, bởi vì mất tích chính là cái Muggle. Tên của hắn kêu Frank? Bryce, ở tại Voldemort phụ thân sinh ra trong thôn. Hắn từ năm trước tám tháng đã không thấy tăm hơi. Ngươi biết, ta xem Muggle báo chí, điểm này ta cùng trong bộ đại đa số bằng hữu không giống nhau.”

Dumbledore phi thường nghiêm túc mà nhìn Harry.
“Ta cảm thấy này đó mất tích sự kiện là có liên hệ, nhưng trong bộ không cho là như vậy —— ngươi ở văn phòng bên ngoài khả năng cũng nghe tới rồi.”

Harry gật gật đầu. Hai người trầm mặc, Dumbledore thỉnh thoảng lấy ra một ít tư tưởng. Harry cảm thấy hắn cần phải đi, nhưng lòng hiếu kỳ khiến cho hắn ngồi không nhúc nhích.
“Giáo thụ?” Hắn lại kêu một tiếng.
“Xảy ra chuyện gì, Harry?” Dumbledore nói.

“Ân…… Ta có thể hay không hỏi một chút ta ở…… Ở minh tưởng trong bồn nhìn đến…… Thẩm vấn sự?”
“Có thể,” Dumbledore trầm trọng mà nói, “Ta tham gia quá rất nhiều thứ thẩm vấn, nhưng đối có mấy lần thẩm vấn nhớ rõ phá lệ rõ ràng…… Đặc biệt là hiện tại……”

“Ngươi nhớ rõ —— ngươi vừa rồi phát hiện ta đang nghe lần đó thẩm vấn, thẩm Crouch nhi tử kia một lần? Ân…… Bọn họ nói có phải hay không Neville cha mẹ?”
Dumbledore ánh mắt sắc bén mà nhìn Harry liếc mắt một cái, “Neville không đã nói với ngươi hắn vì cái gì là từ nãi nãi mang đại sao?”

Harry lắc lắc đầu, trong lòng kỳ quái hắn nhận thức Neville gần bốn năm, như thế nào liền không nghĩ tới hỏi một chút chuyện này.

“Đúng vậy, bọn họ nói đúng là Neville cha mẹ,” Dumbledore nói, “Phụ thân hắn Frank cùng Moody giáo thụ giống nhau là cái Auror. Ngươi nghe được, những người đó tàn khốc tr.a tấn Frank cùng hắn thê tử, buộc bọn họ nói ra Voldemort mất đi ma lực lúc sau rơi xuống.”
“Bọn họ đã ch.ết sao?” Harry nhẹ giọng hỏi.

“Không có,” Dumbledore trong thanh âm tràn ngập Harry chưa bao giờ nghe được quá bi thống, “Bọn họ điên rồi. Hai người ở tại St. Mungo ma pháp thương bệnh bệnh viện. Ta tưởng Neville mỗi đến kỳ nghỉ đều cùng nãi nãi cùng đi thăm bọn họ. Bọn họ không quen biết hắn.”

Harry sợ hãi mà ngồi ở chỗ kia. Hắn vẫn luôn không biết…… Bốn năm, chưa từng có nghĩ đến hỏi một câu……

“Longbottom vợ chồng nhân duyên thực hảo,” Dumbledore nói, “Bọn họ là ở Voldemort suy sụp lúc sau lọt vào tập kích, đang lúc đại gia cảm thấy an toàn thời điểm. Loại này độc thủ khơi dậy xưa nay chưa từng có công phẫn. Ma pháp bộ đã chịu rất lớn áp lực, cần thiết tróc nã hung thủ. Bất hạnh chính là, lấy Longbottom vợ chồng ngay lúc đó trạng huống, bọn họ lời chứng không phải thực đáng tin cậy.”

“Như vậy, Crouch tiên sinh nhi tử có thể là vô tội sao?” Harry chậm rãi hỏi.
Dumbledore lắc lắc đầu.
“Ta không biết.”

Harry lại trầm mặc, nhìn minh tưởng trong bồn vật chất ở nơi đó xoay tròn. Hắn còn có hai vấn đề nhịn không được muốn hỏi…… Chính là chúng nó đề cập đến tồn tại người……
“Kia,” hắn nói, “Bagman tiên sinh……”

“…… Sau lại không còn có bị lên án tham dự bất luận cái gì hắc ma pháp hoạt động.” Dumbledore bình tĩnh mà nói.

“Úc,” Harry dồn dập mà nói, lại lần nữa nhìn chăm chú vào minh tưởng bồn, Dumbledore không hề hướng bên trong tăng thêm tư tưởng, trong bồn vật chất xoay chuyển chậm lại. “Còn có…… Ân……”

Nhưng minh tưởng bồn tựa hồ thế hắn hỏi, Snape mặt một lần nữa phù đi lên. Dumbledore nhìn nó liếc mắt một cái, sau đó ngẩng đầu nhìn Harry.
“Snape giáo thụ cũng không có.”
Harry nhìn chăm chú Dumbledore cặp kia màu lam nhạt mắt, hắn chân chính muốn hỏi nói lập tức buột miệng thốt ra.

“Ngươi vì cái gì cho rằng hắn thật sự không hề duy trì Voldemort đâu?”
Dumbledore cùng Harry nhìn nhau vài giây, sau đó nói: “Đây là Snape giáo thụ cùng ta hai người chi gian sự tình, Harry.”

Harry biết mặt nói kết thúc. Dumbledore nhìn qua cũng không có sinh khí, nhưng hắn ngữ điệu trung có một loại dừng ở đây ý tứ, Harry nghe ra hắn cần phải đi. Hắn đứng lên, Dumbledore cũng đứng lên.

“Harry,” Harry đi tới cửa khi, Dumbledore nói. “Thỉnh không cần Neville cha mẹ sự nói cho những người khác. Hẳn là từ hắn tới nói cho đại gia, chờ hắn nguyện ý nói thời điểm.”
“Tốt, giáo thụ.” Harry nói, xoay người phải đi.
“Còn có ——”

Harry quay đầu lại. Dumbledore đứng ở minh tưởng bồn mặt sau, trong bồn lập loè ngân quang chiếu sáng hắn khuôn mặt, nhìn qua so trước kia càng thêm già nua. Hắn chăm chú nhìn Harry một lát, sau đó nói, “Cái thứ ba hạng mục trung chúc ngươi vận may.”