Harry cảm thấy hai chân đụng vào mặt đất, hắn thương chân mềm nhũn, té ngã trên đất, tay rốt cuộc buông ra tam cường ly. Hắn ngẩng đầu lên.
“Chúng ta ở đâu?” Hắn hỏi.
Cedric lắc lắc đầu. Hắn đứng lên, đem Harry kéo lên, hai người đánh giá bốn phía.

Nơi này đã hoàn toàn ra Hogwarts địa giới, bọn họ hiển nhiên bay vài dặm Anh —— có lẽ có vài trăm dặm Anh, bởi vì liên thành bảo chung quanh núi vây quanh đều không thấy. Bọn họ đứng ở một mảnh hắc ám cỏ dại lan tràn trên mộ địa, có thể nhìn đến bên phải một cây cao lớn thủy tùng mặt sau một khu nhà tiểu giáo đường màu đen hình dáng. Bên trái là một ngọn núi cương. Harry có thể phân biệt rời núi sườn núi thượng có một khu nhà tinh xảo nhà cũ.

Cedric cúi đầu nhìn xem tam cường ly, sau đó ngẩng đầu nhìn Harry.
“Có người đối với ngươi nói qua này cúp là cái môn chìa khóa sao?” Hắn hỏi.
“Không có.” Harry nói. Hắn đánh giá này phiến mộ địa, chung quanh âm trầm trầm, một mảnh yên tĩnh. “Đây cũng là thi đấu một bộ phận sao?”

“Không biết.” Cedric nói, thanh âm có chút khẩn trương, “Rút ra ma trượng đi, ngươi nói đi?”
“Hảo.” Harry thật cao hứng Cedric trước nói ra tới.
Bọn họ rút ra ma trượng, Harry không được mà nhìn quét bốn phía. Hắn lại có cái loại này dị dạng cảm giác, giống như có người ở giám thị bọn họ.

“Có người tới.” Hắn đột nhiên nói.

Bọn họ khẩn trương mà nheo lại mắt nhìn trong bóng đêm, một bóng người ở phần mộ chi gian đi bước một triều bọn họ đi tới. Harry thấy không rõ người nọ mặt, nhưng từ dáng đi cùng cánh tay tư thế xem, người nọ giống như ôm cái gì đồ vật. Hắn dáng người thấp bé, xuyên một kiện mang mũ choàng áo choàng, che gương mặt. Lại đi gần vài bước —— bọn họ chi gian khoảng cách đang không ngừng thu nhỏ lại, Harry nhìn ra người nọ ôm đồ vật như là một cái trẻ con —— hoặc là chỉ là một bao quần áo?

Harry trong tay ma trượng phóng thấp một ít. Hắn nhìn sang Cedric, Cedric cũng hướng hắn đầu tới nghi vấn thoáng nhìn. Hai người lại quay đầu lại nhìn chằm chằm đến gần bóng người.

Người nọ ở một khối cao ngất đá cẩm thạch mộ bia trạm kế tiếp trụ, cách bọn họ chỉ có sáu thước Anh. Ở trong nháy mắt kia, Harry cùng Cedric cùng cái kia thấp bé bóng người đối diện.

Đột nhiên, Harry vết sẹo kịch liệt đau đớn lên. Hắn từ lúc chào đời tới nay chưa bao giờ cảm thụ quá như thế kịch liệt đau đớn. Ma trượng chảy xuống trên mặt đất, hắn đôi tay che lại gương mặt, chân một loan ngã trên mặt đất, trước mắt cái gì cũng nhìn không thấy, đầu giống muốn tạc nứt giống nhau.

Hắn nghe thấy rất xa trên đỉnh đầu có người cao giọng mà lãnh khốc mà nói: “Xử lý vướng bận.”
Một trận vèo vèo thanh, tiếp theo một tiếng tiêm lệ hô lớn xuyên phá bầu trời đêm.
“Lời Nguyền Giết Chóc!”

Một mảnh mãnh liệt lục quang đâm thủng Harry mí mắt, hắn nghe thấy cái gì đồ vật ở bên cạnh hắn trầm trọng mà ngã xuống. Vết sẹo đau tới rồi cực điểm, hắn ghê tởm đến tưởng phun. Sau đó đau đớn giảm bớt, hắn sợ hãi mà chậm rãi mở đau đớn hai mắt.

Cedric tứ chi duỗi khai nằm trên mặt đất, hắn đã ch.ết.

Ở vĩnh vô cuối một giây đồng hồ, Harry ngơ ngác mà nhìn Cedric gương mặt, nhìn hắn không có biểu tình hôi mắt, giống một khu nhà vứt đi phòng ốc cửa sổ, hắn miệng nửa giương, có vẻ có chút giật mình. Harry đại não vô pháp tiếp thu trước mắt cảnh tượng, trừ bỏ loáng thoáng cảm thấy khó có thể tin ngoại, hắn không có bất luận cái gì cảm giác. Đúng lúc này, hắn cảm thấy chính mình bị kéo lên.

Xuyên áo choàng người lùn nam nhân đã trút được gánh nặng, đốt sáng lên ma trượng, đang ở đem Harry triều đá cẩm thạch mộ bia kéo đi. Ở bị một phen đẩy lại đây, phía sau lưng đụng vào mộ bia thượng phía trước, Harry ở ma trượng lập loè quang mang nhìn thấy một cái tên.
Tom? Riddle

Xuyên áo choàng nam nhân dùng ma pháp biến ra dây thừng đem Harry gắt gao bó ở mộ bia thượng, từ cổ đến cổ chân trói một đạo lại một đạo. Harry nghe thấy mũ choàng bên trong truyền ra dồn dập mà rất nhỏ tiếng hít thở. Hắn dùng sức giãy giụa, kia nam nhân đánh hắn một chút —— đánh hắn cái tay kia thượng thiếu một ngón tay. Harry biết mũ choàng bên trong là ai. Là trùng cái đuôi.

“Là ngươi!” Hắn cả kinh kêu lên.

Nhưng trùng cái đuôi không có trả lời. Hắn đã bó xong rồi dây thừng, chính vội vàng kiểm tr.a bó được ngay không khẩn. Hắn ngón tay khống chế không được mà run rẩy, sờ soạng từng cái thằng kết. Đương xác định Harry đã bị bó đến vững chắc, vừa động đều không thể động lúc sau, trùng cái đuôi từ áo choàng lấy ra một đoạn màu đen đồ vật, thô lỗ mà nhét vào Harry trong miệng. Sau đó, hắn một câu cũng chưa nói, liền vội vàng tránh ra. Harry phát không ra thanh âm, cũng nhìn không thấy trùng cái đuôi đi nơi nào. Hắn không thể quay đầu xem mộ bia mặt sau, chỉ có thể thấy chính phía trước tình cảnh.

Cedric thi thể nằm ở hai mươi thước Anh có hơn địa phương. Lại qua đi một chút, tam cường ly ở tinh quang hạ Winky tỏa sáng. Harry ma trượng ném ở Cedric bên chân. Harry phỏng đoán là trẻ con cái kia tay nải liền ở phụ cận, đặt ở phần mộ phía dưới. Nó tựa hồ xao động bất an. Harry nhìn chăm chú vào nó, hắn vết sẹo lại nóng rát mà đau đớn lên…… Hắn đột nhiên ý thức được chính mình không hy vọng nhìn đến trong bao quần áo đồ vật…… Hắn không hy vọng cái kia tay nải mở ra.

Hắn nghe thấy bên chân có thanh âm, đi xuống vừa thấy, chỉ thấy một cái đại xà ở thảo thượng uốn lượn bơi lội, vây quanh hắn kia khối mộ bia đảo quanh. Trùng cái đuôi hồng hộc tiếng thở dốc lại vang lên, hắn giống như ở theo đẩy cái gì trầm trọng đồ vật. Sau đó hắn tiến vào Harry tầm mắt, đem một ngụm cục đá nồi nấu quặng đẩy đến phần mộ phía dưới. Nồi nấu quặng giống như đựng đầy thủy —— Harry nghe thấy bát bắn thanh âm. Này khẩu nồi nấu quặng so Harry dùng quá sở hữu nồi nấu quặng đều đại, nhưng dung một cái thành nhân ngồi ở bên trong.

Trên mặt đất trong bao quần áo đồ vật động đến càng hăng say, phảng phất muốn tránh thoát ra tới. Trùng cái đuôi vội vàng dùng ma trượng ở nồi nấu quặng cái đáy điểm điểm hoa hoa. Đột nhiên nồi nấu quặng hạ nhảy nổi lên bang rung động ngọn lửa. Đại xà hướng trong bóng đêm bơi đi.

Nồi nấu quặng chất lỏng tựa hồ nhiệt thật sự mau. Mặt ngoài không chỉ có bắt đầu sôi trào, hơn nữa phụt ra ra hỏa hoa, giống thiêu giống nhau. Hơi càng ngày càng nùng, chăm sóc ngọn lửa trùng cái đuôi thân ảnh đều trở nên mơ hồ đi lên. Tay nải động đến càng nóng nảy. Harry lại nghe được cái kia tiêm lệ, lãnh khốc thanh âm.

“Mau!”
Hiện tại toàn bộ mặt nước đều chớp động cháy hoa, giống như chuế mãn kim cương giống nhau.
“Thiêu hảo, chủ nhân.”
“Hiện tại……” Cái kia lãnh khốc thanh âm nói.

Trùng cái đuôi kéo ra trên mặt đất tay nải, lộ ra bên trong đồ vật. Harry phát ra một tiếng kêu sợ hãi, nhưng bị trong miệng tắc đồ vật buồn ở.

Thật giống như trùng cái đuôi đột nhiên mở ra một cục đá, lộ ra một cái nhão dính dính, không có mắt xấu xí đồ vật —— không, so này còn muốn đáng sợ, đáng sợ một trăm lần. Trùng cái đuôi ôm tới đồ vật ngoại hình làm như một cái cuộn tròn trẻ con, nhưng Harry chưa từng gặp qua so nó càng không giống trẻ con đồ vật. Nó không có lông tóc, trên người phảng phất trường vảy, da sắc âm thầm, hồng hồng, giống bị thương thịt non. Nó cánh tay cùng chân lại tế lại mềm, nó mặt —— không có cái nào sống hài tử trường như vậy một khuôn mặt —— là một trương bẹp xà mặt, mặt trên có một đôi Winky sáng lên đỏ mắt chử.

Kia đồ vật nhìn qua hoàn toàn không có tự gánh vác năng lực, nó giơ lên tinh tế cánh tay, ôm trùng cái đuôi cổ. Trùng cái đuôi đem nó ôm ở trong tay. Lúc này trùng cái đuôi đâu trứng rớt xuống dưới, Harry nhìn đến ánh lửa trung hắn kia tái nhợt suy yếu trên mặt mang theo chán ghét biểu tình. Trùng cái đuôi đem vật kia ôm đến nồi nấu quặng ven, trong nháy mắt Harry thấy nước thuốc mặt ngoài nhảy lên bọt nước chiếu sáng kia trương tà ác bẹp mặt. Trùng cái đuôi đem kia đồ vật bỏ vào nồi nấu quặng, theo một trận tê tê thanh, nó trầm đi xuống. Harry nghe thấy được nó mềm như bông thân thể đụng tới nồi nấu quặng đế vang nhỏ.

Làm nó ch.ết đuối, Harry tưởng, hắn vết sẹo phỏng đến cơ hồ không thể chịu đựng được, cầu xin ngươi…… Làm nó ch.ết đuối……

Trùng cái đuôi đang nói chuyện, hắn thanh âm run rẩy, giống như sợ tới mức thần kinh thác loạn. Hắn giơ lên ma trượng, nhắm mắt lại, đối với bầu trời đêm nói: “Phụ thân cốt, trong lúc vô ý quyên ra, có thể làm cho con của ngươi tái sinh!”

Harry dưới chân phần mộ nứt ra rồi, Harry hoảng sợ mà thấy một tiểu lũ tro bụi ứng trùng cái đuôi triệu hoán lên tới không trung, nhẹ nhàng lọt vào nồi nấu quặng. Kim cương dịch mặt tan vỡ, tê tê rung động, hỏa hoa văng khắp nơi, chất lỏng biến thành đỏ tươi màu lam, vừa thấy liền biết có độc.

Trùng cái đuôi ở nức nở. Hắn từ áo choàng rút ra một phen lại trường lại mỏng, ngân quang Winky chủy thủ. Hắn thanh âm một chút biến thành cực độ sợ hãi nức nở: “Người hầu —— thịt —— tự - tự nguyện quyên ra, có thể làm cho —— chủ nhân của ngươi —— trọng sinh.”

Hắn vươn tay phải —— chính là thiếu rớt một ngón tay cái tay kia, sau đó dùng tay trái gắt gao nắm lấy chủy thủ, triều tay phải huy đi.

Harry ở cuối cùng một giây đồng hồ mới ý thức được trùng cái đuôi muốn làm cái gì, hắn gắt gao nhắm mắt lại, nhưng lại ngăn trở không được kia xuyên thấu bầu trời đêm kêu thảm thiết đâm thẳng tiến Harry trong cơ thể, thật giống như hắn cũng bị chủy thủ đâm trúng giống nhau. Hắn nghe thấy cái gì đồ vật rơi xuống đất, nghe thấy trùng cái đuôi thống khổ thở dốc, tiếp theo là lệnh người ghê tởm bùm một tiếng, cái gì đồ vật bị ném vào nồi nấu quặng. Harry không muốn xem…… Nhưng là nước thuốc biến thành hỏa hồng sắc, cường quang bắn vào Harry nhắm chặt mi mắt……

Trùng cái đuôi ở thống khổ mà thở dốc cùng rên rỉ. Đương kia thống khổ hô hấp phun đến trên mặt hắn khi, Harry mới phát giác trùng cái đuôi đã đi vào hắn trước mặt.
“Thù - thù địch huyết…… Bị bắt dâng ra…… Có thể làm cho ngươi địch nhân…… Sống lại.”

Harry không có biện pháp ngăn cản, hắn bị bó đến thật chặt…… Hắn tuyệt vọng mà giãy giụa, muốn tránh thoát buộc chặt hắn dây thừng, hắn từ mắt phùng thấy bạc lắc lắc chủy thủ ở trùng cái đuôi kia chỉ độc trong tay rung động. Hắn cảm thấy chủy thủ gai nhọn vào hắn khuỷu tay, máu tươi theo xé rách ống tay áo chảy xuống. Còn tại thống khổ thở dốc trùng cái đuôi run run từ trong túi lấy ra một cái tiểu bình thủy tinh, đặt ở Harry miệng vết thương bên, chút ít máu tươi chảy tới bình.

Hắn cầm Harry huyết lung lay mà đi hướng nồi nấu quặng, đem nó đổ đi vào. Nồi nấu quặng trung chất lỏng lập tức biến thành hoa mắt màu trắng. Trùng cái đuôi hoàn thành nhiệm vụ, quỳ rạp xuống nồi nấu quặng bên, thân mình một oai, nằm liệt trên mặt đất, phủng chính mình đổ máu cụt tay thở dốc, nức nở.

Nồi nấu quặng sắp sôi trào, kim cương hoả tinh hướng khắp nơi vẩy ra, như thế sáng ngời loá mắt, sử chung quanh hết thảy đều biến thành thiên nga đen nhung nhan sắc.
Chỉ mong nó đã ch.ết đuối, Harry tưởng, chỉ mong sẽ không thành công……

Đột nhiên, nồi nấu quặng thượng hoả tinh dập tắt. Một cổ màu trắng hơi từ nồi nấu quặng bốc lên lên, giấu đi Harry trước mặt hết thảy. Hắn nhìn không thấy trùng cái đuôi cùng Cedric, chỉ thấy một mảnh trắng xoá hơi nước…… Khẳng định không thành công…… Nó ch.ết đuối…… Cầu xin ngươi…… Cầu xin ngươi làm nó ch.ết đi……

Tiếp theo, xuyên thấu qua trước mắt sương trắng, hắn sởn tóc gáy mà nhìn đến nồi nấu quặng trung chậm rãi dâng lên một người nam nhân màu đen thân hình, lại cao lại gầy, giống một khối bộ xương khô.

“Cho ta mặc quần áo.” Cái kia lãnh khốc, tiêm lệ thanh âm ở hơi mặt sau nói. Trùng cái đuôi nức nở, rên rỉ, vẫn che chở hắn tàn cánh tay, cuống quít từ trên mặt đất nắm lên bọc tay nải màu đen trường bào, đứng lên, dùng một bàn tay đem nó bộ đến hắn chủ nhân trên đầu.

Gầy nam nhân bước ra nồi nấu quặng, mắt nhìn chằm chằm Harry…… Harry thấy được ba năm tới thường xuyên ở hắn ác mộng trung xuất hiện gương mặt, so bộ xương khô còn muốn tái nhợt, hai chỉ mắt to hồng toàn bộ, cái mũi giống xà cái mũi giống nhau bẹp, lỗ mũi là hai điều tế phùng……
Voldemort sống lại.