Chương 02: một đám cú mèo
“Cái gì?” Harry mê hoặc hỏi.
“Hắn đi!” Phí cách thái thái giảo chính mình hai tay nói, “Đi gặp một người, đi nói một đám từ phi thiên cái chổi thượng rơi xuống nồi nấu quặng! Ta đối hắn nói, nếu hắn dám đi, ta liền sống lột hắn da, kết quả ngươi nhìn xem hiện tại! Nhiếp Hồn Quái! May mắn ta kêu đá đá cho ta mật báo! Ai nha, chúng ta không có thời gian ở chỗ này nhàn đứng! Harry, chúng ta đến chạy nhanh đem ngươi đưa trở về! Nga, này sẽ rước lấy bao lớn phiền toái a! Ta không thể không làm thịt hắn!”
“Chính là ——” Harry đột nhiên biết được vị này tính tình cổ quái, thích dưỡng miêu lão hàng xóm cư nhiên biết Nhiếp Hồn Quái, này phân kinh ngạc không thua gì hắn vừa rồi ở hẻm nhỏ gặp phải hai cái Nhiếp Hồn Quái. “Ngươi —— ngươi là cái vu sư?”
“Ta là cái pháo lép, Mundungus cái gì đều biết, cho nên ta như thế nào khả năng trợ giúp ngươi cưỡng chế di dời Nhiếp Hồn Quái đâu? Hắn bản thân chạy, lưu lại ngươi không hề yểm hộ, ta còn nhắc nhở quá hắn ——”
“Cái này Mundungus vẫn luôn ở theo dõi ta? Chậm đã —— nguyên lai là hắn! Hắn ở cửa nhà ta ảo ảnh di hình!”
“Đúng vậy, đúng vậy, đúng vậy, may mắn ta an bài đá đá tránh ở một chiếc ô tô phía dưới để ngừa vạn nhất, đá đá chạy tới nói cho ta, chính là chờ ta đuổi tới nhà ngươi khi ngươi đã đi rồi —— kết quả hiện tại —— nga, Dumbledore sẽ như thế nào nói đi? Ngươi!” Nàng tiêm giọng nói hướng về phía vẫn cứ nằm ở hẻm nhỏ Dudley reo lên, “Đem ngươi phì mông từ trên mặt đất nhặt lên tới, nhanh lên!”
“Ngươi nhận thức Dumbledore?” Harry giật mình mà trừng mắt nàng hỏi.
“Ta đương nhiên nhận thức Dumbledore, ai không quen biết Dumbledore đâu? Chính là nhanh lên đi —— nếu bọn họ lại trở về, ta giúp đỡ không thượng cái gì vội. Ta không có nhiều ít bản lĩnh, liền cấp một con lá trà bao biến hình đều sẽ không.”
Nàng cong lưng, dùng nhăn dúm dó tay bắt lấy Dudley một con phì thô cánh tay dùng sức lôi kéo.
“Đứng lên, ngươi cái này vô dụng tên ngốc to con nhi. Mau đứng lên!”
Chính là Dudley không biết là không động đậy vẫn là căn bản liền không muốn nhúc nhích, hắn vẫn là nằm trên mặt đất, cả người phát run, sắc mặt như tro tàn, miệng bế đến gắt gao.
“Ta đến đây đi.” Harry bắt lấy Dudley cánh tay dùng sức túm. Hắn phí sức của chín trâu hai hổ, cuối cùng đem Dudley kéo đến đứng lên. Dudley tựa hồ tùy thời đều sẽ té xỉu, hắn đôi mắt nhỏ ở hốc mắt đổi tới đổi lui, trên mặt thấm ra viên viên mồ hôi. Harry mới vừa buông ra tay, hắn liền lay động lên, giống như muốn té ngã bộ dáng.
“Đi mau!” Phí cách thái thái lòng nóng như lửa đốt mà nói.
Harry nắm lên Dudley một con thô to vô cùng cánh tay, đáp ở chính mình trên vai, kéo hắn đi phía trước đi đến. Dudley trọng lượng đem hắn ép tới liền eo đều thẳng không đứng dậy. Phí cách thái thái nghiêng ngả lảo đảo mà đi ở bọn họ phía trước, cảnh giác mà nhìn chăm chú vào chỗ ngoặt động tĩnh.
“Đem ngươi ma trượng lấy ở bên ngoài,” bọn họ đi vào tử đằng lộ khi, nàng đối Harry nói, “Hiện tại đừng động cái gì 《 bảo mật pháp 》 lạp, dù sao là không tránh được bị phạt, vì một con rồng là vừa ch.ết, vì một cái trứng cũng là vừa ch.ết. Nói đến 《 đối vị thành niên vu sư tăng thêm hợp lý ước thúc pháp 》—— đây đúng là Dumbledore vẫn luôn lo lắng —— giao lộ chỗ đó là cái gì? Úc, là Prentice tiên sinh Đừng đem ma trượng thu hồi tới, hài tử, ta không phải vẫn luôn cùng ngươi nói sao, ta là không dùng được!”
Đã muốn vững vàng mà giơ ma trượng, đồng thời lại muốn kéo Dudley đi phía trước đi, này thật không phải một việc dễ dàng. Harry không kiên nhẫn mà thọc thọc biểu ca xương sườn, chính là Dudley tựa hồ hoàn toàn đánh mất chính mình hành động nguyện vọng. Hắn tê liệt ngã xuống ở Harry trên vai, hai chỉ chân to kéo trên mặt đất.
“Ngươi trước kia vì cái gì không có nói cho ta ngươi là cái pháo lép, phí cách thái thái?” Harry hỏi, hắn không dám đình chân, mệt đến thở hồng hộc. “Ta như vậy nhiều lần đến nhà ngươi đi —— ngươi vì cái gì một chữ không đề cập tới đâu?”
“Dumbledore phân phó, muốn ta lưu tâm chăm sóc ngươi, nhưng cái gì cũng không thể nói, ngươi lúc ấy còn quá tiểu đâu. Thực xin lỗi, ta khi đó làm cho ngươi thực không vui, Harry, nhưng nếu Dursley gia người cảm thấy ngươi thích thượng nhà ta tới, bọn họ sẽ không bao giờ nữa sẽ làm ngươi đã đến rồi. Này rất không dễ dàng, ngươi biết Chính là, ai nha,” nàng bi thống mà nói, lại một lần đem đôi tay gắt gao mà giảo ở bên nhau, “Nếu Dumbledore nghe nói chuyện này —— Mundungus như thế nào có thể rời đi đâu, hắn hẳn là trực ban đến đêm khuya —— hắn đi đâu nhi? Ta như thế nào hướng đi Dumbledore hội báo chuyện này đâu? Ta sẽ không ảo ảnh hiện hình.”
“Ta có một con cú mèo, có thể cho ngươi mượn.” Harry trong miệng thẳng hừ hừ, hoài nghi hắn xương cột sống đều phải bị Dudley áp chặt đứt.
“Harry, ngươi không rõ! Dumbledore yêu cầu mau chóng áp dụng hành động, bởi vì ma pháp bộ chính mình có một bộ biện pháp trinh sát trẻ vị thành niên sử dụng ma pháp tình huống, bọn họ chỉ sợ đã biết, tin hay không từ ngươi.”
“Nhưng ta muốn thoát khỏi Nhiếp Hồn Quái nha, ta không thể không sử dụng ma pháp —— bọn họ khẳng định càng quan tâm vì cái gì Nhiếp Hồn Quái luôn là ở tử đằng lộ bay tới thổi đi, có phải hay không?”
“Nga, ta thân ái, ta cũng ước gì là như thế này đâu, nhưng ta lo lắng —— Mundungus Fletcher, ta muốn làm thịt ngươi!”
Bang, theo một tiếng chói tai bạo vang, trong không khí dâng lên một luồng khói rượu hỗn hợp mãnh liệt xú vị, một cái râu ria xồm xoàm, thân xuyên một kiện rách nát áo khoác tên lùn mập đột nhiên xuất hiện ở bọn họ trước mặt. Hai điều ngắn ngủn chân vòng kiềng, một đầu lại trường lại loạn màu vàng nghệ tóc, một đôi sưng to sung huyết mắt, khiến cho hắn nhìn qua giống một con đoản chân chó săn như vậy sầu khổ. Trong tay hắn còn bắt lấy một bao màu bạc đồ vật, Harry liếc mắt một cái nhận ra đó là một kiện ẩn hình y.
“Ra cái gì sự, phí cách?” Hắn hỏi, mắt nhìn sang phí cách thái thái, nhìn sang Harry, lại nhìn sang Dudley, “Không phải nói không bại lộ thân phận sao?” “Đi ngươi không bại lộ thân phận!” Phí cách thái thái reo lên, “Nhiếp Hồn Quái, ngươi cái này trốn tránh trách nhiệm vô dụng đại kẻ lừa đảo!” “Nhiếp Hồn Quái?” Mundungus lặp lại một câu, sợ hãi, “Nhiếp Hồn Quái, ở chỗ này?” “Không sai, liền ở chỗ này, ngươi này đôi không đúng tí nào xú phân người, liền ở chỗ này!” Phí cách thái thái tiêm thanh reo lên, “Nhiếp Hồn Quái tập kích ngươi phụ trách giám hộ hài tử!” “Trời ạ,” Mundungus nhẹ giọng kêu lên, nhìn xem phí cách thái thái, nhìn xem Harry, lại nhìn xem phí cách thái thái, “Trời ạ, ta ——” “Ngươi đi mua những cái đó trộm tới nồi nấu quặng! Ta không phải kêu ngươi đừng đi sao? Có phải hay không?” “Ta —— ai, ta ——” Mundungus có vẻ tâm phiền ý loạn, “Này —— này bút sinh ý chính là cơ hội khó được a, ngươi xem ——” phí cách thái thái giơ lên xách theo võng túi cánh tay, dùng võng túi dùng sức quất đánh Mundungus mặt cùng cổ. Từ đinh leng keng đương thanh âm tới phỏng đoán, võng túi khẳng định chứa đầy miêu thực. “Ai da —— đủ rồi —— đủ rồi, ngươi này chỉ nổi điên lão con dơi! Đến phái người đi nói cho Dumbledore nha!”
“Đúng vậy —— bọn họ —— đi!” Phí cách thái thái một bên gào, một bên đem kia túi miêu thực không đầu không đuôi mà tạp hướng Mundungus. “Tốt nhất —— ngươi —— chính mình đi —— ngươi có thể —— nói cho hắn —— ngươi vì cái gì —— không ở chỗ này —— giải vây!”
“Đem ngươi cái chụp tóc mang hảo!” Mundungus dùng cánh tay bảo vệ đầu, sau này lùi bước nói, “Ta đây liền đi, ta đây liền đi!”
Bang, lại là một tiếng chói tai bạo vang, hắn biến mất.
“Thật hy vọng Dumbledore lấy hắn mạng nhỏ!” Phí cách thái thái thở phì phì mà nói, “Hảo, đi nhanh đi, Harry, ngươi còn chờ cái gì nha?”
Harry đã mệt đến khí đều suyễn không đều, nghĩ thầm vẫn là không cần lãng phí miệng lưỡi hướng đi phí cách thái thái giải thích nói Dudley ép tới hắn cơ hồ đi không nổi đi. Hắn dùng sức kéo một chút nửa tỉnh nửa mê Dudley, tiếp tục thất tha thất thểu mà đi phía trước đi.
“Ta đưa các ngươi tới cửa,” bọn họ quẹo vào Privet Drive khi, phí cách thái thái nói, “Để ngừa phụ cận còn có Nhiếp Hồn Quái Ai nha nha, thật là một hồi đại họa a Ngươi không thể không một mình đem bọn họ cưỡng chế di dời Mà Dumbledore nói chúng ta phải không tiếc hết thảy đại giới ngăn cản ngươi sử dụng ma pháp Ai, đến lạp, nước thuốc đã sái, khóc cũng vô dụng Bất quá kia chỉ miêu lúc này đã tới rồi tiểu tinh linh chỗ đó.”
“Như thế nói,” Harry thở phì phò nói, “Dumbledore Vẫn luôn ở Phái người theo dõi ta?”
“Đương nhiên là như thế này,” phí cách thái thái không kiên nhẫn mà nói, “Tháng sáu phân đã xảy ra kia sự kiện lúc sau, ngươi chẳng lẽ còn trông chờ hắn làm ngươi một người khắp nơi loạn dạo? Hài tử, bọn họ nói cho ta nói ngươi thực thông minh Hảo Vào đi thôi, đợi đừng ra tới.” Lúc này bọn họ đã tới rồi 4 hào trước cửa. “Ta tưởng thực mau sẽ có người cùng ngươi liên hệ.”
“Ngươi chuẩn bị làm cái gì?” Harry chạy nhanh hỏi.
“Ta trực tiếp về nhà,” phí cách thái thái nói, triều đen nhánh đường phố nhìn xung quanh một chút, rùng mình một cái, “Ta yêu cầu chờ tân mệnh lệnh. Đãi ở trong nhà đừng ra tới. Ngủ ngon.”
“Từ từ, trước đừng đi! Ta còn muốn biết ——”
Nhưng là phí cách thái thái đã chạy một mạch đi xa, hậu dép lê lạch cạch lạch cạch, võng túi đinh leng keng đương.
“Chờ một chút!” Harry đối với nàng bóng dáng hô. Hắn trong lòng có vô số vấn đề muốn hỏi bất luận cái gì một cái cùng Dumbledore có liên hệ người, nhưng là nháy mắt công phu, phí cách thái thái thân ảnh đã bị hắc ám nuốt sống. Harry khóa chặt mày, một lần nữa điều chỉnh một chút nằm liệt hắn trên vai Dudley, kéo trầm trọng bước chân, chậm rãi đi lên Privet Drive 4 hào hoa viên đường mòn.
Trong phòng khách đèn sáng. Harry đem ma trượng một lần nữa cắm vào quần jean đai lưng, ấn vang lên chuông cửa. Petunia dì thân ảnh càng lúc càng lớn, bị trước trên cửa khởi sóng gợn pha lê chiết xạ đến hình thù kỳ quái.
“Đạt đạt! Trở về đến đúng là thời điểm, ta chính cảm thấy phi thường —— phi thường —— đạt đạt, chuyện như thế nào?”
Harry sườn mặt nhìn Dudley, kịp thời mà từ hắn cánh tay hạ thoát ra thân tới. Dudley tại chỗ lay động trong chốc lát, xanh cả mặt Sau đó hắn mở ra miệng rộng, huề một ngụm, toàn phun ở thảm để ở cửa tử thượng.
“Đạt đạt, đạt đạt, ngươi như thế nào lạp? Vernon? Vernon!”
Harry dượng kéo cồng kềnh thân thể từ phòng sinh hoạt tới rồi, hắn hải tượng râu lung tung rối loạn mà phiêu lên, mỗi khi hắn kích động bất an khi luôn là như vậy. Hắn ba bước hai bước đuổi kịp tới, cùng Petunia dì cùng nhau nâng đầu gối nhũn ra Dudley vượt qua ngạch cửa, đồng thời tiểu tâm đừng dẫm lên Dudley nhổ ra kia đôi dơ đồ vật.
“Hắn bị bệnh, Vernon!”
“Chuyện như thế nào, nhi tử? Ra cái gì sự? Sóng kỳ tư thái thái ở trà bánh thượng cho ngươi ăn cái gì không thích hợp đồ vật?”
“Ngươi như thế nào trên người đều là thổ, thân ái? Ngươi vẫn luôn nằm trên mặt đất sao?”
“Chậm đã —— ngươi không có bị đánh đi, nhi tử, ân?”
Petunia dì hét lên.
“Cấp cảnh sát gọi điện thoại, Vernon! Cấp cảnh sát gọi điện thoại! Đạt đạt, thân ái, cùng mụ mụ nói nói! Bọn họ đem ngươi như thế nào lạp?”
Ở một mảnh hỗn loạn trung, tựa hồ ai cũng không có chú ý Harry, này chính hợp hắn tâm ý. Hắn vừa lúc đuổi ở Vernon dượng thật mạnh đóng lại trước cửa phòng lưu tiến vào. Đương Dursley một nhà cãi cọ ồn ào mà xuyên qua phòng khách, đi hướng phòng bếp khi, Harry cẩn thận, rón ra rón rén mà triều thang lầu đi đến.
“Đây là ai làm, nhi tử? Mau nói cho ta biết nhóm tên của bọn họ. Chúng ta sẽ bắt lấy bọn họ, không cần lo lắng.”
“Hư! Hắn đang muốn nói chuyện đâu, Vernon! Chuyện như thế nào, đạt đạt? Mau nói cho mụ mụ!”
Harry chân mới vừa bước lên đệ nhất cấp thang lầu, Dudley rốt cuộc phát ra thanh âm.
“Hắn.”
Harry ngơ ngẩn, một chân đạp ở thang lầu thượng, mặt vặn thành một đoàn, lấy hết can đảm chuẩn bị nghênh đón trận này đại nổ mạnh.
“Tiểu tử! Ngươi cho ta quá thải!”
Harry hoài sợ hãi cùng phẫn nộ đan chéo tâm tình, chậm rãi đem chân từ thang lầu thượng triệt xuống dưới, xoay người đi theo Dursley một nhà.
Mới từ bên ngoài trong bóng đêm tiến vào, cảm thấy lau đến không nhiễm một hạt bụi phòng bếp chói lọi, quái dị mà không chân thật. Petunia dì lãnh Dudley ngồi vào một cái ghế thượng. Dudley vẫn cứ xanh cả mặt, một bộ ốm yếu bộ dáng. Vernon dượng đứng ở tích thủy bản phía trước, nheo lại một đôi đôi mắt nhỏ, hung hăng mà trừng mắt Harry.
“Ngươi đối ta nhi tử làm cái gì?” Hắn khí thế hung hung mà quát.
“Cái gì cũng không có làm.” Harry nói, hắn biết rõ Vernon dượng căn bản sẽ không tin tưởng hắn nói.
“Hắn đối với ngươi làm cái gì, đạt đạt?” Petunia dì một bên dùng ướt bọt biển lau đi Dudley áo khoác da thượng dơ đồ vật, một bên dùng phát run thanh âm hỏi, “Là —— là thứ đồ kia sao, thân ái? Hắn dùng —— hắn gia hỏa?”
Dudley run rẩy chậm rãi gật gật đầu.
“Ta không có!” Harry vội vàng mà nói, Petunia dì phát ra một tiếng gào khóc, Vernon dượng giơ lên hai cái nắm tay. “Ta không có đem hắn như thế nào, kia không phải ta, đó là ——”
Liền ở ngay lúc này, một con trường nhĩ cú mèo đột nhiên từ cửa sổ phi vào phòng bếp, lát sau xoa Vernon dượng đỉnh đầu, uyển chuyển nhẹ nhàng mà từ phòng bếp kia đầu bay qua tới, đem trong miệng ngậm một cái tấm da dê đại phong thư ném ở Harry bên chân, sau đó ưu nhã mà quay người lại, cánh tiêm vừa lúc đảo qua tủ lạnh đỉnh, vèo một tiếng bay đi ra ngoài, xẹt qua hoa viên trên không biến mất.
“Cú mèo!” Vernon dượng tức giận đến rống to. Hắn hung hăng mà đem phòng bếp cửa sổ phịch một tiếng đóng lại. Hắn huyệt Thái Dương thượng kia căn thường xuyên bạo khởi mạch máu lại ở thình thịch nhảy lên. “Lại là cú mèo! Không bao giờ hứa cú mèo tiến trong nhà của ta!”
Harry đã kéo ra phong thư, rút ra bên trong tin, hắn tâm thình thịch kinh hoàng, đã sắp nhảy đến cổ họng.
Thân ái Potter tiên sinh: Chúng ta nhận được tình báo, ngươi đến nay vãn 9 giờ 23 phân ở một cái Muggle cư trú khu, làm trò một cái Muggle mặt sử dụng Thần Bảo Hộ ma chú. Hành vi này nghiêm trọng trái với 《 đối vị thành niên vu sư tăng thêm hợp lý ước thúc pháp 》, bởi vậy ngươi đã bị Hogwarts ma pháp trường học khai trừ. Ma pháp thuộc cấp thực mau phái đại biểu đi trước ngươi nơi ở, tiêu hủy ngươi ma trượng. Xét thấy ngươi trước đây bởi vì trái với 《 quốc tế ma pháp sư liên hợp hội bảo mật pháp 》 thứ mười ba điều mà đã chịu chính thức cảnh cáo, chúng ta thật đáng tiếc mà thông tri ngươi, ngươi cần thiết ở 8 nguyệt 12 ngày buổi sáng chín khi đi trước ma pháp bộ chịu thẩm.
Hy vọng ngươi nhiều hơn bảo trọng.
Ngươi trung thực Mafalda Hope Kirk ma pháp bộ cấm lạm dụng ma pháp tư Harry đem này phong thư liền đọc hai lần. Hắn chỉ mơ mơ hồ hồ mà ý thức được Vernon dượng cùng Petunia dì ở đàng kia nói cái gì. Hắn trong đầu một mảnh lạnh băng, trống rỗng. Một sự thật giống một phen trí người tê liệt phi tiêu chui vào hắn ý thức. Hắn bị Hogwarts khai trừ rồi. Hết thảy đều xong rồi. Hắn rốt cuộc trở về không được.
Hắn ngẩng đầu nhìn Dursley một nhà. Vernon dượng mặt trướng thành màu gan heo, hắn lớn tiếng gầm lên, hai chỉ nắm tay vẫn cứ cao cao mà giơ. Petunia dì dùng hai cái cánh tay ôm lại ở chỗ nôn không ngừng Dudley.
Harry tạm thời ch.ết lặng tư duy tựa hồ chậm rãi thức tỉnh lại đây. Ma pháp thuộc cấp thực mau phái đại biểu đi trước ngươi nơi ở, tiêu hủy ngươi ma trượng. Chỉ có một cái biện pháp. Hắn cần thiết đào tẩu —— việc này không nên chậm trễ. Đến tột cùng đi chỗ nào đâu, Harry cũng không biết, nhưng có một chút là khẳng định: Mặc kệ ở Hogwarts giáo nội vẫn là giáo ngoại, hắn đều không rời đi hắn ma trượng. Ở một loại cơ hồ là nửa mộng nửa tỉnh trạng thái trung, hắn rút ra ma trượng, xoay người tưởng rời đi phòng bếp.
“Ngươi tính toán đi đâu?” Vernon dượng reo lên. Nhìn đến Harry không có trả lời, hắn mà từ phòng bếp kia đầu đi tới, chắn đi thông phòng khách cửa. “Ta cùng chuyện của ngươi còn không có xong đâu, tiểu tử!” “Tránh ra!” Harry nhẹ giọng nói. “Ngươi cần thiết đãi ở chỗ này, thành thật công đạo ta nhi tử như thế nào sẽ ——”
“Nếu ngươi không tránh khai, ta liền cho ngươi niệm một cái ác chú.” Harry nói giơ lên ma trượng. “Ngươi đừng nghĩ dùng nó tới đối phó ta!” Vernon dượng hung tợn mà nói, “Ta biết, ngươi ra kia sở ngươi xưng là trường học bệnh viện tâm thần, là không cho phép đùa nghịch nó!” “Bệnh viện tâm thần đã đem ta đuổi ra ngoài,” Harry nói, “Cho nên ta nguyện ý làm cái gì liền làm cái gì. Hiện tại cho ngươi ba giây đồng hồ. Một —— nhị ——”
Trong phòng bếp phát ra một tiếng bạo vang, hồi âm không dứt. Petunia dì thất thanh thét chói tai, Vernon dượng gầm rú khom lưng tránh né, mà Harry đâu, hắn đang tìm kiếm một hồi không phải từ hắn tạo thành hỗn loạn ngọn nguồn, này đã là cái này buổi tối lần thứ ba. Hắn lập tức phát hiện: Một con đầu óc mê muội, lông chim rối tung kho thóc cú mèo chính ngồi xổm ở phòng bếp bên ngoài cửa sổ thượng, vừa rồi nó đánh vào đóng lại cửa sổ pha lê thượng.
Vernon dượng thống khổ mà reo lên: “Cú mèo!” Harry không có để ý tới hắn, lập tức chạy đến phòng bếp kia đầu, đột nhiên mở ra cửa sổ. Cú mèo vươn một chân, mặt trên buộc một tiểu cuốn tấm da dê. Nó run run lông chim, Harry một phen tin gỡ xuống tới nó liền bay đi. Harry run rẩy đôi tay, triển khai này đệ nhị phong thư, mặt trên dùng mực tàu thủy thảo mặt cỏ viết mấy hành tự, trên giấy vết bẩn Scabbers.
Harry: Dumbledore vừa đuổi tới ma pháp bộ, đang ở điều tr.a toàn bộ sự kiện. Đừng rời khỏi ngươi dì cùng dượng gia. Không cần lại thi ma pháp. Không cần giao ra ngươi ma trượng.
Arthur Weasley Dumbledore đang ở điều tr.a toàn bộ sự tình Đây là cái gì ý tứ đâu? Dumbledore có bao nhiêu đại năng lực, có thể áp đảo ma pháp bộ phía trên? Như thế nói, hắn còn có khả năng một lần nữa trở lại Hogwarts? Một đường nho nhỏ hy vọng ở Harry trong lòng nhanh chóng dâng lên, nhưng cơ hồ lập tức đã bị kinh hoảng cảm xúc bóp ch.ết —— hắn không thi ma pháp, như thế nào khả năng cự tuyệt giao ra ma trượng đâu? Hắn cần thiết cùng ma pháp bộ đại biểu triển khai đánh giá. Nếu hắn như vậy làm, có thể chạy thoát Azkaban ngục giam đã tính may mắn, càng đừng nói cấp trường học khai trừ rồi.
Hắn đầu óc bay nhanh mà chuyển Hắn có thể chạy nhanh đào tẩu, mạo bị ma pháp bộ bắt được nguy hiểm, cũng có thể đãi tại chỗ, chờ bọn họ tới nơi này tìm được hắn. Hắn cảm thấy con đường thứ nhất càng có lực hấp dẫn, nhưng hắn biết Weasley tiên sinh khẳng định suy xét quá như thế nào đối hắn có lợi nhất Hơn nữa, Dumbledore trước kia xử lý quá so này không xong đến nhiều sự tình đâu.
“Hảo đi,” Harry nói, “Ta thay đổi chủ ý, ta không đi rồi.”
Hắn bay nhanh mà bổ nhào vào phòng bếp cái bàn bên, đối mặt Dudley cùng Petunia dì. Dursley một nhà tựa hồ đối hắn như vậy đột nhiên thay đổi chủ ý giật mình không nhỏ. Petunia dì tuyệt vọng mà nhìn Vernon dượng. Hắn màu đỏ tím huyệt Thái Dương thượng mạch máu nhảy đến so trước kia lợi hại hơn.
“Này đó chán ghét tột đỉnh cú mèo là ai phái tới?” Hắn hung ác mà quát.
“Đệ nhất chỉ là ma pháp bộ phái tới, đem ta khai trừ rồi.” Harry bình tĩnh mà nói. Hắn dựng thẳng lên hai chỉ lỗ tai, chuyên tâm mà nghe bên ngoài động tĩnh, sợ ma pháp bộ đại biểu đã tới. Hiện tại cùng với làm Vernon dượng nổi trận lôi đình, rống giận rít gào, còn không bằng trả lời hắn vấn đề càng dễ dàng, cũng càng an tĩnh. “Đệ nhị chỉ là ta bằng hữu Ron ba ba phái tới, hắn ở ma pháp bộ công tác.”
“Ma pháp bộ?” Vernon dượng ác thanh ác khí mà nói, “Các ngươi người như vậy cũng có thể ở chính phủ công tác? Nga, ta cuối cùng đều minh bạch, đều minh bạch, trách không được cái này quốc gia hiện giờ một ngày không bằng một ngày đâu.,, Harry không có trả lời. Vernon dượng thở phì phì mà trừng mắt hắn, sau đó lạnh giọng hỏi:” Ngươi vì cái gì sẽ bị khai trừ? “
“Bởi vì ta sử dụng ma pháp.”
“A ha!” Vernon dượng quát, nắm tay nặng nề mà nện ở tủ lạnh trên đỉnh, tủ lạnh môn đột nhiên văng ra, Dudley mấy bao thấp mỡ tiểu thực phẩm rớt ra tới, rơi rụng trên mặt đất. “Như thế nói ngươi thừa nhận! Ngươi đối Dudley làm” cái gì cũng không có, “Harry nói, không giống vừa rồi như vậy bình tĩnh,” kia không phải ta —— “
“Là!” Dudley ngoài dự đoán mọi người mà nhảy ra một câu, Vernon dượng cùng Petunia dì lập tức triều Harry múa may cánh tay làm hắn câm miệng, sau đó hai người đều cúi người nhìn Dudley.
“Nói tiếp, nhi tử,” Vernon dượng nói, “Hắn làm cái gì?”
“Nói cho chúng ta biết, thân ái.” Petunia dì nhỏ giọng nói.
“Hắn dùng ma trượng chỉa vào ta.” Dudley mơ hồ không rõ mà nói.
“Đúng vậy, ta chỉ vào hắn, nhưng cũng không có dùng ——” Harry tức giận mà nói, nhưng mà —— “Câm miệng!” Vernon dượng cùng Petunia dì trăm miệng một lời mà quát. “Nói tiếp, nhi tử.” Vernon dượng lại nói một lần, ria mép trên dưới loạn vũ. “Toàn đen,” Dudley đánh giật mình, thanh âm nghẹn ngào mà nói, “Chung quanh một mảnh đen nhánh. Sau đó ta nghe —— nghe thấy Có cái gì. Ở ta một ta trong óc.”
Vernon dượng cùng Petunia dì trao đổi một cái hoảng sợ muôn dạng ánh mắt. Nếu nói trên thế giới này bọn họ nhất không thích đồ vật là ma pháp —— tiếp theo chính là hàng xóm ở cấm dùng tưới nước ống mềm vấn đề thượng giở trò bịp bợm, làm được so với bọn hắn càng quá mức —— như vậy nghe được chính mình trong đầu có người nói chuyện, khẳng định cũng là tệ nhất sự tình chi nhất. Bọn họ hiển nhiên cho rằng Dudley đã tinh thần thác loạn.
“Ngươi nghe thấy cái dạng gì nói, bảo bối nhi?” Petunia dì hạ giọng hỏi, nàng sắc mặt tự đắc dọa người, trong mắt hàm chứa nước mắt.
Chính là Dudley tựa hồ sẽ không nói. Hắn lại đánh cái rùng mình, lắc lắc kia viên màu sợi đay tóc đầu to. Cứ việc đệ nhất chỉ cú mèo đã đến sau, Harry nội tâm nhân sợ hãi mà gần như ch.ết lặng, nhưng giờ phút này hắn cũng cảm thấy có chút tò mò. Nhiếp Hồn Quái có thể khiến người một lần nữa trải qua trong cuộc đời thống khổ nhất thời khắc. Như vậy, cái này bị cưng chiều sống trong nhung lụa, hoành hành ngang ngược Dudley, sẽ bị bách nghe được cái gì đâu? “Ngươi là như thế nào té ngã, nhi tử?” Vernon dượng hỏi, dùng chính là một loại thực mất tự nhiên khinh thanh tế ngữ, tựa như ở một cái người bệnh bệnh tình nguy kịch người bệnh mép giường nói chuyện. “Vướng một vướng một ngã,” Dudley phát ra run nói, “Sau lại ——” hắn chỉ chỉ hắn phì rộng bộ ngực. Harry minh bạch. Dudley nhớ tới hắn hy vọng cùng vui sướng bị hấp thụ khi rót mãn hắn phổi bộ kia cổ âm trầm trầm hàn khí.
“Đáng sợ,” Dudley thanh âm nghẹn ngào mà nói, “Lãnh. Lãnh cực kỳ.”
“Hảo đi,” Vernon dượng nói, tận lực sử thanh âm có vẻ bình tĩnh, “Kế tiếp đã xảy ra cái gì sự, Dudley?” Petunia dì nôn nóng mà bắt tay đặt ở Dudley trên trán, thử xem hắn phát không phát sốt.
“Cảm thấy Cảm thấy Cảm thấy Giống như Giống như”
“Giống như ngươi không bao giờ sẽ cảm thấy vui sướng.” Harry khô cằn mà thế hắn nói.
“Chính là như vậy!” Dudley nhỏ giọng nói, vẫn cứ run cái không ngừng.
“Đã biết!” Vernon dượng ngồi dậy, một lần nữa kéo ra giọng nói, thanh âm đinh tai nhức óc, “Ngươi cho ta nhi tử niệm một cái cổ quái chú ngữ, làm hại hắn nghe thấy chính mình trong đầu có người nói chuyện, còn tưởng rằng chính mình —— chính mình cả đời cũng sung sướng không đứng dậy, có phải hay không?”
“Ta còn muốn nói cho các ngươi bao nhiêu lần?” Harry nói, hắn thanh âm cùng hỏa khí đồng thời bay lên, “Không phải ta. Là hai cái Nhiếp Hồn Quái!”
“Hai cái —— cái gì lung tung rối loạn ngoạn ý nhi?”
“Nhiếp một hồn một quái,” Harry chậm rãi từng câu từng chữ mà nói, “Hai cái.”
“Này Nhiếp Hồn Quái lại là cái gì cổ quái ngoạn ý nhi?”
“Bọn họ trông coi Azkaban vu sư ngục giam.” Petunia dì nói.
Lời vừa ra khỏi miệng, là hai giây tĩnh mịch, sau đó Petunia dì đột nhiên dùng tay che miệng lại, tựa hồ vừa rồi một không cẩn thận nói một câu lệnh người ghê tởm thô tục. Vernon dượng trừng lớn mắt nhìn nàng. Harry trong đầu một mảnh hỗn loạn. Phí cách thái thái đảo cũng thế —— chính là Petunia dì? “Ngươi như thế nào biết?” Hắn kinh ngạc cực kỳ, hỏi.
Petunia dì tựa hồ bị chính mình sợ hãi. Nàng nơm nớp lo sợ mang theo xin lỗi mà nhìn thoáng qua Vernon dượng, tay hơi hơi rũ xuống, lộ ra trong miệng trường nha.
“Thật nhiều năm trước —— ta nghe thấy —— cái kia đáng sợ nam hài —— đối nàng nói lên quá bọn họ.” Nàng đứt quãng mà nói.
“Nếu ngươi là chỉ ta mụ mụ cùng ba ba, ngươi vì cái gì không nói tên của bọn họ đâu?” Harry lớn tiếng hỏi, nhưng Petunia dì không có để ý tới hắn. Nàng tựa hồ kinh hoảng thất thố tới rồi cực điểm.
Harry cảm thấy phi thường khiếp sợ. Mấy năm trước có một lần Petunia dì cảm xúc bùng nổ, thét chói tai nói Harry mụ mụ là cái quái vật, trừ cái này ra, Harry chưa từng hân nàng nhắc tới quá chính mình muội muội. Mà nàng cư nhiên nhớ rõ ma pháp thế giới điểm này chi tiết, như thế thời gian dài đều không có quên. Harry thật là kinh ngạc cực kỳ, bình thường nàng luôn là đem hết toàn lực làm bộ ma pháp thế giới cũng không tồn tại nha.
Vernon dượng há miệng thở dốc lại nhắm lại, tiếp theo lại trương trương lại nhắm lại, sau đó, hiển nhiên là ở giãy giụa hồi ức như thế nào nói chuyện. Hắn lần thứ ba đem miệng mở ra, thanh âm nghẹn ngào mà nói: “Như thế nói —— như thế nói —— bọn họ —— ân —— bọn họ —— ân —— thật sự tồn tại, bọn họ —— ân —— này đó ch.ết hồn quái?”
Petunia dì gật gật đầu.
Vernon dượng ánh mắt từ Petunia dì trên người chuyển hướng Dudley, lại chuyển hướng Harry, tựa hồ hy vọng có người hô to một tiếng: “Ngày cá tháng tư!” Nhìn đến không có người như thế làm, hắn lại đem miệng mở ra, mà đúng lúc này, đêm nay đệ tam chỉ cú mèo bay tới, hắn cũng liền không cần cố sức mà lại nói chút cái gì. Cú mèo giống một quả trường lông chim đạn pháo, vèo một tiếng phi tiến vẫn cứ mở ra cửa sổ, lạch cạch tháp mà dừng ở phòng bếp trên bàn, sợ tới mức đức tư trát một nhà ba người đều nhảy dựng lên. Harry từ cú mèo trong miệng kéo xuống đệ nhị phong công hàm dạng phong thư, xé mở phong khẩu, lúc này cú mèo vọt người bay trở về bên ngoài trong bóng đêm.
“Đủ rồi —— thô lỗ —— cú mèo.” Vernon dượng tâm phiền ý loạn mà nói, mà đi đến cửa sổ, lại đem cửa sổ nặng nề mà đóng lại.
Thân ái Potter tiên sinh, chúng ta ước 22 phút trước từng trí hàm với ngươi, lúc sau ma pháp bộ thay đổi lập tức tiêu hủy ngươi ma trượng quyết định. Ngươi có thể giữ lại ma trượng, thẳng đến 8 nguyệt 12 ngày chịu thẩm thời điểm lại làm chính thức quyết định.
Kinh cùng Hogwarts ma pháp trường học hiệu trưởng thương lượng, ma pháp bộ đồng ý đem khai trừ ngươi học tịch vấn đề cũng lưu đến lúc đó lại làm quyết định. Bởi vậy, ngươi có thể cho rằng chính mình là tạm thời đình học, chờ tiến thêm một bước điều tra. Thuận trí thăm hỏi. Ngươi trung thực Mafalda Hope Kirk ma pháp bộ cấm lạm dụng ma pháp tư Harry bay nhanh mà đem tin liền nhìn ba lần. Biết chính mình còn không có khẳng định bị khai trừ, hắn trong lòng cái kia lệnh người khó chịu ngật đáp cuối cùng giải khai một chút, nhưng hắn lo lắng không hề có tiêu trừ. Tựa hồ sở hữu sự tình đều quyết định bởi với 8 nguyệt 12 ngày chịu thẩm.
“Xảy ra chuyện gì?” Vernon dượng nói, đem Harry lập tức kéo về tới rồi trong hiện thực, “Hiện tại lại như thế nào lạp? Bọn họ cho ngươi phán quyết không có?” Hắn đột nhiên nhớ tới một cái rất có hy vọng ý niệm, đi theo hỏi này một câu, “Các ngươi kia loại người có hay không tử hình a?”
“Ta muốn đi chịu thẩm.” Harry nói. “Bọn họ ở đàng kia cho ngươi phán quyết?” “Ta tưởng đúng không.” “Ta sẽ không từ bỏ hy vọng.” Vernon dượng đầy mặt hung tướng mà nói. “Hảo đi, nếu xong việc nói ——” Harry nói đứng lên. Hắn gấp không chờ nổi mà tưởng thanh tĩnh trong chốc lát, hảo hảo suy nghĩ một chút, có lẽ còn phải cho Ron, Hermione hoặc Sirius viết một phong thơ đâu. “Không có, sự tình còn không có xong!” Vernon dượng quát, “Ngồi xuống đi!”
“Còn có cái gì?” Harry không kiên nhẫn hỏi. “Dudley!” Vernon dượng rít gào nói, “Ta muốn biết ta nhi tử rốt cuộc ra cái gì sự!” “Thực hảo!” Harry hô to một tiếng. Hắn tức điên, trong tay vẫn cứ nắm chặt ma trượng trên đỉnh toát ra màu đỏ cùng kim sắc hoả tinh. Dursley một nhà ba người sôi nổi lui về phía sau, một bộ đại kinh thất sắc bộ dáng.
“Dudley cùng ta đi ở mộc lan hoa trăng non phố cùng tử đằng lộ chi gian hẻm nhỏ,” Harry ngữ tốc cực nhanh mà nói, liều mạng khắc chế chính mình hỏa khí, “Dudley cùng ta đấu võ mồm, ta rút ra ma trượng, nhưng cũng không có dùng nó. Lúc này hai cái Nhiếp Hồn Quái xuất hiện ——”
“Nhiếp Hồn Quái là cái gì đồ vật?” Vernon dượng cuồng nộ hỏi, “Bọn họ là làm cái gì?” “Ta đã nói cho ngươi —— chúng nó hút quang ngươi nội tâm sở hữu vui sướng,” Harry nói, “Nếu chúng nó tóm được cơ hội còn sẽ hôn môi ngươi ——”
“Hôn môi?” Vernon dượng nói, tròng mắt hơi hơi lồi ra tới, “Hôn môi?” “Đem linh hồn từ ngươi trong miệng hút ra tới, bọn họ quản cái này kêu hôn môi.” Petunia dì phát ra một tiếng thấp thấp kêu sợ hãi.
“Linh hồn của hắn? Bọn họ dịch có hút đi —— linh hồn của hắn không có bị hút ——” nàng bắt lấy Dudley hai cái bả vai liều mạng lay động, giống như phải thử một chút có thể hay không nghe thấy linh hồn của hắn ở trong thân thể xôn xao làm buổi dường như. “Bọn họ đương nhiên không có hút đi linh hồn của hắn, nếu thật là như vậy, các ngươi sẽ biết.” Harry buồn bực mà nói.
“Ngươi đem bọn họ đánh chạy, phải không, nhi tử?” Vernon dượng lớn tiếng nói, xem hắn kia bộ dáng, tựa hồ chính giãy giụa đem nói chuyện kéo trở lại một cái hắn có thể lý giải trình độ thượng, “Ngươi cho chúng nó một cái ‘ tả thẳng quyền tiếp hữu thẳng quyền,, có phải hay không?”
“Ngươi không có khả năng cấp Nhiếp Hồn Quái một cái tả thẳng quyền tiếp hữu thẳng quyền.” Harry từ kẽ răng nói.
“Kia hắn như thế nào sẽ không có việc gì?” Vernon dượng hùng hổ hỏi, “Hắn như thế nào không có bị hút không, ân?” “Bởi vì ta niệm Thần Bảo Hộ ——”
Hô hô. Theo một trận tiếng đánh, cánh vỗ thanh, cùng với tro bụi nhẹ nhàng rơi xuống thanh âm, đệ tứ chỉ cú mèo từ phòng bếp lò sưởi trong tường vọt ra.
“Xem ở ông trời phân nhi thượng!” Vernon dượng kêu to, đem một dúm dúm râu trừ tận gốc xuống dưới. Hắn đã thời gian rất lâu không có bị bức đến này phần thượng, “Không được cú mèo đến nơi đây tới, ta chịu không nổi lạp, ngươi cho ta nghe!”
Chính là Harry đã từ cú mèo trên chân kéo xuống một quyển tấm da dê. Hắn tin tưởng này phong thư khẳng định là Dumbledore gửi tới, hơn nữa đem sở hữu sự tình đều giải thích rõ ràng —— Nhiếp Hồn Quái, phí cách thái thái, ma pháp bộ hoạt động, còn có hắn Dumbledore tính toán như thế nào đem sự tình bãi bình —— bởi vậy, bình sinh lần đầu tiên, hắn nhìn đến Sirius bút tích sau cảm thấy phi thường thất vọng. Hắn không có để ý tới Vernon dượng tiếp tục đối cú mèo sự tình kêu to hét lớn, xẻo tới cú mèo vẫy cánh từ ống khói bay ra đi khi lại cuốn lên một mảnh tro bụi, hắn đành phải nheo lại mắt, đọc Sirius gởi thư.
Arthur vừa mới đem sự tình nói cho chúng ta. Vô luận như thế nào, ngươi ngàn vạn đừng lại rời đi kia sở phòng ở.
Harry cảm thấy, đối đêm nay phát sinh sự tình làm ra như vậy phản ứng thật sự là quá không nghĩa khí. Hắn đem tấm da dê phiên lại đây, cho rằng phản diện còn có chuyện, nhưng cái gì cũng không có.
Hắn hỏa khí lại nổi lên. Hắn lẻ loi một mình đánh chạy hai cái Nhiếp Hồn Quái, chẳng lẽ liền không có một người đối hắn nói một tiếng “Làm được xinh đẹp”? Xem Weasley tiên sinh cùng Sirius phản ứng thật giống như hắn làm cái gì sai sự, bọn họ phải chờ tới biết rõ hắn tạo thành bao lớn phá hư, lại hảo hảo mà răn dạy hắn một đốn.
“Một đống, ta ý tứ là, một đám cú mèo ở trong nhà của ta bay ra phi tiến. Ta không cho phép, tiểu tử, ta không ——”
“Cú mèo muốn tới, ta cũng không có cách nào.” Harry tức giận mà nói, dùng sức đem Sirius gởi thư niết ở lòng bàn tay.
“Ta muốn biết đêm nay sự tình chân tướng!” Vernon dượng lạnh giọng quát, “Nếu là Nhiếp Hồn Quái thương tổn Dudley, vì cái gì ngươi sẽ bị khai trừ đâu? Ngươi làm chuyện đó nhi, ngươi đã thừa nhận!”
Harry thật sâu hít vào một hơi, trấn định một chút cảm xúc. Đầu của hắn lại bắt đầu đau. Hắn nhất khát vọng chính là rời đi phòng bếp, rời đi Dursley một nhà ba người. “Vì thoát khỏi Nhiếp Hồn Quái ta niệm Thần Bảo Hộ ma chú,” hắn nói, kiệt lực sử chính mình bảo trì bình tĩnh, “Đối phó bọn họ chỉ có biện pháp này dùng được.” “Chính là nhiếp hồn quỷ chạy đến Little Whinging tới làm cái gì?” Vernon dượng giận không thể át hỏi. “Vô pháp nói cho ngươi.” Harry mệt mỏi mà nói, “Không biết.” Hiện tại hắn đầu thình thịch rung động, trước mắt giống như hiện lên từng đạo lóa mắt cường quang. Hắn phẫn nộ dần dần biến mất, người cảm thấy đặc biệt mệt mỏi, cả người một chút sức lực cũng không có. Dursley một nhà ba người đều ở trừng mắt hắn.
“Là ngươi,” Vernon dượng hung tợn mà nói, “Khẳng định cùng ngươi có điểm quan hệ, tiểu tử, ta biết. Bằng không chúng nó vì cái gì sẽ xuất hiện ở chỗ này? Bằng không chúng nó vì cái gì sẽ chạy đến cái kia hẻm nhỏ đi? Phạm vi nhiều ít nội, ngươi là duy nhất một cái —— duy nhất ——” hiển nhiên, hắn không có dũng khí nói ra “Vu sư” cái này từ. “Một cái ngươi biết là cái gì đồ vật.”
“Ta cũng không biết chúng nó vì cái gì sẽ thượng nơi này tới.”
Nhưng là nghe xong Vernon dượng nói, Harry đã cực độ mệt nhọc đại não lại bắt đầu chi chi dát dát mà vận chuyển lên. Nhiếp Hồn Quái vì cái gì đến Little Whinging tới? Chúng nó vừa lúc dừng ở Harry nơi cái kia hẻm nhỏ, này như thế nào có thể là trùng hợp đâu? Chúng nó là bị phái tới sao? Chẳng lẽ ma pháp bộ mất đi đối Nhiếp Hồn Quái khống chế? Chẳng lẽ Nhiếp Hồn Quái tự tiện thoát đi Azkaban, gia nhập Voldemort một đám, tựa như Dumbledore đã từng tiên đoán như vậy? “Này đó ch.ết hồn linh là trông coi một nhà cổ quái ngục giam?” Vernon dượng hỏi, cố hết sức mà theo sát Harry ý nghĩ. “Đúng vậy.” Harry nói. Chỉ hy vọng đầu có thể không đau, chỉ hy vọng có thể rời đi phòng bếp, trở lại hắc ám phòng ngủ, hảo hảo ngẫm lại. “A ha! Chúng nó là tới bắt ngươi!” Vernon dượng vẻ mặt đắc ý mà nói, như là đến ra một cái không dung cãi lại kết luận, “Chính là như thế hồi sự, đúng hay không, tiểu tử? Ngươi muốn chạy trốn thoát pháp luật chế tài!”
“Đương nhiên không phải như vậy.” Harry nói, dùng sức lắc lắc đầu, giống muốn đuổi đi một con ruồi bọ, hiện tại hắn đầu óc ở nhanh chóng vận chuyển.
“Như vậy vì cái gì ——?”
“Nhất định là hắn phái chúng nó tới.” Harry nhẹ giọng nói, cùng với nói hắn ở đối Vernon dượng nói chuyện, còn không bằng nói là hắn ở lầm bầm lầu bầu.
“Cái gì ý tứ? Nhất định là hoài phái chúng nó tới?”
“Voldemort.” Harry nói.
Hắn mơ mơ hồ hồ mà ý thức được trước mắt tình cảnh là cỡ nào kỳ quái: Dursley một nhà nghe được “Vu sư”, “Ma pháp” cùng “Ma trượng” như vậy từ đều sẽ sợ tới mức liên tục lùi bước, thất thanh thét chói tai, mà nghe được từ trước tới nay tà ác nhất ác ma tên, cư nhiên có thể không có một chút ít kinh hoảng.
“Phục —— chậm đã,” Vernon dượng nói, hắn mặt nhăn thành một đoàn, heo mắt dường như đôi mắt nhỏ chậm rãi lộ ra bừng tỉnh đại ngộ biểu tình, “Ta nghe nói qua tên này, hắn chính là cái kia ——”
“Giết ch.ết ta ba ba mụ mụ người, không sai.” Harry với ba ba mà nói.
“Chính là hắn đi rồi,” Vernon dượng không kiên nhẫn mà nói, không hề có biểu hiện ra Harry cha mẹ bị hại là một cái thống khổ đề tài, “Cái kia to con nói. Hắn đi rồi.”
“Hắn lại về rồi.” Harry ngữ khí trầm trọng mà nói.
Hắn đứng ở Petunia dì kia giống phòng giải phẫu giống nhau sạch sẽ sạch sẽ trong phòng bếp, dựa gần tối cao đương tủ lạnh cùng siêu khoan màn hình TV, tâm bình khí hòa mà cùng Vernon dượng đàm luận Voldemort, cảm giác này thật là phi thường quái dị. Đêm nay Nhiếp Hồn Quái quang lâm Little Whinging, tựa hồ đánh vỡ một đổ che ở Privet Drive cái này lạnh nhạt phi ma pháp thế giới cùng một thế giới khác chi hỏi vô hình tường cao. Harry hai loại bất đồng sinh hoạt giống như giao hòa ở cùng nhau, hết thảy đều rối loạn bộ. Dursley vợ chồng ở dò hỏi ma pháp thế giới kỹ càng tỉ mỉ tình huống, phí cách thái thái cư nhiên nhận thức Albus. Dumbledore, Nhiếp Hồn Quái ở Little Whinging trên không bay tới bay lui, mà hắn chỉ sợ không bao giờ có thể trở lại Hogwarts đi. Harry đầu nhảy dựng nhảy dựng mà vô cùng đau đớn.
“Đã trở lại?” Petunia dì hạ giọng hỏi.
Nàng nhìn Harry, kia ánh mắt là trước đây chưa bao giờ từng có. Đột nhiên chi hỏi, Harry từ lúc chào đời tới nay lần đầu tiên đầy đủ ý thức được Petunia dì là hắn mụ mụ tỷ tỷ. Hắn nói không nên lời vì cái gì giờ phút này như vậy mãnh liệt mà cảm nhận được điểm này. Hắn chỉ biết, cái này trong phòng không ngừng hắn một người mơ hồ mà ý thức được Voldemort tái nhậm chức ý nghĩa cái gì. Petunia dì đời này chưa bao giờ dùng loại này ánh mắt xem qua hắn. Nàng cặp kia thiển sắc mắt to ( cùng nàng muội muội mắt như thế bất đồng ) không hề nhân chán ghét cùng phẫn nộ mà nheo lại, mà là mở đại đại, tràn ngập sợ hãi. Harry từ lúc chào đời tới nay vẫn luôn nhìn Petunia dì ở thực kịch liệt mà giữ gìn một loại giả tương —— ma pháp căn bản không tồn tại, trừ bỏ nàng cùng Vernon dượng cộng đồng sinh hoạt thế giới này, căn bản không tồn tại một thế giới khác —— mà hiện tại loại này giả tương tự chăng biến mất.
“Đúng vậy,” Harry nói, hiện tại hắn trực tiếp đối Petunia dì nói chuyện, “Hắn một tháng trước trở về. Ta thấy quá hắn.” Petunia dì tay sờ soạng bắt lấy Dudley kia ăn mặc áo khoác da phì rộng bả vai, gắt gao mà bắt lấy.
“Chậm đã,” Vernon dượng nhìn sang thê tử, nhìn sang Harry, sau đó lại nhìn sang thê tử, tựa hồ bị bọn họ chi gian đột nhiên xuất hiện xưa nay chưa từng có lẫn nhau lý giải lộng hồ đồ, “Chậm đã. Ngươi là nói, cái kia kêu Voldemort gia hỏa đã trở lại?”
“Đúng vậy.”
“Chính là giết ch.ết cha mẹ ngươi người kia?”
“Đúng vậy.”
“Hiện tại hắn phái Nhiếp Hồn Quái tới đuổi giết ngươi?”
“Xem ra là như thế này.” Harry nói.
“Ta hiểu được.” Vernon dượng nói, ánh mắt từ sắc mặt tái nhợt thê tử trên mặt chuyển hướng Harry, sau đó đem quần hướng lên trên lôi kéo. Hắn cả người tựa hồ đang ở bành trướng, kia trương màu đỏ tím đại mặt thang ở Harry trước mắt kéo dài quá. “Hảo, lúc này toàn giải quyết,” hắn hút đủ khí, áo sơmi trước ngực banh đến gắt gao, “Ngươi có thể từ cái này trong nhà cút đi, tiểu tử!” “Cái gì?” Harry hỏi.
“Ta đã nói rồi —— đi ra ngoài!” Vernon dượng quát, ngay cả Petunia dì cùng Dudley cũng sợ tới mức nhảy dựng lên. “Đi ra ngoài! Đi ra ngoài! Ta thật nhiều năm trước nên như thế làm! Cú mèo đem nơi này trở thành viện điều dưỡng, pudding nổ tung hoa, nửa cái phòng sinh hoạt bị đạp hư đến không thành bộ dáng, Dudley mọc ra cái đuôi, mã cơ ở trên trần nhà bay tới thổi đi, còn có kia chiếc sẽ phi Ford Anglia xe —— đi ra ngoài! Đi ra ngoài! Ngươi chơi đủ rồi! Ngươi nên rời khỏi! Nếu có kẻ điên ở đuổi giết ngươi, ngươi liền không thể lưu lại nơi này, không thể uy hϊế͙p͙ đến thê tử của ta cùng nhi tử, không thể cho chúng ta mang đến phiền toái. Nếu ngươi muốn cùng ngươi kia vô dụng cha mẹ đi cùng con đường, ta chịu đủ rồi! Đi ra ngoài!”
Harry đứng ở tại chỗ, lòng bàn chân giống sinh căn. Ma pháp bộ, Weasley tiên sinh cùng Sirius gởi thư đều niết ở hắn tay trái. Vô luận như thế nào, ngươi ngàn vạn đừng lại rời đi kia sở phòng ở. Đừng rời khỏi ngươi dì cùng dượng gia.
“Ngươi nghe thấy ta nói!” Vernon dượng lúc này về phía trước thăm quá thân mình, kia trương màu đỏ tím đại rộng mặt để sát vào Harry mặt, Harry đều có thể cảm giác được hắn nước miếng phun tới rồi chính mình trên mặt. “Đi mau! Ngươi nửa giờ trước không phải vội vã phải rời khỏi sao? Ta duy trì ngươi! Cút đi, vĩnh viễn không cần lại làm bẩn nhà của chúng ta ngạch cửa! Ta thật không rõ lúc trước chúng ta như thế nào sẽ đem ngươi lưu lại? Mã cơ nói đúng, hẳn là đem ngươi đưa đến cô nhi viện đi. Chúng ta tâm địa quá mềm, kết quả là chính mình xui xẻo, chúng ta cho rằng có thể diệt trừ trên người của ngươi nghiệt căn, cho rằng có thể đem ngươi biến thành một người bình thường, không nghĩ tới ngươi từ lúc bắt đầu liền không có thuốc chữa, ta chịu đủ rồi —— cú mèo!”
Thứ năm chỉ cú mèo vèo một tiếng từ ống khói nhảy xuống dưới, nhân tốc độ quá nhanh, một đầu đánh vào trên mặt đất, nó tiêm lệ mà kêu một tiếng, lại đột nhiên bay lên không bay lên. Harry giơ lên một bàn tay đi bắt cái kia màu đỏ tươi phong thư, nhưng cú mèo xẹt qua đỉnh đầu hắn, lập tức triều Petunia dì bay đi. Petunia dì hét lên một tiếng, nâng lên hai cái cánh tay bảo vệ mặt, lắc mình tránh né. Cú mèo đem hồng phong thư ném ở nàng trên đầu, xoay người lại từ ống khói bay đi ra ngoài.
Harry tiến lên nhặt lá thư kia, nhưng Petunia dì giành trước đem tin lấy ở trong tay. “Nếu ngươi nguyện ý, ngươi có thể mở ra,” Harry nói, “Dù sao ta có thể nghe thấy bên trong nói chút cái gì. Đây là một phong gầm rú tin.” “Ném xuống nó, Petunia!” Vernon dượng rống lớn nói, “Đừng chạm vào nó, khả năng sẽ có nguy hiểm!” “Tin là viết cho ta,” Petunia dì thanh âm run rẩy mà nói, “Viết tên của ta, Vernon, ngươi xem! Privet Drive 4 hào, phòng bếp, Petunia Dursley phu nhân ——” nàng không thở nổi, hoàn toàn sợ hãi. Lúc này hồng phong thư bắt đầu bốc khói. “Mau mở ra!” Harry thúc giục nói, “Làm nó nhanh lên kết thúc! Ngươi trốn bất quá đi.” “Không.”
Petunia dì tay đang run rẩy. Nàng kinh hoảng thất thố mà nhìn quanh phòng bếp, tựa hồ đang tìm kiếm một cái chạy trốn chi lộ, chính là không còn kịp rồi —— phong thư nhảy ra ngọn lửa. Petunia dì thất thanh thét chói tai, ném xuống phong thư. Một cái đáng sợ thanh âm từ dừng ở trên bàn kia phong thiêu đốt tin truyền ra tới, tràn ngập toàn bộ phòng bếp, ở hữu hạn trong không gian quanh quẩn. Nhớ kỹ ta cuối cùng, Petunia. Petunia dì nhìn qua tựa hồ muốn té xỉu. Nàng ngã ngồi ở Dudley bên cạnh trên ghế, hai tay bụm mặt. Phong thư dư lại tới tàn phiến ở yên tĩnh trung hóa thành tro tàn. “Đây là cái gì?” Vernon dượng thanh âm nghẹn ngào mà nói, “Cái gì —— ta không rõ —— Petunia?” Petunia dì cái gì cũng đầu nói. Dudley ngơ ngác mà trừng mắt hắn mẫu thân, miệng trương đến đại đại. Yên tĩnh ở đáng sợ mà thăng cấp. Harry vô cùng kinh ngạc mà nhìn dì, đầu đau đến giống muốn vỡ ra giống nhau. “Petunia, thân ái?” Vernon dượng nhút nhát sợ sệt hỏi, “Bội một Petunia?” Petunia dì ngẩng đầu. Nàng vẫn cứ run cái không ngừng, cố sức mà nuốt khẩu nước miếng.
“Kia hài tử —— kia hài tử cần thiết lưu lại nơi này, Vernon.” Nàng hữu khí vô lực mà nói. “Cái một cái gì?”
“Hắn lưu lại nơi này.” Nàng nói, nhưng mắt không có nhìn Harry. Nàng một lần nữa đứng lên. “Hắn Chính là Petunia” “Nếu chúng ta đem hắn đuổi ra đi, hàng xóm nhóm sẽ nói nhàn thoại.” Nàng nói. Nàng thực mau khôi phục ngày thường cái loại này giỏi giang, nghiêm khắc ngạo phái, cứ việc sắc mặt vẫn cứ thập phần tái nhợt, “Bọn họ sẽ hỏi một ít lệnh người xấu hổ vấn đề. Bọn họ sẽ hỏi thăm hắn đi đâu vậy. Chúng ta cần thiết đem hắn lưu lại.” Vernon dượng giống chỉ cũ lốp xe giống nhau tiết khí. “Chính là Petunia. Thân ái ——” Petunia dì không có để ý tới hắn, mà là chuyển hướng về phía Harry. “Ngươi cần thiết đãi ở trong phòng của mình,” nàng nói, “Không được rời đi này sở phòng ở. Hiện tại lên giường đi thôi.” Harry không có nhúc nhích. “Kia phong gầm rú tin là ai gửi tới?” “Đừng hỏi đông hỏi tây.” Petunia dì lạnh giọng quát lớn nói. “Ngươi cùng vu sư có liên hệ?” “Ta kêu ngươi lên giường đi!” “Câu nói kia là cái gì ý tứ? Nhớ kỹ cuối cùng cái gì?” “Lên giường đi!” “Như thế nào sẽ ——?” “Nghe thấy ngươi dì nói sao. Mau lên giường đi!”