Ngày hôm sau sáng sớm, Tom cùng bình thường giống nhau, dùng hắn kia không có hàm răng mỉm cười cùng một ly trà đánh thức Harry. Harry đứng dậy mặc chỉnh tề, đang ở thuyết phục không cao hứng Hedwig trở lại lồng sắt đi, lúc này, Ron vọt vào phòng, một mặt còn ở hướng trên đầu bộ một kiện áo lót, nhìn qua thực tức giận bộ dáng. “Chúng ta lên xe lửa càng nhanh càng tốt,” Ron nói, “Ít nhất, ở Hogwarts ta có thể bất hòa Percy ở bên nhau. Hiện tại hắn ở chỉ trích ta, nói ta đem trà tích ở hắn Penelope trên ảnh chụp. Ngươi biết,” hắn làm cái mặt quỷ, “Hắn bạn gái. Nàng đã đem mặt giấu ở giống khung phía dưới. Bởi vì nàng cái mũi thượng toàn là vết bẩn…” “Ta có việc muốn nói cho ngươi.” Harry mở miệng nói, nhưng Fred cùng George tiến vào quấy rầy bọn họ. Bọn họ đến thăm một chút, chúc mừng Ron lại làm Percy phát hỏa. Bọn họ đi xuống lầu ăn cơm sáng, Weasley tiên sinh ở nơi đó đọc 《 Dự Ngôn Gia Nhật Báo 》 đầu bản, hai hàng lông mày nhíu chặt, Weasley thái thái đang ở nói cho Hermione cùng Ginny nàng khi còn nhỏ chế tác quá liều thuốc dược tề sự tình. Này ba người ヾ Nhiếp Hồn Quái, tức câu trên Azkaban thủ vệ.

Đều ở ngây ngô cười.
“Ngươi vừa mới đang nói cái gì?” Bọn họ ngồi xuống thời điểm, Ron hỏi Harry nói.
“Chờ một lát nói cho ngươi.” Harry lẩm bẩm nói, lúc này Percy nổi giận đùng đùng mà vào được.

Ở xuất phát trước một mảnh hỗn loạn trung, Harry không có cơ hội cùng Ron hoặc là Hermione nói chuyện; bọn họ chính vội vàng đem bọn họ sở hữu y rương đều thông qua quán Cái Vạc Lủng hẹp hòi thang lầu dọn xuống dưới, lại chồng chất đến đại môn bên cạnh. Hedwig cùng Percy kia tiếng kêu thực tiêm cú mèo hách mai tư đều nhốt ở từng người lồng sắt, đặt ở hành lý đỉnh. Một con nho nhỏ cành liễu rổ đặt ở này đôi cái rương bên cạnh, ầm ĩ mà khò khè khò khè mà kêu.

“Không có việc gì, Crookshanks,” Hermione cách kia cành liễu rổ hống kia chỉ miêu, “Tới rồi xe lửa thượng ta liền thả ngươi ra tới.” “Ngươi nhưng đừng phóng,” Ron lạnh giọng nói, “Đáng thương Scabbers làm sao bây giờ, a?”

Hắn chỉ chỉ hắn ngực, nơi đó có một cái đại sưng khối, thuyết minh Scabbers là tránh ở Ron túi áo.
Weasley tiên sinh vẫn luôn ở bên ngoài chờ ma pháp bộ xe, hiện tại đem đầu vói vào tới.
“Xe tới.” Hắn nói, “Harry, đến đây đi.”

Weasley tiên sinh cưỡng bách Harry xuyên qua ngắn ngủn một đoạn lối đi bộ, đi hướng đệ nhất chiếc xe. Này hai chiếc xe đều là kiểu cũ thâm màu xanh lục ô tô, khai đệ nhất chiếc xe chính là cái thân xuyên diễm màu xanh lục nhung thiên nga âu phục, thần sắc giảo hoạt nam vu.

“Lên xe, Harry.” Weasley tiên sinh nói, một mặt đối này đường phố tả hữu nhìn xung quanh. Harry đi đến ô tô phần sau, Hermione cùng Ron ngay sau đó cũng lên đây; làm Ron chán ghét chính là, Percy cũng lên đây.

Cùng Harry ở kỵ sĩ xe buýt công cộng thượng trải qua so sánh với, đi Kings Cross nhà ga lữ trình bình an không có việc gì. Ma pháp bộ xe nhìn qua cơ hồ là chăng đạm vô kỳ, nhưng Harry chú ý tới này hai chiếc ô tô đều có thể lướt qua trên mặt đất cái khe, mà Vernon dượng công ty xe mới khẳng định là làm không được. Bọn họ tới rồi Kings Cross nhà ga, lúc này ly xe lửa đã đến còn có hai mươi phút; ma pháp bộ tài xế giúp bọn hắn tìm được rồi đẩy hành lý dùng xe con, dỡ xuống bọn họ cái rương, đối với Weasley tiên sinh bắt tay đặt ở vành nón thượng chạm vào một chút, sau đó liền lái xe rời đi, không biết như thế nào gần nhất, còn nhảy tới bởi vì đèn đỏ chịu trở, vẫn không nhúc nhích ô tô đội ngũ đằng trước.

Weasley tiên sinh ở tiến trạm trước kia vẫn luôn theo sát Harry.
“Hiện tại,” hắn nhìn quanh này đó học sinh, “Chúng ta người như thế nhiều, cho nên, đại gia trạm thành hai người một tổ. Ta là cái thứ nhất, Harry cùng ta ở bên nhau.”

Weasley tiên sinh đẩy Harry hành lý xe đi hướng ngăn cách 9 hào cùng 10 hào trạm đài chi gian lan can, tựa hồ đối vừa mới tới 9 hào trạm đài thị tế 125 thứ đoàn tàu thực cảm thấy hứng thú. Hắn ý vị thâm trường mà nhìn Harry liếc mắt một cái, tùy ý mà dựa vào lan can thượng. Harry cũng học bộ dáng của hắn.

Trong chốc lát, bọn họ liền xuyên qua kiệp lan can từ mặt bên rơi xuống Sân Ga 9 ¾ thượng. Bọn họ ngẩng đầu thấy được đi Hogwarts tốc hành xe riêng, màu đỏ tươi hơi nước đầu tàu hướng trạm đài phía trên phụt lên sương khói, trạm đài thượng tràn đầy đưa con cái lên xe lửa nam vu cùng nữ vu.

Percy cùng Ginny đột nhiên ở Harry phía sau xuất hiện. Bọn họ thở phì phò, tựa hồ là chạy một hơi mới lướt qua lan can.

“A, Penelope tới!” Percy nói, một mặt mạt tóc húi cua phát, một mặt mặt lại đỏ lên. Ginny gặp được Harry ánh mắt, hai người đều xoay người sang chỗ khác tàng ngưng cười dung, lúc này Percy bước đi hướng một cái có thật dài quyền phát nữ hài. Percy đi đường thời điểm ưỡn ngực, làm nàng liếc mắt một cái là có thể thấy hắn kia tỏa sáng huy chương.

Weasley gia mặt khác thành viên cùng Hermione cũng gia nhập tới rồi bọn họ bên trong. Lúc này, Harry cùng Weasley tiên sinh dẫn đầu đi đến xe lửa phía cuối, đi qua đủ quân số từng đoạn thùng xe, tới rồi một tiết nhìn qua thực trống không thùng xe trước. Bọn họ đem cái rương đều thả đi lên, lại đem Hedwig cùng Crookshanks đặt ở trên kệ để hành lý. Sau đó hạ xe lửa, cùng Weasley vợ chồng cáo biệt.

Weasley thái thái hôn đừng nàng mỗi một cái hài tử, sau đó là Hermione, cuối cùng là Harry. Nàng đặc biệt ôm Harry một chút, Harry cảm thấy thực xấu hổ, nhưng trong lòng thật sự thật cao hứng.

“Nhất định phải tiểu tâm a, Harry.” Nàng đứng dậy thời điểm nói, nàng mắt kỳ dị mà sáng ngời. Sau đó nàng mở ra nàng kia thật lớn túi xách nói: “Ta cho các ngươi đều làm sandwich. Đây là ngươi, Ron… Không. Này không phải thành thịt bò… Fred? Fred chạy đi đâu? Ở chỗ này, thân ái…”

“Harry,” Weasley tiên sinh an tĩnh mà nói, “Đến nơi đây tới một chút.”
Hắn đem đầu hướng một cây cây cột bên kia giương lên, Harry liền đi theo hắn đi tới này căn cây cột mặt sau, ném xuống những người khác vây quanh Vi tân lai thái thái.

“Ở ngươi rời đi trước kia, có một số việc ta cần thiết nói cho ngươi ——” Weasley tiên sinh khẩn trương mà nói.
“Được rồi, Weasley tiên sinh,” Harry nói, “Ta đã biết.”
“Ngươi đã biết? Ngươi như thế nào sẽ biết?”

“Ta một nga một đêm qua ta nghe được ngài cùng Weasley thái thái nói chuyện. Ta nhịn không được nghe xong,” Harry nhanh chóng hơn nữa một câu, “Thực xin lỗi ——” “Này cũng không phải là ta muốn cho ngươi biết đến phương thức.” Weasley tiên sinh nói, nhìn qua có chút nôn nóng. “Không phải —— nói thực ra, không có việc gì. Như vậy, ngươi không có phá hư ngươi cấp Fudge lời hứa, mà ta cũng biết ở phát sinh cái gì sự tình.”

“Harry, ngươi nhất định sợ tới mức muốn mệnh ——”
“Không có,” Harry chân thành mà nói, “Thật sự.” Hắn bỏ thêm một câu, bởi vì Weasley tiên sinh tựa hồ không tin.

“Ta không phải nỗ lực phải làm anh hùng, bất quá nói đứng đắn, Sirius Black sẽ không so Voldemort càng ngoan độc đi, sẽ sao?” Weasley tiên sinh hân đến tên này, co rúm một chút, nhưng ngay sau đó khắc phục loại này cảm xúc. “Harry, ta biết ngươi là, ngô, so Fudge tưởng phải kiên cường, ngươi không sợ hãi, ta cảm thấy cao hứng, bất quá ——” “Arthur!” Weasley thái thái kêu lên, hiện tại nàng đang ở chiếu cố những người này lên xe lửa, “Arthur, ngươi đang làm gì? Cần phải đi!” “Hắn liền tới rồi, Molly!” Weasley tiên sinh nói. Nhưng hắn lại chuyển hướng Harry, dùng càng thêm dồn dập thấp giọng nói -44- tao: “Nghe, ta muốn ngươi bảo đảm ——” “—— bảo đảm ta nghe lời, vẫn luôn đãi ở lâu đài bên trong?” Harry tối tăm mà nói. “Không hoàn toàn là.” Weasley tiên sinh nói, nhìn qua so Harry gặp qua hắn bất luận cái gì thời điểm đều phải nghiêm túc, “Harry, hướng ta thề ngươi sẽ không đi tìm Black.” Harry trừng mắt, “Cái gì?” Một tiếng thực vang cái còi thổi bay. Đường sắt nhân viên công tác dọc theo xe lửa đi qua, đem sở hữu cửa xe đều đóng lại. “Đáp ứng ta, Harry,” Weasley tiên sinh nói, nói chuyện càng nhanh, “Mặc kệ phát sinh cái gì sự ——”

“Ta vì cái gì sẽ đi tìm ta biết rõ muốn giết ta người đâu?” Harry mờ mịt hỏi.
“Hướng ta thề mặc kệ ngươi khả năng nghe được cái gì ——”
“Arthur, mau!” Weasley thái thái kêu lên.

Xe lửa phun hơi, bắt đầu di động. Harry chạy đến thùng xe cạnh cửa, Ron đem cửa mở ra, chính mình làm ở một bên, làm Harry lên xe. Bọn họ cúi người ngoài cửa sổ, hướng Weasley vợ chồng phất tay, thẳng đến xe lửa quải quá cong đi, nhìn không thấy bọn họ mới thôi.

“Ta yêu cầu cùng các ngươi lén nói chuyện.” Harry đối Ron cùng Hermione lẩm bẩm nói, lúc này xe lửa đã gia tốc chạy.
“Tránh ra. Ginny.” Ron nói.
“Nga, này đảo không tồi.” Ginny ngạo mạn mà nói, tránh ra.

Harry, Ron cùng Hermione dọc theo hành lang, tìm kiếm trống không thùng xe, nhưng là sở hữu thùng xe đều là mãn, chỉ có nhất mạt thùng xe không phải.

Này tiết trong xe chỉ có một người, người này sát cửa sổ ngồi, đang ở ngủ say. Harry, Ron cùng Hermione ở trên ngạch cửa dừng bước. Hogwarts tốc hành xe riêng thông thường là học sinh ngồi, bọn họ ở chỗ này chưa từng thấy quá người trưởng thành, trừ bỏ vị kia vì bọn họ đẩy thực phẩm xe nữ vu bên ngoài.

Cái này người xa lạ ăn mặc một kiện cực kỳ cũ nát nam vu trường bào, vài cái địa phương đánh mụn vá. Hắn mặt mang thần sắc có bệnh, hơn nữa mỏi mệt bất kham. Hắn thoạt nhìn còn thực tuổi trẻ, nhưng đạm màu nâu tóc đã hỗn loạn tự phát.

“Các ngươi cho rằng hắn là ai?” Ron tiêm thanh hỏi. Bọn họ ngồi xuống, đem cửa đóng lại, bọn họ ngồi đến tận lực ly cửa sổ xe xa một ít.”
“R．J． Lupin giáo thụ.” Hermione lập tức nhỏ giọng nói.
“Ngươi như thế nào biết đến?”

“Hắn cái rương thượng không phải viết sao.” Hermione trả lời nói, chỉ vào người nọ trên đầu hành lý giá, nơi đó có một cái cũ nát rương nhỏ, dùng rất nhiều dây thừng bó, chỉnh tề mà đánh kết. “R．J． Lupin giáo thụ” mấy chữ này khắc ở cái rương một góc, chữ cái đã bong ra từng màng.

“Không biết hắn giáo cái gì?” Ron nói, đối Lupin giáo thụ không có sinh khí bóng dáng cau mày.
“Hiển nhiên,” Hermione nhỏ giọng nói, “Chỉ có một cái không vị tử, đúng hay không?‘ hắc ma pháp phòng ngự thuật ’.”

Harry, Ron cùng Hermione đã từng có hai vị giáo môn này lão sư, hai người đều chỉ dạy một năm.
Có lời đồn nói, công tác này là nhất định phải thất bại.

“Ngộ, ta hy vọng hắn có thể đảm nhiệm.” Ron hồ nghi mà nói, “Như là thi triển một chút ma pháp liền sẽ kết quả hắn dường như, hắn thoạt nhìn có phải như vậy hay không? Mặc kệ như thế nào cử…” Hắn chuyển hướng Harry, “Ngươi muốn cùng chúng ta nói cái gì nha?”

Harry đem thư tư lai vợ chồng tranh luận, Weasley tiên sinh mới vừa rồi cho hắn cảnh cáo từ từ đều nói cho bọn họ. Hắn nói xong về sau, Ron giống như bị sấm đánh giống nhau, Hermione tắc đôi tay che lại miệng. Cuối cùng nàng buông tay tới nói: “Sirius Black chạy ra tới là vì muốn truy ngươi? Nga, Harry… Ngươi nhất định phải cẩn thận một chút a, muốn phi thường tiểu tâm a. Không cần tự tìm phiền toái, Harry…” ’ “Ta không có tự tìm phiền toái a,” Harry tức giận mà nói, “Thông thường luôn là phiền toái tìm tới ta.”

“Harry sẽ ngốc đến cái gì nông nỗi, mới có thể đi tìm một cái muốn giết hắn kẻ điên?” Ron run rẩy nói.

Bọn họ đối này tin tức cái nhìn muốn so gì lợi đoán trước nghiêm trọng đến nhiều. Ron cùng Hermione tựa hồ đều so với hắn sợ hãi Black. “Không có người biết hắn là như thế nào chạy ra Azkaban,” Ron biệt nữu mà nói, “Trước kia chưa từng có người làm được điểm này. Hơn nữa hắn vẫn là cái hạng nhất yếu phạm đâu.” “Nhưng là bọn họ sẽ bắt lấy hắn, có phải hay không?” Hermione chân thành mà nói, “Ta ý tứ là nói. Bọn họ đã kêu sở hữu Muggle đi tìm hắn…” “Nơi nào tới tạp âm?” Ron đột nhiên nói. Cái gì địa phương truyền đến mỏng manh mảnh khảnh tiếng còi. Bọn họ ở trong xe khắp nơi tìm kiếm.

“Từ ngươi trong rương phát ra tới, ha cùng.” La ngu nói, đứng lên đến trên kệ để hành lý đi lấy kia cái rương. Chỉ chốc lát sau, hắn liền đem cái kia bỏ túi khuy kính từ Harry trường bào lấy ra tới. Nó ở Ron bàn tay thượng thực mau mà xoay tròn, hơn nữa quang hoa xán lạn.

“Đây là giá khuy kính sao?” Hermione cảm thấy hứng thú hỏi. Đứng lên muốn nhìn cái cẩn thận. “Đúng vậy… Phải biết rằng, đây là thực tiện nghi.” Ron nói, “Ta đem nó buộc đến Errol trên đùi muốn tặng cho Harry thời điểm, nó liền điên điên khùng khùng.” “Ngươi khi đó có phải hay không đang ở làm cái gì sự a?” Hermione bén nhọn hỏi. “Không có! Ngô… Ta nhưng thật ra không nên dùng Errol. Ngươi biết nó không phải thực có thể đảm nhiệm đường dài lữ hành… Bất quá, không như thế làm, ta như thế nào có thể đem lễ vật đưa cho Harry đâu?” “Đem nó nhét trở lại trong rương đi,” Harry nói. Bởi vì kia chơi nghệ nhi thét chói tai đến lợi hại, “Bằng không nên đánh thức hắn.” Hắn hướng Lupin giáo thụ bên kia gật gật đầu. Ron đem nó nhét vào Vernon dượng cấp Harry một đôi cũ vớ bên trong, này liền che giấu nó thanh âm, sau đó Ron lại đóng lại cái rương cái. “Chúng ta có thể ở Hogwarts đem nó kiểm tr.a một chút,” Ron nói, lại ngồi xuống, “Đức duy tư cùng ban tư bán ra loại đồ vật này, Fred cùng George nói cho ta.” “Ngươi đối Hogsmeade thực hiểu biết sao?” Hermione nhạy bén hỏi. “Ta từ thư thượng đọc được, đây là Anh quốc duy nhất một chỗ không có Muggle địa phương ——”

“Đúng vậy, ta tưởng đúng vậy,” Ron không thèm để ý mà nói, “Nhưng là này không phải ta muốn đi nguyên nhân. Ta chính là nghĩ đến Công tước Mật đi!”
“Đó là cái gì a?” Hermione hỏi.

“Là gia kẹo cửa hàng,” Ron nói, trên mặt xuất hiện một loại mộng ảo dường như biểu tình. “Nơi đó cái gì đều có… Hồ tiêu tiểu ngoan đồng a —— ăn nó trong miệng liền bốc khói —— còn có du du chocolate cầu, bên trong tất cả đều là dâu tây bơ đông lạnh cùng giống nhau bơ đông lạnh, còn có chân chính tuyệt diệu đường làm lông chim bút, ngươi ở lớp học thượng liền có thể ʍút̼ vào, thoạt nhìn giống như là ngươi ở suy xét bước tiếp theo như thế nào viết dường như ——”

“—— cực đại kem hộp cầu làm ngươi ở ʍút̼ vào thời điểm cách mặt đất phập phềnh vài tấc Anh.” Ron nói, hắn khẳng định đối Hermione lời nói một chữ cũng không có nghe đi vào.
Hermione nhìn xem Harry chung quanh.

“Rời đi trường học một lát, đến Hogsmeade đi thăm dò một phen, này cỡ nào hảo, có phải hay không?”
“Ta tưởng cũng là.” Harry nặng nề mà nói, “Các ngươi có loại cảm giác này thời điểm, nhất định phải nói cho ta.”
“Ngươi lời này là cái gì ý tứ?” Ron nói.

“Ta không thể đi. Dursley gia người không có cho ta thiêm kia trương đồng ý biểu, Fudge cũng không chịu.” Ron nhìn qua sợ hãi. “Không cho ngươi đi sao? Bất quá —— không chuẩn —— McGonagall giáo thụ hoặc là khác cái gì người sẽ phê chuẩn ngươi đi ——” Harry cười gượng một tiếng. McGonagall giáo thụ, Gryffindor viện viện trưởng. Là thực nghiêm khắc người. “—— bằng không chúng ta có thể hỏi Fred cùng George, bọn họ biết đi ra lâu đài mỗi một cái bí mật thông đạo ——” “Ron!” Hermione bén nhọn mà nói, “Ở Black tao dao pháp ngoại dưới tình huống, ta cho rằng Harry không nên trộm rời đi trường học ——”

“Đúng vậy, ta lường trước ta yêu cầu phê chuẩn thời điểm, McGonagall giáo thụ liền sẽ nói như vậy.” Harry thống khổ mà nói.
“Bất quá nếu là chúng ta cùng hắn ở bên nhau nói.” Ron sinh khí bừng bừng mà đối Hermione nói, “Black cũng không dám ——”

“Nga, Ron, đừng nói nhiều lời.” Hermione lạnh giọng nói, “Black đã ở chen chúc trên đường phố giết như vậy nhiều người, ngươi chẳng lẽ thật sự cho rằng gần là bởi vì chúng ta ở đây, Black liền sẽ đối Harry không hạ thủ được sao?” Nàng một mặt nói, một mặt sờ soạng cởi bỏ Crookshanks rổ thượng buộc chặt dây lưng.

“Đừng đem thứ này thả ra!” Ron nói. Nhưng là đã chậm, Crookshanks thoải mái mà từ trong rổ nhảy ra, duỗi duỗi người, đánh ngáp, sau đó nhảy đến Ron trên đùi; Ron trong túi cái kia cổ khối run rẩy lên, Ron tức giận mà đuổi đi Crookshanks.
“Cút ngay!”
“Ron, đừng này cử!” Hermione sinh khí mà nói.

Ron đang muốn phản bác, Lupin giáo thụ động một chút. Bọn họ sợ hãi mà nhìn hắn, nhưng là hắn chỉ là đem đầu vặn tới rồi một cái khác phương hướng, hơi mở miệng, lại tiếp tục ngủ đi xuống.

Hogwarts tốc hành xe riêng vững chắc về phía bắc chạy tới, ngoài cửa sổ cảnh sắc càng ngày càng có thú vui thôn dã, cũng càng ngày càng đen, đồng thời trên đỉnh đầu đám mây càng ngày càng dày đặc. Ở bọn họ thùng xe ngoài cửa, không ngừng có người qua lại đi lại. Crookshanks hiện tại an an ổn ổn mà đãi ở một cái không vị tử thượng, nó kia đè dẹp lép dường như mặt chuyển hướng Ron, nó hoàng mắt nhìn chăm chú vào Ron túi.

Một chút chung thời điểm, thực phẩm xe bùm bùm mà đi tới bọn họ thùng xe trước cửa.
“Các ngươi nói, chúng ta hẳn là đánh thức hắn sao?” Ron xấu hổ hỏi, hướng về Lupin giáo thụ bên kia gật gật đầu. “Hắn nhìn qua giống như yêu cầu ăn một chút gì.”

Hermione thật cẩn thận mà đến gần Lupin giáo thụ.
“Nga —— giáo thụ?” Nàng nói, “Thực xin lỗi —— giáo thụ?”
Hắn không có nhúc nhích.

“Đừng lo lắng, thân ái,” kia nữ vu nói, một mặt đem một đại bài nồi to nướng bánh đưa cho Harry, “Nếu là hắn tỉnh lại thời điểm đói bụng, đến đằng trước tài xế nơi đó đi tìm ta hảo.”

“Hắn là đang ngủ sao?” Ron an tĩnh mà nói, lúc này nữ vu đem thùng xe môn đóng lại, “Ta ý tứ là nói —— hắn không có ch.ết đi?”
“Không có, không có, hắn ở hô hấp.” Hermione nhỏ giọng nói, tiếp nhận Harry đưa cho nàng nồi to nướng bánh.

Lupin giáo thụ có lẽ không phải hảo đồng bọn, nhưng hắn tại đây gian trong xe đối bọn họ là hữu dụng. Buổi chiều, bắt đầu trời mưa, ngoài cửa sổ liên miên không ngừng tiểu sơn hình dáng mơ hồ lên, lúc này, bọn họ lại nghe thấy hành lang có tiếng bước chân, sau đó ba cái bọn họ nhất không thích người tới: Draco Malfoy mặt sau đi theo hắn hai cái bạn thân Vincent - Crabbe cùng Gregory Goyle.

Draco Malfoy cùng Harry từ bọn họ lần đầu tiên bước lên Hogwarts tốc hành xe riêng tương ngộ thời điểm bắt đầu, chính là địch nhân. Malfoy sắc mặt tái nhợt thon gầy, có chứa mỉa mai thần sắc, là Slytherin viện học sinh; hắn ở Slytherin viện Quidditch đội bóng đương Tầm Thủ, mà Harry ở Gryffindor đội đảm đương cùng nhân vật. Crabbe cùng Goyle giống như sinh ra chính là nghe Malfoy sai khiến. Này hai người đều cao lớn vạm vỡ, cơ bắp rắn chắc; Crabbe cao một ít, tóc cắt đến giống pudding chậu giống nhau, cổ thực thô; Goyle vóc dáng lùn, tóc nhiều, cánh tay lớn lên cùng đại tinh tinh dường như.

“Ngô, xem đây là ai nha,” Malfoy dùng hắn bình thường cái loại này lười nhác kéo lớn lên âm điệu nói, kéo ra thùng xe môn, “Potter cùng Weasley.”
Goyle cùng Crabbe loạn hống hống cười rộ lên.

“Ta nghe nói ngươi ba năm nay mùa hè rốt cuộc đã phát điểm tài, Weasley?” Malfoy nói, “Mẹ ngươi không có ch.ết vào cơn sốc đi?”
Ron đứng lên, động tác như vậy mau, đến nỗi đem Crookshanks rổ đá tới rồi trên mặt đất. Lupin giáo thụ hừ một tiếng.

-48- “Đó là ai?” Malfoy hỏi, hắn thấy Lupin về sau không tự chủ được mà lui về phía sau một bước. “Mới tới giáo viên.” Harry nói, hắn cũng đứng lên, để ở yêu cầu khi đem Ron kéo trở về. “Ngươi vừa mới đang nói cái gì, Malfoy?” Malfoy đạm sắc đôi mắt nhỏ nheo lại tới; hắn còn không có ngốc đến ở một vị giáo viên trước mặt khiêu khích nông nỗi.

“Đi thôi.” Hắn phẫn nộ mà đối Crabbe cùng Goyle lẩm bẩm nói, vì thế bọn họ tránh ra. Harry cùng Ron lại ngồi xuống, Ron vuốt ve ngón tay khớp xương. “Năm nay ta cũng không nên nghe Malfoy nói hươu nói vượn,” hắn sinh khí mà nói, “Ta là thật sự. Chỉ cần hắn lại một lần nói móc giễu cợt nhà của chúng ta người, ta phải bắt trụ hắn đầu ——” Ron khoa tay múa chân làm cái mãnh liệt động tác.

“Ron,” Hermione tiêm thanh nói, một mặt chỉ vào Lupin giáo thụ. “Tiểu tâm…” Nhưng Lupin giáo thụ vẫn cứ ở ngủ say bên trong. ． xe lửa tiếp tục hướng bắc khai, trời mưa đến càng thêm lớn; hiện tại cửa sổ pha lê bày biện ra một mảnh nồng đậm dính màu xám, hơn nữa dần dần gia tăng, thẳng đến hành lang cùng trên kệ để hành lý đèn đều sáng lên. Xe lửa lung lay, hạt mưa gõ cửa sổ xe, phong gào thét, nhưng Lupin giáo thụ vẫn cứ đang ngủ. “Chúng ta đại khái là muốn tới.” Ron nói, cúi người về phía trước nhìn xem ỷ ở hiện tại đã hoàn toàn đêm đen tới cửa sổ bên cạnh Lupin giáo thụ. Hắn những lời này vừa mới nói xong, xe lửa liền chậm lại. ． “Thật tốt quá.” Ron nói đứng lên, thật cẩn thận mà vòng qua Lupin giáo thụ, muốn nhìn một chút bên ngoài tình huống. “Ta ch.ết đói, ta tưởng ăn một bữa no nê…” “Chúng ta không có khả năng tới rồi.” Hermione nhìn xem nàng biểu nói. “Kia vì cái gì dừng lại?”

Xe lửa càng đi càng chậm. Bánh xe thanh âm nhỏ, ngoài cửa sổ mưa gió thanh lớn hơn nữa. Harry ly môn gần nhất, đứng dậy đi xem hành lang tình huống. Hành lang bên cạnh các trong xe, đều có người thăm dò ra tới nhìn xung quanh. Xe lửa đột nhiên chấn động, ngừng lại, nơi xa truyền đến bang bang bạch bạch thanh âm, thuyết minh hành lý từ trên giá rớt xuống dưới. Sau đó, sở hữu đèn bỗng nhiên chi gian đều diệt, bọn họ bị đầu nhập vào hoàn toàn trong bóng tối. “Ra cái gì sự?” Ron thanh âm từ Harry sau lưng truyền đến.

“Ai da!” Hermione thở hồng hộc mà nói, “Ron, đó là ta chân!” Harry sờ soạng trở lại chính mình trên chỗ ngồi. “Ngươi nói là xe lửa hỏng rồi sao?” “Không biết…”

Truyền đến một trận chi chi chi ngắn ngủi chói tai thanh âm, Harry thấy Ron mơ hồ không rõ màu đen hình dáng. Ron ở cửa sổ pha lê thượng mạt ra một khối sạch sẽ địa phương, đang ở ra bên ngoài xem. “Chỗ đó có cái gì đồ vật ở động,” Ron nói, “Ta đoán mọi người ở đi ra ngoài…”

Thùng xe môn đột nhiên khai, có người thống khổ mà té Harry trên đùi.
“Thực xin lỗi! Ngươi biết ra cái gì sự sao? Ai da! Thực xin lỗi ——”
“Ngươi hảo, Neville.” Harry nói, ở trong bóng tối vuốt Neville áo ngoài đem hắn kéo lên. “Harry? Là ngươi sao? Phát sinh cái gì sự?” “Không biết! Ngồi xuống ——”

Một trận vang dội hí thanh cùng một tiếng nhân phụ đau mà phát ra kêu to, nguyên lai Neville lầm ngồi vào Crookshanks trên người đi. “Ta đang muốn đi hỏi tài xế đây là chuyện như thế nào.” Đây là Hermione thanh âm. Harry cảm thấy nàng đi qua hắn bên người, nghe được thùng xe môn lại bị mở ra, sau đó là một tiếng âm thanh ầm ĩ, lại là hai tiếng chi chi thét chói tai.

“Đó là ai nha?” “Đó là ai nha?,, “Ginny sao?” “Hermione sao?” “Ngươi đang làm gì?” “Ta ở tìm Ron ——” “Tiến vào, ngồi xuống ——” “Không ở nơi này!” Harry dồn dập mà nói, “Ta ở chỗ này!” “Ai da!” Neville kêu. “An tĩnh!” Bỗng nhiên có một cái thanh âm khàn khàn nói. Lupin giáo thụ giống như rốt cuộc tỉnh lại. Harry có thể nghe được ở Lupin giáo thụ bên kia có người ở động. Hắn ‘ nhóm ai cũng không nói chuyện. Trong xe có một loại rất nhỏ bạo liệt thanh, xuất hiện một chuyến run rẩy ánh sáng. Lupin giáo thụ tựa hồ cầm một phen hỏa. Ánh lửa chiếu sáng hắn mệt mỏi phát hôi mặt, nhưng hắn mắt lại là cảnh giác mà tiểu tâm cẩn thận. “Đãi tại chỗ đừng cử động.” Hắn nói, vẫn là kia thanh âm khàn khàn. Hắn chậm rãi đứng lên, đầy tay hỏa duỗi ở hắn phía trước. Nhưng ở hắn đi đến thùng xe cạnh cửa trước kia, môn chậm rãi khai.

Đứng ở môn đạo, bị Lupin trong tay lay động không chừng ánh lửa chiếu sáng, là một cái thân khoác áo choàng, thân cao có thể với tới trần nhà quái vật. Nó mặt hoàn toàn giấu ở khăn trùm đầu phía dưới. Harry mắt xuống phía dưới đi, hắn sở thấy đồ vật làm hắn dạ dày co chặt lên: Một bàn tay từ áo choàng vươn tới, này chỉ tay phát ra ánh sáng nhạt, màu xám, thon gầy hơn nữa kết vảy, như là cái gì đồ vật đã ch.ết, lại ngâm mình ở trong nước hư thối… Cái tay kia hiện hình không đến một giây đồng hồ công phu. Áo choàng phía dưới quái vật giống như cảm giác được ha lột nhìn chăm chú, cái tay kia lại đột nhiên súc đến màu đen áo choàng nếp gấp tầng đi. Sau đó, khăn trùm đầu phía dưới đồ vật, mặc kệ nó là cái gì, trừu một hơi, lại trường lại chậm, còn run rẩy, giống như nỗ lực muốn từ chung quanh hít vào trừ bỏ không khí bên ngoài nào đó đồ vật.

Bọn họ đều cảm thấy một trận hàn ý xẹt qua toàn thân. Harry cảm thấy chính mình hô hấp ngưng kết ở trong ngực. Này trận hàn ý xuyên thấu làn da, vẫn luôn lãnh đến hắn ngực, lãnh đến hắn trong lòng… Harry mắt hướng về phía trước vừa lật. Hắn cái gì cũng nhìn không thấy. Hắn bao phủ ở rét lạnh bên trong. Lỗ tai mãnh liệt mênh mông, giống dòng nước ở đánh sâu vào. Hắn bị đi xuống kéo, lỗ tai thanh âm càng vang lên… Sau đó, từ nơi xa, hắn nghe được thét chói tai, đáng sợ, đã chịu kinh hách, cầu xin thét chói tai. Hắn tưởng trợ giúp ở thét chói tai người, mặc kệ hắn là ai, nhưng hắn làm không được… Một tầng màu trắng sương mù dày đặc vờn quanh ở hắn chung quanh, ở hắn ở trong thân thể… “Harry! Harry! Ngươi không sao chứ?” Có người ở đánh hắn mặt. “Sao một như thế nào lạp?”

Harry mở bừng mắt chử. Ở hắn phía trên có đèn, sàn nhà ở chấn động —— Hogwarts tốc hành xe riêng lại lành nghề vào, đèn lại sáng. Hắn tựa hồ từ trên chỗ ngồi hoạt tới rồi trên mặt đất. Ron cùng Hermione quỳ gối bên cạnh hắn, hắn có thể nhìn đến Lupin giáo thụ cùng Neville cúi người cúi đầu nhìn hắn. Hắn cảm thấy rất khó chịu; hắn duỗi tay đem mắt kính hướng về phía trước đẩy đẩy, sờ đến chính mình trên mặt mồ hôi lạnh.

Ron cùng Hermione dìu hắn trở lại trên chỗ ngồi đi. “Ngươi không sao chứ?” Ron khẩn trương hỏi. “Không có việc gì,” Harry nói, chạy nhanh hướng môn bên kia xem. Mang khăn trùm đầu quái vật đã không thấy.. Vừa mới như thế nào lạp? Cái kia —— kia quái vật chạy đi đâu? Vừa rồi là ai ở thét chói tai?” “Không có người thét chói tai a.” Ron nói. Như cũ thực dáng vẻ khẩn trương. Harry nhìn quanh sáng ngời thùng xe bốn phía. Ginny cùng Neville cũng đang nhìn hắn, hai người sắc mặt đều thực tái nhợt.

“Nhưng là ta nghe được tiếng thét chói tai…” Bang một tiếng sợ tới mức bọn họ đều nhảy dựng lên. Lupin giáo thụ đang ở đem một khối to chocolate bẻ thành tiểu khối. “Cho ngươi,” hắn đối Harry nói, đưa cho hắn đặc biệt đại một khối, “Ăn xong đi. Đối với ngươi có chỗ lợi.”

Harry tiếp nhận này khối chocolate, nhưng là không có ăn. “Vừa rồi đó là cái gì đồ vật?” Hắn nghe Lupin. “Một cái Nhiếp Hồn Quái,” hắn nói, một mặt hướng mọi người phân phát chocolate, “Một cái đến từ Azkaban Nhiếp Hồn Quái.” Mọi người đều trừng mắt nhìn hắn. Lupin giáo thụ đem đã không chocolate đóng gói giấy xoa thành một đoàn, bỏ vào chính mình trong túi. “Ăn đi,” hắn còn nói thêm, “Ăn xong đi có chỗ lợi. Ta muốn tìm tài xế nói một câu, thực xin lỗi…” Hắn từ Harry trước mặt đi qua, biến mất ở hành lang. “Ngươi khẳng định không có việc gì, Harry?” Hermione nói, nôn nóng mà nhìn Harry.

“Ta không hiểu… Vừa rồi đã xảy ra cái gì sự?” Harry nói, hủy diệt trên mặt lại toát ra tới hãn. “Ngộ —— tên kia —— Nhiếp Hồn Quái —— đứng ở nơi đó hướng bốn phía xem. Ta ý tứ là nói, ta tưởng nó là như thế làm, ta nhìn không thấy nó mặt —— mà ngươi —— ngươi ——” “Ta tưởng ngươi là dọa hoặc là khác cái gì,” Ron nói, như cũ thực sợ hãi bộ dáng. “Ngươi toàn thân phát cương, từ trên chỗ ngồi ngã xuống tới, bắt đầu run rẩy ——”

“Lupin giáo thụ từ trên người của ngươi vượt qua đi, hướng kia Nhiếp Hồn Quái đi qua đi, lấy ra hắn ma trượng.” Hermione nói, “Hắn nói: ‘ chúng ta ai cũng không có đem Sirius Black giấu ở áo choàng phía dưới, đi thôi. ’ nhưng kia Nhiếp Hồn Quái không có động, Lupin giáo thụ liền lẩm bẩm một câu cái gì, hắn ma trượng thượng liền phát ra một đạo màu bạc quang. Tên kia liền xoay người hình như là hoạt đi rồi…”

“Thật đáng sợ,” Neville nói, thanh âm so với hắn ngày thường muốn cao. “Kia đồ vật tiến vào thời điểm, các ngươi cảm thấy lạnh không?” “Ta cảm thấy cổ quái,” Ron nói, không thoải mái mà vặn vẹo một chút bả vai, “Giống như ta không bao giờ sẽ cao hứng đi lên…”

Ginny cuộn tròn ở trong góc, bộ dáng kia cùng Harry không kém bao nhiêu, thấp thấp mà nức nở một chút; Hermione đi qua đi, dùng cánh tay an ủi mà ôm nàng.

“Các ngươi bên trong còn có người —— từ trên chỗ ngồi ngã xuống tới sao?” Harry xấu hổ hỏi. “Không có.” Ron nói, lại nôn nóng mà nhìn Harry, “Ginny run đến túi bụi, bất quá…” Harry thật không rõ. Hắn cảm thấy mềm yếu vô lực, còn phát run, hình như là ở một hồi lợi hại lưu cảm lúc sau mới vừa khôi phục lại; hắn bắt đầu cảm thấy ngượng ngùng. Người khác đều hảo hảo, hắn như thế nào liền sẽ dọa thành như vậy đâu? Lupin giáo thụ đã đã trở lại. Hắn tiến vào khi tạm dừng một chút, nhìn quanh bốn phía, hơi hơi mỉm cười, nói: “Ta không có ở chocolate hạ độc a, các ngươi biết…” Harry cắn một ngụm, làm hắn cảm thấy phi thường kinh ngạc chính là, một cổ dòng nước ấm đột nhiên rải rác đến hắn ngón tay tiêm cùng ngón chân tiêm.

“Mười phút về sau chúng ta liền đến Hogwarts.” Lupin giáo thụ nói, “Ngươi đã khỏe, Harry?” Harry không hỏi Lupin giáo thụ như thế nào biết tên của hắn. “Hảo.” Hắn thấp giọng nói, thật ngượng ngùng.

Ở dư lại lữ đồ trung, bọn họ không có nói chuyện nhiều cái gì. Cuối cùng. Xe lửa rốt cuộc ở Hogwarts nhà ga ngừng lại, xuống xe thời điểm thật đúng là một mảnh rối ren: Cú mèo đề kêu, miêu nhi miêu miêu, Neville sủng vật thiềm thừ ở hắn mũ phía dưới oa oa kêu. Kia nho nhỏ trạm đài đã kết băng, mưa lạnh ào ào ngầm. “Năm nhất đến nơi đây tới!” Một cái quen thuộc thanh âm kêu lên. Harry, Ron cùng Hermione xoay người lại, thấy được trạm đài kia một mặt Hagrid cường tráng dáng người. Hắn chính hướng kinh hoảng thất thố học sinh mới vẫy tay, muốn dẫn dắt bọn họ đi trải qua truyền thống vượt qua ao hồ lữ hành. “Hảo sao, các ngươi ba cái?” Hagrid lướt qua kia rất nhiều đầu hướng về phía bọn họ kêu tao. Bọn họ hướng hắn phất tay, nhưng là không có cơ hội cùng hắn nói chuyện, bởi vì bọn họ người chung quanh chính đẩy bọn họ dọc theo trạm đài về phía trước đi. Harry, Ron cùng Hermione đi theo trường học mặt khác học sinh đi lên một cái thô ráp lầy lội lộ, nơi đó ít nhất có một trăm chiếc xe ngựa đang đợi chờ dư lại học sinh, mỗi chiếc xe từ một con ẩn hình mã lôi kéo, Harry chỉ có thể như vậy giả định, bởi vì chờ đến bọn họ bò tiến một chiếc xe ngựa hơn nữa đóng cửa xe về sau, xe ngựa liền tự động chạy lên, một đường nghiêng ngả lảo đảo. Trong xe ngựa có một cổ nhàn nhạt mùi mốc cùng rơm rạ vị. Harry cảm thấy từ ăn chocolate về sau liền tốt một chút, bất quá hắn như cũ cảm thấy suy yếu vô lực. Ron cùng Hermione vẫn luôn ở trộm mà xem hắn, tựa hồ sợ hắn lại lần nữa hỏng mất.

Xe ngựa cuồn cuộn tiến lên, phía trước là một đôi to lớn tráng lệ gang môn, hai bên là rất nhiều cột đá, dự đoan có mang cánh lợn rừng, Harry nhìn đến lại có hai tên thân hình cao lớn, mang khăn trùm đầu Nhiếp Hồn Quái đứng ở đại môn hai bên thủ vệ. Tựa hồ lại có một trận hàn triều hướng hắn đánh úp lại; hắn súc đến gập ghềnh chỗ ngồi đi, nhắm lại hạn chử, thẳng đến bọn họ đi vào đại môn. Xe ngựa ở thật dài sườn dốc đường xe chạy nâng lên cao tốc độ, vẫn luôn sử đến lâu đài trước; Hermione thò người ra ngoài cửa sổ, nhìn rất nhiều giác tháp cùng tháp lâu dần dần hướng bọn họ tới gần. Cuối cùng, xe ngựa lắc lư mà dừng lại, Hermione cùng Ron xuống xe.

Harry xuống xe thời điểm, bên tai vang lên một cái kéo lớn lên, chậm rì rì thanh âm.
“Ngươi ngất xỉu, Potter? Longbottom nói chính là nói thật sao? Ngươi thật sự té xỉu?”
Malfoy chen qua Hermione trước mặt, ngăn trở Harry trải qua thềm đá đi vào lâu đài lộ, hắn vẻ mặt đắc ý. Cặp kia đạm sắc mắt ác ý mà lóe.

“Tránh ra, Malfoy.” Ron cắn răng nói.
“Ngươi có phải hay không cũng ngất xỉu, Weasley?” Malfoy lớn tiếng nói. “Kia làm cho người ta sợ hãi lão gia hỏa cũng làm sợ ngươi đi, Weasley?”
“Ra cái gì sự sao?” Một cái ôn hòa thanh âm hỏi. Lupin giáo thụ mới từ mặt sau một chiếc xe ngựa xuống dưới.

Malfoy ngạo mạn mà trừng mắt nhìn Lupin giáo thụ liếc mắt một cái, đem Lupin giáo thụ trường bào thượng mụn vá cùng kia chỉ rách tung toé cái rương đều xem ở trong mắt. Hắn trong thanh âm mang theo một cổ châm chọc ý vị nói: “Nga, không có —— nga —— giáo thụ.” Sau đó hắn đối Crabbe cùng Goyle cười ngây ngô một trận, dẫn dắt bọn họ đi lên thềm đá vào thành bảo đi.

Hermione ở Harry sau lưng đẩy hắn một phen muốn hắn nhanh lên đi, này ba người liền gia nhập đi lên thềm đá đám người, đi qua kia phiến thật lớn tượng cửa gỗ, đi vào thật sâu sảnh ngoài; sảnh ngoài cây đuốc chiếu thật sự lượng. Đại sảnh có một đạo tráng lệ đá cẩm thạch thang lầu đi thông trên lầu.

Đi thông lễ đường bên phải kia đạo cửa mở ra; Harry đi theo đám người hướng đại sảnh đi đến, nhưng hắn còn không có tới kịp nhìn một cái kia mang ma lực trần nhà —— đêm nay hôm nay hoa bản lại hắc lại ám —— liền nghe được một thanh âm kêu lên: “Potter! Granger! Ta muốn gặp các ngươi hai người!”

Harry cùng Hermione xoay người lại, thực kinh ngạc. Gryffindor viện viện trưởng McGonagall giáo thụ chính lướt qua đám người ở tiếp đón bọn họ. Nàng là cái nhìn qua thực nghiêm khắc nữ vu, tóc sơ thành gắt gao búi tóc; một đôi bén nhọn mắt thượng mang một bộ hình vuông mắt kính. Harry tễ đến nàng trước mặt, trong lòng cảm thấy có cái gì sự tình muốn phát sinh; McGonagall giáo thụ tổng làm hắn cảm thấy chính mình có cái gì sự làm sai.

“Không cần như thế mặt ủ mày ê —— ta chẳng qua muốn ở trong văn phòng cùng các ngươi nói một câu.” Nàng nói cho bọn họ. “Weasley, đến bên kia đi.”

Ron trừng mắt nhìn McGonagall giáo thụ lãnh Harry cùng Hermione rời đi tán gẫu đám người; bọn họ hai người bồi nàng xuyên qua sảnh ngoài, đi lên đá cẩm thạch thang lầu, lại dọc theo hành lang đi đến.

Bọn họ đi vào nàng văn phòng, đó là một cái phòng nhỏ, lò sưởi trong tường sinh hoan nghênh người vượng hỏa, McGonagall giáo thụ lập tức ý bảo Harry cùng Hermione ngồi xuống. Nàng chính mình ngồi ở cái bàn mặt sau, đột nhiên nói: “Lupin giáo thụ trước phái một con cú mèo tới, nói ngươi ở xe lửa thượng bị bệnh, Potter.”

Ở Harry mở miệng trả lời trước kia. Có người nhẹ nhàng gõ cửa, y tá trưởng Pomfrey phu nhân vội vội vàng vàng mà đi vào tới.
Harry cảm thấy chính mình mặt đỏ. Hắn ngất đi, hoặc là mặc kệ hắn làm cái gì, cho dù mọi người không có vì thế đại kinh tiểu quái, cũng đã đủ tao.

“Ta hảo hảo,” hắn nói, “Ta không cần bất luận cái gì ——”
“Nga, là ngươi a?” Pomfrey phu nhân nói, hoàn toàn không để ý tới hắn nói, một mặt cong hạ thân tử để càng gần một chút xem hắn. “Ta tưởng ngươi lại làm cái gì nguy hiểm sự đi?”

“Là một cái Nhiếp Hồn Quái, Pomfrey.” McGonagall giáo thụ nói.
Các nàng trao đổi cái không rõ ràng ánh mắt, Pomfrey phu nhân phát ra không tán đồng khanh khách thanh.

“Làm Nhiếp Hồn Quái đóng quân ở trường học chung quanh,” nàng lẩm bẩm đem Harry tóc đẩy ra, sờ sờ hắn thái dương. “Hắn không phải là cái thứ nhất hỏng mất người. Đúng vậy, hắn toàn thân lại lãnh lại ướt. Đó là chút đáng sợ đồ vật, chúng nó đối những cái đó chịu không nổi chạm vào người sở sinh ra ảnh hưởng ——”

“Ta cũng không phải là chịu không nổi chạm vào!” Harry tức giận mà nói. “Ngươi đương nhiên không phải lạp.” Pomfrey phu nhân thất thần mà nói, vuốt Harry mạch. “Hắn yêu cầu cái gì?” Pomfrey phu nhân nhẹ nhàng mà nghe, “Nằm trên giường nghỉ ngơi? Hắn đêm nay hẳn là ở bệnh viện vượt qua sao?” “Ta hảo hảo!” Harry nói, nhảy người lên tới. Nếu hắn cần thiết tiến bệnh viện, Draco Malfoy không biết sẽ nói chút cái gì, nghĩ vậy một chút, hắn liền cảm thấy là một loại tr.a tấn. “Hảo đi. Hắn ít nhất hẳn là ăn chút chocolate.” Pomfrey phu nhân nói, một mặt nghĩ cách hướng Harry mắt xem.

“Ta đã ăn qua một ít,” Harry nói, “Lupin giáo thụ cho ta một ít. Hắn cũng cho đại gia.”
“Phải không?” Pomfrey phu nhân khen ngợi mà nói, “Như vậy nói, chúng ta rốt cuộc có một vị nắm giữ trị liệu phương pháp hắc ma pháp phòng ngự thuật khóa giáo viên.”

“Ngươi khẳng định chính mình không có việc gì sao, Potter?” McGonagall giáo thụ nghiêm khắc hỏi.
“Khẳng định.” Harry nói.
“Thực hảo. Thỉnh đến bên ngoài chờ một chút, ta cùng Granger tiểu thư muốn liền nàng bảng giờ giấc nói một lời, sau đó chúng ta có thể cùng đi đi ăn cơm.”

Harry cùng Pomfrey phu nhân cùng nhau đi vào hành lang, Pomfrey phu nhân rời đi hắn trở lại sườn thính đi, một đường chính mình lẩm bẩm cái gì. Hắn chẳng qua đợi vài phút, Hermione liền xuất hiện, thoạt nhìn là vì cái gì vũ thập phần cao hứng, nàng phía sau là McGonagall giáo thụ, bọn họ ba người đi xuống thang lầu tới rồi lễ đường.

Lễ đường là một mảnh đỉnh nhọn hắc mũ hải dương; mỗi trương thật dài cái bàn bên cạnh đều ngồi đầy học sinh, thành ngàn chi ngọn nến chiếu đến bọn họ khuôn mặt tỏa sáng, này đó ngọn nến huyền phù ở trên bàn phương giữa không trung. Flitwick giáo thụ là vị một đầu tóc bạc thấp bé nam vu, hắn cầm đỉnh đầu cổ xưa mũ cùng một con tam ghế nhỏ đi ra lễ đường.

“Nga,” Hermione mềm nhẹ mà nói, “Chúng ta bỏ lỡ phân viện nghi thức.”

Hogwarts trường học học sinh mới muốn mang lên phân viện mũ để quyết định bọn họ hẳn là đến cái nào học viện học -54- tập, cái mũ này sẽ lớn tiếng kêu ra bọn họ nhất thích hợp liền đọc học viện ( Gryffindor, Ravenclaw, Hufflepuff hoặc là Slytherin ). McGonagall giáo thụ chậm rãi đi hướng nàng ở giáo viên tịch không chỗ ngồi, Harry cùng Hermione tắc tận lực an tĩnh mà đi hướng tương phản phương hướng, tức Gryffindor viện cái bàn. Bọn họ dọc theo lễ đường mặt sau đi qua thời điểm, mọi người đều quay đầu xem bọn họ, có mấy người đối Harry chỉ chỉ trỏ trỏ. Hắn té xỉu ở Nhiếp Hồn Quái trước mặt, chuyện này liền truyền đến như vậy mau sao? Hắn cùng Hermione phân biệt ngồi ở Ron hai bên, Ron cho bọn hắn để lại vị trí.

“Vừa rồi kêu các ngươi đi có cái gì sự a?” Hắn thấp giọng hỏi Harry.
Harry bắt đầu nhỏ giọng hướng hắn giải thích, nhưng lúc này hiệu trưởng đứng lên nói chuyện, hắn liền dừng miệng.

Dumbledore giáo thụ tuy rằng rất già rồi, lại luôn là cho người ta lấy tinh lực dư thừa ấn tượng. Tóc của hắn cùng râu đều có mấy thước Anh trường, hắn mang nửa vòng tròn hình mắt kính, cái mũi câu đến lợi hại. Mọi người thường xuyên nói hắn là đương kim vĩ đại nhất nam vu, nhưng Harry tôn kính hắn cũng không phải là vì điểm này. Ngươi không tự chủ được mà phải tin tưởng Dumbledore giáo thụ, đương Harry nhìn đến hắn đối toàn trường học sinh mỉm cười khi, Harry cảm thấy, từ kia Nhiếp Hồn Quái tiến vào xe lửa thùng xe tới nay, hắn lần đầu tiên chân chính trấn tĩnh xuống dưới.

“Hoan nghênh!” Dumbledore giáo thụ nói, ngọn nến quang huy chiếu đến hắn râu Winky sáng lên, “Hoan nghênh ở tân học năm qua đến Hogwarts! Ta có nói mấy câu phải đối các ngươi đại gia nói, trong đó có một việc là phi thường nghiêm túc, ta tưởng không bằng ở các ngươi bị này đốn bữa ăn ngon làm cho mơ mơ màng màng trước kia đem chuyện này nói rõ ràng…”

Dumbledore thanh thanh giọng nói tiếp tục nói tiếp. “Chúng nó điều tr.a Hogwarts tốc hành xe riêng về sau, các ngươi nói vậy đều đã biết. Trước mắt chúng ta trường học muốn tiếp đãi bao nhiêu Azkaban tới Nhiếp Hồn Quái, chúng nó tới nơi này là vì chấp hành ma pháp bộ công vụ.”

Hắn ngừng một chút, ha cùng nhớ tới Weasley tiên sinh đã từng nói qua, Dumbledore đối Nhiếp Hồn Quái thủ vệ trường học chuyện này là không vui.

“Chúng nó đóng quân ở trường học này phim trường mà sở hữu nhập khẩu,” Dumbledore tiếp tục nói, “Ở chúng nó tại đây lưu lại trong lúc, ta cần thiết nói rõ ràng chính là, bất luận kẻ nào chưa kinh cho phép đều không được rời đi trường học. Nhiếp Hồn Quái không nên đã chịu chơi hoa chiêu hoặc là ngụy trang lừa gạt —— cho dù là ẩn hình y cũng không được.” Hắn không có biểu tình mà hơn nữa này một câu, Harry cùng Ron lẫn nhau nhìn thoáng qua. “Nhiếp Hồn Quái trời sinh không hiểu được cái gì là thỉnh cầu hoặc là lấy cớ. Bởi vậy ta cảnh cáo các ngươi mỗi người: Không cần cho chúng nó lấy thương tổn các ngươi bất luận cái gì lấy cớ. Ta trông chờ cấp trường nhóm, còn có chúng ta mới nhậm chức nam sinh học sinh hội chủ tịch cùng nữ sinh học sinh hội chủ tịch, các ngươi muốn bảo đảm bất luận cái gì học sinh đều sẽ không cùng Nhiếp Hồn Quái phát sinh xung đột.”

Percy ngồi địa phương ly Harry chỉ có mấy cái vị trí, lúc này hắn lại ưỡn ngực, cho người ta ấn tượng khắc sâu về phía chung quanh nhìn vừa thấy. Dumbledore lại ngừng một chút; hắn thực nghiêm túc mà nhìn quanh liếc mắt một cái lễ đường, không có người động, cũng không có người phát ra âm thanh.

“Tương đối lệnh người cao hứng chính là,” hắn tiếp tục nói, “Năm nay, ta thật cao hứng mà hoan nghênh hai vị tân lão sư gia nhập chúng ta đội ngũ.
“Đệ nhất vị là Lupin giáo thụ, hắn xúc động đồng ý bổ thượng hắc ma pháp phòng ngự thuật môn học này chỗ trống.”

Vang lên một ít lác đác lưa thưa, không thế nào nhiệt tình vỗ tay. Chỉ có những cái đó ở xe lửa thượng cùng hắn ở cùng tiết trong xe đãi quá học sinh mới dùng sức vỗ tay, Harry là một trong số đó. Lupin giáo thụ ngồi ở sở hữu ăn mặc chú trọng giáo viên giữa, có vẻ phá lệ keo kiệt.

“Xem Snape!” Ron nói khẽ với Harry lỗ tai nói.

Ma Dược Khóa giáo viên Snape ánh mắt dọc theo giáo viên bàn dài nhìn chằm chằm vào Lupin giáo thụ. Mọi người đều biết Snape giáo thụ vẫn luôn tưởng đảm nhiệm hắc ma pháp phòng ngự thuật khóa giáo viên, nhưng ngay cả hận Snape Harry cũng đối Snape kia thon gầy, màu vàng xám khuôn mặt thượng vặn vẹo biểu tình rất là kinh ngạc. Cái loại này biểu tình đã vượt qua tức giận, đó là căm ghét. Harry đối loại vẻ mặt này quá rõ ràng, Snape mỗi lần ánh mắt rơi xuống Harry trên mặt khi chính là như vậy.

“Đến nỗi chúng ta nhâm mệnh vị thứ hai giáo viên,” cấp Lupin giáo thụ không quá nhiệt tình vỗ tay biến mất về sau. Dumbledore tiếp tục nói, “Ngô, ta tiếc nuối mà nói cho các ngươi, chúng ta bảo hộ thần kỳ sinh vật khóa giáo viên Kettleburn ân giáo thụ năm trước cuối năm về hưu, để có càng nhiều thời gian cùng hắn dư lại tiểu bướng bỉnh ở bên nhau. Nhưng mà, ta cao hứng mà nói, không phải người khác, mà là Rubeus Hagrid tới bổ khuyết hắn chỗ trống, Hagrid đã đồng ý ở đảm nhiệm săn thú tràng trông coi ở ngoài, kiêm nhiệm giáo viên chi chức.”

Harry, Ron cùng Hermione lẫn nhau mắt to xem đôi mắt nhỏ, ngây dại. Sau đó bọn họ gia nhập vỗ tay, Gryffindor trên bàn vỗ tay phá lệ nhiệt liệt. Harry cúi người về phía trước đi xem Hagrid, chỉ thấy hắn đầy mặt đỏ bừng, trừng mắt nhìn hắn cặp kia bàn tay to, hắn mỉm cười giấu ở hắn lộn xộn râu đen.

“Chúng ta đã sớm hẳn là biết đến!” Ron quát, đấm cái bàn, “Người khác ai sẽ làm chúng ta đi lộng một quyển sẽ cắn người thư?”

Harry, Ron cùng Hermione là cuối cùng đình chỉ vỗ tay. Đương Dumbledore giáo thụ lại bắt đầu nói chuyện thời điểm. Bọn họ nhìn đến Hagrid ở dùng khăn trải bàn sát mắt.
“Hảo đi, ta tưởng chuyện quan trọng đã nói xong,” Dumbledore nói, “Bắt đầu dùng cơm đi.”

Bọn họ trước mặt kim sắc mâm cùng cao chân chén rượu đột nhiên liền đựng đầy thực phẩm cùng đồ uống. Harry bỗng nhiên cảm thấy chính mình đói cực kỳ, vì thế hắn đem với tới thực phẩm đều cầm một ít, bắt đầu ăn lên. ． đây là một đốn tốt tươi bữa tiệc lớn; lễ đường tiếng vọng hoan thanh tiếu ngữ cùng dao nĩa va chạm thanh. Nhưng mà, Harry, Ron cùng Hermione nóng lòng cơm nước xong hảo cùng Hagrid nói chuyện. Bọn họ biết đảm nhiệm giáo viên với hắn mà nói ý nghĩa cái gì. Hagrid không phải hoàn toàn đúng quy cách nam vu: Năm 3 khi, bởi vì không phải hắn phạm sai lầm mà bị khai trừ ra Hogwarts. Là Harry, Ron cùng Hermione năm trước giúp Hagrid rửa sạch danh dự.

Cuối cùng một tiểu khối bí đỏ bánh có nhân từ kim sắc mâm thượng biến mất, Dumbledore lên tiếng nói mọi người đều hẳn là đi ngủ, bọn họ ba người mới được đến cơ hội.
“Chúc mừng, Hagrid!” Bọn họ đi hướng giáo viên tịch khi, Hermione kêu lên chói tai.

“Đều mệt các ngươi ba cái a.” Hagrid nói, ngẩng đầu biên xem bọn họ, biên dùng cơm khăn sát hắn kia sáng lên mặt.

“Quả thực không thể tin tưởng… Ghê gớm người a, Dumbledore… Kettleburn ân giáo thụ nói hắn chịu đủ rồi về sau, gọn gàng dứt khoát tìm được ta… Đây đúng là ta vẫn luôn muốn…” Hắn tâm tình kích động, dùng cơm khăn bưng kín mặt, McGonagall giáo thụ ý bảo bọn họ tránh ra. Harry, Ron cùng Hermione cùng Gryffindor học sinh cùng nhau ủng thượng kia đá cẩm thạch thang lầu, bọn họ hiện tại đã thực mệt mỏi, còn muốn dọc theo càng nhiều hành lang đăng càng nhiều thang lầu, đi đến Gryffindor tháp lâu kia cất giấu lối vào. Một bức đại đại ăn mặc phấn hồng quần áo béo phu nhân tranh chân dung hỏi bọn hắn: “Khẩu lệnh?” “Đạt được thành công, đạt được thành công!” Percy từ đám người mặt sau kêu lên, “Tân khẩu lệnh là cát tinh cao chiếu!” “Nga, không.” Neville Longbottom bi ai mà nói. Hắn luôn là không nhớ được khẩu lệnh. Nữ hài cùng các nam hài xuyên qua tranh chân dung thượng động, đi qua công cộng phòng nghỉ, từng người đi hướng chính mình thang lầu. Harry bò lên trên xoắn ốc hình thang lầu, trong lòng cái gì cũng không tưởng, chỉ nghĩ giả hồi giáo là cỡ nào cao hứng sự. Bọn họ đi đến quen thuộc, có năm trương giường ngủ ký túc xá, Harry nhìn quanh bốn phía, cảm thấy rốt cuộc về đến nhà.

,.