- Quyển 1 - Chương 1-1: The Undead King: Mở đầu
- Quyển 1 - Chương 1-2: Kết thúc và khởi đầu
- Quyển 1 - Chương 2: Các thủ hộ giả
- Quyển 1 - Chương 2-2: Giao đoạn
- Quyển 1 - Chương 3: Cuộc chiến ở làng Carne
- Quyển 1 - Chương 4: Xung đột
- Quyển 1 - Chương 5: Kẻ thống trị cái chết
- Quyển 1 - Chương 6: Chương kết
- Quyển 2 - Chương 1-1: The Dark Warrior: Mở đầu
- Quyển 2 - Chương 1-2: Hai mạo hiểm giả
- Quyển 2 - Chương 2: Hành trình
- Quyển 2 - Chương 2-2: Giao đoạn
- Quyển 2 - Chương 3: Hiền vương rừng xanh
- Quyển 2 - Chương 4: Song Kiếm đoạt mệnh
- Quyển 2 - Chương 5: Chương kết
- Quyển 3 - Chương 1: Tập 3 - The Bloody Valkyrie - Bầy thú ăn thịt
- Quyển 3 - Chương 2: Chân tổ
- Quyển 3 - Chương 2-2: Giai đoạn
- Quyển 3 - Chương 3: Rối loạn và thấu hiểu
- Quyển 3 - Chương 4: Trước cuộc đấu sinh tử
- Quyển 3 - Chương 5: Player Vs Non Player Character
- Quyển 3 - Chương 6: Chương kết
- Quyển 4 - Chương 1-1: Tập 4 - The Lizard Man Heroes: Mở đầu
- Quyển 4 - Chương 1-2
- Quyển 4 - Chương 2
- Quyển 4 - Chương 2-2: Giai đoạn
- Quyển 4 - Chương 3
- Quyển 4 - Chương 4
- Quyển 4 - Chương 5
- Quyển 4 - Chương 6: Chương kết
- Quyển 5 - Chương 1-1: Tập 5 - The Men in the Kingdom 1: Mở đầu
- Quyển 5 - Chương 1-2
- Quyển 5 - Chương 2
- Quyển 5 - Chương 2-2: Giai đoạn
- Quyển 5 - Chương 3
- Quyển 5 - Chương 4
- Quyển 5 - Chương 5
- Quyển 6 - Chương 1: Tập 6 - The Men in the Kingdom 2
- Quyển 6 - Chương 2
- Quyển 6 - Chương 3
- Quyển 6 - Chương 4
- Quyển 6 - Chương 4-2: Giai đoạn
- Quyển 6 - Chương 5
- Quyển 6 - Chương 6
- Quyển 6 - Chương 7: Chương kết
- Quyển 7 - Chương 1: The Invaders of the Large tomb
- Quyển 7 - Chương 2: Sự mê hoặc dẫn tới cái chết
- Quyển 7 - Chương 3: Bươm bướm sa lưới nhện
- Quyển 7 - Chương 4: Lăng mộ lớn
- Quyển 7 - Chương 5: Giao đoạn
- Quyển 7 - Chương 6: Một tia hi vọng
- Quyển 7 - Chương 7: Chương kết
- Quyển 8 - Chương 1: Ngoại truyện 1: Những ngày làm việc bận rộn và biến động của Enri
- Quyển 8 - Chương 2: Ngoại truyện 2 : Một ngày của Nazarick
- Quyển 9 - Chương 1: The Magic Caster of Destroy
- Quyển 9 - Chương 2: Cuộc chiến ngôn từ
- Quyển 9 - Chương 3: Chuẩn bị trước trận chiến
- Quyển 9 - Chương 4: Giao đoạn
- Quyển 9 - Chương 5: Một trận chiến đấu khác
- Quyển 9 - Chương 6: Tàn sát
- Quyển 9 - Chương 7: Chương kết
- Quyển 9 - Chương 8: Brand New Chapter
- Quyển 10 - Chương 1: The Ruler of Conspiracy
- Quyển 10 - Chương 2: Vương quốc Sorcerous của Ainz Ooal Gown
- Quyển 10 - Chương 3: Vương quốc Re-Estize
- Quyển 10 - Chương 4: Giao đoạn
- Quyển 10 - Chương 5: Đế quốc Baharuth
- Quyển 10 - Chương 6: Chương kết
- Quyển 11 - Chương 1: The Craftsman of Dwarf
- Quyển 11 - Chương 2: Chuẩn bị cho chuyến đi đến một vùng đất xa lạ
- Quyển 11 - Chương 3: Tìm kiếm vương quốc của tộc Dwarf
- Quyển 11 - Chương 4: Giao đoạn
- Quyển 11 - Chương 5: Nguy cơ đến gần
- Quyển 11 - Chương 6: Đàm phán
- Quyển 11 Chương 7
- Quyển 11 Chương kết
- Quyển 12 Chương 1-1
- Quyển 12 Chương 1-2
- Quyển 12 Chương 1-3
- Quyển 12 Chương 2-1
- Quyển 12 Chương 2-2
- Quyển 12 Chương 2-3
- Quyền 12 Chương 2-4
- Quyển 12 Chương 3-1: Bắt đầu phản công
- Quyển 12 Chương 3-2
- Quyển 12 Chương 3-3
- Quyển 13 Chương 1: Trận vây hãm 1
- Quyển 13 Chương 1: Trận vây hãm 2
- Quyển 13 Chương 1: Trận vây hãm 3
- Quyển 13 Chương 1: Trận vây hãm 4
- Quyển 13 Chương 1: Trận vây hãm 5
- Quyển 13 Chương 2-1
- Quyển 13 Chương 2-2
- Quyển 13 Chương 2-3
- Quyển 13 Chương 2-4
- Quyển 13 Chương 3: Giao đoạn
- Quyển 13 Chương 4-1
- Quyển 13 Chương 4-2
- Quyển 13 Chương 4-3
- Quyển 13 Chương 4-4
/2
Nhóm dịch: MidNight Owls Team
Yggdrasil, một tựa game online khổng lồ sắp chuẩn bị đóng cửa. Vào những phút cuối ấy, Momonga - nhân vật chính trong câu chuyện của chúng ta quyết định gắn bó tới cùng cùng tựa game này và đợi server tắt. Thế nhưng điều kỳ lạ đã xảy ra, Momonga đã mắc kẹt trong thân xác của chính nhân vật trong game của mình và "xuyên không" đến một thế giới kỳ lạ. “Overlord hùng mạnh” lại một lần bắt nữa bắt đầu hành trình khám phá thế giới và chinh phục những thử thách mới. Với mục tiêu thống trị thế giới mới này, một người đàn ông cực kỳ bình thường, không địa vị, không người thân thiết giúp đỡ, liệu hắn có thể thành công?